Complications include episodes of pain, ...Las complicaciones comprenden episodios de dolor, ...
Risk factors include lack of immunization and ...Los factores de riesgo comprenden falta de inmunización y ...
They also include support to technical cooperation projects, and ...También comprenden el apoyo a los proyectos de cooperación técnica y ...
They also include other activities which, because ...Comprenden también otras actividades que, por satisfacer ...
Sustainable agricultural practices include the use of safe nutrients ...Prácticas agrícolas sostenibles comprenden la utilización de nutrientes seguros ...
Additional symptoms include fatigue, lack of ...Los síntomas adicionales comprenden fatiga, ausencia de ...
If we include it, we'll have nothing left.Si lo son, vamos a tener nada.
Examples of local applications include calculators or games.Las calculadoras o juegos son algunos ejemplos de aplicaciones locales.
Your responsibilities include watching over the men in hibernation.Los hombres en hibernación son responsabilidad tuya.
Even if they don't include him officially.Incluso si ellos no lo son oficialmente.
Our targets include both men and women, across ...Nuestros objetivos son tanto hombres como mujeres, de distintas ...
Other permitted activities include ecological restoration and hiking ...Otras actividades permitidas son las de restauración ecológica y recorridos ...
Files in this folder include the event log files ...Entre los archivos de esta carpeta se encuentran los archivos de registro ...
Responsibilities can include serving as liaison between ...Entre sus responsabilidades se encuentran la de servir de contacto entre ...
And gold buyers include not just individuals, ...Entre quienes compran oro se encuentran no sólo particulares, ...
Possible side effects include slowed heart rate, ...Entre los efectos colaterales posibles se encuentran frecuencia cardíaca lenta, ...
... benefit from intermittent catheterization include people with neurological disorders ...... beneficiarse del cateterismo intermitente se encuentran las que sufren de trastornos neurológicos ...
Additional symptoms may include:Entre los síntomas adicionales se encuentran:
... in fact, these comprise impurities that obstruct happiness.... en realidad, éstas constituyen impurezas que obstaculizan la felicidad.
In addition, women currently comprise the majority of the ...Además, las mujeres constituyen actualmente la mayoría de la ...
ocean of memes that comprise the zeitgeist of the time.océano de memes que constituyen el espíritu del tiempo.
... the neural connections that comprise our brain architecture and ...... las conexiones neuronales que constituyen la arquitectura de nuestro cerebro y ...
... , its contents partly comprise the most... , en parte, su contenido constituyen la mayoría de los
... particular reasons which we wish to highlight.... razones concretas que deseamos poner de relieve.
... general aim must be to highlight the importance of biodiversity ...... objetivo general será poner de relieve la importancia de la biodiversidad ...
Highlight your product with mobile ads,Pon en relieve tus productos con anuncios en mobile,
The issues that they highlight in their messages are ...Las cuestiones que ponen de relieve en sus mensajes son ...
To highlight this problem the prohibition ...Para poner de relieve este problema, la prohibición ...
It will highlight successful organizing techniques for ...Pondrá de relieve las técnicas de organización eficaces para ...
The new instruments should highlight the participation of the father ...Los nuevos instrumentos deberían subrayar la participación del padre ...
It is important to highlight that empty containers could ...Es importante subrayar que los contenedores vacíos podrían ...
... of case studies will highlight the complexity of the issues and ...... de estudios de casos permitirá subrayar la complejidad temática y ...
... current state of things, highlight contradictions, create situations ...... estado actual de cosas, subrayar las contradicciones, crear situaciones ...
I also wish to highlight the very fine idea of ...Asimismo, deseo subrayar la brillante idea de ...
I would particularly highlight the attempts to extend ...Me gustaría subrayar en especial los intentos para ampliar ...
I also want to emphasize the need in whatever ...También quiero subrayar la necesidad en todo lo que ...
I want to emphasize and reiterate some of the points that ...Quiero subrayar y reiterar algunos de los puntos del ...
It is also important to emphasize the political stability – and ...Y es igualmente importante subrayar la estabilidad política – y la ...
I should like to emphasize three profoundly innovative aspects of ...Quisiera subrayar tres aspectos profundamente innovadores ...
... social partners is to emphasize their interest and responsibility for ...... interlocutores sociales es para subrayar su interés y responsabilización en ...
I would like to emphasize that the railways must join in ...Quiero subrayar que los ferrocarriles deberán ...
I wish to emphasize that all of us ...Quisiera insistir en que todos nosotros ...
I would like to emphasize the fact that any ...Me gustaría insistir en el hecho de que cualquier ...
... this opportunity to re-emphasize the fundamental relationship between ...... esta oportunidad para volver a insistir en la relación fundamental entre ...
But I want to emphasize that this case is ...Pero quiero insistir en que este caso tiene ...
I want to underline that the primary objective.Quiero destacar que el objetivo principal.
... report to succeed and we should underline any significant achievements and ...... que tenga éxito y debiéramos destacar todo logro significativo y ...
As an example, we should underline:A modo de ejemplos podemos destacar:
Taking into account the need to underline the spirit of tolerance ...Teniendo en cuenta la necesidad de destacar el espíritu de tolerancia ...
It is a good occasion to underline the good cooperation with ...Es una buena ocasión para destacar la buena cooperación con ...
If your expression needs to rely on the settings in ...Si su expresión necesita basarse en los ajustes de ...
This mechanism should rely on the existing supervisory machinery and should ...Este mecanismo debía basarse en los mecanismos de control existentes y ...
You must rely on common custom.Deben basarse en la ley consuetudinaria.
i could rely mainly bessie their jobque podría basarse principalmente bessie su trabajo
To rely instead on central banks ...Basarse, en cambio, en los bancos centrales ...
These jokes all seem to rely on the same assumption ...Estos chistes parecen basarse en el mismo supuesto ...