Assumed
US
GB
ES
Translation of Assumed in Spanish :
assumed
1
asumido
VERB
Synonyms: shouldered
- I always assumed that we'd be very compatible. Siempre he asumido que seríamos muy compatibles.
- What she assumed would be the answer to her problems. Haber asumido la respuesta a sus problemas.
- I sort of assumed. Lo tengo casi asumido.
- It has long been assumed that a single type ... Se ha asumido durante mucho tiempo que un solo tipo ...
- But everything we've assumed so far has been per dose ... Pero todo lo que hemos asumido ha sido por dosis ...
- The act announced that he had assumed the chief authority in ... El acto anunció que había asumido la máxima autoridad en ...
2
supone
VERB
- For the whole case is assumed. Para todo el caso se supone.
- It is assumed that you have to be in. Se supone que estarías allí adentro.
- In both cases, it is assumed that the value of ... En ambos casos, se supone que el valor del ...
- Come on, it is assumed that t are my ... Vamos, se supone que tú eres mi ...
- We assumed of an accidental overdose of ... Se supone que de sobredosis de ...
- It is assumed that when an issuance is not a ... Se supone que cuando una emisión no es una ...
3
More meaning of Assumed
shouldered
I)
hombros
VERB
Synonyms: shoulders
- shouldered back into the group, just as he hombros de nuevo en el grupo, tal como lo
- hearing no further sound, they shouldered escuchar ningún sonido adicional, que a hombros
- shouldered the coffin and went ... hombros el ataúd y se fue ...
- shouldered back into the group, just as he had ... hombros de nuevo en el grupo, tal como lo había ...
- ... and found myself face to face with a broad-shouldered ... y me encontré cara a cara con un ancho de hombros
II)
asumido
VERB
Synonyms: assumed
- had previously shouldered him out of it anteriormente le había asumido fuera de él
- The Committee shouldered a major responsibility in that regard ... El Comité ha asumido una importante responsabilidad al respecto, ...
- And when, at last, I shouldered the coracle Y cuando, por fin, he asumido la coracle
- ... that the Commission has always shouldered its responsibilities in this ... ... que la Comisión ha asumido sus responsabilidades en este ...
III)
espaldas
VERB
- making himself more round-shouldered than nature had made him ... haciéndose más cargado de espaldas que la naturaleza le había hecho ...
- ... face to face with a broad-shouldered ... cara a cara con un ancho de espaldas
- broad-shouldered make. ancho de espaldas hacer.
- ... a broad, round shouldered, one-sided ... ... un amplio, cargado de espaldas, de un solo lado ...
supposed
I)
supone
VERB
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- The point is, you're supposed to see them. Se supone que tienes que verlos.
- This image is supposed that it belongs to their father. Esta imagen se supone que es de su padre.
- Which is supposed to be what you do best. Lo cual se supone que es lo que haces mejor.
- She was supposed to check in with me hours ago. Se supone que tenía que encontrarse conmigo hace horas.
- It was supposed to take him to the airport. Se supone que tenía que llevarlo al aeropuerto.
II)
supuestamente
VERB
Synonyms: supposedly, allegedly, reportedly, presumably, alleged
- The heat's supposed to break tomorrow. Supuestamente, mañana se irá el calor.
- Supposed to be to the labor camps. Supuestamente a los campos de trabajo.
- You told me he was supposed to be here already. Me dijiste que, supuestamente, ya estaba acá.
- The guy we're supposed to grab. El chico que supuestamente tenemos que agarrar.
- With age is supposed to come wisdom. Con la edad supuestamente llega la sabiduría.
- Is when they're supposed to be with other people. Es cuando ellos supuestamente están con otras personas.
III)
debería
VERB
Synonyms: should
- No man is supposed to be in prison. Ningún hombre debería estar en la cárcel.
- I heard it's supposed to repel you. He oído que debería repeler te.
- This thing's supposed to start in five minutes. Esta cosa debería comenzar en cinco minutos.
