Fact
US
GB
ES
Translation of Fact in Spanish :
fact
1
hecho
NOUN
- In fact, this is it. De hecho, es éste.
- Somehow they concealed the fact that you were alive. Y lograron ocultar el hecho de que estabas viva.
- In fact, the two are one and the same. De hecho, las dos son una.
- Matter of fact, snap this. Que sea un hecho, toma esto.
- In fact, it ends here. De hecho, ha terminado.
- In fact, there's no forensic markers at all. De hecho no hay marcas forenses.
2
realidad
NOUN
- In fact, that memo wasn't even a memo. En realidad, ese memorando no era un memorando.
- In fact, he wants to be a kindergarten teacher. En realidad, quiere ser profesor de guardería.
- The fact is, humans are completely harmless. La realidad es que los humanos son inofensivos.
- So actually that is a fact. Entonces, verdaderamente eso es una realidad.
- In fact nor it is magical hat. En realidad ni es un sombrero mágico.
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
3
efecto
NOUN
- In fact, it may even be good news. En efecto, pueden ser buenas noticias.
- In fact, the two are one and the same. En efecto, las dos son una y la misma.
- In fact, we were totally lost. En efecto, estábamos completamente perdidos.
- Yours and yours alone in fact. Tuya y solo tuya en efecto.
- In fact he even made up ... En efecto, él incluso ponía ...
- In fact, globalization imposes two demands on our ... En efecto, la globalización impone dos exigencias a nuestra ...
More meaning of Fact
done
I)
hecho
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I have done this before, believe it or not. He hecho esto antes, lo creas o no.
- Hand over the suitcase and your job's done. Entrega el cartera y tu trabajo está hecho.
- Now that we've done what we should. Ahora que hemos hecho lo que debíamos.
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- And to me, the government has never done anything. Y considero que el gobierno nunca ha hecho nada.
II)
realizado
VERB
Synonyms: made, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- They want it done quick. Lo quieren realizado rápido.
- Claire that needs to be done by a nurse. Que necesita ser realizado por una enfermera.
- They have done an admirable job. Han realizado un trabajo admirable.
- It must be done by computers and it can be. Debe ser realizado por ordenadores y eso es posible.
- He has done lots of exhibitions. Ha realizado numerosas exposiciones.
III)
terminado
VERB
- When you're done, you can wait outside. Cuando haya terminado, puede esperar afuera.
- I am not done talking to you yet. No he terminado de hablar contigo todavía.
- I am done for the day. He terminado por hoy.
- It would seem my job is done. Parece que mi trabajo ha terminado.
- Your desk is done. Tu escritorio está terminado.
- I thought we were done with bills this month. Pensé que habíamos terminado con las cuentas del mes.
IV)
acabado
VERB
- This one is done, too. Éste también se ha acabado.
- I thought you were done. Creí que habíamos acabado.
- We be done in like a half an hour. Habremos acabado en media hora.
- I thought we were done with this case. Creí que este caso se había acabado.
- Your day is done. Tus días han acabado.
- I think our work is done here. Nuestra tarea aqui ha acabado.
V)
cabo
VERB
- Important things need to be done. Deben llevarse a cabo asuntos importantes.
- Once the green beans are done. Una vez que los granos verdes se llevan a cabo.
- You know, i could have done this meeting alone. Sabes, pude llevar esta reunion a cabo solo.
- It will be done in five minutes. Que se llevará a cabo en cinco minutos.
- The test is usually done as part of an ... El examen generalmente se lleva a cabo como parte de una ...
- It is also done as one of the ... Igualmente, se lleva a cabo como uno de los ...
VI)
listo
VERB
- This has been done. Este ya está listo.
- They bolt and done. Se lanzan y listo.
- The single was supposed to be done two weeks ago. Hace dos semanas que tenia que estar listo.
- Our is almost done. El nuestro está casi listo.
- Has to be done for tomorrow. Tiene que estar listo para mañana.
