Effected means Efectuado, Solo-efectuado and Efectuarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Effected

Meaning of Effected in Spanish :

effected

efectuado

VERB

Synonyms: made, carried out, staged

It had to be effected. Tuvo que ser efectuado.
... was that a reconciliation had been effected. ... era que la reconciliación se había efectuado.
to have effected such considerable changes que ha efectuado cambios tan considerables
hour could have effected such a transformation. horas podría haber efectuado una transformación.
three had effected a bargain, whereby the tres habían efectuado una ganga, por el cual el

- Click here to view more examples -

solo-efectuado

VERB

efectuarse

VERB

Synonyms: made

... place where it is to be effected or in another language ... ... lugar en el que deba efectuarse o en una otra lengua ...
... that notification might be effected either in accordance with the Convention ... ... que la notificación puede efectuarse conforme a la convención ...
... , transmission may be effected via the secure telecommunications system ... ... , la transmisión podrá efectuarse mediante el sistema de telecomunicaciones protegido ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Made

made

hecho

VERB

Synonyms: fact, done, actuaily, indeed, did

We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
I have made it mine. Lo he hecho mío.
I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
She made me climb to the very. Me ha hecho subir hasta arriba.
I am not made for this. Yo no estoy hecho para este tipo de cosas.
I have made some small changes to the room. He hecho unos pequeños cambios en este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

realizado

VERB

Synonyms: done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

He even knew the films they hadn't made. Sabía incluso las películas que no habían realizado.
You made my day. Has realizado mi día.
We have not yet made a positive identification. Aún no hemos realizado una identificación positiva.
You have made a most excellent judgment. Has realizado el discernimiento más excelente.
The first contact has been made. El primer contacto ya se ha realizado.
The following video was made with real customers, ... El siguiente vídeo ha sido realizado con clientes reales, ...

- Click here to view more examples -

III)

fabricado

VERB

Synonyms: manufactured, fabricated, produced

He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
Probably made by kids, too. Probablemente fabricado por niños.
Best rifle ever made. El mejor fusil jamás fabricado.
I swear that's where this was made. Juro que ahí es donde esto fue fabricado.
A car made from metal, complete with pedals. Coche fabricado en metal, con pedales.
This truck was never made. Este camión nunca fue fabricado.

- Click here to view more examples -

IV)

cometido

VERB

Synonyms: committed, perpetrated

But he knows when he's made a mistake. Pero reconoce cuando ha cometido un error.
He made a mistake. Había cometido un error.
But he knows when he's made a mistake. Pero sabe cuando ha cometido un error.
Mistakes have been made in the past. En el pasado se han cometido errores.
Because she made a mistake. Porque ha cometido un error.
So far she hasn't made an error. Hasta la fecha, no había cometido ningún error.

- Click here to view more examples -

elaborado

VERB

Synonyms: developed, elaborated, prepared, elaborate, produced, crafted

A liquid made by cooling moist smoke from the kiln. Un líquido elaborado por enfriamiento de humo húmedo de horno.
Robust and durable squeegee made of polypropylene. Secador durable y robusto elaborado en polipropileno.
The brand has made, under the premises of technique ... La firma ha elaborado, bajo las premisas de técnica ...
If you have made or know of some documents that could ... Si has elaborado o conoces algún documento que pueda ...
Made of orange high quality rubber with logo ... Elaborado en caucho de alta calidad con logotipo ...
... whether the receipt is made from accounts receivable/accounts payable ... ... si el recibo se ha elaborado en clientes/proveedores ...

- Click here to view more examples -

VI)

efectuado

VERB

Synonyms: effected, carried out, staged

Payment made according to the quantity of goods produced. Pago efectuado según la cantidad de mercancías producida.
... following that in which the reduction was made. ... siguiente a aquel en que se haya efectuado la reducción.
... final beneficiary if several declarations have been made. ... el beneficiario final, si se han efectuado varias declaraciones.
... that these transfers are now being made. ... que esas transferencias ya se habían efectuado.
the geographical position in which the catches were made; posición geográfica en la que se hayan efectuado las capturas;
and made a huge effort in aid ... y efectuado un enorme esfuerzo ayudando ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomado

VERB

Synonyms: taken, took, taking

I already made up my mind. Ya he tomado una decisión.
I was hoping, you made that flight. Esperaba que hubieras tomado el vuelo.
I think you've made a very wise decision. Elizabeth, creo que has tomado una buena decisión.
You made the right decision. Has tomado la decisión correcta.
I have made a decision. He tomado una decisión.
I made up my mind. He tomado una decisión.

