Reverse
US
GB
ES
Translation of Reverse in Spanish :
reverse
1
reversa
VERB
Synonyms: backwards
- Put it in reverse, pal. Ponlo en reversa, amigo.
- Going reverse on impulse power. Impulso de potencia en reversa.
- ... this size that distance in reverse. ... este largo a esa distancia en reversa.
- I've been repaired in reverse. Yo lo he reparado en reversa.
- Put it in reverse! Ponlo en reversa!
- I've studied psychology too, and reverse psychology. También he estudiado psicología, y psicología reversa.
2
inversa
VERB
Synonyms: inverse, conversely, vice versa
- I think they'll do a reverse version of that. Creo que van a hacer una versión inversa de eso.
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
- I merely applied a touch of reverse psychology. Tan solo usé un poco de psicología inversa.
- I tried to reverse engineer the label. He intentado hacer ingeniería inversa con la etiqueta.
- No understanding of reverse engineering. Sin conocimiento de ingeniería inversa.
- But this also works in reverse. Pero esto también funciona a la inversa.
3
revés
NOUN
- ... we would have had to switch to reverse. ... nos habríamos vuelto del revés.
- Well, close the reverse harbour. Bien, cierre el puerto revés.
- A reverse and spinner behind scrimmage. Un revés y un giro detrás del encuentro.
- Which look at films in reverse que ven la película del revés
- time is flowing in reverse el tiempo fluye del revés
4
reverso
NOUN
- On the reverse side of this miniature is a diamond. En el reverso de esta miniatura hay un diamante.
- The reverse is divided into four bands. El reverso es dividido dentro de cuatro bandas.
- After all, you can't learn history in reverse. Después de todo, puedes aprender la historia en reverso.
- And on the reverse. Y en el reverso.
- The reverse on the other hand is more complex and ... El reverso por otro lado es más complejo e ...
- ... the same tape, after a reverse algorithmic. ... la misma cinta, luego del algoritmo reverso.
5
inverso
ADJ
- Turn on reverse path filtering. Active el filtrado inverso para trayectorias.
- ... the text around the reverse side of the object. ... el texto alrededor del lado inverso del objeto.
- ... must be activated in reverse. ... tienen que activarse al inverso.
- ... you viewed in the reverse order that you viewed them. ... que ha visto en orden inverso al de su visualización.
- ... consists in operating the reverse movement. ... consiste en realizar el movimiento inverso.
- This effect is called a palindrome reverse. Este efecto se denomina palíndromo inverso.
6
marcha atrás
NOUN
- Like a car, you go into reverse gear. Como en un coche,puedes meter la marcha atrás.
- So you can get in fourth gear in reverse. Así que puedes ir en cuarta marcha atrás.
- There is no reverse in the transmission. No hay marcha atrás en la caja de cambios.
- It seems to be stuck in reverse. Parece que se ha atascado la marcha atrás.
- R is for reverse. R es para marcha atrás.
- Computer, thrusters on reverse, two second burst. Computadora, impulsores en marcha atrás, ráfaga de dos segundos.
7
retroceso
NOUN
- During reverse mode, intermittent beeps sound as a ... Durante el modo retroceso, suena un pitido intermitente como ...
- ... controlling your trim, controlling your forward and reverse. ... control de ajuste, su avance y retroceso.
- ... 's not forward or reverse, it's a matter of ... ... no es avance o retroceso, es una cuestión de ...
- ... to test all forward and reverse engagements ... para poner a prueba todos los compromisos de avance y retroceso
- ... muted during pause and fast forward/reverse. ... desactiva durante la pausa, el avance y el retroceso.
- ... several speeds ahead or reverse, while the quality ... ... en diferentes velocidades de avance o retroceso mientras que la calidad ...
8
inversión
NOUN
Synonyms: investment, investing, reversal, reversing
- We need full reverse right away. Necesitamos una inversión completa inmediatamente.
- ... by a meteorite that has caused the reverse ... por un meteorito que causó la inversión de la
- ... this context, a reverse-charge mechanism and the ... ... este contexto, un mecanismo de inversión impositiva, y la ...
