Having
US
GB
ES
Translation of Having in Spanish :
having
1
tener
VERB
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- We were all just having a fantastic time. Todos estábamos sólo tener un tiempo fantástico.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- Maybe my mistake was having those feelings at all. Entonces mi error quizás fue tener esos sentimientos.
- Having enough money so we can forget about money. Tener suficiente dinero para poder olvidarnos del dinero.
2
haber
VERB
- Not after having come so close. No después de haber estado tan cerca.
- Even without having known those good souls that they are. Aún sin haber conocido las buenas almas que ellos son.
- Just for having saved your life once in prison. Por haber salvado tu vida una vez en prisión.
- Having hurt her, he hated her. Haber lastimado a ella, él la odiaba.
- Thank you so much for having been born. Gracias por haber nacido.
- I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
3
pasando
VERB
- We were having such a nice time. Lo estábamos pasando muy bien.
- You two were having quite a time together. Lo estaban pasando bien juntos.
- You were having a very nice time. Lo estabas pasando muy bien.
- I am having a difficult time. Estoy pasando tiempos difíciles.
- I am having a great time. Me lo estoy pasando genial.
- You were having such a good time. Te lo estabas pasando tan bien.
4
haberse
VERB
Synonyms: have
- He was criticized for not having separated himself more. Se le criticó por no haberse alejado más.
- Having exhausted most of the alternatives ... Después de haberse agotado la mayoría de las alternativas a lo ...
- ... acid rains, after having changed to nitric acid. ... lluvias ácidas, después de haberse cambiado a ácido nítrico.
- They never forgive you for having married them! No perdonan el hecho de uno haberse casado con ellas.
- After having satisfied him, Después de haberse satisfecho,
- I can say that my father having left in this way Puedo decir que mi padre haberse ido de esa manera
5
contar
VERB
- By having him, making yourself no less. Al contar con él, por lo mismo no menos.
- I do not like having those things. No me gusta contar esas cosas.
- Just having this policy is not enough. Contar con esta política tampoco es suficiente.
- Having large screens and tracking devices makes collaboration ... Contar con amplias pantallas y dispositivos de rastreo facilita la colaboración ...
- If for example apart from not having a container, do ... Si por ejemplo aparte de no contar con un recipiente, ...
- ... destroy something that powerful without having all the facts. ... destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.
6
disponer
VERB
- Having more money, having more people involved. Disponer de mâs dinero, tener mâs personas involucradas.
- Adapting to them means having a solid structure, ... Adaptarse a ellos supone disponer de una estructura sólida, ...
- For the operator, having this feature means, ... Para el operador, disponer de esta función implica ...
- By having a password, you can prevent ... Al disponer de contraseña, evitará ...
- ... what a big difference having the power of both ... ... lo importante que es disponer de la fuerza de las dos ...
- ... that has to be paid for having a stable system and ... ... que hay que pagar por disponer de un sistema estable y ...
7
tomando
VERB
- I was just having a drink. Estaba tomando una copa.
- He is having his siesta. Está tomando su siesta.
- A lot of people saw us having drinks. Muchas personas nos vieron tomando algo.
- Calling and having coffee with people. Llamando y tomando cafés con gente.
- She said that he was in her house having drinks. Ella dice que estuvo en su casa tomando una copa.
- Or with your cousin having a drink. O con su primo tomando algo.
More meaning of Having
have
I)
tener
VERB
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- We can have cameras on the streets. Nosotros podemos tener cámaras en las calles.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
II)
han
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
III)
haberse
VERB
- It could most probably have been avoided. Con gran probabilidad, pudo haberse evitado.
- He never should have married. Nunca debería haberse casado.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
IV)
disponen
VERB
- You clearly have technology that we are unaware of. Disponen de tecnología de la que no sabíamos nada.
- All the bathrooms have a hydromassage bath. Todos los baños disponen de una bañera hidro masaje.
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. Disponen de dos minutos para alcanzar una distancia segura.
- You have two hours. Disponen de dos horas.
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- They have the photographs. Ya disponen de fotografías aéreas.
V)
cuentan
VERB
- Other teams don't quite have that. Los otros equipos no cuentan con eso.
- Cabanas do not have electricity. Las cabañas no cuentan con electricidad.
- But their relatives have some interesting theories. Pero sus familiares cuentan historias muy interesantes.
- They all have the same story. Todas cuentan la misma historia.
- Many of them have something more. Muchos de ellos cuentan con algo más.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
be
I)
ser
VERB
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
- This could not be. Esto no puede ser.
II)
estar
VERB
- I must be sure you want this. Debo estar segura de que quieres esto.
- You can be certain of that. Puedes estar segura de eso.
- No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
- He could be hiding anywhere. Podría estar escondido en cualquier parte.
- You be all right. Vas a estar bien.
- I have to be with you. Tengo que estar contigo.