- Give him the tape, and you're done. Dale la cinta y listo.
made
I)
hecho
VERB
- We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
- I have made it mine. Lo he hecho mío.
- I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
- She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
- I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
- I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.
II)
realizado
VERB
Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
- You made my day. Has realizado mi día.
- We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
- You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
- The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
- The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...
III)
fabricado
VERB
Synonyms: manufactured, fabricated, produced
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
- Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
- Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
- I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
- A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
- This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.
IV)
cometido
VERB
Synonyms: committed, perpetrated
- But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
- He made a mistake. Había cometido un error.
- But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
- Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
- Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
- So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.
V)
elaborado
VERB
- A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
- Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
- The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
- If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
- Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
- ... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...
VI)
efectuado
VERB
Synonyms: effected, carried out, staged
- Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
- ... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
- ... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
- ... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
- the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
- and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...
VII)
tomado
VERB
- I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
- I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
- I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
- You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
- I have made a decision. He tomado una decisión.
- I made up my mind. He tomado una decisión.
VIII)
formulada
VERB
Synonyms: formulated, couched
- One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
- made against him by the ... formulada en su contra por el ...
- ... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
- ... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
- ... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
- ... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...
IX)
convertido
VERB
- I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
- What you made me. En lo que tú me has convertido.
- They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
- Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
- You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
- You made this personal. Ha convertido esto en personal.
actuaily
I)
hecho
NOUN
- This is her house, actuaIly. De hecho, esta es su casa.
- ActuaIly, it's in case one gets ruined: De hecho es por si uno se arruina.
- ... at work right now, actuaIly: ... trabajando ahora mismo, de hecho.
- ActuaIly, we need that: De hecho, necesitamos eso.
- ActuaIly, I was just about to take my bath. De hecho, justo estaba por tomar mi baño.
indeed
I)
hecho
ADV
- A very good story indeed. De hecho una muy buena historia.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
- I enjoy it indeed. De hecho lo disfruto.
- This indeed was as nightmare. Esto estaba de hecho como pesadilla.
- And indeed she was prepared. Y de hecho estaba preparada.
II)
efectivamente
ADV
Synonyms: effectively, actually
- So we did indeed get the same answer. Así que, efectivamente, obtenemos la misma respuesta.
- I should think not, indeed. Efectivamente debería pensar que no.
- This is indeed a happy day. Éste es efectivamente un día feliz.
- And indeed it has a flaw. Y, efectivamente, tiene un defecto.
- And the promised jolt did indeed come soon. Y la sacudida prometido efectivamente llegue pronto.
III)
ciertamente
ADV
- That is indeed good news. Ciertamente eso son buenas noticias.
- The present situation is indeed quite unsatisfactory. La situación actual es ciertamente insatisfactoria.
- The air here is pure indeed, but. Aunque el aire aquí ciertamente es puro.
- His mood is foul indeed. Su humor es pésimo ciertamente.
- That is indeed wonderful news. Ciertamente es una maravillosa noticia.
- Ignorance is bliss indeed. Ciertamente la ignorancia es una bendición.
IV)
sin duda
ADV
Synonyms: certainly, definitely, surely, undoubtedly, sure, doubtless
- But all was indeed changed. Pero todo estaba cambiado, sin duda.
- Not so much so, indeed. No tanto, sin duda.
- These were indeed moving events. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes.
- This is great news, indeed. Esta es una gran noticia, sin duda.
- Wait till they do, indeed. Sin duda, espera a que lo hagan.
- I am blind indeed. Sin duda, soy ciego.
V)
precisamente
ADV
Synonyms: precisely, exactly, accurately
- They indeed indicate a date exact. Ellos precisamente señalan una fecha exacta.
- But that is not indeed my objective. Pero ese no es precisamente mi objetivo.
- Indeed, my happiness was one of those interests. Precisamente, mi felicidad era uno de esos intereses.
- Indeed, we don't agree with it. Precisamente, no estamos de acuerdo.
- And this is indeed the principle which in ... Ésta es precisamente la tesis que en ...
