Haul means Acarrea, Transportar and Recorrido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Haul in Spanish :

haul

acarrea

NOUN

Synonyms: truck, carries, entails

transportar

VERB

Synonyms: transport, carry, convey

But rats, got to haul folks over the coals ... Pero las ratas, llegó a transportar personas sobre las brasas ...
enough to haul them all. suficiente para transportar todos ellos.
because we had to haul garbage through the cave pues había que transportar la basura a través de la cueva
sent down thousands of miles south to haul enviado a miles de kilómetros al sur para transportar
were trying to haul me back. estaban tratando de transportar de vuelta.

- Click here to view more examples -

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, course, path, traveled

These burglars made a considerable haul at Estos ladrones hicieron un recorrido considerable en
... losses as a star long-haul ... pérdidas como una estrella de largo recorrido
... and is satisfied with the first day's haul? ... y está satisfecho con el recorrido del primer día?
Quite a haul for you, eh Link One third. Todo un recorrido por usted, Enlace eh Un tercio.
long-haul hopeful lol lol had been statement somewhat de largo recorrido lol lol esperanza había sido comunicado algo

- Click here to view more examples -

lance

NOUN

Synonyms: lance, release, launch, throw

with much of a haul, does he? con gran parte de un lance, ¿verdad?
You bring your haul to the local fish market ... Si traslada la lance al mercado local de pescado ...
haul his wounded leg behind him ... lance su pierna herida detrás de él ...
... at each end of every line in a haul; ... en cada extremidad de la línea antes del lance;
This is just one that I got from a haul. Este es sólo uno que obtuve de un lance.

- Click here to view more examples -

botín

NOUN

Synonyms: loot, booty, spoils, swag, bootie, plunder, botin

That was a good haul, he said, better than ... Ese fue un buen botín, dijo, mejor que la ...
... take it all around, we made a good haul. ... tómelo todo, hemos hecho un buen botín.
Small boom, big haul. Pequeña explosión, gran botín.
It won't be a big haul. No habrá un gran botín.
... away with quite a chunk of the haul. ... con una buena tajada del botín.

- Click here to view more examples -

arrastrar

VERB

Synonyms: drag, dragging, lugging

Well, you get to haul my corpse to a ... Bueno, puedes arrastrar mi cadáver a una ...
with the music by wanting to haul in her singers con la música de querer arrastrar en su cantantes
... a vehicle that would haul that tanker ... un vehiculo que podría arrastrar ese tanque

- Click here to view more examples -

in English

1. Truck

truck

camión

NOUN

Synonyms: lorry

There were seven in the truck. Había siete en el camión.
Wrote a policy on his truck. Le vendí un seguro para su camión.
This one goes on my truck. Este va en mi camión.
Another truck with soldiers. Otro camión con soldados.
It fell off a truck. Se cayó de un camión.
He took the captain to the boat in a truck. Se ha ido con el capitán en un camión.

- Click here to view more examples -

II)

carro

NOUN

Synonyms: car, cart, carriage, wagon, trolley, chariot, dolly

Go to the armored truck. Vayan al carro blindado.
Be careful not to lose the truck. Ten cuidado no pierdas el carro.
A truck is a laurie and an elevator is ... Un carro es un coche y un elevador es ...
... to put it on truck for the ship. ... para ponerlo en el carro de la nave.
... that he had his own truck, neither. ... que tuviese su propio carro tampoco.
I don't see an armored truck. No veo un carro blindado.

- Click here to view more examples -

III)

acarrea

NOUN

Synonyms: haul, carries, entails

IV)

carretilla

NOUN

Synonyms: trolley, wheelbarrow, barrow, cart, dolly, trolly

Over there, by the truck. De ahí, junto a la carretilla.
Here's a truck for you. Aquí tienes una carretilla.
And for that so much a truck? Y para eso tanta carretilla?
in a moment the results of the truck en un momento en que los resultados de la carretilla
... easily transported with forklift truck ... fácil transporte con la carretilla
... , get it on the truck, huh? ... , ponlo en la carretilla.

- Click here to view more examples -

furgoneta

NOUN

Synonyms: van, pickup, wagon, minivan, station wagon

Come out of the truck with your hands up. Sal de la furgoneta con las manos en alto.
She left the keys to her truck. Te ha dejado las llaves de su furgoneta.
I had them in my truck for emergencies. La guardaba en la furgoneta para emergencias.
Just roll this thing out of the truck. Saca ese chisme de la furgoneta.
I see you're driving that truck. Te he visto conduciendo esa furgoneta.
I gotta find my truck. Necesito que me ayudes a encontrar mi furgoneta.

- Click here to view more examples -

2. Transport

transport

transporte

NOUN

Synonyms: carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying

I request transport instructions. Solicito instrucciones de transporte.
We have spotted the prison transport ship. Hemos localizado el transporte de prisioneros.
We are sending transport coordinates. Les enviamos las coordenadas de transporte.
My ship got scrapped on a transport run. Mi nave se destruyó durante un transporte.
Without your car we have a real transport problem. Sin su coche tenemos un problema real de transporte.
But transport and meals. Pero transporte y comidas.