III)
se
VERB
- I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Will this be on your card? Se lo cargo a su tarjeta?
- If he survives the night, he'll be allright. Si pasa la noche, se salvará.
- I guess it'll be cancelled. Parece que se ha anulado.
- Be sure they stay behind the trees. Que se queden detras de los arboles.
IV)
haber
VERB
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- There has to be something more. Debe haber algo más.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- Must be a ladder along here somewhere. Debe de haber una escalera por aquí.
- There might still be time for that. Todavía podría haber tiempo para eso.
V)
tener
VERB
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
- You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- One must not be afraid of logic. Uno no debe tener miedo de lógica.
- Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
VI)
hacerse
VERB
Synonyms: become
- And now your desktop can be very picturesque. Y ahora tu escritorio puede hacerse más pintoresco.
- Nothing can be done without me. Nada puede hacerse sin mi acuerdo.
- There are things that have to be done, ma'am. Hay cosas que deben hacerse, señora.
- Justice must be served. Tiene que hacerse justicia.
- And when something has to be done you do it. Y cuando algo debe hacerse lo haces.
- It was clear and had to be done. Fue un asunto claro y tenía que hacerse.
VII)
debe
VERB
- The system must be changed. El sistema debe cambiar.
- Should be back to work in a few weeks. Debe volver al trabajo en unas tres semanas.
- It must be coming from that building. Debe venir de ese edificio.
- Everything is as it should be. Todo está como debe.
- Something must be bringing us luck. Algo debe traernos suerte.
- He must be stopped. Se lo debe detener.
get
I)
conseguir
VERB
- I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
- So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
- Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
II)
obtener
VERB
- This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
- Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
- There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
- But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
- We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
- And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.
III)
haz
VERB
- You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
- Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.
IV)
llegar
VERB
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
- But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
- Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
- This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.
V)
ponerse
VERB
Synonyms: putting
- But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
- Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
- Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
- No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
- People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
- He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.
VI)
recibir
VERB
- We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
- I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
- Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
- I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
- You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
- We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.
VII)
tener
VERB
- I get more business. Yo tener más negocio.
- With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
- You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
- Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
- And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
VIII)
poner
VERB
- But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
- They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
- And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
- You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
- Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
- Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.
IX)
ir
VERB
- I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- I have to get to my game. Debo ir a jugar.
- He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
- He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
- We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
happening
I)
sucediendo
VERB
Synonyms: succeeding
- This is happening to me. Esto me está sucediendo a mí.
- Because everything's happening all over again at my flat. Porque todo está sucediendo de nuevo en mi apartamento.
- This is all happening so fast. Todo esto está sucediendo demasiado rápido.
- I knew he hated what was happening to him. Yo sabía que él odiaba lo que le estaba sucediendo.
- And now it's happening again. Y ahora está sucediendo de nuevo.
- It only thinks it's happening. Solamente piensa que está sucediendo.
II)
pasando
VERB
- Nobody seems to know what's happening. Nadie puede creer lo que está pasando.
- Maybe this is happening for a reason. Quizás esto esté pasando por una razón.
- You know what's happening to me. Sabes lo que me está pasando.
- I can not believe this is happening. No puedo creer que esto esté pasando.
- I cannot control what is happening to me. No puedo controlarlo que me está pasando.
- I was delivering cream, and look what's happening. Iba a entregar crema y miren lo que está pasando.
III)
ocurriendo
VERB
Synonyms: occurring
- Everything that has been happening is real. Todo lo que me está ocurriendo es real.
- It is happening all over the ship. Está ocurriendo en toda la nave.
- Knew exactly what was happening. Supe exactamente lo que estaba ocurriendo.
- Something special is happening. Está ocurriendo algo especial.
- He has no idea what's happening. No sabe lo que está ocurriendo.
- Something is happening to me, too! Algo también me esta ocurriendo a mí.
IV)
suceso
VERB
Synonyms: event, occurrence, incident
- again it's that you know what's happening de nuevo, es que usted sabe lo que es suceso
- when you come along and things start happening cuando usted viene y empezar las cosas suceso
- certain records nothing much was happening nada registros cierto era mucho suceso
- that gate do you teach it matters from happening puerta que te enseñan lo que importa desde suceso
- The happening is only the recognition of it, El suceso es solamente su reconocimiento,
- the slightest chances something's happening mínimo las posibilidades de algo suceso
V)
acontecimiento
VERB
Synonyms: event, occurrence
- Yes, that is a very curious happening. Sí, ése es un acontecimiento muy curioso.
- experimenting and perfecting the new and different happening experimentando y perfeccionando el nuevo y acontecimiento diferente
- mystic happening at your wages sincerely ... acontecimiento místico en su salario sinceramente ...
- ... its course, stop it from happening, would we? ... su curso, detener el acontecimiento,¿lo haríamos?
