Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Yielded
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Yielded
in Spanish :
yielded
1
rindió
VERB
Synonyms:
rendered
,
capitulated
... brought her relief, and she yielded to it.
... trajo alivio, y se rindió a él.
A funny tune, but it yielded good things.
Tonada chistosa, pero rindió algo bueno.
Then she yielded to the inevitable and said ...
Luego se rindió a lo inevitable y le dijo ...
... every mood to which he yielded?
... cada estado de ánimo en que se rindió?
... it was then that he yielded to
... fue entonces cuando se rindió a
- Click here to view more examples -
2
cedió
VERB
Synonyms:
gave
,
relented
,
ceded
,
caved
,
sagged
,
subsided
And eventually she yielded up the facts.
Y, finalmente, cedió a los hechos.
But he yielded it to her.
Pero lo cedió a ella.
... conceited that the container yielded and that the virus ...
... presumir que el contenedor cedió y que el virus ...
The field was yielded for use.
EI prado se cedió para usarIo.
she yielded to the power of his voice.
cedió a la potencia de su voz.
- Click here to view more examples -
3
arrojado
VERB
Synonyms:
thrown
,
flung
,
tossed
,
dumped
,
hurled
The body yielded to the currents of air, ...
El cuerpo arrojado a las corrientes de aire, ...
... the place was to be yielded to the enemy, with ...
... el lugar iba a ser arrojado al enemigo, con ...
More meaning of Yielded
in English
1. Rendered
rendered
I)
prestados
VERB
Synonyms:
provided
,
borrowed
,
lent
,
loaned
Rate of the perception of the quality of services rendered.
Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
It wasa gift for services rendered.
Es un regalo por los servicios prestados.
For services rendered, you may have the bicycle.
Por los servicios prestados, puedes tener la bicicleta.
Musical strains, well rendered, had a way of evoking ...
Cepas musicales, así prestados, había una manera de evocar ...
... to get a bill for services rendered.
... que pagar por los servicios prestados.
- Click here to view more examples -
II)
renderizada
VERB
... intact or as a rendered image.
... intactas bien como una imagen renderizada.
III)
rendido
VERB
Synonyms:
surrendered
,
yielded
,
bating
... of which I have not rendered some account.
... de que no me he rendido alguna cuenta.
He's being rendered!
¡Se ha rendido!
IV)
dictada
VERB
Synonyms:
dictated
,
handed down
,
enacted
... renewed with a diligence rendered tenfold encouraging by this
... reanudó con una diligencia dictada por diez fomentar esta
... will remember nearly four years rendered story is not a cousin
... recordarán casi cuatro historia años dictada no es primo
V)
procesado
VERB
Synonyms:
processed
,
processing
,
prosecuted
,
indicted
,
arraigned
... to realign uncalibrated camera views of rendered material.
... para realinear vistas de cámara sin calibrar de material procesado.
You can locate a previously rendered item or check the ...
Se puede colocar un elemento procesado previamente o comprobar el ...
... render queue have been rendered and exported;
... cola de procesamiento se han procesado y exportado;
... masks and effects on that layer have been rendered;
... de que las máscaras y los efectos se hayan procesado.
... masks and effects have been rendered.
... las máscaras y los efectos se hayan procesado.
- Click here to view more examples -
VI)
emitida
VERB
Synonyms:
issued
,
emitted
... Consequent upon the opinion rendered, the Working Group ...
... consonancia con la opinión emitida, el Grupo de Trabajo ...
2. Capitulated
capitulated
I)
capituló
VERB
capitulated more quickly than expected a ...
capituló más rápidamente de lo esperado de un ...
II)
rindió
VERB
Synonyms:
yielded
,
rendered
3. Gave
gave
I)
dio
VERB
Synonyms:
give
,
took
,
turned
,
handed
He gave us an interview.
Nos dio una entrevista.
My nephew gave me an herbal medicine.
Mi sobrino me dio una medicina natural.
Nobody gave me that this serious in my house.
