Mark
US
GB
ES
Translation of Mark in Spanish :
mark
1
marca
NOUN
- I will make my mark on the world. Quiero dejar una marca en este mundo.
- Sign your name or make your mark. Firmen su nombre o pongan una marca.
- He has imposed mark in the first return. Ha impuesto marca en la primera vuelta.
- The mark is unknown to me. La marca me es desconocida.
- Possible identifying mark on right forearm. Posible marca para identificación en el antebrazo derecho.
- This is the mark of your ancestors. Ésta es la marca de tus ancestros.
2
marcar
VERB
- You got to mark your territory. Debes marcar tu territorio.
- The rule is but to mark a limit. La regla no es más que para marcar un límite.
- You can mark for us. Puede marcar por nosotros.
- It was to mark the climax of my career. Era para marcar la cima de mi carrera.
- I tried to mark everything we need to know. Traté de marcar todo lo que necesitamos saber.
- The diamond must mark a place. El diamante debe marcar un lugar.
3
marcos
NOUN
Synonyms: frames, marks, picture frames
- Mark, you don't know how to read a polygraph. Marcos, que no sabes cómo leer un polígrafo.
- our current done culture with mark wrote nuestra cultura actual hace con Marcos escribió
- As you can see Mark Como se puede ver Marcos
- Mark, these are just the kind ... Marcos, estos son precisamente el tipo ...
- Mark, you splattered the walls with ink. Marcos, que salpicó las paredes con tinta.
- if Mark will perform a task ... si Marcos llevará a cabo una tarea ...
4
huella
NOUN
- And we've each left our mark on the other. Dejamos huella el uno en el otro.
- They should have left a mark. Debieron dejar una huella.
- Each successive civilization has left its mark. Las sucesivas civilizaciones dejaron su huella.
- I need to make my mark. Necesito dejar mi huella.
- So that really had a big mark on your writing. Así que eso dejó huella en tu escritura.
5
interrogación
NOUN
Synonyms: interrogation, polling
- I have erased the question mark after affectionate. He borrado la interrogación detrás de afectuoso.
- I think maybe it should have a question mark. Creo que necesita signos de interrogación.
- My back's crooked like a question mark. Mi espalda está doblada como un signo de interrogación.
- The question mark means 'match any one character'. El signo de interrogación significa 'cualquier carácter único'.
- There will be a question mark over them . En adelante su nombre llevará un signo de interrogación .
- My back's crooked like a question mark. Tengo la columna como una interrogación.
6
señalar
VERB
- You gave orders to mark down how many villagers live here ... Ustedes dieron órdenes para señalar cuantos aldeanos viven aquí ...
- To mark this occasion of corporate loss we ask that ... Para señalar esta gran pérdida empresarial, rogamos ...
- I will mark it, voy a señalar aquí.
- Don't bother to mark the way. No os molestéis en señalar el camino.
- Use another colour to mark the elements extracted from ... Usa otro color para señalar los elementos extraídos de ...
- ... organising a number of events to mark the occasion, which ... ... organizando varios actos para señalar la ocasión, que ...
More meaning of Mark
brand
I)
marca
NOUN
- Went back and bought another brand. Regresó y compró otra marca.
- It is an amazing brand. Es una marca alucinante.
- My brand is pure. Mi marca es pura.
- I want to show you a brand. Te quiero mostrar una marca.
- But then you saw his brand. Pero luego viste su marca.
- A great brand in technology. Muy buena marca en tecnología.
marks
I)
marcas
NOUN
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- This scar was one of the distinguishing marks. Está cicatriz era una de las marcas distintivas.
- There were needle marks. Había marcas de aguja.
- He knew how, not to leave marks. Él sabía cómo no dejar marcas.
- On the right, the test marks. A la derecha, las marcas de prueba.
- His fangs are starting to leave marks. Sus colmillos están empezando a dejar marcas.
II)
marca
VERB
- The environmental sustainability marks these performances. La sostenibilidad ambiental marca estas actuaciones.
- Her emergence marks the beginning of spring. Su aparición marca el comienzo de la primavera.
- It marks a stage in his relation. Se marca una nueva etapa en su relación.
- The beam marks the place where the bullet will enter. El rayo marca el sitio donde entrará la bala.
- She marks her man with her lips. Marca a su hombre con sus labios.
- He thus marks the distance. Marca así las distancias.
III)
marcos
NOUN
Synonyms: frames, mark, picture frames
- An epileptic three marks and a half. Un epiléptico, tres marcos y medio.
- We had a few thousand marks. Teníamos unos miles de marcos.
- Seven marks for the suit. Siete marcos por el traje.
- I have changed it into marks. Lo cambié a marcos.
- One million horns, five million marks. Un millón de bocinas, cinco millones de marcos.
- Eight marks an hour. Ocho marcos por hora.
IV)
señala
VERB
Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals
- Today it marks the economy's division between its ... Hoy señala la división entre los ...
- This leadership transition marks only the fifth chief executive officer ... Esta transición de liderazgo señala tan sólo el quinto director ejecutivo ...
- The new year marks the first day of the month ... El año nuevo señala el primer día del mes ...
- ... of mind which one often marks as ... de la mente que a menudo se señala como
- ... each of these marks marks ten of those sections, ... cada una de estas marcar señala 10 de estas secciones.
- ... vice and each nail Marks the demise of you life ... vicio y cada clavo señala el final de tu vida.
V)
calificaciones
NOUN
- Here are your marks. Ahí están sus calificaciones.
- I wonder if they're proportional to her school marks? Me pregunto si son proporcionales a sus calificaciones de la escuela
- She gets below-average marks in school because she ... Tiene calificaciones debajo de la media en la escuela porque ella ...
- back at the high marks in another torch light ... atrás en las altas calificaciones en otra antorcha luz ...
