Committed
US
GB
ES
Translation of Committed in Spanish :
committed
1
comprometido
VERB
Synonyms: engaged, compromised, pledged, undertaken
- We have a committed and ingenious team. Tenemos un equipo ingenioso y comprometido.
- Committed yourself to nothing. Y no te has comprometido a nada.
- I thought you were committed to saving lives. Pensé que estabas comprometido en salvar vidas.
- One needs to be committed absolutely. Hay que estar absolutamente comprometido.
- I remain committed to the friendship. Sigo comprometido con nuestra amistad.
- Then we'll have him committed. Entonces ya estará comprometido.
2
cometido
VERB
Synonyms: perpetrated
- This man has committed treason. Este hombre ha cometido traición.
- What sins we have committed here. Qué pecados hemos cometido aquí.
- Then we've committed a sin. Entonces hemos cometido un pecado.
- You have committed an unfriendly act. Han cometido un acto poco amistoso.
- And one we've committed before, to boot. Y encima ya lo hemos cometido antes.
- I have committed no homicide. Yo no he cometido ningún homicidio.
3
confiado
VERB
- We've committed the answers to memory. Hemos confiado las respuestas a la memoria.
- This sin has never been committed in 7 generations. Este pecado nunca no ha estado confiado en 7 generaciones.
- ... have convinced me that you are committed to the highest ideal ... ... me han convencido que usted está confiado al ideal más alto ...
4
ha comprometido
VERB
- But the folly is committed on both sides. Pero la locura se ha comprometido a ambos lados.
- ... for opacity, it has committed itself to promoting transparency. ... de opacidad, se ha comprometido a actuar con transparencia.
- You've committed me to holding elections within a year. Me ha comprometido a tener elecciones antes de un año.
- command of the whole is committed." el mando de la totalidad se ha comprometido ".
- How many a man has committed himself on a short acquaintance ... Cuántos hombres se ha comprometido en un conocido corta ...
- He's not yet committed. Aún no se ha comprometido.
5
se comprometió
VERB
- He only committed to the first two. Se comprometió sólo a las primeras dos.
- The network promptly committed to 15 shows with ... La cadena rápidamente se comprometió a 15 programas con ...
- He committed over a hundred grand ... Se comprometió en donar más de cien mil dólares ...
- He committed to rebuilding the chapel three years ago, after ... Se comprometió a reconstruir la capilla hace 3 años, después ...
- ... for that horizontal directive that you committed yourself to. ... de aquella directiva horizontal con la que usted se comprometió.
- ... and position, before she committed herself. ... y posición, antes de que ella se comprometió.
6
dedicado
VERB
- You committed your whole life to gymnastics. Tu has dedicado toda tu vida ala gimnasia.
- ... and totally responsible and committed. ... y completamente responsable y dedicado.
- ... ever seen anyone so committed to getting one of ... ... visto a nadie tan dedicado a obtener una de ...
- He was resigned, committed. Estaba resignado, dedicado.
- This will require a more committed approach than that pursued under ... Ello requerirá de un enfoque más dedicado que el adoptado en ...
- ... the time, one is committed to one's job, ... el tiempo, está dedicado a trabajar,
More meaning of Committed
engaged
I)
comprometidos
VERB
Synonyms: committed, compromised, overlapped
- At one time, we were engaged to be married. En una época, estuvimos comprometidos para casarnos.
- You are engaged now. Ustedes están comprometidos ahora.
- We are really engaged. Estamos comprometidos de verdad.
- But once we got engaged everything changed. Pero una vez comprometidos, todo cambió.
- I take it they're not engaged in your reality? Supongo que en su realidad no están comprometidos.
- We were engaged to be married. Estábamos comprometidos para casarnos.
II)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, recruited, employed
- I have a closed carriage engaged. He contratado un coche cerrado.
- She was never engaged to me. Ella nunca fue contratado para mí.
- Someone engaged me as a surveyor. Me han contratado como agrimensor.
- It fell out that he was thus engaged in a Cayó que fue contratado por lo tanto en un
- which the captain had just been engaged. que el capitán acababa de ser contratado.