- ... you got them and there's a world various happening again ... que los recibió y hay un acontecimiento mundial más diversos
- ... tell you the story of the happening i think that the ... contarles la historia del acontecimiento, creo que la
passing
I)
pasando
VERB
- I was passing by half an hour ago. Sí, venía pasando hace media hora.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- We are simply passing through history. Simplemente estamos pasando a la historia.
- Passing her evenings in silence. Pasando sus noches en silencio.
- Years were passing by. Los años fueron pasando.
- He said he was passing through. Ha dicho que estaba pasando.
II)
paso
NOUN
- I was just passing through. Yo estaba de paso.
- We were just passing through anyway. Estábamos de paso de todos modos.
- Just passing through the region. Sólo de paso por la región.
- I thought he was just another customer passing through. Creí que era otro cliente más de paso.
- We were just passing through. Estamos sólo de paso.
- Despite the passing of the years. A pesar del paso de los años.
III)
IV)
aprobar
VERB
- Congratulations on passing your history report. Felicitaciones por aprobar su reporte de historia.
- ... the minimum grade for passing. ... la nota mínima para aprobar.
- we passing medical liability reform. que aprobar una reforma de responsabilidad médica.
- Voters shouldn't think passing this measure will have any ... Los votantes no deberían pensar que aprobar esta medida tendrá un ...
- Passing a law, even the best possible law, Aprobar una ley, incluso la mejor ley posible,
V)
fallecimiento
NOUN
- News of his passing could destroy it. La noticia de su fallecimiento podría destruirla.
- We are saddened by his passing and recognize his efforts ... Estamos tristes por su fallecimiento y reconocemos sus esfuerzos ...
- ... a lot of hidden costs associated with his passing. ... muchos costos ocultos asociados a su fallecimiento.
- I take it you won't mourn their passing. Sospecho que no lamentará su fallecimiento.
- already had her own passing thoughts. ya tenía su pensamiento propio fallecimiento.
- Their passing will allow a new ... Su fallecimiento permitirá que un nuevo ...
VI)
VII)
pases
NOUN
- They have to get their passing game going. Tienen que establecer su juego de pases.
- ... is conditional on you passing the second and third barriers. ... es condicional a que pases la segunda y tercera barrera.
- Bring it up and start passing. Tráiganlo y comiencen los pases.
- ... added support for Kerberos authentication and ticket passing. ... además soporte para autenticación y pases de tickets con Kerberos;
- Three touchdowns, 200-plus passing yards Tres touchdowns, pases de más de 200 yardas.
- ... the offense is fast-passing and heavy-passing and ... ... la ofensiva sea de pases rapidos y fuertes pases y ...
going
I)
va
VERB
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
II)
pasando
VERB
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
- I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
- You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
- I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
- As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.
III)
hará
VERB
Synonyms: will
- This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
- I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
- This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
- The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
- I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
- This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.
IV)
volviendo
VERB
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
- I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.
V)
marcha
VERB
- I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
- Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
- I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
- The dice are going in. El dado esta en marcha.
- There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
- We got to get going. Debemos ponernos en marcha.
VI)
irse
VERB
- You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
- About the not going part. Sobre la parte de no irse.
- Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
- Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
- Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
- He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.
VII)
adelante
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
- Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
- We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.
spending
I)
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spend
- Voters want less spending, not higher taxes. Los votantes quieren menos gasto, no más impuestos.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- I need to approve spending. Necesito autorizar el gasto.
- The coffers are empty, spending is important. Las arcas están vacías, el gasto es importante.
- This is not about future spending. Esto no es sobre el gasto futuro.
- State spending left over from the ... El gasto estatal que sobra del ...
II)
pasar
VERB
- I like spending time with my son. Me gusta pasar el rato con mi hijo.
- We started spending a lot of time together. Empezamos a pasar mucho tiempo juntos.
- Thanks for spending such a long time with me. Gracias por pasar tanto tiempo conmigo.
- Start spending some nights at my place. Comenzaré a pasar algunas noches en mi casa.
- Try spending more than two seconds with her. Prueba a pasar más de dos segundos con ella.
- Imagine spending three years here. Imagina pasar tres años aquí.
III)
IV)
dedicando
VERB
Synonyms: devoting, dedicating
- They're spending a lot of time there. Le están dedicando mucho tiempo.
- and users are spending more time engaging with that content. y están dedicando más tiempo a ese contenido.
- I was still spending a lot of time and energy on ... Seguía dedicando un montón de tiempo y un montón de energía ...
- ... the current government is spending more time rearranging the ... ... el actual Gobierno está dedicando más tiempo a reorganizar las butacas ...
V)
gastarse
VERB
Synonyms: spend
- Even if it means spending all your money on her, ... Aunque eso signifique gastarse todo su dinero en ella, ...
- Instead of spending a fortune hiding the ... En vez de gastarse una fortuna ocultando lo ...