- The idea of the tale resides indeed in the very fact ... La idea de la historia reside precisamente en el hecho de ...
did
I)
hizo
VERB
- I struggle every day with what she did to you. Lucho todos los días con lo que te hizo.
- So it did reach you. Así lo hizo llegar.
- Then he did the strangest thing. E hizo la cosa más extraña.
- To my it did them papa. Mi papá los hizo.
- He did it to save me. Hizo esto para salvarme.
- You did this to me. Usted me hizo esto.
II)
sí
VERB
- Listen to me, you did hear something. Escúchame, sí oíste algo.
- But leaving you did. Pero dejarte a ti sí.
- I believe he did, sire. Creo que sí, señor.
- It was a wonderful job you did. Hizo un gran trabajo, sí.
- He said he did. Él dice que sí.
- According to this, you did. De acuerdo con esto, sí.
reality
I)
realidad
NOUN
- And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
- Now there is reality. Ahora es la realidad.
- Limbo is going to become your reality. El limbo será tu realidad.
- Something that reality won't let you have back. Algo que la realidad no te devolverá.
- So close to reality. Tan cerca a la realidad.
- My grasp on reality is slipping. Pierdo contacto con la realidad.
really
I)
realmente
ADV
- But they really deserve applause. Realmente merecen un aplauso.
- Where you really come from. De dónde vienes realmente.
- We always give names to the things that really matter. Siempre damos nombres a las cosas que importan realmente.
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- He was really patient. El era realmente paciente.
- It was really nice getting to know you. Fue realmente agradable poder conocerlo.
II)
verdad
ADV
- I really nailed him. La verdad, lo hice pedazos.
- I really need to speak with you. En verdad necesito hablar contigo.
- I really care for you. De verdad me importas.
- Those ribs are really tough. Esas costillas son en verdad resistentes.
- You can get really nice looking videos. Pueden filmar unos vídeos en verdad bonitos.
- This time, they really mean to stop me. Esta vez quieren detenerme de verdad.
III)
muy
ADV
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- These are really good people here. Es muy buena gente la de aquí.
- That was really good. Has estado muy bien.
- Slow is really good. Despacio es muy bueno.
- This is really odd. Esto es muy extraño.
- Except that we turned down a really nice couple. Excepto que nosotros nos volvimos una pareja muy buena.
IV)
veras
ADV
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I really want to see you. De veras quiero verlo.
- I just really thought you were different. De veras pensé que tú eras diferente.
- I really, really liked it. De veras,de veras me gustó.
- I really must go now. De veras debo irme.
V)
serio
ADV
- You really are a robot. En serio eres un robot.
- They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
- This is really good. Eso es bueno en serio.
- I could've really hurt her. Lo podría haber lastimado en serio.
- These are decent kids, they really are. Son chicos decentes, en serio.
- I really don't see the point. No le veo el sentido en serio.
actually
I)
realmente
ADV
- You actually care about her. Realmente te preocupas por ella.
- This is actually quite good. Esto es realmente muy bueno.
- You can actually, make him happy. Tú realmente puedes hacerlo feliz.
- I actually think they're kind of friends. Realmente pienso que son amigos.
- He shrank to what he actually was. Se ha reducido a lo que realmente era.
- She actually looked happy. Ella parecía feliz realmente.
II)
hecho
ADV
- I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
- Been kind of interesting, actually. Es interesante, de hecho.
- We were actually going back right now. De hecho, estamos regresando ahora.
- But he actually knows what he's doing. Pero, de hecho, sabe lo que está haciendo.
- I was actually quite pleased with this dance sequence. De hecho estaba muy satisfecha con la secuencia de baile.
- They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.
III)
efectivamente
ADV
Synonyms: effectively, indeed
- And that they actually have more fun. Y que, efectivamente, tener más diversión.
- But this light actually traveled along with the ship. Pero esta luz efectivamente viajó junto con el buque.
- The values actually used in the conversions ... Los valores efectivamente utilizados para las conversiones ...