- To Reverse the Orientation of Two Facets Inversión de la orientación de dos facetas
- Reverse telecine function in either ... Inversión de la función de telecine tanto en ...
- ... direction of the Prefer reverse parameter, above. ... dirección del parámetro Anteponer inversión descrito arriba.
9
hacia atrás
VERB
- Even while motor is rotating, reverse switching is possible without ... Incluso se puede conmutar hacia atrás con el motor en rotación sin ...
- ... forward, and two in reverse it would appear. ... de avance y dos hacia atrás, por lo que parece.
- ... street, we can move in reverse, but we cannot ... ... calle, podemos volver hacia atrás, pero no podemos ...
- ... the clip playing in reverse. ... clip que se reproduce hacia atrás.
- ... on that street, we can move in reverse, ... por esa calle, podemos ir hacia atrás,
- screwdriver and turn it to reverse and desatornillarlo, girándolo ligeramente hacia atrás y
10
atrás
VERB
- Up, down, forward, reverse. Arriba, abajo, adelante, atrás.
- Travel Left/Right/Forward/Reverse Desplazamiento Izquierda/derecha/adelante/atrás
- Reverse, I nave the door. Atrás, voy a tumbar la puerta.
11
contrario
NOUN
- Take reverse course immediately. Tome rumbo contrario inmediatamente.
- I need to invert the mask for the reverse. Necesito invertir la máscara para hacerlo al contrario.
- In the reverse, we must obviously have a ... Al contrario, tendríamos obviamente un ...
- open it gently and do the reverse movement abro ligeramente y hago el movimiento contrario,
- So we've got a reverse wind on Así que tenemos un viento contrario de
- The poor thing's had a conversion in reverse. La pobrecita ha tenido una conversión al contrario
More meaning of Reverse
backwards
I)
al revés
NOUN
Synonyms: backward, reversed, vice versa, upside
- Your headphones are on backwards. Tus audífonos están al revés.
- Everything in this museum works backwards. Todo lo de este museo funciona al revés.
- You are thinking all backwards. Estás pensando todo al revés.
- This is really backwards. En realidad se hace al revés.
- That clock over there goes backwards. Ese reloj de ahí va al revés.
- And it's also running backwards. Y también opera al revés.
II)
hacia atrás
NOUN
- You two have to take small steps backwards. Ustedes dos tienen que dar pequeños pasos hacia atrás.
- It makes sense even if it's backwards or not. Tiene sentido incluso si está hacia atrás o no.
- I taught him how to drive backwards. Le enseñé a conducir hacia atrás.
- We gotta work backwards to find out what really happened. Tenemos que trabajar hacia atrás para descubrir lo que realmente pasó.
- Backwards and to the right. Hacia atrás y a la derecha.
- Start with the most recent arrivals and work backwards. Empiece con las llegadas más recientes y vaya hacia atrás.
III)
atrás
NOUN
- But my superiors are bending over backwards for this guy. Pero mis superiores se están echando atrás por este sujeto.
- Or backwards is well. O atrás está bien.
- The days go backwards, or forward. Los días vuelven atrás, van adelante.
- You want the rest, you need to work backwards. Si quieres el resto, debes volver atrás.
- And then taken a step backwards. Entonces da un paso atrás.
- I thrust my head backwards. Eché la cabeza atrás.
IV)
espaldas
NOUN
Synonyms: back, backs, shoulders, shouldered
- Walk out backwards with your hands up. Salgan de espaldas con las manos en alto.
- We were upside down and backwards in complete darkness. Estábamos boca arriba y de espaldas en total oscuridad.
- We go back, but walk backwards. Volvemos, pero de espaldas.
- If she fell backwards. Si se cayó de espaldas.
- Backwards is exactly the way ... De espaldas es exactamente la manera ...
- You fall backwards and rely on your ... Uno cae de espaldas y confía en que su ...