Nadie me dio que esto seria en mi casa.
But he gave us an order.
Nos dio una orden.
Your mother gave it to me.
Tú madre me la dio.
He gave me a prune.
Me dio una pasa.
- Click here to view more examples -
II)
le dio
VERB
You gave her the sword, your most valuable possession.
Le dio la espada, su posesión más valiosa.
This landscape gave him assurance.
Este panorama le dio seguridad.
She never gave him vitamins, everybody knows that.
Nunca le dio vitaminas, todo el mundo sabe eso.
She gave the body a glance of satisfaction.
Ella le dio el cuerpo una mirada de satisfacción.
He gave his permission.
La víctima le dio permiso.
At least she gave you some good advice.
Al menos le dio un buen consejo.
- Click here to view more examples -
III)
dió
VERB
Synonyms:
hated
She gave me a hug.
Me dió un abrazo.
Your father gave them to both of you.
Tu padre les dió una a cada una.
And he gave me this message.
Y me dió el mensaje.
And he gave me her address in case.
Y me dió su dirección en caso.
He gave me his phone number.
Me dió su número de teléfono.
She gave us food, sausages.
Ella nos dió comida, salchicha.
- Click here to view more examples -
IV)
regaló
VERB
Synonyms:
gifted
He gave me one of his smiles.
Me regaló una de sus sonrisas.
He gave me this pony.
Me regaló este poni.
He gave me his watch.
Me regaló su reloj.
My godmother gave it to me for my first communion.
Me la regaló mi pobre madrina para mi primera comunión.
He gave me two tickets.
Me regaló dos boletos.
Look what he gave me the other night.
Mira qué me regaló la otra noche.
- Click here to view more examples -
V)
dí
VERB
I gave the song to someone else.
Le dí la canción a otra persona.
I gave her an engagement ring.
Le dí un anillo de matrimonio.
I gave you three ryo before.
Ya te dí tres ryo.
I gave him his father.
Le dí un padre.
I gave him the originals.
Le dí los originales.
I gave it to several publishers.
Se lo dí a varios editores.
- Click here to view more examples -
VI)
entregó
VERB
Synonyms:
delivered
,
handed
,
indulged
,
surrendered
He gave out his watch.
El entregó su reloj.
He gave himself to me.
Se entregó a mi.
Me mother gave it to me on my wedding day.
Mi madre me lo entregó el día de mi boda.
And then she gave me up.
Y luego ella me entregó.
He gave his own life.
Entregó su propia vida.
She gave herself to him.
Se entregó a él.
- Click here to view more examples -
VII)
ofreció
VERB
Synonyms:
offered
,
featured
,
volunteered
He gave evidence at the trial.
Ofreció documentación al respecto en el juicio.
Rose thinks she gave an irresistible performance.
Rose piensa que ofreció una irresistible interpretación.
He gave me a chance to change the past.
Me ofreció la posibilidad de cambiar mi pasado.
He gave them a choice.
Les ofreció una elección.
But it was he who gave me a smoke.
Pero fue él quién me ofreció el cigarrillo.
The representative gave examples of findings of ...
El representante ofreció ejemplos de conclusiones del ...
- Click here to view more examples -
4. Relented
relented
I)
cedió
VERB
Synonyms:
yielded
,
gave
,
ceded
,
caved
,
sagged
,
subsided
relented and released about 400 cattle
cedió y lanzó unos 400 bovinos
relented to living with us
cedió a vivir con nosotros
relented protective over the movers gold
cedió protectora sobre el oro motores
relented to remove the mingle ...
cedió para eliminar el mezclarse ...
captain at last relented, and told him he ...
capitán al fin cedió, y le dijo que ...
- Click here to view more examples -
II)
ablandó
VERB
Synonyms:
softened
His tone relented, and he drew her ...
Su tono se ablandó, y él la llevó ...
and swollen eyes and her heart relented.
y los ojos hinchados y su corazón se ablandó.