- Click here to view more examples -

II)

transportar

VERB

Synonyms: carry, convey, haul

Stand by to transport five. Prepárese para transportar a cinco.
Stand by to transport the field generator. Lista para transportar el generador de campo.
Banks use bags like that to transport deposits. Los bancos usan bolsas asi para transportar depósitos.
But roads without goods to transport are wasted. Pero mejores carreteras sin bienes que transportar son un desperdicio.
Apparently used to transport information. Aparentemente utilizado para transportar información.
No way to transport the remains to another lab. No hay manera de transportar los restos a otro laboratorio.

- Click here to view more examples -

III)

trasporte

NOUN

Synonyms: trasportation

... were sitting in public transport on the way home ... ... estaba sentado en un trasporte público en su camino a casa ...
The transport of the food was facilitated by the ... El trasporte de la comida fue facilitado por los ...
... trains, our public transport system has become hopelessly ... ... trenes, el sistema de trasporte público se han vuelto irremediablemente ...
... for its forthcoming green transport proposals. ... para sus próximas propuestas sobre un trasporte más ecológico.
... for a real road transport market for coach and bus services ... ... con un auténtico mercado del trasporte rodado por autocar y autobús ...
Major Marks, transport the team on the planet back ... Mayor Marks, trasporte al equipo del planeta de vuelta ...

- Click here to view more examples -

3. Carry

carry

llevar

VERB

Synonyms: take, bring, lead, wear, taking, bear

I can carry a tune. Sé llevar un tema.
Help me carry the body. Ayúdame a llevar el cuerpo.
Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
Meat products must carry a health mark. Los productos cárnicos deberán llevar una marca de inspección veterinaria.

- Click here to view more examples -

II)

transportar

VERB

Synonyms: transport, convey, haul

I can not carry anything. No pueden transportar nada.
Then you'll carry loads better than a mule. Luego podrás transportar cargas mejor que una mula.
As much gold as you can carry. Tanto como seas capaz de transportar.
The soldiers start to carry the coal, further away from ... Los soldados proceden a transportar el carbón, desde ...
Any person who cannot carry the required load is ... Las personas que no pueden transportar la carga exigida son ...
... she is just easier to carry. ... es más fácil de transportar.

- Click here to view more examples -

III)

portar

VERB

Synonyms: bear, porting

You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
Do not carry cash or values. Evita portar efectivo y valores.
Already go me to carry well. Ya me voy a portar bien.
Has earned right to carry one. Se ganó el derecho de portar una.
Women can carry the defective gene and ... Las mujeres pueden portar el gen defectuoso y ...
Here, we can carry the baton posthumously. Aquí, podemos portar la batuta a título póstumo.

- Click here to view more examples -

IV)

cargar

VERB

Synonyms: load, charge, upload, recharge, weighting, reload

Take only what we can carry. Coged solo lo que podamos cargar.
I mean, all that we can carry. Quiero decir, con toda la que podamos cargar.
Close enough to let us carry her burdens. Lo suficiente como para permitirnos cargar a sus problemas.
I must carry the burden to the end. Debo cargar con él hasta el final.
And we can't let him carry that weight. No podemos dejarle cargar con ese peso.
For one thing, you don't need to carry those. Para empezar, no tendrá que cargar todo esto.

- Click here to view more examples -

acarreo

VERB

Synonyms: hauling, cartage, drifts

I don't just carry boxes, but the hopes of our ... No sólo acarreo las cajas, también las esperanzas de nuestros ...
... money on the cash-and-carry ... dinero en la caja y acarreo
... or not (or whether the carry is 1 or 0 ... ... o no (o si el acarreo fue 1 o 0 ...
... whether the addition generated a carry or not (or whether ... ... si la suma generó un acarreo o no (o si ...
begin Carry := 0; begin Acarreo := 0;
... , and it generates a carry of 32 bits instead of ... ... , y genera un acarreo de 32 bits en vez de ...

- Click here to view more examples -

VI)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, resume, proceeding, pursue

Request permission to carry on. Solicito permiso para continuar.
In that case, you must carry on. En ese caso, debe continuar.
You will now carry on with your duties. Pueden continuar con sus tareas.
The four of you must carry on with the mission. Ustedes cuatro deben continuar con la mision.
Carry on the same as before. Continuar igual que antes.
You may carry on, captain. Puede continuar, capitán.

- Click here to view more examples -

4. Convey

convey

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, broadcast, pass, stream, communicate, relay

Art can have a strong message to convey. El arte puede tener un mensaje fuerte que transmitir.
I was trying to convey. Yo estaba tratando transmitir.
I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentimiento de pérdida.
I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentido de pérdida.
The private has asked me to convey his most humble appreciation ... En privado me ha pedido transmitir su mas humilde agradecimiento ...

- Click here to view more examples -

II)

transmitirles

VERB

I am only here to convey to you a message Sólo estoy aquí para transmitirles un mensaje

III)

comunicar

VERB

Synonyms: communicate, inform, notify

... a quality they all want to convey because of course they ... ... una cualidad que quieren comunicar porque por supuesto se ...
or to convey some meaning, o para comunicar algún significado,
convey the present to its destined recipient. comunicar la presente a su destinatario destinado.
... provide meaningful signals to convey why a flag was thrown. ... suministran señales significantes para comunicar porqué una bandera fue tirada.
... foreseeable future, or to convey their urgent and immediate needs ... ... futuro previsible ni para comunicar sus necesidades urgentes e inmediatas ...

