Press
US
GB
ES
Translation of Press in Spanish :
press
1
pulse
NOUN
- I press play to hear the output in real time. Yo pulse play para escuchar la salida en tiempo real.
- To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
- Press any key to stop the alarm. Pulse cualquier tecla para detener la alarma.
- To delete messages, press two. Para borrar mensajes, pulse dos.
- Please dial your password and press pound. Introduzca su contraseña y pulse un tono.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática, pulse el número uno.
2
presione
NOUN
- To listen to your messages, press one. Para escuchar sus mensajes, presione.
- Press the release latch. Presione el pasador para liberar la base.
- For negotiation update, press two. Para novedades de la negociación, presione dos.
- To send a message, press. Para enviar un mensaje, presione.
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- Check for symmetry and press the fold down well. Revise la simetría y presione el doblez firmemente.
3
prensa
NOUN
Synonyms: media, newspapers, news
- The press are all over this. La prensa está encima de esto.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- No press conferences, no public appearances. Ni conferencias de prensa, ni apariciones públicas.
- Press has the report. La prensa tiene el informe.
- The press wants answers. La prensa quiere respuestas.
- Keeps the press on their toes. Mantiene a la prensa atenta.
4
oprima
NOUN
- Press the button is very simple. Oprima el botón, es muy simple.
- To check arrivals, please press one. Para llegadas, oprima uno.
- Just press the button. Sólo oprima el botón.
- If you prefer an automated response, press one now. Si prefiere una respuesta automática oprima el uno.
- You better not press that. Mejor no oprima eso.
- ... between his hearts, and then press that button. ... entre sus corazones, y después oprima ese botón.
5
botón
NOUN
Synonyms: button, knob, push button
- Did you press the stop button? ¿Le has dado al botón?
- Press right: freeze frame. Botón derecho, imagen fija.
- Choose your language, press Play, and follow ... Elige el idioma, toca el botón de reproducción y sigue ...
- Press this button or "V" to open your ... Con este botón o "V" ves tu ...
6
apriete
NOUN
- Press the right buttons! Apriete los botones correctos.
- To hear your new messages, press one. Para o ir sus nuevos mensajes, apriete uno.
- You look through here and press that. Mire por aquí y apriete eso.
- To delete a message, press three. Para borrar un mensaje, apriete tres.
- Press your thumb here. Apriete el pulgar aquí.
- You press your switch in to transmit. Apriete el botón para transmitir.
More meaning of Press
click
I)
haga clic
VERB
- Click in the paragraph you want to balance. Haga clic en el párrafo que desea equilibrar.
- Click on the image for high resolution. Haga clic sobre la imagen para agrandar.
- Click on the rectangle symbol. Haga clic en el símbolo de rectángulo.
- Click here for more detailed help. Haga clic aquí para obtener ayuda más explícita.
- Click here to register for the forum. Haga clic aquí para registrarse en el foro.
- Click anywhere on the screen. Haga clic en cualquier lugar de la pantalla.
II)
clic
VERB
Synonyms: clicks
- One click and everything opens. Un clic y todo se abre.
- I heard the click of the switch. Oí el clic del interruptor.
- Turn head on second click. Gira la cabeza al segundo clic.
- And maybe a blue pair of shoes, click. Y quizá un par de zapatos azules, clic.
- Click here for elaboration on selection criteria. Clic aquí para elaboración de criterios de selección.
- I click on it. Hago clic en él.
III)
hacer click
VERB
- You can also click down here if you want to meet ... También pueden hacer click acá abajo si quieren conocer a ...
- ... our channel, just click below! ... nuestro canal, sólo tienen que hacer click aquí.
- ... how my family lives, you can click here. ... cómo vivo yo y mi familia, pueden hacer click ahí.
- ... of verbs you can click on. ... de verbos en los que puedes hacer click.
- ... full video, you can click on the screen now and ... ... video completo, puedes hacer click ahora mismo en pantalla, realmente ...
- You can also click on the image below! También puedes hacer click en la imagen!
IV)
pincha
VERB
- Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
- Click on the link to watch another recipe. Para ver más vídeos, pincha sobre el enlace.
- Click here to see a map showing ... Pincha aquí para ver un mapa que muestra ...
- Click here to return to ... Pincha aquí para volver a ...
- Click on the link to ... Pincha en el enlace que sobre la pantalla para ...
- Click here to download the ... Pincha aquí para descargar la ...
V)
pulse
VERB
- For further information,click here. Para más información, pulse aquí.
- Click on the endpoint to expose the tangent. Pulse en el extremo para exponer la tangente.
- For more information, please click on the tabs above. Si desea más información pulse sobre las pestañas arriba.
- Click here to find out more. Pulse aquí para enterarse.
- Click the centering tool. Pulse la herramienta de centrar.
- Click on the drawing to begin the sketch. Pulse en el plano para comenzar el esbozo.
VI)
haz click
VERB
- Click here to collect the egg. Haz click aquí para poder recogerlo.
- Then click on the star again to close ... Ahora haz click de nuevo en la estrella para cerrar ...
- Click over the image to ... Haz click sobre la imagen correspondiente para ...
- Just click on the download button ... Sólo haz click en el botón de descargar ...
- Click here to find out how. Haz click aquí para conocerlas.