V)
marcha atrás
NOUN
- ... kiddie car of yours going backwards. ... a tu coche de juguete yendo marcha atrás.
- We're doing this case backwards. Estamos conduciendo este caso marcha atrás.
- Backwards, while playing the violin. Marcha atrás, y tocando el violín.
- and backwards in time. marcha atrás en el tiempo.
- No, we're walking in backwards. No, vamos marcha atrás.
- ... the citizen and consumer to understand this backwards step? ... el ciudadano consumidor comprenda esta marcha atrás?
VI)
revés
NOUN
- I knew him backwards. Lo conocía del revés.
- i think you've got a backwards Creo que tienes un revés
- The fact is, society today is backwards, La verdad es que la sociedad actual está del revés,
- communities tend to think your backwards the comunidades tienden a pensar que su revés la
- As dysfunctional and backwards as all of this might ... Por muy disfuncional y del revés que todo esto pueda ...
- and also there's a backwards A move so when ... y también hay un revés Un movimiento así que cuando ...
kick
I)
patada
NOUN
Synonyms: kicking
- Heel kick to diaphragm. Gran patada al diafragma.
- Kick to the face. Patada a la cara.
- It was a good kick. Fue una buena patada.
- A kick to the ribs. Patada a las costillas.
- We finish the job before the next kick. Terminamos el trabajo antes de la siguiente patada.
- So we get a nice synchronized kick. Necesitamos una buena patada sincronizada.
II)
patear
VERB
- I never feel him kick. Nunca lo sentí patear.
- Get ready to kick the fenders over. Preparados para patear las defensas.
- I said that's no way to kick. He dicho esa no es forma de patear.
- It was clever to kick back. Estaba listo para patear traseros.
- He even has to kick into the wind. Incluso va a patear contra el viento.
- This kid can't kick that far. Ese chico no puede patear tan lejos.
III)
retroceso
NOUN
- And the kick given by the arms. Y el retroceso de las ametralladoras.
- ... the four keys on the left kick. ... las cuatro teclas que hay a la izquierda del retroceso.
- a kick out of fifteen thousand anytime ... un retroceso de quince mil en cualquier momento ...
- ... right now that they get a kick out of ... en estos momentos que consiguen un retroceso de
- ... the huffington post the longest kick every sixteen billion the ... el Huffington Post el mayor retroceso cada dieciséis millones el
IV)
tiro
NOUN
- It will be a penalty kick, one on one. Será un tiro penal, uno contra uno.
- ... the one to make a kick, not you. ... el encargado de hacer un tiro, no tú.
- And there's the kick. Y ahí el tiro.
- act of delivering a second kick. acto de entrega de un segundo tiro.
- score a touchdown or kick at the overall to ... anotar un touchdown o un tiro en la general para ...
- ... I want, and I kick ... que quiero, y me tiro
V)
echar
VERB
- They will never kick you out. Nunca te van a echar.
- I know she'll want to kick me out. Sé que me va a querer echar.
- If you ever kick out one of my ... Si vuelves a echar a uno de mis ...
- ... a servant you can kick out at any time. ... una criada, que en cualquier momento la podían echar.
- ... rules because we don't kick patients out on the streets. ... reglas porque no queremos echar pacientes a la calle.
- Somebody's got to kick this mother off. Alguien puede echar fuera a esta madre.
VI)
golpear
VERB
- Soar up, kick the ground Vuela al cielo, golpear el suelo
- kick the clock hit and get up golpear el despertador y levantarte
- How do you kick with your leg then? ¿Cómo puedes golpear con tu pierna?
receding
I)
retroceso
VERB
- ... than cover a slightly receding hairline. ... que cubrir un leve retroceso de la línea de cabello.
- starting out and receding by turns. empezando y retroceso por turnos.
- his eyes the receding boat - "canst thou ... sus ojos el barco retroceso - "tú puedes ...
- Now I hear its faint receding whistle miles and miles ... Ahora escucho su tenue retroceso de millas y millas de silbato ...