- With these marks you can't go to ... Con esas calificaciones no podrás ir a ...
- What kind of marks is these? ¿Qué clase de calificaciones son éstas?
VI)
huellas
NOUN
Synonyms: prints, tracks, footprints, traces, fingerprints, footsteps, footmarks
- No footprints or tire marks. No hay pisadas ni huellas de ruedas.
- There are bullet marks here. Aquí hay huellas de balas.
- Look at the lip marks. Mira las huellas de los labios.
- My only concern was not to leave any marks. Mi única preocupación era no dejar huellas.
- We all saw the tire marks on the lawn. Todos vimos las huellas de neumático en el césped.
- I thought things left marks in people, in places, ... Las cosas dejan huellas en la gente, los lugares, ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
dial
I)
marcar
VERB
- All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
- I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
- You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
- You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.
II)
acceso telefónico
NOUN
- As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
- For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
- Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
- ... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
- ... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
- ... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.
III)
marcado
NOUN
- There is no dial tone. No hay tono de marcado.
- ... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
- ... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
- To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
- Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
- ... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.
IV)
esfera
NOUN
- Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
- The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
- That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
- ... the part of the dial ... la parte de la esfera
V)
cuadrante
NOUN
- I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
- The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...
score
I)
puntuación
NOUN
Synonyms: scoring, punctuation, rating, rankings, highscore
- Then it looks for ways to improve its score. Y luego busca formas de mejorar su puntuación.
- I got a perfect score on my first pathology boards. Tenía una puntuación perfecta en mis primeros exámenes de patología.
- Question score can not be zero! La puntuación de la pregunta no puede ser cero.
- I am going to give you a score. Voy a darle una puntuación .
- They post the top score. Le dan la máxima puntuación.
- The big score, the chance to cash out. La gran puntuación, la oportunidad de salir rico.
II)
puntaje
NOUN
- On a double word score. Una palabra de puntaje doble.
- He certainly ruined my score. Seguro que arruinó mi puntaje.
- I just have a credit score and a social. Sólo tengo un puntaje de crédito y una social.
- The score is increasing. El puntaje está aumentando.
- Maybe we can rack up a new score. Quizás podamos aumentar el puntaje.
- That will get a big score. Eso tendrá un gran puntaje.
III)
partitura
NOUN
Synonyms: sheet music
- And the computer prints out the score. Y la computadora imprime la partitura.
- Put my score up first. Pon mi partitura primero.
- By chance or not the original score shows in the drawing ... Casualidad o no la partitura original muestra en el dibujo ...
- ... music written in this score. ... música, escrita en ésta partitura.
- ... if it were only the score. ... si fuera tan solo la partitura.
- ... need to think about the music score and sounds. ... necesidad de pensar en la partitura y los sonidos.
IV)
veintena
NOUN
- I saw a score of people. Yo ví a una veintena de personas.
- fit to hold two score of people on a pinch en condiciones de celebrar dos veintena de personas en un apuro
- some two score millions of people, and had unos dos millones veintena de personas, y había
- name was written a score of times. nombre fue escrito una veintena de veces.
- in a score of drawing-rooms he would be ... en una veintena de salones que sería ...
- a score of glittering moons, but showed no ... una veintena de lunas brillantes, pero no mostró ...
V)
anota
NOUN
- You don't score until you score. Nadie anota hasta que anote.
- Score as many goals as you can ... Anota tantos goles como puedas ...
- Get out there and score! ¡Ve allí y anota!
- Will Z. with the score. Will Z. anota una.
- She don't score, you won't hear ... ¡Si no anota, no volverás a saber ...
VI)
calificación
NOUN
Synonyms: rating, qualification, grade, qualifying, rated, scoring
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- That was the highest score. Ésa era la calificación más alta.
- ... authorized to inform you that your score meets or exceeds the ... ... autorizada a informarle que su calificación cumple o sobrepasa el ...
- delusion on the score of what he had done. engaño sobre la calificación de lo que había hecho.
- Additional score-based actions Acciones basadas en la calificación adicional
- To disable score-based actions: Para desactivar acciones basadas en la calificación:
VII)
marcador
NOUN
Synonyms: marker, bookmark, placeholder, dialer, marking, highlighter
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- You know the score. Tu sabes el marcador.
- See if we can't even that score. Veamos si podemos igualar el marcador.
- So even the score. Entonces empareja el marcador.
- Score one for the therapy industry. La industria terapéutica abre el marcador.
- You better watch the score board. Tú deberías cuidar el marcador.
VIII)
marcar
VERB
- How are they going to score five goals who knows. Dios sabe cómo van a marcar cinco goles.
- One way to score. Una sola manera de marcar.
- Provided you can score the goals. Si es que puedes marcar.
- They have to score goals in a goal. Tienen que marcar goles en la portería.
- He tried to score a header with my car last ... El trató de marcar un hit con mi carro la ...
- ... to get more chances to score, all right? ... a obtener muchas oportunidades de marcar, verdad?
IX)
resultado
NOUN
Synonyms: result, outcome, resulted, output, turned out
- We should just find out the score. Deberíamos averiguar el resultado.
- He even predicted the score here. Incluso predijo el resultado aquí.
- A final score of six to three. Un resultado final de seis a tres.
- And the score is ascend. Y el resultado es ascender.
- You knew the score even then. Tu sabías el resultado desde antes.
- You already know the score. Ya sabes el resultado.
flag
I)
bandera
NOUN
Synonyms: banner
- Now the red flag has retired me. Ahora la bandera roja me ha jubilado.
- Achieving three stars for his flag. Alcanzando tres estrellas por su bandera.
- Face the flag of our country. De cara a la bandera.
- You put up the flag when. Tu has colgado la bandera cuando .
- I saw the flag. He visto la bandera.