- Right here, click once. Aquí, haz click una vez.
VII)
chasque
VERB
- Click here for guidelines. Chasque aquí para las pautas.
- Click on a picture to ... Chasque encendido un cuadro para ...
- Click here to download the application form Chasque aquí para descargar nuestro formulario de inscripción
- Click on name for more details Chasque encendido el nombre para más detalles
- Click here for more information on how to identify ... Chasque aquí para más información sobre cómo identificar ...
- Click here to find more about... Chasque aquí para encontrar más sobre...
VIII)
tecleo
VERB
Synonyms: typing
- Your personal calendar is only one click away, showing reminders ... Your es solamente un tecleo lejos, demostrando los recordatorios ...
- Click to open in a new window Tecleo a abrirse en una ventana nueva
- Click here for graphical version Tecleo aquí para la versión gráfica
- That one click can come via the ... Que un tecleo puede venir vía el ...
- ... converting your files is just a button click away. ... convertir sus archivos es justo un tecleo del botón lejos.
- ... is always just a click away... and the ... ... es siempre justa un tecleo lejos... y el ...
IX)
chasquido
VERB
- I heard a loud click. Y yo he oído un chasquido.
- So one click is to be answered by two clicks. Así que un chasquido debe ser respondido con dos.
- The slight click of the works inside the ... El ligero chasquido de las obras en el interior del ...
- ... of audio or a single click or pop. ... de audio o un solo chasquido o detonación.
- That's a click of the fingers. Es un chasquido de los dedos.
- Click below to navigate! ¡Chasquido debajo para navegar!
X)
presione
VERB
- Click on those cards you want to hold. Presione en aquellas cartas que quiera mantener.
- For terms and conditions click here. Para términos y condiciones presione aquí.
- For more information click here. Para más información presione aquí.
- Click the download icon to download the file to your ... Presione el botón de descarga para guardar el archivo en su ...
- ... and terms and conditions, please click here. ... los terminos y condiciones presione aqui.
- Just turn it, point and click. Sólo gírelo, apunte y presione.
push
I)
empuje
VERB
- Push her wheelchair down the driveway. Empuje la silla por la escalera.
- Push your lids with your fingers. Empuje los párpados con sus dedos.
- But it doesn't work without the necessary push. Pero esto no funciona sin el empuje necesario.
- So let's examine the backhand push. Así que vamos a examinar el empuje de revés.
- I was able to push this through. Pude darle un empuje a esto.
- When you hear the buzzer, push. Cuando oiga el zumbido, empuje.
II)
empujón
NOUN
- Thanks for the push. Gracias por el empujón.
- Give me a push while you're there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
- Give it a good push. Dale un buen empujón.
- They need a push in the right direction. Necesitan el empujón adecuado.
- Sometimes he needs a push. A veces necesita un empujón.
- Give me a push while you're back there. Dame un empujón ya que andas allá atrás.
III)
presione
VERB
- Push away from the ship! Presione lejos de la nave!
- Tell her to push for innocence. Dile que presione para inocencia.
- ... to have to get that guy another button to push. ... tendremos que conseguirle otro botón para que presione.
- I know, don't push it. Ya sé, que presione.
- Don't push him on this right now. No lo presione ahora.
- Don't push him on this right now. No lo presione con eso ahora.
IV)
pulse
VERB
- Push the activation button with ... Pulse el botón de activación con ...
- Push this button to try ... Pulse éste botón para probar ...
- To do this, push any button of the walkman to ... Para ello, pulse cualquier botón del walkman para que se ...
- ... close to the pigeon, push this pen and that ... ... acerque al palomo, pulse este bolígrafo y ese ...
- Push the handhold down until firmly locked in place. Pulse el asidero hasta que quede bloqueado en su sitio.
- Push the + button to increase luminance; Pulse el botón + para incrementar la luminancia;
V)
impulsar
VERB
- They also agreed to jointly push a global carbon tax ... También acordaron unirse para impulsar un impuesto global sobre el carbono ...
- The rich will try to push such an agenda, but ... Los ricos van a tratar de impulsar ese programa, pero ...
- And it's time to push this non fad more ... Y es el momento de impulsar esta moda no más ...
- ... respite offers an ideal opportunity to push forward with reforms. ... respiro ofrece una oportunidad ideal para impulsar las reformas.
- ... the spiral point is designed to push the chips forward. ... la entrada corregida está diseñada para impulsar las virutas.
- When you say "and" push this down Cuando usted dice "y" impulsar esta abajo
VI)
apretar
VERB
- All you have to do is push this button. Sólo debes apretar ese botón.
- Now he's looking for new buttons to push. Ahora está buscando más botones que apretar.
- You need to push that. Tienes que apretar eso.
- You have to push the button. Tienes que apretar el botón.
- You forgot to push the button. Se te ha olvidado apretar el botón.
- You have to push the button to talk. Tienes que apretar el botón para hablar.
VII)
pulsador
NOUN
Synonyms: button, push button, pulsator, lockable, pusher
- Give me a push start. Dame un pulsador de arranque.
- Button 1M w/o symbol simple push grey Tecla 1M s/símbolo pulsador simple gris
- ... the Step/Scan push-button is pressed again ... ... se pulsa de nuevo el botón pulsador "Step/Scan ...