- I mean, spending an arm and a leg on a ... Gastarse un riñón en un ...
- Instead of spending all that money on space travel, ... En lugar de gastarse todo el dinero en viajes espaciales, ...
- ... 's talent - spending his allowance. ... sirve para eso, para gastarse su paga.
VI)
invirtiendo
VERB
- And we're spending a pitiful amount of money on ... Y estamos invirtiendo una insignificante cantidad de dinero ...
- And we're spending a pitiful amount of ... Y estamos invirtiendo una insignificante cantidad de ...
- ... of his days in regret spending all of his riches and ... ... de sus días lamentándose invirtiendo todas sus riquezas y ...
- ... its key supplier is spending enough to develop future reserves ... ... su principal proveedor está invirtiendo lo suficiente para desarrollar reservas futuras ...
past
I)
pasado
NOUN
- But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
- These performances are relics of the past. Estas representaciones son réplicas del pasado.
- What we fear is the past becoming the future. Tememos que el pasado sea el futuro.
- This is your past. Éste es tu pasado.
- I was in the past again. Estaba en el pasado.
- The past can be so exhausting. El pasado puede ser tan agobiante.
II)
últimos
ADJ
- Once a year these past seven years. Una vez al año, durante los últimos siete años.
- Not to mention the past couple of months. Sin contar los dos últimos meses.
- Progress over the past years has been amazing. Los progresos obtenidos en los últimos años resultan asombrosos.
- We need to talk about the past two years. Necesitamos hablar acerca de los dos últimos años.
- You know, for the past couple of days? Ya sabes, los últimos de días.
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
III)
más allá
PREP
Synonyms: beyond
- I am old and long past the game. Estoy viejo y más allá del juego.
- And we don't plan past tomorrow. Y no haremos planes más allá de mañana.
- Look past the flesh. Mire más allá de la carne.
- Whatever it was, it got way past words. Fuera lo que fuera, llegaron más allá de las palabras.
- I never saw past this morning. Nunca miré más allá de esta mañana.
- We can never see past the choices we don't understand. Nunca podemos ver más allá de las decisiones que no entendemos.
IV)
anteriores
ADJ
- He had been poisoned over ten days past. Había sido envenenado durante los diez días anteriores.
- Beyond our past journeys of the mind. Mas allá de nuestros anteriores viajes de la mente.
- For the past four days. Por los cuatro días anteriores.
- And there are other signs of past injuries. Y hay otros signos de traumatismos anteriores.
- A mere showing of past earnings from operations to locations ... La mera presentación de ingresos anteriores por operaciones con lugares ...
- Any resemblance to editors past or present is purely ... Cualquier semejanza con los redactores anteriores o actuales es pura ...
V)
pasad
NOUN
Synonyms: pass
- Our lives, our past and our future are ... Nuestras vidas, nuestro pasad y nuestro futuro están ...
VI)
pasando
PREP
- Down the hall past the water fountain. Por el pasillo, pasando la fuente de agua.
- Going past the target. Pasando por el blanco.
- Past the freeWay is our home. Pasando esa calle está nuestra casa.
- Just past here are the ducts into the building. Pasando esto están los conductos que llevan al edificio.
- Past the big pier. Pasando el muelle grande.
- Past the bar, in the back. Pasando la barra, en el fondo.
count
I)
contar
VERB
- Too long to count them. Demasiados como para contar.
- You can count on us. Puede contar con nosotros.
- I can always count on you. Siempre puedo contar contigo.
- I have not had time to count everybody. No he tenido tiempo de contar a todo el mundo.
- You can 't count the different time zones. No puedes contar las diferencias horarias.
- You cannot count on anyone except yourself. No puedes contar con nadie excepto contigo.
II)
conde
NOUN
- Remember the count is a vampire. Recuerden que el conde es un vampiro.
- Certainly the count had his own way of life. Ciertamente el conde tenía su propio estilo de vida.
- Now go do the count. Ahora ve con el conde.
- I fear for the count's life. Temo por la vida del conde.
- The count fell for her. El conde se lo tragó.
- Count might not be in the house. Conde no puede estar en la casa.
III)
cuenta
NOUN
- Now just turn around and count to three. Ahora, date vuelta y cuenta hasta tres.
- At the count of three, breathe in. A la cuenta de tres respira.
- I will now begin the count. Ahora comenzaré la cuenta.
- Our quarter count's been low lately. Nuestra cuenta de monedas ha bajado mucho ultimamente.
- His cell count is worse than before. Su cuenta de células es peor que antes.
- You can count on that, sweetheart. Cuenta con ello, cariño.
IV)
recuento
NOUN
Synonyms: recount, tally, recounting, enumeration, retelling, tallying
- Accumulating count of properties loaded. Recuento acumulado de propiedades cargadas.
- They needed a big body count. Necesitaban un gran recuento de personas.