- This beach has been awarded the blue flag. A esta playa se le ha otorgado la bandera azul.
II)
abanderamiento
NOUN
- The Administration of the flag State shall ensure that ... La Administración del Estado de abanderamiento se asegurará de que ...
- ... ensure they are fulfilling their flag State obligations. ... garantizan que se satisfacen las obligaciones del Estado de abanderamiento.
- ... acceptable to the Administration of the flag State: ... que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue aceptable:
- ... as determined by the Administration of the Flag State. ... según determine la administración del Estado de abanderamiento;
- ... full official designation of the Flag State) ... nombre oficial completo del Estado de abanderamiento)
- ... for certification and survey by the flag State; ... de certificación e inspección por parte del Estado de abanderamiento;
III)
pabellón
NOUN
- flag as well as the pabellón, así como la
- a flag visit funds through the water ... unos fondos de visita del pabellón a través del agua ...
- their flag is not granted to vessels appearing in the ... no otorgar su pabellón a los buques que figuren en la ...
- ... surely they took him to the flag of the indigent, ... ... seguro lo llevaron al pabellón de los indigentes, ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin or ... ... buques naveguen con un pabellón diferente del de su origen o ...
- ... ships often operate under a flag different from their origin ... ... los buques naveguen con un pabellón diferente al de su origen ...
IV)
indicador
NOUN
- This is a dangerous flag to set since it ... Éste es un indicador peligroso de activar, ya que ...
- This new flag simplifies writing door servers ... Este nuevo indicador simplifica la escritura en los servidores de puerta ...
- Flag for division of work ... Indicador para división de trabajo ...
- If a given flag is supported, it ... Si un indicador dado es compatible, ...
- ... you can use the new flag which has been added to ... ... puede utilizar el nuevo indicador que se ha añadido para ...
- The new flag's value supersedes the old. El nuevo valor del indicador suplanta el anterior.
tick
I)
garrapata
NOUN
- The tick itself can cause tick paralysis. La garrapata también puede provocar parálisis.
- This is not a tick. Esto no es una garrapata.
- I guess she could have gotten a tick. Creo que le podría haber entrado una garrapata.
- To remove an attached tick, grasp the tick ... Para quitar una garrapata adherida, sostenga la garrapata ...
- Finding a tick embedded in the skin and noting ... El hallazgo de una garrapata incrustada en la piel y ...
II)
marque
VERB
- You tick enough boxes. Usted marque las casillas suficiente.
- he has these totally off then tick ha estas totalmente fuera luego marque
- the clock tick in its obscure corner; el reloj marque en su rincón oscuro, y yo
- Just tick the box beside any contacts you ... Ahora, marque la casilla al lado de cada contacto que ...
- tick your phones during the class in the ... Marque sus celulares durante la clase de la ...
III)
tic
VERB
- Tick of the clock at a time. Un tic del reloj por vez.
- I see thislittle tick in his cheek. Veo un pequeño tic en su mejilla.
- This first tick, a rattle. El primer tic, una matraca.
- One, tick of the clock at a time. Un tic del reloj por vez.
- Tick tock, this man got rocked. Tic toc, este hombre ha tenido una conmoción.
IV)
V)
ticks
ADJ
VI)
bookmark
I)
marcador
NOUN
Synonyms: marker, score, placeholder, dialer, marking, highlighter
- Information about the bookmark will be displayed. Se mostrará información acerca del marcador.
- The bookmark will be deleted. El marcador se eliminará.
- Change the name or address for the bookmark. Permite cambiar el nombre o dirección del marcador.
- The bookmark will open. El marcador se abrirá.
- Select the desired bookmark. Seleccione el marcador deseado.
II)
favorito
NOUN
- Add bookmark to save the page as a bookmark. Añadir favorito para guardar la página como favorito.
- Select the bookmark of the browser page ... Seleccione el favorito de la página del navegador al ...
- Select the bookmark of the browser page ... Seleccione el favorito de la página del navegador ...
- Bookmark to enter a page you have defined as a ... Favorito para entrar en una página definida como ...
III)
IV)
bookmarks
NOUN
- ... current url to the bookmark list this slot is called ... ... url actual a la lista de bookmarks este slot es llamado ...
frames
I)
marcos
NOUN
Synonyms: mark, marks, picture frames
- Number of frames in the following stack dump. Número de marcos en la pila.
- We could not break these frames. No pudimos romper estos marcos.
- I make my own frames. Construyo mis propios marcos.
- A page that contains frames is called a frameset. Una página que contiene marcos se denomina conjunto de marcos.
- Photos are not included, just the frames. Las fotos no están incluidas, sólo los marcos.
- Pull the paintings, ditch the frames. Agarran los lienzos y tiran los marcos.
II)
fotogramas
NOUN
Synonyms: stills, photograms, keyframes
- Take it back a few frames. Retrocede unos cuantos fotogramas.
- The two frames that are missing. Los dos fotogramas que se han perdido.
- A span of frames with a blue background indicates ... Un intervalo de fotogramas con fondo azul indica ...
- This adds static frames to the end of the span ... De este modo, añadirá fotogramas estáticos al final del grupo ...
- ... the correct value from nearby frames. ... el valor correcto de los fotogramas cercanos.
- ... can have any number of frames and layers. ... pueden tener cualquier número de fotogramas y capas.
III)
cuadros
NOUN
- Back a few frames. Retrocede sólo unos cuantos cuadros.
- Each one is six frames. Seis cuadros cada una.
- I was two frames away from a perfect score. Estaba a dos cuadros de la calificación perfecta.
- If you select more than two frames, existing frames between ... Si selecciona más de dos cuadros, los cuadros existentes entre ...
- ... exposure of all other frames to match it. ... exposición de todos los demás cuadros para que se correspondan.