- I do not actually believe in the virtues ... No creo, efectivamente, en las virtudes ...
- The duty actually paid shall be converted into ... Los derechos efectivamente abonados se convertirán en ...
- ... units will look at how to actually respond to queries. ... unidades verán la forma de responder efectivamente a las consultas.
IV)
verdad
ADV
- Actually it's a very common scent. La verdad es que es un perfume muy vulgar.
- They actually breathe surprisingly well. La verdad es que respiran sorprendentemente bien.
- I have no idea, actually. La verdad, no tengo idea.
- She actually said that to me. De verdad me dijo eso.
- But now we actually built something. Pero ahora ya hemos construido algo de verdad.
- I thought that you were actually concerned. Creí que de verdad de importaba.
true
I)
verdad
ADJ
- I think it is true. Yo creo que es verdad.
- Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
- Maybe it's true what they say about this place. Puede ser verdad lo que dicen sobre este lugar.
- Not all of it is true. No todo es verdad.
- That is not true. Eso no es verdad.
- Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.
II)
cierto
ADJ
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- That was not literally true. Eso no era literalmente cierto.
- But is probably true! Pero probablemente es cierto.
- That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
- That part of it is not true. Eso no es cierto.
- I do believe that's true. Yo creo que eso es cierto.
III)
realidad
ADJ
- You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
- This will also turn true. Esto también se hará realidad.
- If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
- Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
- My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
- And then we make that true. Pero nosotros hacemos eso realidad.
IV)
fiel
ADJ
Synonyms: faithful, loyal, faithfully, trusty, devoted
- I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
- When it is paid, bring your true friend along. Cuando este pagada, trae a tu fiel amigo.
- He stayed true to his oath as a soldier. Permaneció fiel a su juramento de soldado.
- I have always been true to my word. Siempre he sido fiel a mi palabra.
- And you ain't bein' true to your own nature. Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
- I vow to be true, always. Prometo serte fiel, siempre.
V)
auténtico
ADJ
- Spoken like a true aussie. Has hablado como un auténtico australiano.
- I can return to my true work. Volver a mi auténtico trabajo.
- Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
- You will become a true believer. Será un auténtico creyente.
- He became the first true immortal. Él se volvió el primer inmortal auténtico.
- You are a true and noble friend. Eres un auténtico y noble amigo.
real
I)
real
ADJ
- For t is any real number. Para t es cualquier número real.
- Everything on television is not real. Todo en la television no es real.
- I live in the real world. Yo vivo en el mundo real.
- It is only real on some routes today. Y hoy es real sólo en algunas rutas.
- In the real world, they pay professionals. En el mundo real, pagan a profesionales.
- See you back in the real world. Te veo en el mundo real.
II)
verdadero
ADJ
- So that was their real motive. Así que ese era el verdadero motivo.
- Which was his real name. El cual era su verdadero nombre.
- But the real treat is yet to come. Pero el regalo verdadero aún está por venir.
- A real drama awaits you back home. El verdadero drama te espera cuando vuelvas a casa.
- A real one this time. Uno verdadero esta vez.
- I think this is where the real character development happens. Creo que aquí es donde ocurre el desarrollo verdadero carácter.
III)
auténtico
ADJ
- But the real reason is much simpler. Pero el auténtico motivo es mucho más simple.
- I know how that sounds, but it's real. Se cómo suena, pero es auténtico.
- You treated us to a real feast today. Nos has regalado hoy un auténtico banquete.
- That is not the real problem. Ése no es el auténtico problema.
- In my opinion, it's the real thing. En mi opinión es auténtico.
- This is the real disk. Este es el disquete auténtico.
IV)
muy
ADJ
- That was real subtle. Eso ha sido muy sutil.
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- You real tough with that tin. Eres muy duro con esa lata.
- But we sings and dances real good. Pero cantamos y bailamos muy bien.
- You guys have been real nice. Muchachos han sido muy buenos.