- I thought you did a monthly count. Pensé que hacías un recuento mensual.
- Like a head count then. Como un recuento de personas entonces.
- Accumulating count of partitions processed. Recuento acumulado de particiones procesadas.
- Accumulating count of rows sent. Recuento acumulado de filas enviadas.
V)
conteo
NOUN
Synonyms: tally
- Hour of count, hour of count. Hora de conteo, hora de conteo.
- They have to do a bed count. Ellos tienen que hacer un conteo de camas.
- Give me a count here! Hazme un conteo aquí.
- Give methe count when ready. Dame el conteo cuando estés listo.
- Enter count of three. Entraremos en conteo de tres.
VI)
contador
NOUN
Synonyms: counter, meter, accountant, timer, bookkeeper
- Increments the scheduler's reference count. Incrementa el contador de referencia del programador.
- ... some discrepancies in the click count. ... algunas discrepancias con el contador.
- ... allowed to join the count, yes they are. ... permitidas para ser añadidas al contador, sí lo están.
- The stroke count read two. El contador marcaba dos.
- You didn't work the pitch count. No hacen andar el contador de lanzamientos.
- ... the most positive aspect of using the cell count compared to ... el aspecto más positivo del uso del contador de células comparado
tell
I)
dile
VERB
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- When she comes, tell her to wait. Cuando venga, dile que espere.
- Tell him we rode out within the hour. Dile que saldremos en una hora.
- Tell him what happened. Dile lo que pasó.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- Tell her we're all very proud. Dile que estamos todos muy orgullosos.
II)
decir
VERB
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- I can tell a lot about a guy by looking. Puedo decir mucho de una persona sólo con mirarla.
- I can tell you that. A ti te lo puedo decir.
- I can already tell you mine are bigger. Ya te puedo decir que la mía es más grande.
- He refuses to tell the truth. Él se niega a decir la verdad.
- You could tell he wasn't from around here. Se puede decir que él no era de por aquí.
III)
decirle
VERB
Synonyms: say
- I can only tell you her intentions were good. Sólo puedo decirle que sus intenciones eran buenas.
- Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
- She had to tell somebody. Tenía que decirle a alguien.
- I had to tell him we had nothing. Tuve que decirle que no teníamos nada.
- I refused to tell. Me negué a decirle.
- I got something to tell you about in private. Hay algo que necesito decirle en privado.
IV)
contar
VERB
- She can tell nothing. No puede contar nada.
- We can tell them a story. Podemos contar la historia.
- Everyone had a tale to tell about the monster. Todos tenían una historia que contar sobre el monstruo.
- You tell jokes real well. Sabes contar chistes divertidos.
- I can tell you that for nothing. Se lo puedo contar por nada.
- I also like using images to tell stories. También me gusta usar las imágenes para contar historias.
V)
dígale
VERB
Synonyms: instruct
- Tell him to come, too. Dígale que venga también.
- Tell your people the terms are acceptable. Dígale a los suyos que sus términos son aceptables.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- Tell your employer the circumstances are unique. Dígale a su jefe que la situación es excepcional.
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- Tell them to sit and wait. Dígale que se siente y espere.
VI)
saber
VERB
- Only two ways to tell. Hay sólo dos formas de saber.
- You can tell by its rings. Puedes saber por sus anillos.
- But you can't even tell who it is. Pero no se puede saber quién es.
- You can tell a lot about someone by their handshake. Puedes saber mucho de alguien por su apretón de mano.
- You can never quite tell where they're take you. Nunca puedes saber a donde te llevará.
- I can always tell when you lie. Yo puedo saber siempre cuando mientes.
rely
I)
confiar
VERB
- You should not rely on it, cousin. No deberías confiar en eso, primo.
- But he's a guy you can rely on. Pero es un tipo en el que se puede confiar.
- You can fully rely on me. Puedes confiar en mí plenamente.
- You may rely on me. Puede usted confiar en mí.
- I have to rely on my foreman's judgement. Debo confiar en el buen juicio de mi capataz.
- Somebody you can rely on. Alguien en quien puedas confiar.
II)
basarse
VERB
Synonyms: based
- If your expression needs to rely on the settings in ... Si su expresión necesita basarse en los ajustes de ...
- This mechanism should rely on the existing supervisory machinery and should ... Este mecanismo debía basarse en los mecanismos de control existentes y ...
- You must rely on common custom. Deben basarse en la ley consuetudinaria.
- i could rely mainly bessie their job que podría basarse principalmente bessie su trabajo
- To rely instead on central banks ... Basarse, en cambio, en los bancos centrales ...
- These jokes all seem to rely on the same assumption ... Estos chistes parecen basarse en el mismo supuesto ...
III)
basan
VERB
Synonyms: based
- Democracies rely on a spirit of trust and cooperation ... Las democracias se basan en un espíritu de confianza y cooperación ...