- ... the speed, direction or specific frames in each animation. ... velocidad, dirección o cuadros específicos de cada animación.
IV)
tramas
NOUN
Synonyms: plots, wefts, rasters, storylines
- Source routed frames contain the entire path to their ... Las tramas de ruteo fuente contienen la ruta completa a su ...
- The number of frames received on this virtual circuit ... Número de tramas recibidas en este circuito virtual ...
- The number of frames received carrying network-layer protocols ... Número de tramas recibidas que transmiten protocolos de nivel de red ...
- To capture frames sent using a specific protocol, specify ... Para capturar las tramas enviadas con un protocolo determinado, especifique ...
- ... of the tower if the frames are designed for this. ... del andamio si las tramas están diseñadas para ello.
- ... incoming and outgoing bytes and frames. ... los bytes y las tramas entrantes y salientes.
V)
bastidores
NOUN
Synonyms: racks, castings, backstage, workbenches, valances
- ... will make one façade from old, recycled oak frames, ... a hacer una fachada con viejos bastidores de roble reciclados,
- ... consists of two steel frames, with machined borders ... ... está formado por dos bastidores de acero con los bordes trabajados ...
- ... and drawer runners, Frames for swivel chairs, Functional fittings ... ... y guías para cajones, Bastidores de giro, Herrajes funcionales ...
- ... those who are behindthe frames:.those who ordered ... ... los que están detrás delos bastidores: .los que han ordenado ...
VI)
armazones
NOUN
Synonyms: frameworks, carcassing, trusses, carcasses
- Clasps and frames with clasps, incorporating locks; Cierres y armazones con cierres, con cerraduras incorporadas;
- My friend and I would like to exchange frames. Mi amigo y yo queremos intercambiar armazones.
- Padlocks and locks, clasps and frames with clasps; Candados y cerraduras, cierres y armazones con cierre;
- Who wears frames that big anymore? ¿Quién usa armazones tan grandes ahora?
VII)
enmarca
VERB
Synonyms: framing
- ... the way your hair frames your face. ... cómo el pelo le enmarca la cara.
- ... as space limits and frames our activities it also ... ... que el espacio se limita y enmarca nuestras actividades, también ...
- and frames women as subordinate and dependant. y a las mujeres las enmarca como subordinadas y dependientes.
- that frames my face perfectly, que enmarca mi rostro perfectamente
- If anyone out there frames their sense of leadership Aquel que enmarca su nivel de liderazgo o éxito
- Hair frames the portrait. EI cabello enmarca el retrato.
VIII)
picture frames
I)
portaretratos
NOUN
II)
marcos
NOUN
- You can never have enough picture frames. Nunca se tienen suficientes marcos.
- You can swap picture frames with a click and ... Puedes cambiar los marcos de las fotos con un clic y ...
- Got some nice picture frames. Compramos unos marcos muy bonitos.
- ... to text boxes, picture frames, or rectangles. ... a cuadros de texto, marcos de imágenes o rectángulos.
- ... far beyond what other picture frames are able to do, ... alla de lo que otros marcos pueden hacer;
footprint
I)
huella
NOUN
- A footprint doesn't look like a boot. Una huella no se parece a una bota.
- Leave no footprint, only lunch specials. No dejar ninguna huella, sólo especiales para almuerzo.
- This is better than a footprint. Esto es mejor que una huella.
- That last footprint on the moon, check it out. La ultima huella en la luna, miren.
- I believe we really must reduce our ecological footprint. Creo que realmente debemos reducir nuestra huella ecológica.
II)
pisada
NOUN
- The footprint of a child. La pisada de un niño.
- It is a footprint of an animal leading to a ... Es una pisada de un animal que ...
- ... make is into a footprint bigger than their own ... ... dan es dentro una pisada más grande que la de ellos ...
- They have a footprint, a matchbook with your fingerprint. Tienen una pisada y unas cerillas con su huella.
- A footprint, a microscopic drop ... Una pisada, una microscópica gota ...
III)
impronta
NOUN
Synonyms: imprint, stamp, imprinting
- ... and implementing an industrial footprint in key markets around ... ... y está dejando su impronta industrial en mercados clave de todo ...
I)
imprimir
VERB
Synonyms: printing
- I can always print my own. Siempre puedo imprimir mis billetes.
- It would print out a warning. Sería una advertencia de imprimir.
- And it'll print that out. Y va a imprimir eso.
- I can print out a string. Puedo imprimir una cadena.
- Hey you forgot to print out your homework. Hey te olvidaste de imprimir tus deberes.
- You can print one or more labels. Tiene la posibilidad de imprimir una etiqueta o varias.
II)
impresión
NOUN
Synonyms: printing, impression, impressing
- Provided in print format only. Se presenta sólo en formato de impresión.
- You should have read the fine print. Te faltó leer la impresión buena.
- Reside in the hardware of your print device. Residen en el hardware del dispositivo de impresión.
- I did two different types of print. Dos tipos diferentes de impresión.
- The book is now ready to print. El libro está ahora listo para la impresión.
- The print is made on previously dampened paper. La impresión se realiza sobre papel previamente humedecido.
III)
IV)
huella
NOUN
- You know we lifted a print off the van? Sabes que encontramos una huella en la camioneta.
- We ran his palm print. Comprobamos la huella de su palma.
- We pulled a print off that casing. Sacamos una huella del casquillo.
- Except it would be your print. Salvo que sería tu huella.
- All we need is one print. Todo lo que necesitamos es una huella.
- But there was a second print. Pero tenemos una segunda huella.
V)
VI)
estampado
NOUN
- With gold print and everything. Con estampado en oro y todo.
- ... the fabric or paper to produce the print. ... la tela o papel y realizar el estampado.
- ... you're dealing with a print fabric it's always bestto ... ... estas lidiando con un tejido estampado, es siempre mejor ...
trace
I)
rastro
NOUN
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
- And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
- All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.