- Button 1M w/o symbol simple push Next Tecla 1M s/símbolo pulsador simple Next
VIII)
oprima
VERB
- Somebody push a button. Alguien oprima un botón.
- Just push enter and it's yours. Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
- Push the power button on ... Oprima el botón de encendido en ...
IX)
impulso
NOUN
- Coherence needs a political push. La coherencia necesita un impulso político .
- That might be just the push we need. Quizás sea el impulso que necesitamos.
- Why do you push me like this? Por que me gusta este impulso?
- But the big push of the brotherhoods received it. Pero el gran impulso de las cofradías lo recibieron.
- A push made him stagger against ... Un impulso le hizo tambalearse contra ...
- deflection given by a very strong initial push Teniendo en cuenta la desviación por un impulso inicial muy fuerte
X)
introduzca
VERB
- Then with your fingers simply push and rub this mixture ... De seguida, introduzca y reparta esta mezcla ...
- Never push a brush like I just did. No introduzca nunca un cepillo como acabo de hacerlo.
tap
I)
golpecito
NOUN
Synonyms: prod
- How he would tap you on the shoulder. Cómo te daba un golpecito en el hombro.
- tap on the song and ... golpecito en la canción y ...
- I gave it a last tap, tried all the ... Le di un golpecito pasado, trató de que todos los ...
- When you tap a duct, it ... Si se da un golpecito en un conducto, ...
- One tap means "yes." Un golpecito significa "sí".
II)
grifo
NOUN
- If you turn on this tap you get cold water. Si le das a este grifo sale agua fría.
- Close the tap, the heater is off. Cierra el grifo, está apagado.
- Get a drill and a tap. Consigan un taladro y un grifo.
- Tap water is fine. Agua del grifo está bien.
- Turn the tap off now. Cierra ya el grifo.
- You can just run it under the tap. Puedes simplemente ponerlo bajo el grifo.
III)
puntee
NOUN
- ... next to it and then tap imports, ... al lado de él y luego puntee en las importaciones,
- Tap or press DELETE. Puntee o presione ELIMINAR.
- To use this feature, tap the Eraser button on ... Para utilizar esta función, puntee en el botón Borrador ...
- Tap the Start button, tap Settings, and ... Puntee en el botón Inicio, seleccione Configuración y ...
- Tap Add to Tutor on ... Puntee Agregar a Tutor en ...
- Tap Add to Tutor on ... Puntee Agregar al tutor en ...
IV)
toque
NOUN
- Tap more times to turn the volume down or up. Toque varias veces para subir o bajar el volumen.
- My tap's designed to work on a planetary scale. Mi toque está diseñado para trabajar a escala planetaria.
- It was only a tap. Fue sólo un toque.
- Tap it again to bring it back. Toque de nuevo para que vuelva.
- To do that, tap on the plus button. Para ello, toque en el botón más.
- We tap, and it opens up the camera. Damos un toque, y abre la cámara.
V)
pulse
VERB
- To capture a photo, tap the shutter once. Para capturar una foto, pulse una vez el obturador.
- Tap a category to see what's available. Pulse una categoría para ver lo que está disponible.
- Tap on the icon to play video. Pulse sobre el icono para ver el video.
- Tap on the search bar. Pulse en la barra de búsqueda.
- Tap effects, then scroll through the ... Pulse en efectos y desplácese por la ...
- Tap on a picture and ... Pulse en la imagen y ...
VI)
golpee
VERB
- Just tap your heel on the floor. Golpee con el talón en el suelo.
- Do not tap the screwdrivers. No golpee los destornilladores.
- ... you bluff, never tap your fingernails on your teeth. ... farol, no se golpee los dientes con las uñas.
- ... anyone can hear me, yell or tap! ... alguien puede oírme, grite o golpee!
- Don't tap, get excited. No golpee, emociónese.
- When I tap on the glass, you open the window ... Cuando golpee el cristal, abre la ventana ...
VII)
toca
VERB
- Just tap my leg, sergeant. Me toca la pierna, sargento.
- Just tap the start and endpoints ... Simplemente toca sobre los puntos de inicio y fin ...
- Just tap the plus sign and then the camera button ... Toca el signo más y luego el botón de la cámara ...
- ... a contact as a recipient, tap the plus icon. ... un contacto como destinatario, toca el ícono más.
- ... send a message, first tap the messaging icon and ... ... enviar un mensaje, primero toca el ícono de mensajería y ...
- When you see something you like, tap the + button Cuando veas algo que te guste, toca el signo
VIII)
llave
NOUN
- Use deionized water in place of tap water. Utilice agua desionizada en lugar de agua de la llave.
- ... room and turned on that tap. ... habitación y abrir la llave.
- ... have a look at the tap itself. ... echar un vistazo a la propia llave.
- ... in a bowl of tap water. ... en un recipiente con agua de la llave.
- we look down, we look at the tap, miramos abajo, miramos la llave,
- The fuel tap has three positions: La llave de paso del combustible tiene tres posiciones:
IX)
aprovechar
VERB
Synonyms: take advantage, leverage, seize, exploit, harness
- Tap the infinite energy within. Aprovechar nuestra infinita energía interior.
- ... resentment works best when it can tap into real fears. ... resentimiento funciona mejor cuando puede aprovechar verdaderos temores.