- Click here to view more examples -

VIII)

formulada

VERB

Synonyms: formulated, couched

One allegation, made recently by a well ... Una acusación, formulada recientemente por un muy ...
made against him by the ... formulada en su contra por el ...
... correction on a point made by his colleague that morning. ... corrección en una observación formulada por su colega esta mañana.
... subscribed to the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante del ...
... itself with the statement made by the representative of ... ... se suma a la declaración formulada por el representante de ...
... associated herself with the request made by the representative of the ... ... asocia a la solicitud formulada por el representante de la ...

- Click here to view more examples -

IX)

convertido

VERB

Synonyms: become, developed, converted, turned, grown

I have made it into a piano practice room. Lo eh convertido en un salón de piano.
What you made me. En lo que tú me has convertido.
They have made bread and its preparations into a delicacy. Han convertido el pan y sus preparaciones en un manjar.
Made a gentleman out of him. Le he convertido en un señor.
You just made yourself the prime suspect. Te has convertido en el principal sospechoso.
You made this personal. Ha convertido esto en personal.

- Click here to view more examples -

2. Carried out

carried out

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, conducted, realized, accomplished

Bleeding must be completed and carried out in such a way that ... El sangrado deberá ser completo y realizado de tal manera que ...
We have carried out extensive research among our ... Hemos realizado una amplia investigación entre nuestros ...
The transfer is carried out by the own ship of ... El traslado es realizado por el barco de ...
... none of them has been carried out by an independent assessor. ... ninguno de ellos ha sido realizado por un asesor independiente.
... she is still considered to have carried out an illegal act. ... se sigue considerando que ha realizado un acto ilegal.

- Click here to view more examples -

II)

efectuadas

VERB

Synonyms: made, effected

The scope of audits carried out within an organisation may ... El alcance de las auditorías efectuadas en una organización puede ...
Such inspections shall be carried out by authorized representatives of ... Dichas inspecciones serán efectuadas por agentes, dependientes de ...
... failure, the dynamic tests carried out using the maximum working load ... ... fallos las pruebas dinámicas efectuadas con la carga máxima ...
direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... una prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...
direct evidence of the processes carried out by the exporter or ... prueba directa de las operaciones efectuadas por el exportador o ...

- Click here to view more examples -

III)

desarrolladas

VERB

Synonyms: developed

Many activities are carried out on a volunteer basis. Muchas de las actividades son desarrolladas en base a voluntariado.
Present the activities carried out and in process in ... Presentar las actividades desarrolladas y en proceso en ...
... of them participate in activities carried out by the organisation. ... de ellos participan en las actividades desarrolladas por la organización.
Functions Carried Out: position and responsibilities ... Funciones Desarrolladas: puesto y responsabilidades ...
Commending the activity carried out by the Office of ... Encomiando las actividades desarrolladas por la Oficina del ...

- Click here to view more examples -

IV)

ejecutado

VERB

Synonyms: executed, implemented

proving that the test was carried out in accordance demostrando que el ensayo ha sido ejecutado en conformidad
What if I had carried out the order? ¿Y si hubiera ejecutado la orden?
The order's been carried out? ¿Se ha ejecutado la orden?

- Click here to view more examples -

llevada

VERB

Synonyms: led, carried, born

... people to know that the garbage will still be carried out. ... gente sepa que la basura seguirá siendo llevada.

VI)

realizarse

VERB

Synonyms: be, perform

Gender analysis should always be carried out. Deberían realizarse sistemáticamente análisis por géneros.
The test must be carried out where preparations containing the ... El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la ...
Installing a new application can be carried out with a single command ... El instalar una aplicación nueva puede realizarse con un simple comando ...
A recovery test should be carried out by analysing the blank feed ... Debe realizarse una prueba de recuperación analizando el pienso en blanco ...
A recovery test should be carried out by analysing the blank feed ... Debe realizarse una prueba de recuperación analizando el pienso en blanco ...