- ... wide apart, elbows akimbo, watching the receding ... separadas, los codos en jarras, mirando el retroceso
II)
aleja
VERB
- ... reminds you that the object is receding from you. ... le recuerda que la objeto se aleja de ti.
- If the object is receding Si el objeto se aleja
- is receding from you, then ... se aleja de ti, entonces ...
- ... towards an ever-receding convergence. ... hacia alcanzar una convergencia que se aleja de nosotros.
- because we interpret it as receding porque interpretamos que se aleja
III)
backward
I)
hacia atrás
ADV
- Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
- Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
- But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
- To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
- She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
- The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside
- Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
- We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
- ... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
- all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
- ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
- ... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.
III)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater
- If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
- What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
- Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
- ... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.
IV)
atrás
ADV
- Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
- And backward a bit. Y un poco para atrás.
- ... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
- ... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
- ... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
- ... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.
V)
VI)
retroceso
ADV
- The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
- ... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
- ... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
- ... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
- ... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
- ... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.
investment
I)
inversión
NOUN
- And our investment in opportunity makes it a reality. Y nuestra inversión en oportunidades lo hace una realidad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- But that was from poor investment decisions. Pero eso fue por malas decisiones de inversión.
- Investment in education, creating in innovation. Inversión en educación, creación en la innovación.
- Reaction to the size of the investment. Reaccionan al tamaño de la inversión.
- The investment is going to come in soon. La inversión va a llegar pronto.
investing
I)
invertir
VERB
Synonyms: invest, reverse, investment, spend
- There are a hundred practical ways, of investing. Hay más de cien maneras prácticas de invertir.
- Voting for me is investing in yourself. Votar por mí es invertir en usted mismo.
- We are responsible for investing their money soundly. Somos los responsables de invertir su dinero.
- That is my one condition for investing. Esa es mi única condición para invertir.
- Voting for me is investing in our economy. Votar por mí es invertir en nuestra economía.
- Investments and investing things. Cosas de inversiones e invertir.
back
I)
espalda
NOUN
Synonyms: backs
- Now hop on my back. Sube a mi espalda.
- And on your back too. Y por la espalda también.
- A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
- With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
- Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
- Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.
II)
vuelta
ADV
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
- Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
- Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
- Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.
III)
regreso
ADV
Synonyms: return, comeback, returning, coming back
- The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
- She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
- First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
- At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
- The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
- Be back in a second. Regreso en un segundo.
IV)
volver
ADV
Synonyms: return, come back, again, coming back
- I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Get back to the basics. Volver a las bases.
- No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.
V)
parte posterior
NOUN
- Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
- My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
- The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
- He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
- This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
- See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
VI)
atrás
ADV
- You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
- My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
- We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
- I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.
VII)
hacia atrás
ADV
- I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
- You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
- Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
- It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
- He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
- The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.
VIII)
detrás
ADV
Synonyms: behind
- The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
- And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
- Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
- Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.
IX)
parte posteriora
ADV
- I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
- ... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
- ... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
- ... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
- ... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
- ... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...
X)
nuevo
ADV
- The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
- She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
- Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
- I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
- So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
- Here we go back. Aquí vamos de nuevo.
XI)
trasero
ADV
- Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
- Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
- In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
- Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
- We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
- Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.
ago
I)
hace
ADV
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I got to sleep an hour ago. Me acabo de dormir hace una hora.
- This one's three years ago. Ésta es de hace tres años.
- Her plane landed two hours ago. Su avión llegó hace dos horas.
- The school year started a while ago. El curso empezó hace tiempo.
- You dialed a number for me just a moment ago. Usted marcó un número para mí, hace un momento.
II)
atrás
ADV
- Because my life was totally different a couple weeks ago. Porque mi vida era totalmente diferente hace unas semanas atrás.
- There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
- I had a job interview a couple of days ago. Tenía trabajo como entrevistador hace un par de días atrás.
- That intern we had a few years ago. Ese interno que tuvimos unos años atrás.
- You stopped at my ranch six months ago. Estuviste en mi rancho seis meses atrás.