- It's time to tap into my primal self. Es hora de aprovechar mi yo primitivo.
- tap into this incredible resource, aprovechar este increíble recurso,
- If she could tap into her dormant energy, Si pudiera aprovechar su energía latente,
- where in our current system there are things to tap into que en nuestro sistema actual hay cosas para aprovechar
pressed
I)
presionado
VERB
- Or something pressed against him. O algo fue presionado contra él.
- Keep this pressed firmly against the wound. Mantenga esto presionado contra la herida.
- You are pressed by many different forces to conform. Eres presionado por muchos factores diferentes para que te ajustes.
- He simply wants their small body pressed against his. Simplemente desea su pequeño cuerpo presionado contra el suyo.
- I have been somewhat pressed but late. He sido presionado, pero tarde.
- The president is being pressed by all sides to ... El presidente fue presionado de todas partes para ...
II)
prensado
VERB
- We recommend this pressed newspaper. Nosotros recomendamos papel de periódico prensado.
- The sealing lip is pressed and its special form ... El labio obturante está prensado y su forma especial ...
- ... that the product is pressed caviar or isinglass. ... que se trata de caviar prensado o ictiocola.
- pressed and of course to ... prensado y, por supuesto, para ...
- ... years you can talk about pressed appears just ... años se puede hablar de prensado aparece justo
- ... and other articles of pressed or moulded glass; ... y otros artículos de vidrio prensado o moldeado;
III)
pulsa
VERB
- and if pressed, would affirm it in words. y si se pulsa, lo afirman con palabras.
- When the pump is pressed, Cuando se pulsa la bomba
- If no key is pressed within 30 seconds, ... Si no pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
- If no key is pressed within 30 seconds, ... Si no se pulsa ninguna tecla en 30 segundos, ...
- and make a hundred most appropriate pressed a presence by the ... y crea un centenar más apropiado pulsa una presencia de las ...
- If no key is pressed, the alarm automatically stops ... Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detendrá automáticamente ...
IV)
apretó
VERB
- He pressed my arm lightly above the elbow. Apretó el brazo ligeramente por encima del codo.
- He pressed her fingers in his own. Apretó los dedos en los suyos.
- She pressed his fingers, feeling a slight fear. Ella apretó los dedos, sintiendo un ligero temor.
- She pressed his hand tightly for an answer. Ella le apretó la mano fuertemente por una respuesta.
- You pressed the button and it was all over. Apretó el botón, y asunto concluido.
- He pressed a series of contacts. Apretó una serie de contactos.
V)
VI)
pulsarse
VERB
VII)
planchado
VERB
Synonyms: ironing
- My dress, you had it pressed. Mi vestido, lo ha planchado.
- I should have had this suit pressed. Debería haber planchado el traje.
- I should have had this suit pressed. Debería haber planchado este traje.
- A freshly pressed suit and they're ... Un traje recién planchado y vuelven a estar ...
- It's probably keeping my suit pressed. Seguramente será mantener mi traje planchado.
- I'll have my tux pressed. Tendré mi esmoquin planchado.
strike
I)
huelga
NOUN
- You asked why there was a strike. Usted preguntó por qué hubo una huelga.
- He thinks people should have the right to strike. Cree que la gente debe tener derecho a huelga.
- The trolley strike's all we got. El carro de la huelga es todo lo que tenemos.
- Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
- The strike is settled. La huelga ha terminado.
- Probably out on strike. Probablemente estaban de huelga.
II)
golpear
VERB
- But it must strike fast. Pero debemos golpear rápido.
- We ought to strike right now. Debemos golpear ahora mismo.
- We need to strike fast. Tenemos que golpear rápido.
- Time to strike the rock. Hora de golpear la roca.
- Strike where they least expect it. Golpear donde menos lo esperan.
- The key is knowing precisely where to strike. La llave es saber precisamente donde golpear.
III)
atacar
VERB
- Now is when we must send in a first strike. Ministro,ahora es cuando debemos atacar.
- He said we must strike now. Que debemos atacar ahora.
- Supposedly they'd wait years to strike. Supuestamente, esperan años para atacar.
- We must strike in the hustle and bustle beforehand. Debemos atacar rápido y bulliciosa mente.
- The only way is to strike. La única forma es atacar.
- So they may strike any time now. Así que pueden atacar en cualquier momento.
IV)
ataque
NOUN
- The air strike's already been ordered. Ya se dio la orden para el ataque aéreo.
- They are not yet a strike force. Todavía no son una fuerza de ataque.
- That would be the first strike. Ése sería el primer ataque.
- I give the order to strike. Doy la orden de ataque.
- Possible strike by m. Posible ataque por me.
- The older guys have had some ground strike experience. Los veteranos tienen más experiencia de ataque a suelo.
V)
golpe
NOUN
- Breathe with each strike. Respira por cada golpe.
- Do not strike without thinking. No golpe en sin pensar.
- A surgical strike, you said. Dijiste que sería un golpe preciso.
- Each knife found its mark with the first strike. Cada cuchillo encontró su blanco en el primer golpe.
- It is time for a surgical strike. Es hora de dar un golpe de precisión.
- I think we should call off the strike. Creo que deberíamos cancelar el golpe.