- Your job's supposed to be. Su trabajo debería ser.
- Something that's not supposed to be here. De algo que no debería estar aquí.
- No one's supposed to be down there. No debería haber nadie ahí.
assumes
I)
asume
VERB
Synonyms: takes
- She just assumes that it keeps on going. Ella tan sólo asume que continuará.
- It assumes the worst in everybody. Asume lo peor en todo el mundo.
- And he just assumes he'll get away with it. Y asume que se saldrá con la suya.
- The owl often assumes this oblique attitude. El búho con frecuencia asume esta actitud oblicua.
- For their conditioning assumes a static identity and ... Pues su condicionamiento asume una identidad estática y ...
- The government assumes the right to intervene ... El gobierno asume el derecho de intervenir ...
II)
supone
VERB
- One assumes that it is for my protection. Se supone que sea para mi protección.
- One assumes that you must give me. Se supone que me la debes dar.
- It assumes that you won't either. Esto supone que tú tampoco.
- The confusion suit assumes that it is done of ... El traje de confusión se supone que está hecho de ...
- This rule assumes that a type that ... Esta regla supone que un tipo que ...
- A typical user model assumes that half of the ... Un modelo de usuario típico supone que la mitad de los ...
III)
presupone
VERB
Synonyms: presupposes
- This procedure assumes that you want to replace an existing ... Este procedimiento presupone que se va a reemplazar una ...
- While it assumes predictable financial flows, ... Si bien presupone flujos financieros predecibles, ...
- This assumes that the connection can ... Se presupone que la conexión se ...
- This course assumes that you already know how ... Este curso presupone que ya sabe cómo ...
- This procedure assumes the following setup: Este procedimiento presupone la siguiente configuración:
- This protocol assumes that the receiver has ... Este protocolo presupone que el receptor posee ...
means
I)
significa
VERB
- That means you have to adjust your behavior. Eso significa que debes corregir tu comportamiento.
- That means you're strong and quick. Significa que eres buena y rápida.
- This restaurant means a lot to a lot of people. El restaurante significa mucho para mucha gente.
- Which means you have two phosphate groups. Lo que significa que tiene dos grupos de fosfato.
- Which means she's nearly gone. Lo que significa que ella casi desapareció.
- My family means a great deal to me. Mi familia significa mucho para mi.
II)
medios
NOUN
- A man of modest means. Un hombre de pocos medios.
- You have no profession, means. Usted no tiene medios conocidos, ni una profesión.
- Full immunity and means. Inmunidad total y medios.
- I was prepared to use any means. Todos los medios me eran válidos.
- The confidence doesn't exclude by no means the vigilance. La confianza no excluye por ningún medios la vigilancia.
- This society will be different in its transportation means. Esta sociedad será diferente en sus medios de transporte.
III)
quiere decir
VERB
- This means that time travelers walk among us. Esto quiere decir que los viajeros temporales caminan entre nosotros.
- It means you can heal from any wound. Quiere decir que puedes sanar cualquier herida.
- What he means is you guys can use a timeout. Quiere decir que les vendría bien un tiempo fuera.
- That means no pants. Eso no quiere decir sin pantalones.
- It means that you don't know how to play. Quiere decir que no sabes jugar.
- It means we're not liberated. Eso quiere decir que no somos libres del poder exterior.
IV)
implica
VERB
- If that means not being a dad. Si eso implica no poder ser papá.
- I like you, which means that. Me gustas, eso implica.
- Wheat allergy means he's not absorbing nutrients. La alergia al trigo implica que no está absorbiendo nutrientes.
- And that, of course, means passing the examination. Y eso, por supuesto, implica pasar el examen.
- And that means my place needs to be searched. Eso implica que van a revisar mi casa.
- It means a crane, a building crew. Implica una grúa, un equipo de construcción.
V)
través
NOUN
Synonyms: via
- It is always done by means of a contradictory procedure. Es siempre a través de un procedimiento contradictorio.