- These sources rely on the same basic data ... Esas fuentes se basan en los mismos datos básicos ...
- ... work item queries on which they rely. ... consultas de elementos de trabajo en las que se basan.
- ... as these other steps rely on you creating it ... ... ya que estas otras medidas se basan en que la creación ...
- Gannets also rely on a diet of sardines. Los alcatraces también basan su dieta en sardinas.
- is rely tell his mother about this se basan a su madre acerca de este
IV)
contar
VERB
- You can rely on him! Puedes contar con él.
- You cannot buy somebody whom you can rely. Usted no puede comprar a alguien quien usted puede contar.
- I knew we couldn't rely on her. Sabía que no podíamos contar con ella.
- You must learn to rely on others. Tienes que aprender a contar con otros.
- They will now see who they can rely on. Ahora veremos con quién podemos contar.
- I know we can never rely on you. Ya sé que no se puede contar con ustedes.
V)
fiarnos
VERB
Synonyms: trust
- But we can't rely solely on her statement. Pero no podemos fiarnos solamente de su declaración.
- If we cannot rely on markers and archives how ... Si no podemos fiarnos de indicadores y archivos, ¿cómo ...
- ... sort of thing we rely on, but it could help ... ... una cosa de la que podamos fiarnos, pero puede ayudar ...
VI)
recurrir
VERB
- So we will have to rely on other sources of ... Por lo tanto, tendremos que recurrir a otras fuentes de ...
- It will have to rely to the proteins of ... Tendrá que recurrir a las proteínas de ...
- ... euro can no longer rely on the printing press. ... euro ya no pueden recurrir a la máquina de acuñar.
- So, they rely on things like the lottery. Conque han de recurrir a cosas como la lotería.
- Instead, individuals should rely on their own assets ... En cambio, los individuos deberían recurrir a sus propios activos ...
- a family needs to rely on food stamps because she can't ... una familia debe recurrir a cupones de alimentos porque no puede ...
VII)
apoyan
VERB
Synonyms: support, supporters, supportive, endorse
- Livestock populations that rely on veterinary services and ... Poblaciones ganaderas que se apoyan en servicios veterinarios y ...
- ... beginning with the sense you rely on the most. ... comenzando con el sentido en el que más se apoyan.
- ... and meaning roman who rely on ... romano y el significado que se apoyan en
- ... on which such actions rely are presented as an ... ... en los que se apoyan tales acciones se presentan como un ...
- Electoral campaigns rely on factors and conditions ... - Las campañas electorales se apoyan en factores y condiciones ...
VIII)
depender
VERB
Synonyms: depending upon
- Better rely on yourself than on ... Es mejor depender de uno mismo que de ...
- ... more hope there is more than to rely on luck. ... más esperanza que hay más que depender de la suerte.
- ... the crabs are prepared to rely on it. ... los cangrejos están preparados para depender de ello.
- ... and to know you can rely on me. ... , y aprenderás que puedes depender de mi.
- ... more hope there is more than to rely on luck. ... mas esperamos mas hay que depender de la suerte.
- I don't think we can rely on him. No creo que podamos depender de él.
reckon
I)
contar
VERB
- We may reckon on turning him over to her Podemos contar con entregarlo a su
- reckon on the board right away what else to define contar con el consejo de inmediato qué más para definir
- reckon the flutes and brass instruments. contar las flautas y los instrumentos de metal.
- suppose i reckon together absolutely forget what you can dot ... Supongo que contar absolutamente juntos olvidar lo que puedes dot ...
II)
reconozco
VERB
Synonyms: recognize, admit, acknowledge
- I reckon that could have gone a lot worse. Reconozco que podría haber sido peor.
- I reckon you know a lot about cyberspace. Reconozco que sabes mucho del ciberespacio.
- I reckon you're probably right. Reconozco que estás en lo cierto.
- I reckon we could use some help. Reconozco que podría ser de utilidad.
- I reckon it was a homie who had ... Reconozco que era un hombre con ...
III)
figuro
VERB
Synonyms: figure
- antibody changes reckon around taken on some ... cambios de anticuerpos figuro alrededor taken on algunos ...
IV)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- Reckon you forgot something. Me parece que olvidas algo.
- I reckon the new schoolhouse is finally done. Me parece que la nueva escuela está terminada.
- Looks just like her dad, they reckon. Todos creen, que se parece a su padre.
- I reckon you can catch up with ... Me parece que puedes encontrarte con ...
- I reckon you're right. Parece que tienes razón.
V)
calculo
VERB
Synonyms: calculation, calculating
- I reckon there's a spectrum. Calculo que hay un espectro.
- I reckon they're in the middle of another con. Calculo que están en el medio de otra estafa.
- I reckon it's six. Calculo que son las seis.