- Click here to view more examples -

IV)

comuníquele

VERB

expresar

VERB

Synonyms: express, articulate

I was trying to convey a sense of loss. Intentaba expresar un sentimiento de pérdida.
He has a message to convey. Tiene un mensaje para expresar.
We also wish to convey our condolences to his ... También deseamos expresar nuestras condolencias a su ...
He wanted to convey his vote of confidence that you all ... Quería expresar su voto de confianza en que ...
This definition tries to convey that education and training ... Esta definición trata de expresar que la enseñanza y la formación ...

- Click here to view more examples -

VI)

transporta

NOUN

Synonyms: transports, carries, conveys

... with whole heart and convey the music onto the paper ... con todo tu corazón y transporta la música al papel.

5. Travel

travel

viaje

NOUN

Synonyms: trip, journey, traveling, voyage, ride, tour

Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.

- Click here to view more examples -

II)

viajar

VERB

Synonyms: ride, holidays, touring

I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.

- Click here to view more examples -

III)

recorrido

NOUN

Synonyms: tour, route, journey, course, path, traveled

I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido

- Click here to view more examples -

IV)

recorrer

VERB

Synonyms: go, tour, explore, touring, roam

A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.

- Click here to view more examples -

desplazamiento

NOUN

Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting

Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento

- Click here to view more examples -

VI)

turismo

NOUN

Synonyms: tourism, sightseeing, holidays

I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...

- Click here to view more examples -

6. Tour

tour

NOUN

Synonyms: tours

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
We have a stage on the tour. Tenemos un escenario en el tour.
You guise can finish the tour here. Ustedes chicos pueden terminar el tour aquí.
Her tour was over. Su tour se termino.
But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
So now, let's go on to the tour. Entonces, vamos a hacer el tour.

- Click here to view more examples -

II)

excursión

NOUN

Synonyms: excursion, trip, outing, hiking, field trip, hike

My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
This is a truly magnificent tour. Esta es una excursión magnífica.
Let the tour begin. Que empiece la excursión.
My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran tomar la gran excursión.
I suspect the highlight of the tour. Supongo que es lo mejor de la excursión.

- Click here to view more examples -

III)

gira

NOUN

Synonyms: rotates, turn, turns, revolves, spins, touring

You saved the tour. Has salvado la gira.
I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
I think a tour would be kind of neat. Creo que una gira sería genial.
You played right after your international tour. Jugaste justo después de tu gira internacional.
I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
This is a truly magnificent tour. Es una gira magnífica.

- Click here to view more examples -

IV)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, route, journey, course, path, traveled

He took a guided tour. Tomó un recorrido guiado.
I could have given you the tour. Yo pude haberle hecho el recorrido.
I took that tour. Yo hice ese recorrido.
Last stop on the tour. Última parada del recorrido.
Alright so it's time for the tour. Muy bien, es hora del recorrido.
Take the virtual tour. Haz el recorrido virtual.

- Click here to view more examples -

visita

NOUN

Synonyms: visit, visiting

Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
I kind of bailed on the tour. Estoy hasta las narices de la visita.
Your tour's starting right now. Tu visita comienza ahora mismo.
Thank you for the tour. Gracias por la visita.
Tell them the tour's over. Diles que la visita ha terminado.
Take a virtual tour any day, any time. Haz una visita virtual cualquier día y a cualquier hora.

- Click here to view more examples -

VI)

viaje

NOUN

Synonyms: trip, travel, journey, traveling, voyage, ride

Good luck on the tour. Buena suerte en el viaje.
We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
Organized a tour of vampires once a year. Organizamos un viaje de vampiros una vez al año.
My life is a package tour. Mi vida es un viaje ya arreglado.
They were on their third tour. Estaban en su tercer viaje.
Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.

- Click here to view more examples -

VII)

turístico

NOUN

Synonyms: tourist, touristic

The bus, the tour bus, second level. El bus turístico, segundo piso.
The bus, the tour bus, second level. El autobús turístico, segundo nivel.
A tour conductor is like the captain of a ship. Un coordinador turístico es como un capitán.
... by the air carrier or tour operator; ... por el transportista aéreo o el operador turístico;
... joint venture between the tour operator and the community ... ... joint venture) entre el operador turístico y la comunidad, ...
... times a week a tour operator brought tourists to purchase ... ... veces a la semana un operador turístico traía turistas para comprar ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paseo

NOUN

Synonyms: walk, ride, stroll, promenade, trip, walking, passeig

Thanks for the mystery tour. Gracias por el paseo misterioso.
So let's get on with our tour. Empecemos con el paseo.
Thank you for the tour. Gracias por el paseo.
But the tour isn't over yet. Aún no se ha acabado el paseo.
Enough of the tour. Terminemos con el paseo.
I did enjoy the tour the other day. Me gustó mucho el paseo del otro día.

- Click here to view more examples -

IX)

recorrer

VERB

Synonyms: go, travel, explore, touring, roam

... better when a couple can tour a house together. ... mejor cuando una pareja pueden recorrer una casa juntos.
I'd like to tour your slaughterhouse. Quisiera recorrer el matadero.
and sing and perform and tour into her very old age ... y el cantar y actuar y recorrer en su muy vejez ...
The eastern coast offers us a tour of extensive beaches taking ... La costa oriental nos invita a recorrer sus extensas playas de ...
Would you like a tour of the house? ¿Te gustaria recorrer la casa?