- A few years ago, but. Unos años atrás, pero.
behind
I)
detrás
PREP
Synonyms: back
- I used to watch behind the sofa. Solía mirarlo desde detrás del sofá.
- Behind this door, a dark entity. Detrás de esta puerta, hay un ente oscuro.
- You stand behind me. Te pondrás detrás de mí.
- He was behind me. Estaba detrás de mí.
- You look good behind a register. Te ves bien detrás de la caja registradora.
- That is the secret behind the jump. Ese es el secreto que hay detrás del salto.
II)
atrás
ADV
- No snake left behind. No dejaremos atrás a ninguna víbora.
- Look at what's behind you. Cuidado con lo que tienes atrás.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
- Those days are behind me. Esos días quedaron bien atrás.
- That is why you stayed behind. Por eso se quedó atrás.
- Enter through front, comes out behind. Entra por adelante, sale por atrás.
contrary
I)
contrario
ADJ
- Not at all, on the contrary. En absoluto, al contrario.
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- On the contrary, on the contrary. Al contrario, al contrario.
- On the contrary, it must be. Al contrario, debe serlo.
- To the contrary leadership is essential. Al contrario el liderazgo es esencial.
opposite
I)
opuesto
ADJ
Synonyms: opposed, opponent, oppositely, objected
- But the opposite is true. Pero lo opuesto es verdad.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- What you're doing is the opposite of help. Lo que estás haciendo es lo opuesto de ayudar.
- Everything contains the seed of its opposite. Todo contiene la semilla de su opuesto.
- In fact the opposite happened. De hecho lo opuesto ocurrió.
- The opposite is also true. Lo opuesto también es cierto.
II)
enfrente
ADJ
- And there're no neighbors opposite. Y no tiene vecinos enfrente.
- Buildings everywhere, an enormous one just opposite. Edificios por todas partes, uno enorme justo enfrente.
- Watch the opposite bank. Vigila la orilla de enfrente.
- The bathroom is opposite. El cuarto de baño está enfrente.
- You know about the building project opposite. Conoces perfectamente el proyecto de construcción del edificio de enfrente.
- Lives in the house right opposite mine. Vive justo de la casa enfrente a la mía.
III)
contraria
ADJ
Synonyms: contrary, counter, opposing, inconsistent
- I go in the opposite direction. No, voy en dirección contraria.
- Accelerate in the opposite direction. Acelerar en dirección contraria.
- An opposite force, an opposite force. Una fuerza contraria, una fuerza contraria.
- The reality is the opposite. La realidad es la contraria.
- The reality is the opposite of this image, ... La realidad es contraria a esta imagen, ...
IV)
frente
ADJ
- He pulled them to a halt opposite the school. Los sacó a un alto frente a la escuela.
- Pls use the train station directly opposite the hotel. Estación de tren frente al hotel.
- The two men had stopped opposite the window. Los dos hombres habían dejado frente a la ventana.
- The other is directly opposite the that way you ... La otra esta directamente frente por el camino que ...
- ... and admitted his guilt opposite to the presents. ... y admitido su culpabilidad frente a los presentes.
- ... the time of having her opposite him. ... el tiempo de tenerla frente a él.
V)
lo contrario
NOUN
- And they would go back and do the exact opposite. Y ellos volvieron a hacer exactamente lo contrario.
- I feel totally the opposite. Yo, todo lo contrario.
- I believe precisely the opposite is true. Yo creo precisamente lo contrario es cierto.
- My mother, she said the opposite thing. Mi madre me decía lo contrario.
- And yet your actions have illustrated only the opposite. Aún así, tus acciones han ilustrado lo contrario.
- And he's going to say the exact opposite. Y esta dispuesto a testificar lo contrario.
contrast
I)
contraste
NOUN
Synonyms: contrasting
- This is just the contrast material. Esto es sólo el material de contraste.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- He was such a contrast to other men. Un contraste tan grande con los otros hombres.
- The mood, by contrast, was thick with anticipation. Los ánimos, en contraste, estaban llenos de anticipación.