5. Ceded
ceded
I)
cedido
VERB
Synonyms:
given
,
yielded
,
relented
,
handed over
I have not ceded control of my private life ...
Yo no le he cedido el control de mi vida privada ...
... has in recent years ceded to the pressure of ...
... durante los últimos años ha cedido a la presión de ...
... which we hold we have ceded one to a smaller group ...
... con que contamos, hemos cedido uno a un grupo pequeño ...
... , it's that we've ceded the point.
... , es que hemos cedido el punto.
- Click here to view more examples -
6. Subsided
subsided
I)
se desplomó
VERB
Synonyms:
collapsed
,
tumbled
,
plummeted
,
plunged
,
slumped
II)
amainado
VERB
My fever has subsided drastically.
Mi fiebre ha amainado drásticamente.
... , we'll resume discussion as your, has subsided.
... , lo discutiremos cuando eso haya amainado.
III)
desplomado
VERB
Synonyms:
collapsed
,
plummeted
,
slumped
... to our shores has subsided.
... a nuestras costas se ha desplomado.
IV)
disminuido
VERB
Synonyms:
decreased
,
diminished
,
declined
,
slowed
,
abated
,
lessened
The field imbalance has subsided.
El desequilibrio ha disminuido.
... and the inflammatory process has subsided.
... y el proceso inflamatorio ha disminuido.
once the first much of the world has subsided
una vez que el primer tanto del mundo tiene disminuido
had subsided, materially add to their interest in her.
había disminuido, materialmente añadir a su interés en ella.
then the voices subsided.
a continuación las voces disminuido.
- Click here to view more examples -
V)
calmado
VERB
Synonyms:
calm
,
calmed down
,
calmer
,
quieted
,
soothed
,
cooled down
were not yet subsided, furnished a
todavía no se habían calmado, proporcionó una
When the sound subsided, the silence through ...
Cuando el sonido calmado, el silencio a través ...
... when the first had subsided.
... cuando la primera se había calmado.
... her first fright had subsided, began to feel the ...
... su primer susto se había calmado, empezó a sentir la ...
His apparent partiality had subsided, his attentions were ...
Su aparente parcialidad se había calmado, sus atenciones habían ...
- Click here to view more examples -
VI)
cedió
VERB
Synonyms:
yielded
,
gave
,
relented
,
ceded
,
caved
,
sagged
The excitement produced by the speech gradually subsided.
La excitación producida por el discurso cedió gradualmente.
... and the policeman's fever subsided.
... y la fiebre del policía cedió.
I subsided first on the hedge, and ...
Me cedió por primera vez en la cobertura, a ...
- Click here to view more examples -
7. Thrown
thrown
I)
arrojado
VERB
Synonyms:
flung
,
tossed
,
dumped
,
yielded
,
hurled
Coffee is thrown into the sea.
El café es arrojado al mar.
Had to have been thrown.
Lo tienen que haber arrojado.
No one is getting thrown out.
Nadie será arrojado al exterior.
I got thrown into two ambulances.
Fuí arrojado entre dos ambulancias.
You might get thrown into jail.
Podía ser arrojado en prisión.
You would've thrown it across the room and ...
No, lo hubieras arrojado en la habitación y ...
- Click here to view more examples -
II)
lanzado
VERB
Synonyms:
released
,
launched
,
cast
,
hurled
,
flung
It got basically thrown into the mix.
Fue básicamente lanzado a la mezcla.
He was thrown to the left.
Fue lanzado a la izquierda.
You would've thrown her right in my face.
Me la hubieras lanzado justo en mi rostro.
I mean, thrown against the wall, okay.
Es decir, lanzado contra la pared, de acuerdo.
Has had another hat thrown back into it.
Se ha lanzado otra gorra en eso.
You have thrown dice before.
Haz lanzado dados antes.
- Click here to view more examples -
III)
tirado
VERB
Synonyms:
pulled
,
lying
,
shot
,
drawn
,
threw
,
laying
I think someone just got thrown in the pool.
Creo que a alguien lo han tirado a la piscina.