- Click here to view more examples -

circuito

NOUN

Synonyms: circuit, loop, track

This tour can be taken any date, chosen as ... Este circuito puede ser tomado tal ...
This tour can be taken any date, ... Este circuito puede ser tomado en cualquier fecha, ...
... can get on the celebrity tour? ... puedo entrar en el circuito de celebridades?

- Click here to view more examples -

7. Route

route

ruta

NOUN

Synonyms: path, road, trail, routing

Proceed to the highlighted route. Siga la ruta resaltada.
It does help knowing the route. Sí ayuda conocer la ruta.
I told everybody on my route. Le dije a todo el mundo en mi ruta.
He can make aerial maps of the whole route. Hará mapas aéreos de la ruta.
The other two groups are on the northern route. Los otros dos grupos están en la ruta septentrional.
He figures out a good route. Y así encontrar una mejor ruta.

- Click here to view more examples -

II)

itinerario

NOUN

Synonyms: itinerary, schedule, pathway

Got the route card to prove it. Toma el itinerario para confirmarlo.
The route has a first part ... El itinerario se caracteriza por una primera parte ...
... organisers to draw as shorter route for trucks. ... organizadores a trazar un itinerario más corto para los camiones.
... days ahead, studied the route checked all the buildings ... ... días antes, estudiado el itinerario, comprobado todos los edificios ...
... the mob change the parade route? ... la mafia cambiar el itinerario del desfile?
The route was said to be very dangerous and ... Se decía que el itinerario era peligrosísimo y que ...

- Click here to view more examples -

III)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, journey, course, path, traveled

Someone knew your route too well. Alguien conoce su recorrido demasiado bien.
She was on your route. Ella estaba incluida en su recorrido.
The checkpoints along the parade route will all be open. Todos los controles del recorrido estarán abiertos.
The outer route concludes with a look ... El recorrido exterior concluye con una mirada ...
The whole route is 2 km long. Todo el recorrido de 2 km de extensión.
The route marked goes around the lagoon ... El recorrido señalizado bordea una laguna recuperada ...

- Click here to view more examples -

IV)

encamine

NOUN

Then, route tracks to these buses, and ... A continuación, encamine pistas hacia estos buses y ...
... will allow your staff to route requests to specific processing queues ... ... permiten que su personal encamine solicitudes a colas específicas de procesamiento ...

enrutar

NOUN

Synonyms: routing, routed

You can automatically route incoming faxes to this ... Puede enrutar automáticamente los faxes entrantes a esta ...
Route mail through the following smart hosts: Enrutar el correo a través de los siguientes hosts inteligentes:
Route these names to the specified forest: Enrutar estos nombres al bosque especificado:
To route your mail to this service for ... Para enrutar su correo a este servicio para ...
Route to policy based relay ... Enrutar a transmisor basado en directivas ...
Route packets between multiple interfaces ... Enrutar paquetes entre múltiples interfaces ...

- Click here to view more examples -

VI)

trayecto

NOUN

Synonyms: journey, ride, path, commute, trajectory

... rope to continue the route. ... cuerda como para seguir el trayecto.
... first and then follow the previously mentioned route. ... , y posteriormente seguir el trayecto antes citado.
... the technical differences along this cross-border route. ... las diferencias técnicas del trayecto transfronterizo.
... of the buses on a particular route and may reduce the ... ... de los autobuses en un trayecto determinado y puede reducir el ...
Long route - 'bout nine miles. Un largo trayecto, casi 15 kilómetros.

- Click here to view more examples -

VII)

vía

NOUN

Synonyms: via

I think that this is a route we should pursue. Creo que ésta es una vía que hay que perseguir.
An escape route for me and my partner. Una vía de escape para mi compañero y yo.
My escape route's only for one. Mi vía de escape es sólo para uno.
He said he knew a faster route. Dijo que conocía una vía más rápida.
I help them to find an escape route. Los ayudo a encontrar una vía de escape.
It is the only route. Es la única vía .

- Click here to view more examples -

VIII)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, walk, journey, pathway

Multiple units en route. Varias unidades en camino.
The route is your lifeline. El camino es su salvación.
You learn a lot on the route. Aprendes mucho en el camino.
The captain's en route right now. El capitán está de camino ahora mismo.
We want no trouble en route. Sin líos en el camino.
I never figured you'd go this route. No pensé que irías por este camino.

- Click here to view more examples -

8. Journey

journey

viaje

NOUN

Synonyms: trip, travel, traveling, voyage, ride, tour

That must have been quite a journey. Debe de haber sido un viaje increíble.
The end of the journey is near. Se acerca el fin del viaje.
Your journey has been in vain. Su viaje ha sido en vano.
A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
The child must be tired after so long a journey. La niña estará cansada del largo viaje.
This is something that will begin our journey. Este será el inicio de nuestro viaje.

- Click here to view more examples -

II)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, course, path, traveled

There are five stages to the hero's journey. Hay cinco etapas en el recorrido hacia el héroe.
I followed his living journey and collected all the ... Hice todo su recorrido vital y recogí toda la ...
We cannot end this brief journey, without mentioning his ... No podemos terminar este breve recorrido, sin mencionar su ...
After a long journey, we to place less frequented ... Después de un largo recorrido, llegamos al lugar menos frecuentado ...
... transform these seven songs in a deeply existential journey. ... transforman a estos siete cantos en un recorrido profundamente existencial.
... natural order to our journey. ... orden natural en nuestro recorrido.