- This is being achieved by means of a series of ... Y esto se está consiguiendo a través de una serie de ...
- And it does that by means of ocean currents and ... Y lo hace a través de corrientes marinas y ...
- ... collective bargaining issues by means of mutual cooperation. ... cuestiones de negociación colectiva a través de la cooperación mutua.
- ... bulk commodities, by means of general cargo ships. ... a granel, a través de buques de carga general.
- ... those who believe, by means of public intervention, ... ... los que creen, a través de la intervención pública, ...
VI)
entiende
VERB
Synonyms: understand, understanding, meant
- The description of the goods means the normal trade description ... Por descripción de la mercancía se entiende su denominación comercial corriente ...
- Searching means: having a goal. Se entiende la búsqueda: tener una meta.
- Sale of children means any act or transaction ... Por venta de niños se entiende todo acto o transacción ...
- Distinctive emblem means the distinctive emblem of the ... se entiende por "signo distintivo" la ...
- ... maintained and used' means, for the purpose of ... ... conservado y utilizado" se entiende, a efectos de ...
- ... as the case may be, means claims owned continuously from ... ... según corresponda, se entiende reclamaciones que pertenecen continuamente, desde ...
involves
I)
implica
VERB
- This involves an enormous amount of suffering for the animals. Esto implica una enorme cantidad de sufrimiento para las bestias.
- The fifth level of happiness involves creation. El quinto nivel de felicidad implica la creación.
- My job involves public interface. Mi trabajo implica relaciones interpersonales.
- Chronic gout involves repeated episodes of joint pain. La gota crónica implica episodios repetitivos de dolor articular.
- All that involves time. Todo eso implica tiempo.
- This is something that involves opening new research. Esto es algo que implica la apertura de nuevas investigaciones.
II)
involucra
VERB
Synonyms: engages
- This particular one so far involves. Este en particular hasta ahora involucra.
- Nothing involves your kids. Nada involucra a tus chicos.
- But this matter involves the other half of my life. Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.
- It involves a lot of people. Involucra a mucha gente.
- It goes deep and involves the government. Es muy profundo e involucra al gobierno.
- Every gift involves a sacrifice. Cada regalo involucra un sacrificio.
III)
consiste
VERB
- The first phase involves selecting the planet. La primera fase consiste en elegir el planeta.
- Treatment involves stretching the ring by passing a device ... El tratamiento consiste en estirar el anillo pasando un dispositivo ...
- The method involves heating the substance in ... Este método consiste en calentar la sustancia en ...
- Prenatal diagnosis involves looking at fetal cells, amniotic fluid, ... El diagnóstico prenatal consiste en examinar células fetales, líquido amniótico ...
- Hay fever involves an allergic reaction to ... La fiebre del heno consiste en una reacción alérgica al ...
- Applying texture involves applying a surface texture to ... La aplicación de textura consiste en aplicar textura a ...
IV)
entraña
VERB
- An assignment involves the sale and transfer ... Una cesión entraña la venta y la transferencia ...
- The conscious experience of pain involves emotion and cognition as ... La experiencia consciente del dolor entraña emoción y conocimiento, ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and ... A veces entraña asumir mayores riesgos, ...
- Economic development involves financial flows and the buildup of debt ... El desarrollo económico entraña corrientes financieras y la acumulación de deuda ...
- ... vigilant in view of the potential dangers it involves. ... vigilantes respecto de los peligros potenciales que entraña.
- ... is so great and involves so many widespread geographic areas and ... ... es tan grande y entraña zonas geográficas tan amplias y tantas ...
V)
conlleva
VERB
- And, yes, that involves planning and intervention, ... Y sí, ello conlleva planificación e intervención, ...
- The scheme involves assistance to 5 campuses ... El plan conlleva asistencia a 5 campus ...
- It involves all the actors that ... Conlleva la participación de todos los actores que ...
- ... , which at present involves higher operating costs, ... ... , que en la actualidad conlleva mayores gastos de explotación, ...