VII)
paro
NOUN
Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest
- Quick strike and retreat. Paro y retroceso rápido.
- Insurance also are pointing to the strike. Seguro que también se apuntan al paro.
- ... when you're on the strike you don't really ... cuando estás en el paro que en realidad no
- ... generale Everybody will be on strike ... el mundo estará de paro.
- Everybody's on strike? ¿Todos de paro?
VIII)
pegue
NOUN
- Let her not strike me. Que no me pegue.
- ... in the family, he may strike again. ... de familia, puede que él también nos pegue.
- ... reason for him not to strike while the harness hodge allowed ... razón para que no se pegue durante el arnés permite Hodge
touch
I)
toque
NOUN
- It does take a certain touch. Esto requiere de cierto toque.
- Touch of lime juice. Y un toque de jugo de lima.
- Never touch one in my life. Nunca toque una en mi vida.
- And be denied your touch. Y ser negado a tu toque.
- You still have the touch. Aún tienes el toque.
- Could be maybe a touch more on the plate. Podría ser quizás un toque más en el plato.
II)
táctil
NOUN
Synonyms: tactile
- Requests information about the touch screen and its controller. Solicita información sobre la pantalla táctil y su controlador.
- Tries to communicate with the touch screen controller. Intenta comunicarse con el controlador de la pantalla táctil.
- Reset the touch screen and its controller. Reinicie la pantalla táctil y su controlador.
- Touch screen not located. Pantalla táctil no localizada.
- Touch removes barriers and allows us to truly interact. El uso táctil elimina barreras y nos permite interactuar realmente.
- Waits for the touch screen controller to respond. Espera que el controlador de pantalla táctil responda.
III)
tocar
VERB
- Had a sound nobody could touch. Tenía un sistema de sonido que nadie podía tocar.
- You never have to touch any buttons. Nunca tienes que tocar ningún botón.
- Do not touch the heart. No tocar el corazón.
- We can look, but not touch. Podemos mirar, pero no tocar.
- Nobody him is going to touch. Nadie lo va a tocar.
- Right where we can't touch him. Justo donde no podemos tocar.
IV)
tacto
NOUN
- The physiology of touch. La fisiología del tacto.
- Or a touch device. Un dispositivo de tacto.
- Fine touch may decrease. El tacto fino puede disminuir.
- The world of touch. El mundo del tacto.
- That my touch gives you comfort. Que mi tacto te consuela.
- It is a touch board. Es un tablero de tacto.
V)
contacto
NOUN
Synonyms: contact
- If we were to get in touch? Por si tenemos que ponernos en contacto.
- But you can always keep in touch. Pero siempre podréis estar en contacto.
- They think they're in touch with the past. Creen tener contacto con el pasado.
- They loose touch with nature. Pierden el contacto con la naturaleza.
- He said he'd be in touch. Dijo que estaríamos en contacto.
- We keep in touch. Nos mantenemos en contacto.
VI)
tocarse
VERB
Synonyms: touching
- Only we're two fish that can't even touch. Sólo que somos peces que no pueden ni tocarse.
- And they don't feel good to touch. Y no se sienten bien al tocarse.
- Everybody else was allowed to touch. Todos los demás pueden tocarse.
- ... which one of us can touch his toes. ... cual de ustedes puede tocarse la punta de sus dedos.
- Your lips have to touch Sus labios tienen que tocarse
- A touch to the eye, we need to talk. Tocarse el ojo: necesitamos hablar.
depress
II)
presione
VERB
- much more favor depress that lever you said ... mucho más a favor presione la palanca que dijo ...
- do not depress the high level of ... No presione el alto nivel de ...
- ... invert the can and depress the nozzle until ... invierta la lata y presione la boquilla hasta.
media
I)
medios
NOUN
- The media is here. Los medios están aquí.
- It happens through the media. Sucede a través de los medios.
- The media was rattling about it. Los medios están hablando de eso.
- What the media is reporting is a cover story. Lo que los medios informan es una pantalla.
- The media should show some restraint. Los medios deberían mostrar algo de compostura.
- You have to be out there in such a media. Pero se debe estar presente en esos medios.
II)
multimedia
NOUN
Synonyms: multimedia, multi
- You could put in one of those media rooms. Podrías hacerte una habitación multimedia.
- Select the media item that you want to annotate. Seleccione el elemento multimedia que desea anotar.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- And then your media play button. Y luego los botones de reproducción multimedia.
- The media server function is sluggish. El servidor multimedia funciona con lentitud.
- ... room for your own media files. ... espacio para sus propios archivos multimedia.
III)
prensa
NOUN
Synonyms: press, newspapers, news
- And for the media, certainly not as interesting. Y a la prensa no le interesa.
- You must talk to the media before or since. Tarde o temprano tendrá que hablar con la prensa.
- Keep it away from the media. Manténgalo lejos de la prensa.
- If the media gets word that we lost. Si la prensa se entera que lo hemos.
- Then the media descended and all dialogue stopped. Pero apareció la prensa y se interrumpió el diálogo.
- Especially when the media gets involved. Sobre todo cuando la prensa se mete en medio.
IV)
soportes
NOUN
- Easily publish content to multiple media. Publique fácilmente contenido en diversos soportes.