The mare must've thrown him.
La yegua debe haberle tirado.
I could have thrown my whole life away.
Podría haber tirado toda mi vida por la borda.
The blast must've thrown him in the water.
La explosión debe haberlo tirado al agua.
I thought you'd thrown these out.
Pensaba que los habias tirado.
He was being thrown into a ditch.
Él estaba siendo tirado en una zanja.
- Click here to view more examples -
IV)
echado
VERB
Synonyms:
missed
,
cast
,
kicked out
,
spoiled
Nobody got thrown out of the orchestra afterwards.
Nadie fue echado de la orquesta luego.
You have thrown it all away.
Usted lo ha echado todo a perder.
I was thrown out.
Me han echado fuera.
I could have thrown you out any day.
Pude haberte echado cualquier día.
Because they have thrown me me to.
Porque a mí me han echado.
Come see me once you've thrown them out.
Los veré después de que los hayan echado.
- Click here to view more examples -
V)
produce
VERB
Synonyms:
produces
,
causes
,
occurs
,
yields
The exception that is thrown when an unexpected operation occurs ...
Excepción que se produce cuando se produce una operación inesperada ...
An exception is thrown when a program that is running ...
Se produce una excepción cuando un programa que se está ejecutando ...
The exception that is thrown as a wrapper around the ...
La excepción que se produce como un contenedor alrededor de la ...
The exception that is thrown when a name conflict occurs ...
Excepción que se produce cuando se produce un conflicto de nombres ...
The exception that is thrown when a specified replica ...
Excepción que se produce cuando una réplica especificada ...
The exception that is thrown when attempting to return a ...
La excepción que se produce al intentar devolver una ...
- Click here to view more examples -
8. Flung
flung
I)
arrojó
VERB
Synonyms:
threw
,
tossed
,
hurled
,
dumped
And he flung away the hammer in a rage.
Y arrojó lejos el martillo en una rabia.
They flung themselves into his arms.
Ellos se arrojó en sus brazos.
On that he flung away, before the ...
El que arrojó lejos, antes de las ...
He flung a bag of something into the ...
Arrojó una bolsa de algo en el ...
He flung a light cloak over her shoulders and put ...
Arrojó un manto de luz sobre los hombros y la puso ...
- Click here to view more examples -
II)
echó
VERB
Synonyms:
threw
,
cast
,
drew
,
burst
He tore his hands loose, and flung her off.
Se rasgó las manos sueltas, y le echó fuera.
She flung her arms about his neck ...
Ella le echó los brazos al cuello ...
Suddenly she flung her arms round his neck
De repente, ella le echó los brazos al cuello
flung ink upon the chart.
echó tinta en la tabla.
flung her arms about him.
le echó los brazos de él.
- Click here to view more examples -
III)
lanzó
VERB
Synonyms:
launched
,
threw
,
released
,
uttered
,
pitched
,
hurled
,
heaved
She flung her arms passionately round his
Ella lanzó sus brazos alrededor de su pasión
so angry that they flung me out into the
tan enfadado que me lanzó a cabo en el
roofs were flung upon the pavements, and the ...
los techos se lanzó sobre el pavimento, las ...
... that met their eyes when they flung
... que sus ojos se encontraron cuando se lanzó
... did not want to be flung off again) when
... no quería que se lanzó de nuevo) cuando
- Click here to view more examples -
IV)
remotos
NOUN
Synonyms:
remote
,
remotes
... going in different directions to these far-flung places.
... a direcciones diferentes de lugares remotos.
From the echoes flung at me, I imagined at first ...
De los ecos remotos de mí, me imaginaba al principio ...
9. Dumped
dumped
I)
vierten
VERB
Synonyms:
pour
,
poured
,
pouring
... and the industrial waste is being dumped into it.
... y los desechos industriales se vierten en él.
dumped into the complete and all the way
vierten en la completa y todo el camino
dumped into the residential district you can open a ...
vierten en un barrio residencial que puede abrir una ...