- Click here to view more examples -

III)

trayecto

NOUN

Synonyms: route, ride, path, commute, trajectory

The whole world will be watching and experience this journey. Todo el mundo estará viendo y viviendo este trayecto.
This is the end of the river's journey. Este es el final del trayecto de los ríos.
During the journey you can enjoy the ... En el trayecto se disfruta con la observación de una ...
... the required information at any point of the journey. ... la información requerida en cualquier punto del trayecto.
... all times throughout their journey from the manufacturer to the ... ... todo momento durante su trayecto desde el fabricante hasta el ...
... the end of one journey and stand ready to ... ... al final de un trayecto y estamos listos para ...

- Click here to view more examples -

IV)

travesía

NOUN

Synonyms: crossing, cruise, voyage, traverse

You must be tired, it was a long journey. Debes estar cansado, fue una larga travesía.
Words are a journey. Las palabras son una travesía.
This is your life, your journey. Es tu vida, tu travesía.
On her own journey. En su propia travesía.
A journey that would change their lives forever. Una travesía que cambiará sus vidas para siempre.
Words are a journey. Las palabras son una travesía.

- Click here to view more examples -

jornada

NOUN

Synonyms: day, conference, workshop, seminar

It may be a long journey. Puede ser una larga jornada.
That is why you chose to begin this journey. Es por eso que decidieron empezar esta jornada.
Have a safe journey. Que tengas una buena jornada.
We havea long journey ahead of us. Tenemos una larga jornada delante de nosotros.
It depends how long the journey is. Depende de cuán larga sea la jornada.
Thus began our longest journey together. Así empezó nuestra jornada más larga juntos.

- Click here to view more examples -

VI)

camino

NOUN

Synonyms: way, road, path, trail, route, walk, pathway

Here are some cookies for the journey. Toma, galletas para el camino.
You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
Your journey can finally begin. Tu camino por fin puede empezar.
My journey through life has just begun. Mi camino a través de la vida recién comienza.
Got a long journey ahead of us. Tenemos un largo camino.
He has taken the journey. Ha tomado el camino.

- Click here to view more examples -

9. Course

course

curso

NOUN

Synonyms: progress, ongoing, process, current

You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
Some have already done a commando course. Algunas ya han hecho curso de comando.
I think it ran its course. Todo siguió su curso.
We want a private crash course. Queremos un curso rápido.
Right now he's on course. Ahora está en curso.
The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.

- Click here to view more examples -

II)

supuesto

NOUN

Synonyms: called, supposed, sure, assumption, alleged, certainly

Of course, much work remains to be done. Por supuesto, queda mucho trabajo pendiente.
To work of course. Para trabajar, por supuesto.
And of course that puts us on the spot. Aquí por supuesto nos veremos en un pequeño aprieto.
Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
Of course, the crisis has not been overcome. Por supuesto, la crisis no se ha superado.
This still goes on, of course. Esto todavía sucede por supuesto.

- Click here to view more examples -

III)

transcurso

NOUN

Over the course of, say, a year. En el transcurso de un año, supongamos.
The time course is perfect. El transcurso de tiempo es perfecto.
Of course, only during the course of the experiment. Por supuesto, solo durante el transcurso del experimento.
That in the course of justice, none ... Que en el transcurso de la justicia, ninguno ...
And during the course of that operation, ... Y durante el transcurso de esta operación, ...
Over the course of the program, there were three others ... En el transcurso del programa hubo otros tres ...

- Click here to view more examples -

IV)

rumbo

NOUN

Synonyms: heading, direction, bearing, headed

Plot a course toward the star. Rumbo a la estrella.
Tell him to hold the course. Dígale que fije el rumbo.
This will hold you on course. Esto mantendrá el rumbo.
And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
Set a course along the interior perimeter. Fije el rumbo a lo largo del perímetro interior.
We must change course at once. Hay que cambiar de rumbo.

- Click here to view more examples -

naturalmente

NOUN

Synonyms: naturally, obviously

The least important, of course. Naturalmente, soy el menos importante de todos.
Of course, that was the point. Naturalmente, de eso se trataba.
Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
Of course he has. Naturalmente que lo es.

- Click here to view more examples -

VI)

claro

NOUN

Synonyms: clear, sure, light, clearing, clearly, unclear

Of course you do. Claro que te importan.
Of course she's not worried. Claro que ella no está preocupada.
Of course she will. Claro que lo intentará.
None of it true, of course. Ninguna verdadera, claro.
Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Not at the same time of course. No al mismo tiempo, claro.

- Click here to view more examples -

VII)

campo

NOUN

Synonyms: field, country, camp

This course runs over flat terrain ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano ...
The difficulty of the course is average, though it ... La dificultad del campo es media, si bien ...
This course could be thousands of ... Este campo podría tener miles de ...
The course can satisfy the needs of both ... El campo es capaz de satisfacer las exigencias tanto de ...
... made par on a course before. ... hecho par en ningún campo de golf.
... of recreating real situations on the course. ... de recrear situaciones reales en el campo.