- This involves trying to have 'clean cars ... Esto conlleva intentar «coches limpios ...
- ... will be taken, the operation inevitably involves inherent risks; ... que se adopten, la operación conlleva riesgos inherentes inevitables;
VI)
envuelve
VERB
- At least it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
- At least, it involves imagination. Al menos, envuelve imaginación.
- And it involves you getting this letter to him. Y te envuelve en entregar esta carta para él.
- ... and diligence, but it involves pure skill in being able ... ... y diligencia, sino que envuelve la habilidad de ser capaz ...
- You know what it involves? Sabes lo que ello envuelve?
- That next step involves selecting the best players ... Ese siguiente paso envuelve, la selección de los mejores jugadores ...
VII)
supone
VERB
- It involves broader and more complex considerations. Supone consideraciones más amplias y más complejas.
- This involves not only significant expense, but also ... Esto supone no sólo unos gastos importantes, sino también ...
- ... my first trick of the evening involves considerable risk. ... mi primer truco de hoy supone un riesgo considerable.
- ... game of chance that involves very high risks without offering ... ... juego de azar que supone arriesgar mucho y que no ofrece ...
- ... and additional costs that involves, for both the ... ... y los costes suplementarios que esto supone, tanto para las ...
- ... appropriate set of educational aims largely involves striking a good balance ... ... conjunto adecuado de objetivos supone encontrar un buen equilibrio ...
VIII)
incluye
VERB
- The kind that involves familiar faces from your past. Del tipo que incluye caras conocidas de su pasado.
- One treatment involves some radiotherapy, followed by ... Un tratamiento incluye radioterapia, seguida de ...
- This involves surgery to remove a small piece of ... Esto incluye una cirugía para extirpar una pequeña muestra de ...
- This involves sedation or analgesia to ... Este incluye la sedación o analgesia para ...
- This involves, as well as using an alarm to ... Esto incluye utilizar una alarma para ...
- It involves a tube permanently inserted through the abdomen ... Incluye un tubo permanentemente insertado a través del abdomen ...
IX)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, covers, consists, encompasses
- Treatment involves a diet that is extremely low ... El tratamiento comprende una dieta extremadamente baja ...
- ... a highly complex one as it involves the interplay of a ... ... muy compleja, pues comprende la interacción de una ...
- The procedure involves extensive hearings and testimony by financial experts ... El procedimiento comprende largas audiencias y peritajes rendidos por expertos financieros ...
- The programme involves a comprehensive media campaign ... Este programa comprende una amplia campaña en los medios ...
- This process involves several phases: catchment, mixing ... Este proceso comprende diversas fases: la captación, la mezcla ...
- ... of a fecal impaction involves removal of the impacted stool ... ... de una retención fecal comprende la remoción de las heces retenidas ...
implies
I)
implica
VERB
- What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esta palabra implica.
- It implies you think that she's a monster. Implica que crees que es un monstruo.
- What matters is the connection the word implies. Lo que importa es la conexión que esa palabra implica.
- Diversity implies the existence of differences. La diversidad implica la existencia de las diferencias.
- It implies a final state. Implica un estado final.
- As the name implies, you must also be watchful. Como implica el nombre,también deben estar vigilantes.
II)
supone
VERB
- Progressive paralysis implies a pressure lesion. La parálisis progresiva supone una lesión por tensión.
- Belonging to an ethnic group implies a common social identity ... La pertenencia a un grupo étnico supone una identidad social común ...
- Farming implies some sort of intervention in the ... El cultivo supone algún tipo de intervención en el ...
- This implies the correct use of ... Supone la buena utilización de ...
- This distinct vegetative tendency implies good forest suitability if ... Esta marcada tendencia vegetativa supone una buena aptitud forestal si ...
- Good governance implies a holistic view of ... El buen gobierno supone una visión holística del ...
III)
entraña
VERB
- On the contrary, it implies excess benefits . Al contrario, entraña un exceso de beneficios.