- That is a real twist, even by your standards. Eso es muy retorcido,incluso para tus estándares.
truth
I)
verdad
NOUN
- This is the truth. Esta es la verdad.
- I could tell you the truth. Yo podría decirte la verdad.
- Sometimes the truth needs to be left alone. A veces la verdad no necesita ser descubierta.
- It is the moment of truth. Es el momento de la verdad.
- My treatise shall tell the truth about us. Mi tratado deberá decir la verdad sobre nosotros.
- She will tell you the whole truth. Os contará toda la verdad.
II)
cierto
NOUN
- No truth is that. No lo cierto es que.
- And the truth is, he is the only one. Y lo cierto es que él es único.
- The truth is, it's not over yet. Lo cierto es que aún no ha acabado.
- You know this truth. Ustedes saben que es cierto.
- The truth is you waited too long. Lo cierto es que espero demasiado.
- I suppose there's truth to that. Supongo que eso es cierto.
III)
realidad
NOUN
- Prefer it in the women, in truth. En realidad, lo prefiero en las mujeres.
- Yet nothing could be farther from the truth. Nada más lejos de la realidad.
- In truth, only simple cosmetic measures have been taken. En realidad, se trata de simples medidas cosméticas.
- In truth, these proceedings are a mere formality. En realidad, estos procedimientos, son una mera formalidad.
- But the truth is very different. Pero la realidad es bien distinta.
- Nothing could be further from the truth. Nada más lejos de la realidad.
effect
I)
efecto
NOUN
- Seem to have that effect on women. Parece tener ese efecto en las mujeres.
- I may have exaggerated for effect. He exagerado un poco para darle efecto.
- It seems to have no effect. No parece que le haga efecto.
- Let it take effect. Deja que haga efecto.
- A curfew is in effect. Hay un toque de queda en efecto.
- Guess it can have a psychological effect. Quizá tenga un efecto psicológico.
II)
vigor
NOUN
- Level one precautions remain in effect. Sigue en vigor el nivel uno de riesgo.
- Emergency procedures in effect. Procedimiento de emergencia en vigor.
- Emergency procedures in effect. Procedimientos de emergencia en vigor.
- ... the new value to take effect. ... el nuevo valor entre en vigor.
- ... restriction can be decided with immediate effect. ... restricción podrá entrar en vigor inmediatamente.
- ... that your loyalty oath is still in effect. ... que tu juramento de lealtad todavía está en vigor.
III)
vigencia
NOUN
- But it's no longer in effect. Pero ya no tiene vigencia.
- This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.
- It doesn't go into effect until next year. Entrará en vigencia el año próximo.
- ... our policies were in full effect. ... de nuestra política estaban en plena vigencia.
- ... preventive care, are already in effect. ... cuidado preventivo, ya están en vigencia.
- ... look at the contract that's in effect now and ... mirar el contrato en vigencia y.
IV)
afectar
NOUN
- ... the battery flat would have an effect on the lights. ... una batería descargada puede afectar las luces.
- It's going to effect your whole life. Va a afectar a toda tu vida.
- ... in their home might have an effect on their lung health ... ... de su casa pueden afectar a su salud pulmonar ...
- can effect multiple continents, puede afectar múltiples continentes,
- But it's going to especially effect Pero esto va a afectar sobre todo
- going to effect her in her job like is she not ... iba a afectar en su trabajo como ella no se ...
impact
I)
impacto
NOUN
Synonyms: shock
- He is doing the impact evaluations. El hace las evaluaciones de impacto.
- It had an impact on the community. Tuvo un impacto en la comunidad.
- All hands brace for impact. Prepárense todos para el impacto.
- Impact marks here on the floor. Marcas de impacto en el piso.
- I definitely found the moment of impact right there. Definitivamente he encontrado el momento del impacto justo ahí.
- Eight seconds to impact. Ocho segundos para impacto.
II)
repercusiones
NOUN
Synonyms: repercussions, implications, consequences, aftermath
- They have no impact on the budget because the recovery ... No tienen repercusiones en el presupuesto, porque la recuperación ...