- Click here to view more examples -

VIII)

plato

NOUN

Synonyms: dish, plate, bowl, tray, saucer, turntable

We are, but this is the first course. Sí, pero éste es el primer plato.
There is no next course. No hay próximo plato.
Main course and dessert. El plato fuerte y el postre.
The main course was enough. El plato principal fue suficiente.
And serve the next course. Recoge todo y sirve el siguiente plato.
I think we're ready for our first course too. Creo que estamos listos para el primer plato.

- Click here to view more examples -

IX)

luego

NOUN

Synonyms: then, after, later, afterwards

And of course, touching and caressing is still needed. Y desde luego, también se necesita tocar y acariciar.
But never with you, of course. Aunque nunca contigo, desde luego.
I hope it will be supported, of course. Desde luego, espero que sea apoyada.
The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
He was lying, of course. Estaba mintiendo, desde luego.
Just not me, of course. Menos yo, desde luego.

- Click here to view more examples -

obviamente

NOUN

Synonyms: obviously, clearly

In the afternoon, of course. Por la tarde, obviamente.
Of course not everybody. No todos, obviamente.
Of course, you can leave exactly as is. Obviamente, puedes dejar el contenido tal cual.
But of course it's not exactly practical. Pero obviamente no es demasiado practica.
In place of the sky, of course. En lugar del cielo, obviamente.
Of course, he had the critics on his side. Obviamente, tenía a los críticos de su lado.

- Click here to view more examples -

XI)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, path, traveled

I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
She has read the course accurately. Ella ha leído el recorrido con precisión.
You have been shown the course you will travel. Ya les ha sido mostrado el recorrido que harán.
The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
Did the whole course in two days. Hicimos todo el recorrido en dos días.
I got us a map of the course. Conseguí un mapa del recorrido.

- Click here to view more examples -

10. Path

path

camino

NOUN

Synonyms: way, road, trail, route, walk, journey, pathway

They took this path. Vinieron por este camino.
He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
Every soul has its path. Cada alma tiene su camino.
Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
You have strayed from the path. Tú es perdido de camino.

- Click here to view more examples -

II)

ruta

NOUN

Synonyms: route, road, trail, routing

Follow your path, your mountain. Busca tu ruta, tu montaña.
Well off the chosen path. Bastante fuera de la ruta elegida.
She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
Everyone who travels on that path travels alone. Todos los que viajan por esa ruta lo hacen solos.
Path minimization should help us there. Una ruta de minimización nos debe ayudar con eso.

- Click here to view more examples -

III)

sendero

NOUN

Synonyms: trail, footpath, pathway

Your destiny lies along a different path from mine. Tu destino discurre por un sendero diferente al mío.
I met him out on the path. Me topé con él en el sendero.
Down there, on the path. Allá abajo, en el sendero.
I jog alone, off the main path. Corro sola, fuera del sendero principal.
You can come with me, along the canal path. Pueden venir conmigo por el sendero del canal.
I see the path, too. Yo también veo el sendero.

- Click here to view more examples -

IV)

trayectoria

NOUN

Synonyms: trajectory, career, track record, background, toolpath

His trailer is directly below the flight path. Su trailer está directamente bajo de la trayectoria de vuelo.
Here in yellow is the assigned path. Aqui en amarillo está la trayectoria asignada.
We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
But trust me, you have your own path. Pero confía en mí, tú tienes tu propia trayectoria.
So this is our path. Este es nuestro trayectoria.
So this is our path. Este es nuestro trayectoria.

- Click here to view more examples -

senda

NOUN

Synonyms: trail, footpath, pathway

It is my path to follow. Debo seguir mi senda.
There is no path. No hay ninguna senda.
We take path here to right. Aquí tomaremos la senda a la derecha.
But you are thinking along the right path. Pero tus ideas van por la senda correcta.
Walking the great path brings great responsibility. Recorrer la gran senda con lleva una gran responsabilidad.
They know every path and every trail. Tenemos grandes cazadores, conocen cada senda y camino.

- Click here to view more examples -

VI)

trazado

NOUN

Synonyms: layout, plotting, plot, tracing, traced, mapping

If it was a linear path. Si fue un trazado lineal.
So the path of the bullet, um. Así que trazado de la bala, eh.
If it was a linear path. Si fue un trazado lineal.
Nudge the selected path to reshape it. Desplace el cursor para cambiar la forma del trazado seleccionado.
A motion path is less complex and generally easier ... Un trazado de movimiento es menos complejo y generalmente más sencillo ...
If you specify an open path, no fill is applied ... Si especifica un trazado abierto, no se aplicará relleno ...

- Click here to view more examples -

VII)

paths

NOUN

Synonyms: pathing

The foundation for advanced path-management functionality La base para funcionalidad avanzada de administración de paths.
First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
path failover for continuous data access ... failover de paths para acceso continuo a los datos ...
Multiple path access, workload balancing, ... Acceso a múltiples paths, balanceo de carga de trabajo, ...
Automatic path failover and recovery— ... Failover de paths y recuperación automáticos: ...
path failover for continuous data access ... failover de paths para acceso continuo a los datos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

vía

NOUN

Synonyms: via

This is the only path that promises both less ... Ésa es la única vía que promete a un tiempo menos ...
... that wrote above all path to my outskirts. ... escribía sobre todo que vía a mis alrededores.
... to employers of choosing a path which leads to such segmentation ... ... para los empleadores elegir una vía que produzca esa segmentación ...
... the opportunity to shorten the path to a career that ... ... la oportunidad de recortar la vía a una profesión que ...
We can if we isolate the neural path. Podemos si aislamos la vía neural.
This research opens a path to investigate addictive vulnerabilities ... Esta investigación abre una vía para predecir la vulnerabilidad adictiva ...