- reckon we could do with them Calculo que podría hacer con ellos
- reckon you're a cool customer. Calculo que es un cliente de frío.
dispose
I)
deseche
VERB
Synonyms: discard, throw away
- Always activate and dispose. Siempre active y deseche.
- Dispose of batteries according to local regulations. Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales.
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales al respecto ...
- Do not dispose of solvents or degreasers ... No deseche solventes o eliminadores de grasa ...
- ... opened by this thread, or dispose of objects that the ... ... abrió el subproceso o deseche los objetos no reclamados por el ...
- Dispose of batteries according to local regulations ... Deseche las baterías de acuerdo con las normativas locales ...
II)
disponer
VERB
- We had to dispose of one policeman. Tuvimos que disponer de un policía.
- Dispose of common waste in the pit described above ... Disponer los residuos comunes en la trinchera descrita anteriormente ...
- ... the author, who could dispose of this right again. ... autor, quien podría disponer de este derecho de nuevo.
- ... entitled to retain and freely dispose of their property without ... ... tiene derecho a conservar y disponer libremente de sus bienes sin ...
- ... and the right to dispose of their funds and ... ... y del derecho de disponer de sus fondos y ...
- ... plants must pay to dispose of the salt that ... ... las plantas deben pagar disponer de la sal que ...
III)
deshágase
VERB
- Please dispose of this recording in the usual manner. Deshágase de esta grabación del modo habitual.
- Please dispose of this tape by the usual means. Deshágase de esta cinta mediante el método habitual.
- Remove and dispose of visibly contaminated soil ... Elimine y deshágase del suelo visiblemente contaminado ...
IV)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, rid, dump, undone
- Must dispose the clothing. Debe deshacerse de la ropa.
- The elements should dispose of him. Los elementos deberían deshacerse de él.
- To dispose of the body where it wouldn't be discovered. Deshacerse del cuerpo donde no se pudiera descubrir.
- ... of loyalty, actually volunteered to dispose of the body. ... de lealtad se ofreció como voluntario para deshacerse del cuerpo.
- ... this is a good place to dispose of a body. ... este es un buen lugar para deshacerse de un cuerpo.
- ... out there trying to dispose of evidence. ... afuera, tratando de deshacerse de las evidencias.
V)
VII)
enajenar
VERB
Synonyms: alienate, alienating
- ... taken reasonable steps to dispose of the goods, or where ... ... adoptado medidas razonables para enajenar las mercancías o cuando ...
- ... upon our ability to dispose of the leases of ... ... a nuestra capacidad para enajenar los arrendamientos de los ...
VIII)
arrange
I)
arreglar
VERB
- I can try and arrange a meet. Puedo tratar de arreglar un encuentro.
- I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
- I think we can arrange that. Creo que lo podemos arreglar.
- I can arrange that. Eso lo puedo arreglar.
- You told me you could arrange an appeal bond. Me dijiste que podías arreglar para una apelación.
- We could arrange that if you wish it. Podríamos arreglar eso,si así lo desea.
II)
organizar
VERB
- I must arrange the funeral. Tengo que organizar el funeral.
- But we could arrange an interaction. Pero podemos organizar una interacción.
- I can arrange security. Puedo organizar la seguridad.
- They want to arrange some kind of tribute to me. Quieren organizar una especie de tributo.
- And arrange a golf outing with the minister of culture. Y organizar una de golf con el ministro de cultura.
- We could arrange a memorial service. Podríamos organizar un funeral.
III)
concertar
VERB
Synonyms: conclude
- Patients should arrange a consultation with a ... Los pacientes deben concertar una cita con un ...
- I'd be glad to arrange an interview if. Estoy dispuesto a concertar una cita si.
- When they're settled, you can arrange visitations. Cuando se instalen, puede concertar una cita.
- ... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ... ... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
- married official arrange a time inflation funcionario casado concertar una hora inflación
- ... in my power to arrange a transfer for you ... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
IV)
disponer
VERB
- Arrange the spinach on a plate and ... Disponer las espinacas en un plato y ...
- ... of my facilities and have them arrange a secure location. ... de mis centros y déjalos disponer de un lugar seguro.
- do you suppose you could arrange to stay with me ... cree usted que tenga a bien disponer que se quedara conmigo ...
- arrange continued health surveillance and provide ... disponer un control continuado de la salud y ...
- ... the polling that's all i could arrange the book ... la votación es todo lo que podía disponer el libro
- ... done with, and they could then arrange at their ... hace con, y que podría disponer en su
V)
acordar
VERB
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- We can arrange to avoid one another. Podemos acordar no vernos más.
- It still isn't too late to arrange a truce. Aún no es tarde para acordar una tregua.
- I would like to arrange a truce. Quiero acordar una tregua.
- You can arrange with other sellers to cross- ... Puedes acordar con otros vendedores realizar promociones cruzadas ...