- The impact of these changes was, of ... Las repercusiones de estos acontecimientos fueron ...
- The destructive impact of avian flu on ... Las repercusiones destructivas de la gripe aviar sobre ...
- These developments have had a considerable impact on the cooperative movements ... Estos desarrollos han tenido repercusiones importantes en los movimientos cooperativos ...
- The impact and value of these statistical surveys have been ... Las repercusiones de estas encuestas estadísticas han sido ...
- It had a big impact on my family's life ... Tuvo grandes repercusiones en la vida de mi familia ...
III)
impactar
VERB
Synonyms: impress
- Four minutes to impact. Cuatro minutos para impactar.
- You can impact culture with something like this. Puedes impactar a la cultura con algo así.
- The answer to this question may impact the sentence . La respuesta a esta pregunta puede impactar a la oración.
- This unfortunately can severely impact on the performance of ... Desafortunadamente, esto puede impactar severamente en el rendimiento de ...
- ... these discussions may have an impact on actual price quotations. ... que estas discusiones podrían impactar las cotizaciones reales de precio.
- ... in the target on impact. ... sobre el objetivo al impactar.
IV)
efectos
NOUN
- We would still be waiting for its beneficial impact. Todavía estaríamos esperando sus efectos benéficos.
- Shared access to these services can increase their impact. El acceso compartido a esos servicios puede aumentar sus efectos.
- Destruction of the planet because of the impact of globalisation. Destrucción del planeta por efectos de la globalización.
- The impact of technology and of ... Los efectos de la tecnología y de ...
- We all know what impact this has on climatic trends ... Todos conocemos los efectos que esto tiene sobre el cambio climático ...
- Because of this possible impact, we recommend making changes ... Debido a estos posibles efectos, se recomienda hacer los cambios ...
V)
incidencia
NOUN
Synonyms: incidence, advocacy, occurrence, prevalence
- An impact study was called for, to examine practices ... Se solicitó un estudio de incidencia, para examinar las prácticas ...
- ... of regulating phenomena with such international impact. ... para regular fenómenos con semejante incidencia internacional.
- ... public service can have a significant impact on labour. ... servicio público puede tener una importante incidencia en el trabajo.
- the impact of transport infrastructures on biodiversity; la incidencia de las infraestructuras de transporte en la biodiversidad;
- the economic and financial impact of counterfeiting; la incidencia económica y financiera de la falsificación de moneda;
- Impact of the measures on importers/traders Incidencia de las medidas en los importadores/comerciantes
VI)
consecuencias
NOUN
Synonyms: consequences, implications, effects, aftermath, fallout
- And of course it will have an impact. Y por supuesto que tendría consecuencias.
- The impact of this report on national policy and programmes ... Las consecuencias de este informe en la política y programas nacionales ...
- This has an impact on the quantity and quality ... Esto tiene consecuencias en la calidad y cantidad ...
- ... global development, and to reduce its impact. ... desarrollo mundial, y reducir sus consecuencias.
- ... food and have a profound impact on a child's development ... ... alimentos y ejercen profundas consecuencias sobre el desarrollo de los niños ...
- But the psychosocial impact of their traumatic experiences remains. Pero siguen padeciendo las consecuencias psicosociales de sus experiencias traumáticas.
VII)
afectan
NOUN
Synonyms: affect
- ... in network communications directly impact the experience to the ... ... en las comunicaciones de red afectan directamente al trabajo del ...
- so their choices impact each other in real time ... las acciones de unos afectan a los otros en tiempo real ...
- ... new domains to a forest have forest-wide impact. ... nuevos dominios a un bosque afectan en todo el bosque.
- ... are external dependencies that have an impact on the schedule. ... son dependencias externas que afectan al programa.
- ... to track statistics that impact wireless connections? ... para controlar las estadísticas que afectan a las conexiones inalámbricas?
- ... and other factors that impact the flow of information ... ... y otros factores que afectan el flujo de información ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.