... the house and then dumped it into the life that was ...
... la casa y luego se vierten en la vida que era ...
that EVERYONE gets dumped on this Season.
que TODOS se vierten en esta temporada.
- Click here to view more examples -
II)
arrojado
VERB
Synonyms:
thrown
,
flung
,
tossed
,
yielded
,
hurled
He must've dumped that crate.
Debe haber arrojado esa caja.
Dumped her in the river.
Y haberla arrojado al río.
contents get dumped out.
contenido obtener arrojado fuera.
The first body was just dumped.
El 1er. cadáver, fue arrojado.
So he were dumped here?
Entonces, ¿fue arrojado aquí?
- Click here to view more examples -
III)
dejó
VERB
Synonyms:
left
,
let
,
stopped
,
ceased
,
dropped
,
quit
He dumped the wallet in the car park.
Y dejó la billetera en el estacionamiento.
But the hospital dumped you because of me.
Pero el hospital lo dejó por culpa mía.
She dumped me because she likes you.
Me dejó porque tú le gustas más.
He dumped me at the casino.
Me dejó en eI casino.
He dumped me the next day.
Me dejó al otro día.
- Click here to view more examples -
IV)
volcada
VERB
Synonyms:
overturned
,
slam dunk
,
dunk
... determine if the partition needs to be dumped or not.
... determinar si la partición requiere ser volcada o no.
... the partition needs to be dumped or not.
... la partición necesita ser volcada o no.
to be dumped into the synaptic cleft.
ser volcada en la hendidura sináptica.
- Click here to view more examples -
V)
botó
VERB
Synonyms:
button
You dumped your diaper in the hall.
Usted botó su pañal en el pasillo.
She dumped me and married some rich lawyer.
Ella me botó y se casó con algun rico abogado.
... her, but she dumped me and left me with nothing ...
... ella, pero me botó y me dejó nada ...
No Simon dumped the whole bowl!
No Simon ¡botó todo el bowl!
- Click here to view more examples -
VI)
dumping
VERB
Synonyms:
dumping
dumped everything quickly into a ...
objeto de dumping todo rápidamente en un ...
... products at a non-dumped level.
... productos a un nivel que no sea objeto de dumping.
... and are made at dumped and low prices;
... y se realizan a precios bajos objeto de dumping,
... then the oxygen gets dumped and ready
... , a continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
... then the oxygen gets dumped and ready
... continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
- Click here to view more examples -
VII)
tiró
VERB
Synonyms:
pulled
,
threw
,
shot
,
tossed
,
knocked
,
jerked
,
tugged
Maybe he dumped the body.
Quizás el tiró el cuerpo.
Because he dumped them, because he got scared.
Porque las tiró, porque tenía miedo.
He dumped him in the canal.
Él lo tiró en el canal.
... and then your father and dumped you in the river.
... , luego contra su padre y los tiró al río.
... what the press is calling whoever dumped those bodies offshore.
... llama la prensa a quien tiró esos cuerpos mar adentro.
- Click here to view more examples -
VIII)
abandonado
VERB
Synonyms:
abandoned
,
deserted
,
forsaken
,
dropped
,
neglected
,
quitted
,
derelict
You should have dumped that guy right on the spot.
Debiste haberlo abandonado en ese momento.
He should have dumped her in the desert.
Debió haberla abandonado en el desierto.
I just got dumped myself.
Yo mismo he sido abandonado.
I believe it was dumped in the alley behind this building ...
Creo que fue abandonado en el callejón detrás de este edificio ...
He must've dumped it walked or hitched a ride back ...
Lo habrá abandonado y habrá vuelto caminando o a dedo ...
- Click here to view more examples -
IX)
descargado
VERB
Synonyms:
downloaded
,
created
,
discharged
,
unloaded
,
unload
X)
vertido
VERB
Synonyms:
poured
,
discharge
,
dumping
,
pouring
,
spill
,
landfill
they've dumped the tea and a half of it ...
que han vertido el té y una mitad de ella ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.