II)
traza
NOUN
- They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
- The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
- ... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
- ... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
- ... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
- But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
III)
rastrear
VERB
Synonyms: track, crawl, tracing, keep track
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
- I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
- Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
- I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.
IV)
dejar rastro
NOUN
- Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
- Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
- A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
- Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
- The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
- And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.
V)
trazar
VERB
- I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
- Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
- I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
- also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
- It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
- could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.
VI)
remontar
VERB
Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit
- ... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
- so that I can trace you." por lo que puedo remontar.
VII)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing
- You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
- If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
- ... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
- ... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
- Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:
VIII)
huella
NOUN
- He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
- Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
- But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
- Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
- ... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
- ... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.
IX)
localizar
VERB
- They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
- They can trace you. Te pueden localizar así.
- See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
- I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
- ... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.
imprint
I)
huella
NOUN
- The imprint it left was deep. La huella que dejó era profunda.
- Almost like an imprint. Casi como una huella.
- It will leave an imprint for generations. Dejará huella durante generaciones.
- Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission ... Ponga su huella en la renuncia legal y deposite su ingreso ...
- ... these networks have left their imprint on today's system. ... estas redes han dejado su huella en el actual sistema.
II)
impresión
NOUN
Synonyms: printing, impression, impressing
- The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
- We get an imprint of the credit card now. Tenemos una impresión de aquella tarjeta de crédito.
- And the imprint on his back. Y la impresión en su espalda.
- I only got an imprint of his credit card. Una impresión de su tarjeta de crédito.
- It left an imprint. Este dejo una impresión.
fingerprint
I)
huella digital
NOUN
Synonyms: thumbprint
- This one has a fingerprint. Éste tiene una huella digital.
- That fingerprint is a repetitive signal. Esa huella digital es un señal repetitiva.
- You left it like a fingerprint. Lo dejó como una huella digital.
- Get a fingerprint off that shell casing. Obtén una huella digital de los casquillos.
- Better than a fingerprint. Mejor que una huella digital.
II)
dactilares
NOUN
Synonyms: finger
- ... dealing with the non disclosure of fingerprint evidence. ... que atañe a la no revelación de las pruebas dactilares.
track
I)
pista
NOUN
- I kinda lost track. He perdido la pista.
- Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
- Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
- It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
- Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
- Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.
II)
rastrear
VERB
Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
- We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
- And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
- There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
- We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.
III)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
- Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
- If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
- It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
- To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...
IV)
vía
NOUN
Synonyms: via
- The band, not the track. La banda, no la vía.
- Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
- But there is no other track. Pero no hay otra vía.
- Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
- It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
- Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.
V)
carril
NOUN
- All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
- Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
- ... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
- ... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
- Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
- The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...
VI)
camino
NOUN
- We are on the right track. Vamos por buen camino.
- Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
- That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
- Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
VII)
rastro
NOUN
- I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
- Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
- Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
- We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
- But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
- ... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.
VIII)
seguir
VERB
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
- ... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
- ... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.
IX)
canción
NOUN
- And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
- Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
- That's a good track right there. Esta es una buena canción.
- from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
- Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
- everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...
X)
tema
NOUN
- Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
- But there is no other track. Pero no hay otro tema.
- Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
- Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
- Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
- ... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.
XI)
circuito
NOUN
- Especially for the track. Especialmente para el circuito.
- This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
- ... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
- ... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
- ... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.
interrogation
I)
interrogatorio
NOUN
Synonyms: questioning, debriefing, interrogating
- I was just sitting in on an interrogation. Acabo de estar en un interrogatorio.
- I want to be in the interrogation. Quiero estar en el interrogatorio.
- We can continue our work after the interrogation. Podemos continuar nuestro trabajo después del interrogatorio.
- Just leave his interrogation to us. Lo entendemos, pero déjenos su interrogatorio a nosotros.
- If your interrogation fails, the children pay the consequence. Si su interrogatorio falla, los niños pagarán las consecuencias.
II)
ser interrogado
NOUN
Synonyms: questioning
- In the cell for interrogation. En la celda para ser interrogado.
- ... night at ten o'clock with the president ought to be interrogation ... noche, a las diez con la presidente debe ser interrogado
- ... he can be transferred for off-site interrogation. ... que pueda ser transferido para ser interrogado.
- This kid we have in interrogation requested a Ranger. El chico pidió ser interrogado por un Ranger.
polling
I)
encuestando
NOUN
II)
interrogación
NOUN
Synonyms: interrogation, mark
- ... on setting system status polling. ... acerca de la definición de interrogación de estado del sistema.
III)
sondeo
NOUN
- That is, there is no polling. Es decir que, no existe sondeo.
- I've seen some polling information. Vi cifras del sondeo.
- Specify the polling frequency: Especifique la frecuencia de sondeo:
- that without on the polling sin que en el sondeo
- and i know because polling shows that Y lo sé porque sondeo muestra que
IV)
votación
NOUN
- dot on all the polling controversy punto en toda la polémica votación
- but what's important is it a bit started polling pero lo importante es que sea un poco comenzó a votación
- radically altered mobile polling about telling her that votación alterado radicalmente móvil sobre diciéndole que
- panel polling or to be exact panel de votación o para ser más exactos
- illegal like the polling when you're thinking ilegal, como la votación cuando se está pensamiento
V)
comicias
NOUN
VI)
electorales
NOUN
- instead testing truth media tomorrow at polling considerable folds lugar mañana a las pruebas truth media pliegues electorales considerables
- stay tuned for the polling adventures of the f_b_i_ in ... permanezca atento a las aventuras electorales de la f_b_i_ en ...