- Enhances contrast to make an image sharper. Mejora el contraste para que una imagen aparezca más nítida.
- It has eye contrast detection. Tiene detección de contraste de ojos.
II)
contrastar
VERB
- And then you can contrast that with substrate. Y luego pueden contrastar esto con el substrato.
- ... ensures intense lime flavor to contrast the mint. ... asegura un intenso sabor a lima para contrastar la menta.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar y contrastar las actuaciones!
- He only seemed to contrast his present Sólo parecía contrastar su presente
- To contrast the feasibility of the learning account as ... Contrastar la viabilidad de la cuenta de aprendizaje como ...
- He only seemed to contrast his present cheerfulness and felicity ... Lo único que parecía contrastar su alegría y la felicidad presente ...
III)
cambio
NOUN
- In contrast, designers should control the image. En cambio, los diseñadores deben dominar la imagen.
- Early adoption, by contrast, would be more conducive to ... La adopción temprana, en cambio, conduciría más hacia ...
- By contrast, the central bank could lower ... En cambio, el banco central podía reducir ...
- In contrast, dialogue generates communication between ... En cambio, el diálogo genera la comunicación entre los ...
- By contrast, a gap between supply and ... En cambio, un desfase entre la oferta y ...
- By contrast, successful democracies believe that nobody ... En cambio, en las democracias logradas se cree que nadie ...
IV)
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, gap, opposed, distinction
- The contrast between these teams couldn't be clearer. La diferencia entre estos equipos no podría ser más clara.
- By contrast, the link between ... A diferencia de ello, el vínculo entre ...
- In contrast to working with a pad and pen, the ... A diferencia del lápiz y el bloc, el ...
- In contrast, managers and administrators ... A diferencia de los administradores que ...
- In contrast to what it claims ... A diferencia de lo que se afirma ...
- In contrast to enhanced folders, standard folders do not ... A diferencia de las carpetas mejoradas, las carpetas estándar no ...
instead
I)
contrario
ADV
- Instead they were quite intrigued and curious. Al contrario, tuvieron mucha curiosidad.
- Instead we should concentrate on creating a dialogue ... Por el contrario, debemos centrarnos en crear un diálogo ...
- Now instead we wish to stop and listen to the ... Ahora por el contrario, queremos centrarnos en escuchar las ...
- Instead they were given a small space in the cold ... Al contrario se les fue dado un cuarto frio en el ...
- Instead we must try to build bridges between ... Al contrario, debemos intentar tender puentes entre ...
- Instead his heart was hardened ... Al contrario, su corazón fue endurecido ...
II)
lugar
ADV
- You should give it to her instead. Le debiste de dar su lugar.
- I want to get to choose me instead. Quiero elegir mi lugar.
- Instead of being an international leader ... El lugar de ser un líder internacional ...
- It may be more important instead to look at the ... En lugar de ello, puede ser importante revisar el ...
- ... you will be here facilitating instead of me. ... ustedes estarán aquí en mi lugar, coordinando las reuniones .
- ... maybe you should have let her go rather instead of. ... debería dejarla ir en lugar de.
counter
I)
contador
NOUN
Synonyms: meter, accountant, timer, bookkeeper
- The site's visit counter turned like a fan! El contador de mi web se disparó.
- Only one counter is working. Solamente esta trabajando un contador.
- A good teller is primarily a good counter. Un buen cajero es ante todo un buen contador.
- This is a real time counter on the web. Esto es un contador de tiempo real en la web.
- The new bean counter is questioning this lab request. El nuevo contador cuestiona las solicitudes de este laboratorio.
- Better a bean counter than a loser. Mejor un contador de frijoles que un perdedor.
II)
mostrador
NOUN
Synonyms: desk, front desk
- Second booth on the left facing the counter. Segunda mesa a la izquierda, frente al mostrador.
- You put them on your counter. Se colocan en el mostrador.
- She should be off the counter. Debe estar fuera del mostrador.
- The counter is too narrow. El mostrador es demasiado estrecho.