- Any reform implies an aspect of behavioural change ... Toda reforma entraña un cambio de comportamiento ...
- ... what we are requesting here implies financial and research efforts ... ... lo que hoy pedimos aquí entraña esfuerzos financieros y de investigación ...
- ... breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs. ... ruptura es inevitable, retrasarla entraña costos mucho mayores.
- To immediately proceed implies taking immediate measures without waiting ... Proceder inmediatamente entraña adoptar medidas inmediatas sin esperar a que se ...
- What that implies is that trade with ... Lo que eso entraña es que el comercio con ...
IV)
conlleva
VERB
- ... the exemption of signature also implies the exemption of the ... ... la no inclusión de la firma conlleva la no inclusión del ...
- implies suffering and pain, conlleva sufrir y con lleva dolor.
- The single currency also implies a joint monetary policy supervised by ... La moneda única también conlleva una política monetaria conjunta supervisada por ...
- ... or through lawyers (implies expenses, no guaranteed result and ... ... o con abogados (conlleva gasto y duda en resultado y ...
supposedly
I)
supuestamente
ADV
Synonyms: allegedly, supposed, reportedly, presumably, alleged
- Supposedly visitors living on earth. Visitantes que viven en la tierra, supuestamente.
- Supposedly they'd wait years to strike. Supuestamente, esperan años para atacar.
- And nothing was supposedly left behind. Y supuestamente no se dejó nada atrás.
- Supposedly we have to stay in. Supuestamente tenemos que quedarnos en.
- What supposedly happened is nothing. Lo que supuestamente ocurrió fue nada.
II)
supone
ADV
- All these people are supposedly out of work. Se supone que toda esta gente no tiene empleo.
- It supposedly promotes spirit. Se supone que promueve el espíritu.
- It supposedly promotes spirit. Se supone que fomenta el espíritu.
- The legs you supposedly severed. Las piernas que se supone cortaste.
- It was supposedly not from his food. Se supone que no de su comida.
III)
pretendidamente
ADV
IV)
presuntamente
ADV
Synonyms: allegedly, reportedly, presumably, alleged
- Supposedly brave, got medals ... Presuntamente valeroso, con medallas ...
- ... forms of finance that are supposedly provided for development are ... ... modalidades de financiamiento que presuntamente son proporcionadas para el desarrollo, ...
V)
teóricamente
ADV
Synonyms: theoretically
- Supposedly to prevent counterfeiting. Teóricamente para impedir las falsificaciones.
- ... his true identity from everyone he supposedly cares about. ... su verdadera identidad a todos los que teóricamente le importan.
- ... in our society who are supposedly weaker. ... de nuestra sociedad que teóricamente son más débiles.
- Supposedly this process continues, until after ... Teóricamente el proceso continúa hasta que, después ...
- ... as a skeptic, as supposedly a man of reason. ... como un escéptico, como teóricamente un hombre de razón.
presumed
I)
presumido
ADJ
Synonyms: smug, hypothesized, presumptuous, conceited, cocky, snooty
- Bald nerd child presumed incinerated. Chico calvo presumido incinerado.
- ... neither of his clients had presumed to ... ninguno de sus clientes había presumido de
- My whole life I presumed that reaching out was ... Toda mi vida he presumido de enseñarles a otros ...
II)
presume
VERB
Synonyms: boasts, hypothesized, presumably
- She has all her life presumed on her delicacy, and ... Ella tiene toda su vida presume de su delicadeza y ...
- I never presumed to speak, except ... Nunca presume de hablar, excepto ...
- presumed on such early measures, but from ... presume sobre las medidas a principios, sino de ...
- The latter form of composition is presumed to aim at a ... Esta última forma de composición se presume que apuntan a una ...
- presumed to style the ' ... presume que el estilo del " ...
III)
presumirse
VERB
IV)
supuesta
ADJ
Synonyms: alleged, supposed, purported, putative, supposedly
- ... probiotics in proven or presumed infectious diarrhoea. ... probióticos en la diarrea infecciosa comprobada o supuesta.