- Click here to view more examples -

IX)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, course, traveled

Make your path as long as possible. Realiza el recorrido más largo que puedas.
The path of the large molecules is thereby ... El recorrido de las moléculas grandes es, ...
The explosion path determined the order of ... El recorrido de la explosión determinó el orden de ...
... only be the beginning of a path of mutual growth. ... sólo el comienzo de un recorrido de recíproco crecimiento.
... light passes through glass, the path it follows is ' ... ... luz atraviesa un cristal, el recorrido que sigue se ' ...
Confirming path of the particles. Confirmando recorrido de las particulas.

- Click here to view more examples -

11. Release

release

liberación

NOUN

Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing

But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.

- Click here to view more examples -

II)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, pitch, throwing, shoot, launched, casting

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.

- Click here to view more examples -

III)

liberar

VERB

Synonyms: free, liberate, unlock, freeing, unleash, rid

The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.

- Click here to view more examples -

IV)

sueltan

NOUN

Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire

- Click here to view more examples -

versión

NOUN

Synonyms: version

Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, cast, pitch, fling, toss

I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.

- Click here to view more examples -

VII)

estreno

NOUN

Synonyms: premiere, debut, premiered

You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de

- Click here to view more examples -

VIII)

comunicado

NOUN

Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement

On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...

- Click here to view more examples -

IX)

lance

NOUN

Synonyms: lance, launch, throw, haul

Release the valve further. Lance el valor más futuro.

publicación

NOUN

Synonyms: publication, publish, post, posting, pub

On your release and. Por tu publicación y.
... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de

- Click here to view more examples -

12. Launch

launch

lanzamiento

NOUN

Synonyms: release, pitch, throwing, shoot, launched, casting

Prepare for satellite launch. Prepárense para eI lanzamiento del satélite.
Prepare the launch orders now. Prepare las órdenes de lanzamiento.
Astronauts to launch pad. Astronautas a plataforma de lanzamiento.
This is the launch of my book. Este es el lanzamiento de mi libro.
We are ready for launch. Estamos listos para lanzamiento.
Three astronauts to launch pad. Los tres astronautas a la plataforma de lanzamiento.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: throw, release, cast, pitch, fling, toss

All the more reason to launch everything we've got. Con más razón, debemos lanzar todo lo que tenemos.
But we can't launch an ordinary campaign. Pero no podemos lanzar una campaña normal.
Prepare to launch the distress beacon. Prepárese para lanzar la señal de auxilio.
We have to launch that raft tomorrow. Tenemos que lanzar la balsa mañana.
We need to launch a new advertising campaign urgently. Necesitamos lanzar una nueva campaña publicitaria urgente.
We have no choice but to launch a preemptive strike. No tenemos alternativa mas que lanzar un ataque preventivo.

- Click here to view more examples -

III)

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, begin, log, boot, startup

I think you need to launch a search for her. Creo que debéis de iniciar su búsqueda.
Now the game will launch. Ahora el juego se va a iniciar.
... has taken her brother so long to launch. ... ha tomado a su hermano tanto tiempo iniciar.
... you then have the opportunity to launch instances of cluster monitor ... ... tendrá la oportunidad de iniciar instancias del monitor de clúster ...
to launch direct negotiations. a iniciar negociaciones directas.
launch a web browser, get into your e-mail, iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,

- Click here to view more examples -

IV)

lancha

NOUN

Synonyms: boat, motorboat, speedboat, barge, longboat, dinghy

Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
And see the launch is ready. Y fíjese que esté lista la lancha.
Meet us at the motor launch. Te esperamos en la lancha.
Buy a launch maybe. Quizás compre una lancha.
I had a launch waiting for me. Me esperaba una lancha.
... their groups and don't rush the first launch they see. ... su grupo y no se suban a la primera lancha.

- Click here to view more examples -

presentación

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show

Launch of completed vans to ... Presentación de las caravanas completas para ...
How to optimise the launch of new products? Cómo optimizar la presentación de los nuevos productos
from the discovery and launch of del descubrimiento y presentación de
As part of the launch of 'Progress for ... Como parte de la presentación de su "Progreso para ...
It's your launch! ¡Es tu presentación!

- Click here to view more examples -

VI)

ejecutar

VERB

Synonyms: run, execute, running, perform, implement, carry out

When you launch your software, it ... Al ejecutar el software, se ...
... to the left to launch an applet where you can decide ... ... a la izquierda para ejecutar una aplicación donde podrás decidir ...
... variety of browsers, without needing to launch the browsers. ... varios exploradores, sin tener que ejecutar dichos exploradores.
... setuid program, you could launch startx with any file as ... ... programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como ...
... are also preserved during launch-and-edit with Fireworks ... ... también se mantienen al ejecutar y editar con Fireworks ...
... Fireworks:preferences, launch and edit ... Fireworks:preferencias, ejecutar y editar

- Click here to view more examples -

VII)

despegue

NOUN

Synonyms: dt, takeoff, liftoff, peel

Launch the rescue bird. Que despegue la nave de rescate.
Thirty seconds to launch. Treinta segundos para despegue.
Prepare to launch helicopter. Prepare despegue de helicóptero.
Ten seconds to launch. Diez segundos para despegue.
Today we will be doing basic launch, approach, and ... Hoy haremos un despegue básico, aproximación y ...
... had been damaged during launch and still isn't working. ... había sido dañado durante el despegue y aún no funciona.