- ... in publishing, printing and the reproduction of recorded media. ... de la edición, impresión y reproducción de soportes grabados.
- ... top level of the removable media file system. ... nivel superior del sistema de archivos de los soportes extraíbles.
- Archives are stored on the following media: Los archivos se almacenan en los siguientes soportes:
- sound or image recording media, blank or recorded; soportes de imagen o sonido, vírgenes o grabados;
- If one of the media types is a service bureau ... Si uno de estos soportes es una oficina de servicios ...
V)
comunicación
NOUN
Synonyms: communication, communicating
- ... providing adequate checks and balances, including independent media. ... que haya contrapesos adecuados, incluyendo medios de comunicación independientes.
- ... and our excellent public media. ... , como para nuestros excelentes medios de comunicación públicos.
- ... most powerful means of mass media for influencing, forming and ... ... más poderosos medios de comunicación para influir, formar e ...
- other media that may bring any contradiction. de comunicación que pueden aportar la contradicción.
- increasingly indifferent to the noise of media más indiferente a los medios de comunicación,
- Workshop on current issues in the media Talleres de cuestión actual en comunicación
VI)
redes
NOUN
- Ask all employees to use social media. Pidan a sus empleados que usen las redes sociales.
- Social media are both part of the problem and part of ... Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de ...
- But social media can also be used ... Pero las redes sociales también pueden ser instrumentos ...
- Social media doesn't sleep, take breaks ... Las redes sociales no duermen, ...
- ... your opinion on social media. ... tu opinión en las redes sociales.
- ... we have enhanced our social media presence. ... hemos potenciado nuestra presencia en las redes sociales.
newspapers
I)
periódicos
NOUN
Synonyms: papers, periodic, regular, periodicals, journals
- The newspapers say we're certain to lose. Los periódicos dicen que nuestro caso está perdido.
- Call some newspapers, tell them what's happened. Llame a algunos periódicos, diles lo que ha pasado.
- Only in the newspapers. Sólo en los periódicos.
- I recognized your pictures in the newspapers. La reconocí por las fotos de los periódicos.
- You are always in the newspapers. Siempre está en los periódicos.
- In jail when they gave us newspapers to read. En la cárcel,cuando nos daban periódicos para leer.
II)
diarios
NOUN
- Go on, go deliver your newspapers. Vete, vete a repartir los diarios.
- Something about the newspapers. Algo sobre los diarios.
- The newspapers have blown this completely out of proportion. Los diarios hicieron que esto se fuera de proporciones.
- I know him from the newspapers. Sólo lo conozco de los diarios.
- They sell magazines and newspapers in this kiosk. En este quiosco venden revistas y diarios.
- The newspapers keep running my photograph. Los diarios siguen publicado mi foto.
III)
prensa
NOUN
- But the newspapers, the publicity. Pero la prensa, la mala publicidad.
- Call your lawyer, call the newspapers! Llama a tu abogado y a la prensa.
- The newspapers carried no picture of him. Su foto no aparecía en la prensa.
- It was one of the newspapers. Era de la prensa.
- I often read about such trials in the newspapers. La prensa se apasiona por este tipo de juicios.
- We close the doors, we sell newspapers. Cerramos las puertas, la prensa vendemos.
news
I)
noticias
NOUN
Synonyms: breaking news
- So it's a slow news day. Bueno, es un día lento en noticias.
- And here's some more news. Y aquí tenemos más noticias.
- I have some good news, too. Yo tengo algunas noticias buenas, también.
- He heard the news. Ha oído las noticias.
- I have some terrific news for you. Traigo estupendas noticias para ti.
- News you need when you need to know. Noticias que necesita cuando debe estar informado.
II)
novedades
NOUN
Synonyms: novelties, developments, innovations, updates, announcements
- I have some really important news to announce here. Tengo novedades muy importantes para anunciar.
- I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
- Call me if there's any news. Llámame si hay novedades.
- Call me if there's news. Llámeme si hay novedades.
- In hiding, waiting for news. Escondido, esperando novedades.
- I may have some very interesting news for you. Quizá te tenga novedades interesantes.
III)
actualidad
NOUN
- urban music news coming out from the ... actualidad musical urbano que sale desde el ...
- ... so often in the news. ... tan a menudo la actualidad.
- ... web with more contents and up to the minute news. ... web, con más contenidos y actualidad.
- ... on matters in the news is conveyed by the ... ... sobre las cuestiones de actualidad es comunicada por la ...
- "A - news" "A - Actualidad
V)
prensa
NOUN
Synonyms: press, media, newspapers
- These were taken by a news photographer. Son de un fotógrafo de la prensa.
- This is the picture taken by a news photographer. Esta es la foto tomada por un fotógrafo de prensa.
- On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
- Even the news people are beginning to get curious. La prensa empieza a mostrar interés.
- I have a request from the news people. Tengo una petición de la prensa.
- We need to involve the real news outlets. Hay que involucrar a la prensa que cuenta.
VI)
nuevas
NOUN
- Just thought you should know the good news. Sólo quería hacerte saber las buenas nuevas.
- News footage from the crowd. Nuevas imágenes de la gente.
- Look at those news cameras. Mira esas nuevas cámaras.
- Always nice to bring good news to a client. Siempre es grato darle buenas nuevas al cliente.