- Only one guy working the counter. Sólo un tipo trabajando en el mostrador.
- He put it on the counter. La dejó sobre el mostrador.
III)
contrarrestar
VERB
Synonyms: offset
- We will meet resistance, which we must counter quickly. Encontraremos resistencia, que tendremos que contrarrestar rápidamente.
- To counter this, many local and regional authorities ... Para contrarrestar este problema, muchas autoridades locales y regionales ...
- To counter these, the subject has to switch to a ... Para contrarrestar éstos, el sujeto cambia a una ...
- We tried to counter that loneliness with something ... Intentamos contrarrestar esa soledad con algo ...
- He managed to counter that, to build ... Se las arregló para contrarrestar esta situación, la construcción ...
- ... soft block, punch and counter top spin. ... bloque blando , ponche y contrarrestar top spin .
IV)
contrario
NOUN
- Counter to proper training. Contrario al entrenamiento apropiado.
- So this is the counter example to the conjecture. Pues éste es el ejemplo contrario a la conjetura.
- is intrinsically counter to economic sustainability. es intrínsecamente contrario a la sostenibilidad económica.
- and obviously that would be counter to what we're y obviamente que sería contrario a lo que estamos
- As a counter plan, some commentators think it's ... Por el contrario, algunos analistas creen que es ...
- that effort ran counter to the spirit of the ... este esfuerzo es contrario al espíritu de la ...
V)
mesada
NOUN
- Now get off the counter. Baja de la mesada.
- The counter tasted funny after he left ... La mesada sabía raro después de su visita la ...
- It's on the counter. Está en la mesada.
- She's behind the counter. Ella está tras la mesada.
- ... and falling backwards into the counter. ... y caerse de espaldas sobre la mesada.
- ... my lunch box on the counter?" ... mi almuerzo en la mesada?"
VI)
contra
ADV
Synonyms: against
- Admit nothing, deny everything, make counter accusations. Admitir nada, negar todo hacer contra acusaciones.
- We need a strategy to counter them. Necesitamos una estrategia contra ellos.
- ... you have the water flowing counter to that. ... usted tiene el agua que fluye en contra de eso.
- ... centre of the board in expectations of a counter play. ... centro del tablero a la expectativa de una contra jugada.
- He's running a counter story. Está argumentando en contra.
- is basically a counter-idea. es que es una contra idea.
VII)
lucha contra
NOUN
Synonyms: fighting, anti, combat, countering, tackling
- ... this instruction, that counter goes up by one and ... ... esta instrucción, que la lucha contra sube a uno y ...
- actions on the counter this year acciones en la lucha contra este año
- Since there is only one effective counter structure possible, ... Dado que sólo hay una efectiva lucha contra el posible estructura, ...
- the counter-punch article isn't ... el artículo de la lucha contra el golpe no se ...
- ... a better a better counter-punch your ... una mejor una mejor lucha contra el golpe ur
- ... had held up to him across her counter the pale ... se había mantenido con él en su lucha contra el pálido
VIII)
encimera
NOUN
Synonyms: countertop, worktop, hob
- I left something behind the counter. Te he dejado una nota en la encimera.
- He had this blueprint on his counter. Tenía un plano en la encimera.
- ... left the keys on the counter. ... dejó las llaves sobre la encimera.
- ... found this sitting on the kitchen counter. ... encontramos esto en la encimera de la cocina.
- Food's on the counter. La comida está en la encimera.
- ... are all my frozen dinners thawing on the counter? ... está toda la comida congelada descongelándose en la encimera?
IX)
barra
NOUN
- I went behind the counter, to get some ice. Fui detrás de la barra a buscar hielo.
- Come on over to the counter. Vengan a la barra.
- Look in the cupboard under the counter. Mire en el armario, bajo la barra.
- Leave the welfare check on the counter. Deja el cheque de asistencia en la barra.
- He can sit near the counter. Puede sentarse cerca de la barra.
- I left your ticket on the kitchen counter. Dejé tu entrada en la barra de la cocina.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.