- Click here to view more examples -

13. Throw

throw

tirar

VERB

Synonyms: pull, shoot, shooting, toss, dump, tug

I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, release, cast, pitch, fling, toss

The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.

- Click here to view more examples -

III)

arrojar

VERB

Synonyms: shed, flinging, shedding, toss, dumping

We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.

- Click here to view more examples -

IV)

echar

VERB

Synonyms: take, lend, cast, kick

You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.

- Click here to view more examples -

echarle

VERB

Synonyms: take, blame

Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?

- Click here to view more examples -

VI)

botar

VERB

Synonyms: bounce, dribble, hurl

She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?

- Click here to view more examples -

14. Loot

loot

botín

NOUN

Synonyms: booty, spoils, swag, bootie, plunder, botin

We split the loot three ways. Dividimos el botín en tres.
There was much loot there. No había mucho botín allí.
Only because someone might steal his loot, sire. Sólo porque podrían robarle su botín.
She goes with the loot. Ella es parte del botín.
Thanks to all my faithful readers for this loot. Gracias a todos mis leales lectores por este botín.

- Click here to view more examples -

II)

saquear

VERB

Synonyms: plunder, looting, sack, ransack, pillage

You loot the ship, then you sink it. Saquear y hundir el barco para cobrar el seguro.
Kids will just loot it, lock it up ... Los niños simplemente lo van a saquear, cerrarlo con llave ...
They would not stop and loot the bodies, just went ... No bastaba con saquear los cuerpos, continuaban ...
... , not just to loot and plunder! ... , y no sólo para saquear.
... , not just to loot and plunder! ... , y no solo para saquear.

- Click here to view more examples -

III)

recompenza

NOUN

Synonyms: reward

IV)

despojar

VERB

Synonyms: strip, despoil, dispossess

15. Drag

drag

arrastre

VERB

Synonyms: dragging, trawling, crawl, entrainment, crawling, trailing

I can never take air drag out. No puedo tomar aire arrastre a cabo.
To scale the marquee, drag a handle. Para cambiar la escala del marco, arrastre un manejador.
I got drag marks here. Tengo marcas de arrastre aquí.
Could be drag marks. Podrían ser marcas de arrastre.
Drag to select the area you want to magnify. Arrastre para seleccionar el área que desee ampliar.
Drag away from the object to create an outside contour. Arrastre fuera del objeto para crear una silueta exterior.

- Click here to view more examples -

II)

arrástrela

VERB

Drag it to a new position. Arrástrela a una nueva posición.
To reposition the picture, drag it. Para cambiar la posición de la imagen, arrástrela.
Drag to add a block. Arrástrela para agregar un bloque.
Select the dimension and drag it. Seleccione la cota y arrástrela.
Drag it so that it is first in the category. Arrástrela para colocarla la primera de la categoría.
To move the image, drag it. Para mover la imagen, arrástrela.

- Click here to view more examples -

III)

fricción

NOUN

Synonyms: friction, dragging, frictional, rubbing

But the passage has drag marks. Pero el callejón tiene marcas de fricción.

16. Dragging

dragging

arrastrando

VERB

Synonyms: trailing, crawling, hauling, creeping, shuffling, lugging

He was overcome presently by a dragging weariness. Fue vencido en la actualidad por un cansancio arrastrando.
What you got here is two people dragging a third. Lo que tenemos aquí son dos personas arrastrando a otra.
You are dragging him to the church. Le estás arrastrando a la iglesia.
Dragging people out in handcuffs. Arrastrando gente con las esposas.
Whatever it is, it's dragging a body. Sea lo que sea, está arrastrando un cuerpo.

- Click here to view more examples -

II)

fricción

VERB

Synonyms: friction, drag, frictional, rubbing

III)

arrastrarla

VERB

Synonyms: drag

... you may have to press SHIFT while dragging). ... puede ser necesario pulsar MAYÚS al arrastrarla).

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Haul in Spanish :

haul

acarrea

transportar

recorrido

lance

botín

arrastrar

More meaning of haul

truck

camión

carro

acarrea

carretilla

furgoneta

transport

transporte

transportar

trasporte

carry

llevar

transportar

portar

cargar

acarreo

continuar

convey

transmitir

transmitirles

comunicar

comuníquele

expresar

transporta

travel

viaje

viajar

recorrido

recorrer

desplazamiento

turismo

tour

tour

excursión

gira

recorrido

visita

viaje

turístico

paseo

recorrer

circuito

route

ruta

itinerario

recorrido

encamine

enrutar

trayecto

vía

camino

journey

viaje

recorrido

trayecto

travesía

jornada

camino

course

curso

supuesto

transcurso

rumbo

naturalmente

claro

campo

plato

luego

obviamente

recorrido