- I still haven't given you the good news. No te he dado las buenas nuevas.
- I have some good news. Te tengo buenas nuevas.
button
I)
botón
NOUN
Synonyms: press, knob, push button
- The button has been pushed. El botón ha sido presionado.
- You have a record button right here. Tiene el botón de filmación aquí.
- She just hit the panic button. Acaba de apretar el botón de pánico.
- If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
- You have your menu button right here. Tienen su botón de menú justo aquí.
- This is how you should press the button. Así es como se debe apretar el botón.
II)
tecla
NOUN
- Right on the button. Justo en la tecla.
- ... the most important thing is the dump button. ... más importante es la tecla de eyección.
- ... is tied to the dial button on my phone. ... está conectado a la tecla de llamada de mi teléfono.
- ... at the press of a button. ... la pulsación de una tecla.
- You pressed the deadly button with ease. Presionaste la tecla mortal con facilidad.
- ... stage, pressing the correct button on your telephone. ... las etapas y pulsa la tecla adecuada en tu teléfono.
III)
pulsador
NOUN
Synonyms: push button, push, pulsator, lockable, pusher
- Test button and mechanical flag indicator as standard. Con pulsador de prueba bloqueable e indicador mecánico.
- We can leave the button pressed Podemos dejar presionado el pulsador
- The green button to close the system, El pulsador verde para cerrar el sistema,
- ... you here is a button and a connector here ... que aquí tenemos un pulsador y aquí un conector
- ... as we giving the button ... a medida que vayamos dándole al pulsador
- The Yellow button to start the computer, El pulsador Amarillo para iniciar el equipo,
IV)
abotone
NOUN
- ... , I need you to button your blouse. ... , necesito que se abotone la blusa.
knob
I)
perilla
NOUN
Synonyms: goatee
- Turn the blue knob and then the green. Gira la perilla azul y luego la verde.
- Even the door knob. Incluso la perilla de la puerta.
- Draw the outline of a knob. Dibuje el resumen de una perilla.
- ... in focus, you just turn this knob right here. ... foco, debe girar esta perilla.
- ... put it in the holder and moisten the suction knob. ... ponerle el soporte y humedecer la perilla de succión.
- ... of course, your volume knob right there. ... por supuesto, la perilla de volumen ahí.
II)
pomo
NOUN
- It was the knob of a door. Fue el pomo de una puerta.
- Now put your hand on the knob. Ponga la mano en el pomo.
- The knob can be used to grass breaker mode. El pomo puede usarse de modo rompe cristales.
- He chewed the knob of his stick. Se mordió el pomo de su bastón.
- This is a door knob. Esto es un pomo de puerta.
- ... exceed the original weight of the standard knob. ... sobrepasa el peso del pomo original de serie.
III)
mando
NOUN
- The setup knob allows the operator to ... El mando de la configuración permite que el operador a ...
- ... a heavy stick with a knob to it. ... un pesado bastón con un mando a ella.
- That knob, turn right full. Este mando, gírelo a la derecha.
- Like cranking the acting knob to 11. Al igual que el mando de arranque actuando a 11.
- with a knob to it. con un mando a ella.
- The control knob has been designed for ... El mando de control ha sido diseñado para ...
IV)
V)
botón
NOUN
Synonyms: button, press, push button
- Turn the top knob to manual. Gire el botón de arriba a manual.
- We drop it in, turn the knob. Se introducen aquí, se gira el botón.
- Turn the knob to increase or decrease the timing. Gira el botón para subir o bajar el tempo.
- Simply lock the knob into position with an ... Simplemente el botón de bloqueo en su posición con una ...
- Select an effect and twist the knob to increase the level ... Selecciona un efecto y gira el botón para incrementar el nivel ...
- ... you can add resistance by turning the knob. ... puedes subir la resistencia girando el botón.
push button
I)
pulsador
NOUN
tighten
I)
apriete
VERB
- Tighten that up with a pair of grips. Apriete hasta que con un par de pinzas.
- Tighten the fuel pump bolts ... Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
- Tighten the pump bolts again ... Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
- Tighten the loops, then be sure to slide the ... Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
- Install the footpeg stay, and tighten the bolts. Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
- tighten them in place. apriete en su lugar.
II)
apriételos
VERB
- Pop that in, tighten them up Pop que, apriételos hasta
- ... to a snug fit, tighten them alternating diagonally. ... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.
III)
apriétela
VERB
IV)
apretarla
VERB
V)
tensar
VERB
Synonyms: tensioning, stressing, tense, retensioning
- Tighten the bow properly before you start using it ... Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
- to tighten your skin, to actually reduce volume tensar su piel, en verdad reducir el volumen
- to tighten the tie around her neck ... a tensar la corbata alrededor del cuello ...
VII)
IX)
atornillar
VERB
Synonyms: screw, screwdriving
- This wrench is used to tighten bolts. Esta llave plateada se usa para atornillar.
- Simply move the shelf to the desired height and tighten. Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
- ... into its holder and tighten well to ensure proper ... ... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...
squeeze
I)
exprimir
VERB
- I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir una lima.
- I have to squeeze the lemon. Tengo que exprimir el limón.
- Always know if the juice is worth the squeeze. Saber siempre si merece la pena exprimir el zumo.