- ... on the basis of a presumed factional majority. ... a partir de una supuesta mayoría de facciones.
- ... economic activities based on their presumed technical innovativeness has been carried ... ... actividades económicas en base a su supuesta innovación técnica fue llevada ...
boasts
I)
se jacta
VERB
Synonyms: brags
- The restaurant inside boasts numerous years of activity. El interior del restaurante se jacta años numerosos de la actividad.
- Which boasts of the past like a catalog ... Que se jacta del pasado como si fuera un catálogo ...
- Which boasts of the past like a ... Que se jacta del pasado como si fuera un ...
- That guy, always boasts that Ese tipo, siempre se jacta de que
- When a driver boasts of his skill and ... Cuando un conductor se jacta de su habilidad y ...
- ... and adding his empty boasts to the ... y agregó que su vacío se jacta de la
II)
presume
VERB
Synonyms: presumed, hypothesized, presumably
- The island boasts three natural parks: ... La isla presume de no menos de tres parques naturales: ...
III)
IV)
V)
dispone
VERB
- This property boasts a private pool and ... Esta propiedad dispone de piscina privada y ...
- The hotel boasts 120 rooms fully equipped ... El hotel dispone de 120 habitaciones totalmente equipadas ...
- It boasts 4 bedrooms, 2 bathrooms, a ... Dispone de 4 dormitorios, 2 baños, un ...
VI)
ofrece
VERB
- The hotel boasts an array of excellent facilities, ... El hotel ofrece una variedad de excelentes facilidades, ...
- ... rearing around the world boasts a wide variety of customs ... ... crianza de niños en el mundo ofrece amplia variedad de usos ...
hypothesized
I)
II)
hipótesis
VERB
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios
- I hypothesized that a tertiary product of stellar consolidation ... Mi hipótesis es que un producto terciario de consolidación estelar ...
- It has been hypothesized that the infected monocytes ... Se ha formulado una hipótesis que los monocitos infectados ...
- They hypothesized that they would find the water and food was ... Se trabajó con la hipótesis de que encontrarían agua y alimentos ...
III)
hipotética
ADJ
Synonyms: hypothetical
- Hypothesized difference between the means of the data groups. Diferencia hipotética entre las medias de los grupos de datos.
- ... designed to test a hypothesized cause-effect relationship by modifying ... ... diseñada para comprobar una hipotética relación causa-efecto mediante modificación ...
presumably
I)
presumiblemente
ADV
Synonyms: purportedly
- Well presumably because he's not alive and well. Bueno, presumiblemente porque no está sano y salvo.
- The rest of his life, presumably. El resto de su vida, presumiblemente.
- Presumably an area the unsub's familiar with. Presumiblemente un área con la que el sujeto está familiarizado.
- And his policies will presumably respond to his constituents. Y sus políticas presumiblemente responderán a sus constituyentes.
- Presumably there's a sort of ... Presumiblemente hay una especie de ...
II)
supuestamente
ADV
Synonyms: supposedly, allegedly, supposed, reportedly, alleged
- From which we're protected by a presumably indestructible dam. Del cual nos protege un dique supuestamente indestructible.
- The suspects are still inside presumably. Supuestamente, los sospechosos siguen adentro.
- But, well, presumably that was a text ... Supuestamente, ése era un texto ...
- In a presumably secure airport, En un aeropuerto supuestamente seguro
- appearance and whither he had presumably apariencia y donde había supuestamente
III)
suponer
ADV
- Presumably he wants to take the road. Es de suponer que quiere tomar la carretera.
- Presumably they're on the other side. Es de suponer que están en el otro lado.
- Presumably he's been like that his whole life. Es de suponer que haya estado así toda su vida.
- Presumably that's why his ... Es de suponer que por eso su ...
- Presumably this will get easier now as we ... Es de suponer que resulten más fácil ahora, al ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.