- ... this island imagine the polling constituency mountains was ... esta isla imaginar las montañas circunscripciones electorales fue
- ... bodies short for manning the polling places. ... cuerpos para patrullar los sitios electorales.
point
I)
punto
NOUN
- The point is that we're not supposed to win. El punto es que no se supone para ganar.
- Maybe a column to introduce your unique point of view. Para mostrar su original punto de vista.
- Wide point of the way. Punto ancho del camino.
- You got a point. Un punto para ti.
- And every point has the same core of the word. Y cada punto tiene el mismo centro de la palabra.
- But that's hardly the point. Pero ese no es el punto.
II)
apuntan
NOUN
- They point into the middle of the game zone. Apuntan al centro de la zona de juego.
- Just point and think. Sólo apuntan y piensan.
- All indicators point towards a psychotic break. Todos los indicadores apuntan a un episodio psicótico.
- All of these incidents point to here. Esperen todos esos incidentes apuntan hacia aquí.
- If they point to me, they point to you. Si apuntan a mí, apuntan a ti.
III)
momento
NOUN
- That was another turning point for me. Ese fue otro momento decisivo para mí.
- Powers which at this point are sorely lacking. Poderes que, en este momento, no tienes.
- In one point she was fully justified. En un momento ella estaba plenamente justificada.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- See you tomorrow at some point. Nos vemos mañana en algún momento.
- At this point, maybe you. En este momento, podría ser usted.
IV)
señalan
NOUN
Synonyms: designated, indicate, designates, pointing
- They all point to me if anything goes missing. Todos me señalan si se pierde algo.
- All fingers do point to you. Todos los dedos le señalan a usted.
- Its hands always point to the future. Sus agujas señalan siempre al futuro.
- The women will point their fingers at us. Las mujeres se señalan con el dedo a nosotros.
- Their smiling faces just point out your inability to enjoy ... Sus rostros sonrientes sólo señalan tu incapacidad para disfrutar ...
- Others point out that we have been able to handle ... Otros señalan que hemos podido manejar ...
V)
punta
NOUN
- The point is called the point of the tangent. La punta se llama la punta de la tangente.
- This point matches the puncture wound. Esta punta concuerda con la herida punzante.
- Round the point and back. A la punta y de regreso.
- It was just out from this point. Era justo fuera de esa punta.
- This area would form a likely point. Esta área probablemente forme una punta.
VI)
cuestión
NOUN
- He seemed to make it a point of honor. Lo hizo ver como una cuestión de honor.
- This is a point of principle. Este es una cuestión de principios.
- Case in point, my parents. Caso en cuestión, mis padres.
- The point is your heart's open. La cuestión es que tu corazón esté abierto.
- And that is the point. Y esa es la cuestión.
- But this one's a point of honour with us. Pero ahora se trata de una cuestión de honor.
VII)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- No point in planning anything, if you ask me. No tiene sentido planear nada, si quieres mi opinión.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
- No point in keeping trash like that around. No tiene sentido guardar esa basura.
- No point in looking for an explanation. No tiene sentido buscarle una explicación.
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Not much point doing it now. No tiene sentido hacerlo ahora.
note
I)
nota
NOUN
- She wrote a note and she left me. Me escribió una nota y se fue.
- Put the note under the napkin. Ponga la nota bajo la servilleta.
- My father found a note in your room. Mi padre encontró una nota en tu habitación.
- She sent me a note this afternoon. No, me ha mandado una nota esta tarde.
- First there was a note. Primero hay una nota.
- You should have left your dad a note. Debiste haberle dejado una nota a tu papá.
II)
observe
VERB
Synonyms: notice
- Note the shortcut keys for fast access. Observe las teclas de acceso rápido.
- Note that a deleted policy cannot be ... Observe que una directiva eliminada no puede ser ...
- Note that large images may ... Observe que las imágenes grandes pueden ...
- Note the way your child ... Observe la manera que su niño ...
- Note that some properties, ... Observe que algunas propiedades, ...
- Note that a new battery's full performance ... Observe que el máximo rendimiento de una batería nueva ...
III)
nótese
VERB
Synonyms: n.b.
- Note that only the first ... Nótese que sólo la primera ...
- Note that this approach would have only prohibited the ... Nótese que este enfoque sólo habría prohibido la ...
- Note that you can create ... Nótese que se pueden crear ...
- Note how the policy covers ... Nótese que la política cubre ...
- Note that at each level the sum ... Nótese que, en cada nivel, la suma ...
- Note this implies you can ... Nótese que esto implica que podemos ...
IV)
anote
VERB
Synonyms: jot down
- Now note when the sound disappears. Ahora anote cuando el sonido desaparece.
- Note your state of mind as well as your menu. Anote sus emociones así como el menú.
- Note the time and enter it in the log. Anote la hora en la bitácora.
- I made note of the make, year and model. Anote la marca, el año y el modelo.
- You can note the main ideas of each group on the ... Anote las principales ideas de cada grupo en el ...
- Please note the time and date in ... Anote fecha y hora en ...
V)
señalar
VERB
- So you have to note that. Así que hay que señalar que .
- It is important to note that none of the ... Es importante señalar que ninguno de los ...
- Note that the steps and the niches carved in ... A señalar las gradas y los nichos tallados en ...
- It should note any exceptional findings or lack of correlation ... Señalar las excepciones o faltas de correlación ...
- It is also important to note that the disparity is not ... También es importante señalar que la desigualdad no es ...
- It's important to note that the type of ... Es importante señalar que el tipo de cinta de ...
VI)
notan
NOUN
Synonyms: notice, noticeable
- They note that the enormous expansion ... Notan que la enorme expansión ...
- ... for they in thee a thousand errors note. ... pues ellos en ti, mil errores notan,"
- ... , which some observers note carries echoes of the ... ... , que algunos observadores notan hace eco a la ...
- Some men note relief of their BPH symptoms ... Algunos hombres notan un alivio en los síntomas de HPB ...