- Always know if the juice is worth the squeeze. Siempre mira si vale la pena exprimir el jugo.
- I try to squeeze things. Trato de exprimir cosas.
- I wantto squeeze those cheeks. Quiero exprimir aquellas mejillas.
II)
apriete
VERB
- Squeeze and pull off the skin. Apriete y tire de la piel.
- Do not squeeze the tick's body ... No apriete ó destruya el cuerpo de la garrapata ...
- Squeeze the back of the ... Apriete la parte de atrás de la ...
- Squeeze the lever gently and ... Apriete la palanca suavemente y ...
- it will squeeze that gasket lo que se apriete la junta
- squeeze to fit his 'quarter' in between the apriete para adaptarse a su 'cuarto' entre los
III)
apretón
NOUN
Synonyms: grip, handshake, handshaking, clenching
- Putting the squeeze on a respectable businessman. Puesta del apretón sobre un hombre de negocios respetable.
- And she tightened her embrace to a squeeze. Y apretó su abrazo a un apretón.
- Go on, give it a squeeze. Continúa, dale un apretón.
- With me a squeeze of the hand is better than ... Conmigo un apretón de manos es más que un ...
- ... no time he's ready for the big squeeze. ... está listo para el apretón.
- ... give that area a gentle squeeze with the pliers and ... ... dar esa zona un suave apretón con las pinzas y ...
IV)
apretujarse
VERB
V)
VI)
meterlo
VERB
VII)
aprieto
NOUN
Synonyms: trouble, predicament, bind, jam, tight spot, pickle
- ... to revive the enthusiasm after the squeeze we have experienced. ... recuperar el entusiasmo después del aprieto que hemos pasado.
- And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más libre me siento.
- When I squeeze, do you feel a contraction? Cuando aprieto, tú sientes contracciones abajo.
- I squeeze an equal amount B curing agent. Aprieto una cantidad de agente de igualdad B curado.
- Will it hurt if I squeeze? ¿Duele si aprieto?
- And the more I squeeze, the freer I feel. Y cuanto más aprieto, más liberado me siento.
torque
I)
par motor
NOUN
- ... potent fuel mixture and ideal torque making for a powerful ... ... mezcla potente de combustible y un par motor ideal, para una ...
- an uncontrollable torque or speed fluctuation; un par motor o una fluctuación de velocidad no controlados,
- which gives swift torque delivery even at low ... que genera un par motor alto incluso a bajas ...
II)
torsión
NOUN
- Transfer case has torque splitting. Caja de transferencia con torsión.
- It goes in the direction of the torque. Se va en la dirección de la torsión.
- ... and there is no net torque. ... y no no es momento de torsión neto.
- going to move in the direction of the torque. va a mover en la dirección de la torsión.
- torque actually goes in a direction that is perpendicular torsión se dirige a una dirección que es perpendicular
III)
par
NOUN
- This is the torque. Este es el par.
- That determines the torque. Que determina el par.
- This torque will drive it away from the vertical. Este par se lo conduce lejos de la vertical.
- I am the torque. Yo soy el par.
- There is a torque in this direction. Hay un par en este sentido.
- The torque curve is better. La curva de par es mejor.
fasten
I)
sujetar
VERB
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Se utiliza para sujetar cable coaxial a las paredes ...
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Se usan para sujetar el cable coaxial a la pared ...
- Use to fasten coaxial cable to walls ... Utilizados para sujetar cable coaxial a las paredes ...
- actually did so fasten calculated before en realidad lo hizo sujetar calculado antes
- would be to fasten injurious suspicions on us both. sería perjudicial para sujetar las sospechas de los dos.
II)
abroche
VERB
III)
fijar
VERB
- We must fasten rules around ourselves. Hemos de fijar las normas a nuestro alrededor.
- It must be for them to fasten their quarrels upon him ... Debe ser por ellos para fijar sus disputas sobre él ...
- fasten a glance fierce and fell. fijar una mirada feroz y cayó.
- fasten the term going through some full-time so far fijar el plazo pasando por una jornada completa hasta el momento
- ... metal pin used to fasten flat pieces of metal together. ... chincheta de metal utilizada para fijar piezas metálicas lisas.
IV)
V)
abrocharse
VERB
VII)
apretar
VERB
- I'll fasten it for you. Lo voy a apretar por ti.
- ... , and began to fasten the hatches, to ... ... , y empezó a apretar las escotillas, para ...
clamping
I)
sujeción
VERB
Synonyms: subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
- Improved clamping of objects by cross grooves in the ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la ...
- ... tools, workpiece and clamping devices. ... las herramientas, piezas a trabajar y unidades de sujeción.
- ... , and a special clamping flange, which is guaranteed ... ... , y una brida de sujeción especial, que garantiza ...
- The thin clamping membrane expands to create ... La fina membrana de sujeción se expande para crear ...
- ... expands to create two distinct clamping points, ... se expande para crear dos puntos de sujeción diferentes,
II)
IV)
V)
VI)
clench
I)
aprieta
NOUN
- Clench your toes when you walk. Aprieta los dedos de los pies cuando andes.
- Clench your teeth, my friend. Aprieta los dientes, amigo.
- ... lips were bleeding from the clench ... labios estaban sangrando por la aprieta
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.