VI)
acomodar
VERB
Synonyms: accommodate
- Arrange the boiled cauliflower evenly in a casserole. Acomodar la coliflor hervida en un recipiente para hornear.
- ... can use as a guide to arrange yours. ... puede usar como guía para acomodar las suyas.
- Aren't you going to arrange us for the performance ... No nos vas a acomodar para el un buen desempeño ...
- In Laser Light you need to arrange mirrors and prisms in ... En Laser Light necesitas acomodar los espejos y las prismas en ...
VII)
coordinar
VERB
Synonyms: coordinate, coordination, ordinate
- We can arrange the shipping of our products to any ... Nosotros podemos coordinar el envío a cualquier ...
VIII)
ordenar
VERB
- One way to arrange one object. Una forma para ordenar un objeto.
- and arrange to major in struck by life all over again y ordenar al comandante en golpeados por la vida de nuevo
- ... ways are there to arrange zero objects? ... maneras distintas se pueden ordenar 0 objetos?
- ... numbers when you can't arrange ... los números, si no se puede ordenar
- How many ways are there to arrange two objects? ¿Cuántas maneras hay de ordenar dos objetos?
- ... had to re-arrange the chapters for the movies so ... ... tuvo que volver a ordenar los capítulos de las películas para ...
taking
I)
tomando
VERB
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- Taking photos with her friends. Tomando fotos con sus amigos.
- I am taking the week off. La estoy tomando de vacaciones.
- I am only taking one change of dress. Sólo estoy tomando un cambio de vestimenta.
- Taking his time this time. Se está tomando su tiempo esta vez.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
II)
teniendo
VERB
- Of course he'll keep on taking lessons. Seguirá teniendo clases, por supuesto.
- I hear of great changes taking place. Oigo que grandes cambios estan teniendo lugar.
- I feel happy taking their things. No me sentiría feliz teniendo sus cosas.
- Taking an overdose in your office, at your desk. Teniendo una sobredosis en tu oficina, en tu escritorio.
- We were taking casualties every day. Estábamos teniendo bajas todos los días.
- Taking money working for the company. Teniendo dinero trabajando para la empresa.
III)
llevando
VERB
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- This is taking a long time. Esto está llevando mucho tiempo.
- But it was taking my family away. Pero se estaba llevando a mi familia.
- I know where they're taking him. Sé dónde lo están llevando.
- This is taking too long. Está llevando demasiado tiempo.
IV)
tomarse
VERB
Synonyms: take
- Thank you for taking the time. Gracias por tomarse el tiempo de venir.
- Thanks for taking the time to see us. Gracias por tomarse el tiempo para vernos.
- No such thing as taking a case too personally. No existe eso de tomarse un caso excesivamente personal.
- Thanks for taking your time. Gracias por tomarse su tiempo.
- Thanks for taking the time. Gracias por tomarse un tiempo.
- That is taking the law into your own hands. Eso es tomarse la justicia por su propia mano.
V)
dando
VERB
- I was out taking a walk. Estaba dando una paseo.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- And the world is taking notice. Y el mundo se está dando cuenta.
- I was taking a stroll to stretch my legs. Estaba dando un paseo para estirar las piernas.
- We are taking the animals. Estamos dando los animales.
- They are taking a dance class. Les están dando una clase de baile.
VI)
asumir
VERB
- Taking over the family business. Asumir el negocio de la familia.
- The problem is taking on responsibility at home. El problema es asumir responsabilidades en casa.
- Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas.
- That means taking risks. Eso implica asumir riesgos.
- By taking command, you have become personally responsible for ... Al asumir el mando, se le hará responsable ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and making ... A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar ...
VII)
sacar
VERB
- You could try taking out the garbage. Puedes sacar la basura.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- You have no right taking that off my desk. No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
- For taking the time to see me today. Por sacar tiempo para verme hoy.
VIII)
coger
VERB
- It would be like taking a brother. Sería como coger con un hermano.
- Or we're taking the train or what. O vamos a coger el tren o que.
- Taking sand is illegal. Coger arena es ilegal.
- Insisted on taking tomorrow's plane. Insistió en coger un avión mañana.
- Taking land from the wealthy is justice too. También coger la tierra de los patrones es justicia.
- He asked permission before taking my bagel. Me pidió permiso antes de coger mi comida.
IX)
adoptar
VERB
- We avoid taking a stance on such things. Nosotros evitamos adoptar una postura sobre esos temas.
- The crucial issue is not taking measures to facilitate movement ... El asunto crucial no es adoptar medidas para facilitar la circulación ...
- After taking these steps, the ... Después de adoptar esas medidas, el ...
- By taking this parallel approach it demonstrated that ... Al adoptar ese planteamiento paralelo, demostró que ...
- By taking this same secrecy to the products, while ... Al adoptar el mismo secreto a todos los productos, mientras ...
- Instead of taking action to regulate the ... En lugar de adoptar medidas para regular los ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.