VII)
cuenta
VERB
- Please note that there are constructions nearby. Quiere tener en cuenta que allí hay construcciones a proximidad.
- We take note of your comment. Tomaremos en cuenta su observación.
- Note the bean is actually seen. Tenga en cuenta lo que realmente se había visto.
- Please note that we cannot consider incomplete applications. Sírvase tener en cuenta que no podemos considerar solicitudes incompletas.
- Note that the dashboard data ... Tenga en cuenta que los datos del panel ...
- It is important to note that many of these ... Es importante tener en cuenta que muchos de estos ...
VIII)
aviso
NOUN
- He always leaves a note where he goes. Siempre deja aviso de dónde ha ido.
- And a note to our viewers. Un aviso para nuestros televidentes.
- two low point, note that you have a ... dos puntos bajos, aviso aquí que tiene un ...
- ... which a transit advice note has been given, ... que se haya remitido un aviso de paso,
- NOTE: Emails are delivered from AVISO: Le enviaremos la respuesta desde
- Note: Bookings can only be made at least 3 ... Aviso: Se pueden hacer las reservaciones a lo menos 3 ...
IX)
observación
NOUN
Synonyms: observation, remark, observing, watching, comment, viewing, observational
- I would like to begin on a positive note. Querría comenzar con una observación positiva.
- That's a great note. Es una buena observación.
- One final note: there are those ... Una observación final: hay quienes ...
- Note: selecting the code '* ... Observación: la selección del código " * ...
- Note:Other types of columns that ... Observación:Otros tipos de columnas ...
- Note: These parameters are for a ... Observación: Estos parámetros son para un ...
designate
I)
designar
VERB
- As mediator, only you can designate those challengers. Como mediador, usted podrá designar a los aspirantes.
- The term appears to designate one of their associates. El término aparece para designar a uno de sus asociados.
- Designate a cafeteria manager at each campus. Designar un gerente en la cafetería de cada escuela.
- A group may designate one or more full members within ... Un grupo puede designar que uno o más miembros plenos ...
- Designate a warehouse where the general public can lodge their ... Designar un almacén donde el público en general pueda situar sus ...
II)
III)
designado
ADJ
Synonyms: designated, appointed, nominated, designee
- The designate is present. El designado está presente.
- The senator designate will present himself. Que se presente el senador designado.
- introduce you to the vice presidential designate. Presentará el vicepresidente designado.
- ... connects to the person that you designate. ... conecta con la persona que se ha designado.
- ... of interest to them about their designate ... interés para ellos sobre su designado
signal
I)
señal
NOUN
- Two or more separate frequencies combined in one signal. Dos o más frecuencias separadas combinadas en una señal.
- Stand by for my signal. Esperen por mi señal.
- The signal has stopped. La señal se ha detenido.
- Tell them to wait for my signal. Diles que esperen mi señal.
- Run out the cannons and hold for my signal! Preparen los cañones y esperen mi señal.
- Follow this signal if you still want your price. Si quiere su premio siga ésta señal.
II)
señalar
VERB
- I can signal for help by pounding on the ... Puedo señalar para la ayuda por golpes en los ...
- It has been used to signal early warning Se ha utilizado para señalar alertas tempranas
- We have arranged a way to signal with our Hemos organizado una manera de señalar con nuestros
- ... for camouflage or to signal emotions. ... para camuflarse o para señalar emociones.
- to signal the beginning and end of meditation ... para señalar el comienzo y el final de la meditación ...
- ... the enumerator object or to signal the end of the ... ... el objeto del enumerador o para señalar el final de la ...
draw
I)
dibujar
VERB
- I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
- I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
- I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
- An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
- This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
- You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.
II)
empate
NOUN
- I can smell a draw. Puedo oler un empate.
- Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
- From draw to win. De empate a victoria.
- This round is a draw. Esta ronda es un empate.
- I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
- The match is a draw. La contienda es un empate.
III)
trazar
VERB
- You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
- Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
- I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
- We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
- We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
- And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...
IV)
sacar
VERB
- He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
- If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
- I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
- I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
- He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
- She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.
V)
VI)
llamar
VERB
- I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
- Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
- Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
- I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
- It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.
VII)
atraer
VERB
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
- You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
- She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
- Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
- We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.
IX)
extraer
VERB
- There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
- Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
- Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
- If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
- The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
- ... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.
X)
señalar
VERB
- I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
- I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
- I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
- It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
- I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...
noted
I)
observó
VERB
- Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
- Each time he noted the darkening of the great stillness. Cada vez que observó el oscurecimiento de la gran quietud.
- It was noted that the application of ... Se observó que la aplicación de ...
- She noted that there was a confusion ... Observó que existía cierta confusión ...
- It was noted that a number of specialized intergovernmental bodies ... Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados ...
- In too many instances, she noted, the march to ... En demasiados casos , observó, el avance de ...
II)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, designated, stated, drew, signaled
- The craft, he noted, was well hidden. La nave, señaló, estaba bien escondido.
- He noted that there was no consensus ... Señaló que no había consenso ...
- It was noted that such an arbitral procedure and system of ... Se señaló que dicho procedimiento arbitral y sistema de ...
- The speaker noted that statistics could be ... El orador señaló que las estadísticas podían ...
- As noted there, these can be positive as well as ... Como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como ...
- He noted that it was of relevance to the ... Señaló que era de pertinencia para la ...
III)
tomó nota
VERB
- Not noted, but it's legal. No tomó nota, pero es legal.
- I should have also noted Debería haber también tomó nota de
- I noted him, and the energy with which he Le tomó nota, y la energía con la que
- uncomfortable place to make it very well noted the depression lugar incómodo para hacerlo muy bien tomó nota de la depresión
- why noted that the crowd marilyn ¿por qué tomó nota de que la multitud marilyn
- and then we've got noted this movie to that y luego tenemos tomó nota de esta película para que
IV)
tomado nota
VERB
- Your choice is noted. Se ha tomado nota de tu elección.
- Your objections have been noted. He tomado nota de sus objeciones.
- The government has noted these problems and supports ... El gobierno ha tomado nota de estos problemas y apoya ...
- I noted, in particular, that you agree ... En particular, he tomado nota de que ustedes coinciden ...
- I have noted of some half-dozen cases of He tomado nota de algunos casos, media docena de
- We have noted with interest the recent ... Hemos tomado nota con interés del reciente ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, underlined, pointed out, excelled
- An observer noted that statistics were still difficult to obtain ... Un observador destacó que todavía resulta difícil conseguir estadísticas ...
- ... civil society, he noted. ... la sociedad civil , destacó.
- He noted the argument that strongly patriarchal societies ... Destacó que la idea de que las sociedades muy patriarcales ...
- He noted that current business sustainability efforts ... Destacó que los actuales esfuerzos empresariales hacia la sostenibilidad ...
- He noted the importance of setting ... También destacó la importancia de establecer ...
- It also noted that, as stated ... Además, destacó que, según se indicaba ...
VI)
anotó
VERB
- Enter the password that you noted. Introduzca la contraseña que anotó.
- Have you noted the bench? Anotó lo de los asientos?
- ... come in contact with infants, she noted. ... entran en contacto con bebés, anotó.
- he noted in the log, ... anotó en el registro, ...
- ... the location that is noted at the beginning of this section ... ... la ubicación que se anotó al principio de esta sección ...
- internet site because that you noted sitio de Internet porque que anotó
VII)
notar
VERB
- I want it to be carefully noted! Le quiero hacer notar que se vaya con cuidado.
- Her father had always noted this when introducing her. Su padre siempre lo hacía notar cuando la presentaba.
- Here two issues have to be noted. Aquí hay que notar dos cuestiones.
- Several studies have noted that women who develop ... Varios estudios hacen notar que las mujeres que desarrollan ...
- is to be noted that the benchmark is ... se quiere hacer notar que el punto de referencia es ...
- It should be noted that the regulation states "recommended" ... Se debe de notar que la regulación dice "recomienda" ...
VIII)
indicó
VERB
Synonyms: indicated, stated, pointed out
- She noted that the thrust of the new ... Indicó que la finalidad del nuevo ...
- It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
- It was also noted that the revised basic proposal ... También indicó que la propuesta básica revisada ...
- The same delegation noted that success criteria and ... Dicha delegación indicó que los criterios de éxito y ...
- One study noted zinc might have caused ... Un estudio indicó que el cinc podría haber sido el causante ...
- ... building project, it was noted that the organizational development has ... ... proyecto de construcción, se indicó que la preparación organizativa ...
IX)
constató
VERB
Synonyms: found
- The Group noted that there had been no ... El Grupo constató que no había ninguna ...
X)
conocido
VERB
Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- We have well noted the consequences of the capitalism ... Nosotros hemos conocido las consecuencias del capitalismo ...
- which is noted for being visited el cual es conocido por ser visitado
- Noted for its stunning mountain vistas ... Conocido por sus impresionantes vistas de montaña ...
- ... stately mansion - a gentleman noted for the square and ... mansión - un caballero conocido por la plaza y
- ... and learned, more noted for philanthropic ... y erudito, más conocido por filantrópica
noting
I)
tomando nota
VERB
- Noting that the rays producing the combination of ... Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
- Noting also the proposal by ... Tomando nota también de la propuesta de ...
- Noting that in the executive summary ... Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
- Noting the provisions of article ... Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
- Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ... Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
II)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, looking, staring at
- Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ... Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
- Noting with satisfaction the constructive participation ... Observando con satisfacción la participación constructiva ...
- Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ... Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
- Noting with appreciation the efforts ... Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
- Noting with concern that the ... Observando con preocupación que las ...
III)
señalando
VERB
- noting that the other hand parallel señalando que el cambio paralelo
- told you we'd noting knowing that with dot com dije que habíamos señalando a sabiendas de que con dot com
- noting that when you look señalando que cuando se mira
- Noting the urgency of a productive outcome from the ... Señalando la urgencia de lograr resultados productivos en los ...
- Noting with appreciation the special commemorative event held at ... Señalando con reconocimiento el acto conmemorativo especial celebrado en ...
IV)
constatando
VERB
- Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
- Noting that the cultural heritage and the ... Constatando que el patrimonio cultural y el ...
- Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ... Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
V)
anotando
VERB
Synonyms: scoring
- and each time noting how many fresh fish and ... y cada vez anotando cuántos peces nuevos y ...
- ... ruling out a schedule, noting down the hour and minute ... descartar un calendario, anotando la hora y minutos
- ... and contented himself with carefully noting the results. ... y se contentó con anotando cuidadosamente los resultados.
VI)
notar
VERB
- Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
- It is also worth noting that transatlantic differences and ... También debe hacerse notar que las diferencias y ...
- ... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ... ... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
- ... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ... ... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
VII)
destacar
VERB
- It is worth noting that the new rules ... Es de destacar que la nueva norma ...
- intimidate noting about in their kids ... intimidar a destacar sobre sus hijos en ...
- and crafty noting it that you can stop the right ... y astuto que destacar que puede detener el derecho a ...
- ... , three early hints are worth noting. ... , vale la pena destacar tres indicios tempranos.
VIII)
IX)
comprobando
VERB
- Noting that small-scale mining in the informal sector ... Comprobando que la minería en pequeña escala del sector no estructurado ...
- NOTING that the Community Fusion programme is a ... COMPROBANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un ...
- NOTING that the coastal States have established areas ... COMPROBANDO que los Estados ribereños han establecido zonas ...
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.