- She had engaged a sitting-room, and our Ella había contratado a una sala de estar, y nuestra
III)
IV)
dedica
VERB
- ... specific to the individual engaged in society level. ... específica para el individuo dedica a nivel de la sociedad.
- the type of people that are engaged in trade, el tipo de persona que se dedica al comercio,
- force personnel engaged in high altitude personal de las fuerzas dedica a gran altitud
- ... , to whom she is engaged. ... , a quien se dedica.
- fully engaged or has to pay the value, of ... se dedica completamente pero tiene que pagar el valor de ...
V)
participan
VERB
Synonyms: participate, involved
- them engaged in no toil. ellos participan en ningún trabajo.
- engaged in those ice-exercises. participan en los ejercicios de hielo.
- and would show the prisoner already engaged y que muestran al prisionero que ya participan
- we should also engaged in public information debemos también participan en la información pública
- engaged in the repair of his support. participan en la reparación de su soporte.
- Thus engaged, with her right elbow Así, participan, con su codo derecho
VI)
involucrados
VERB
Synonyms: involved
- Farmers engaged in livestock production for ... Los granjeros involucrados en la producción ganadera para ...
- Farmers engaged in livestock production for the market ... Los agricultores involucrados en la producción de ganado para el mercado ...
- All prominent doctors apparently engaged in a highly classified project. Todos médicos eminentes, involucrados en un proyecto totalmente secreto.
- ... of interest,' scientists engaged in such research show ... ... de intereses'', los científicos involucrados en tal investigación muestran ...
- ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... el mismo ejemplo, el explorador involucrados en el escrutinio con ...
- We'd been engaged in a way almost all our ... Habíamos estado involucrados de una manera casi toda la ...
VII)
ocupado
VERB
- I was afraid you were engaged. Creía que estaba ocupado.
- I think he is otherwise engaged. Creo que está ocupado.
- I have been much engaged elsewhere. Estuve muy ocupado con otros asuntos.
- He has engaged in a campaign of ... Ha estado ocupado en una campaña de ...
- ... attention that you have been engaged in an independent project. ... oídos que has estado ocupado en un proyecto independiente.
- He's engaged in other duties. Ocupado en otras tareas.
VIII)
activado
VERB
- Automatic repair systems engaged. Sistema de auto reparación activado.
- At need a third assistant could be engaged. En caso de necesidad un asistente puede ser activado.
- The computer's engaged the magnetic seal. La computadora ha activado el sello magnético.
- Here it is with the electrochromatic cloaking device engaged. Aquí esta con el sistema de camuflaje electro cromático activado.
- Primary trigger switch override engaged. Anulador de interruptor principal activado.
- The plasma-venting system has engaged. El sistema de expulsión de plasma se ha activado.
IX)
novios
VERB
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, sweethearts, newlyweds, bridegrooms
- Not engaged, and been away for an hour. No son novios, pero llevan juntos una hora.
- Then we can consider ourselves engaged. Entonces, nos podemos considerar novios.
- We were engaged for almost two years. Fuimos novios durante dos años.
- ... seen you since we got engaged. ... visto desde que nos hicimos novios.
- I think we're engaged. Creo que ya somos novios.
- Cherry and me, we're engaged. Cherry y yo, somos novios.
compromised
I)
comprometido
VERB
Synonyms: committed, engaged, pledged, undertaken
- It would have compromised the case. Habrían comprometido el caso.
- You compromised the investigation. Has comprometido la investigación.
- We know the government's been compromised. Sabemos que han comprometido al gobierno.
- One of our members has been compromised. Uno de nuestros miembros ha sido comprometido.
- We must assume everything's been compromised. Debemos asumir que todo ha sido comprometido.
II)
ve comprometida
VERB
- When your cover's compromised, often, the ... Cuando tu cobertura se ve comprometida, a menudo, la ...
- ... to practice law has been compromised. ... para ejercer derecho se ve comprometida.
- ... member's account gets compromised, the ability to instantly change ... ... de esas cuentas se ve comprometida la posibilidad para cambiar instantáneamente ...
- he compromised himself by no admission that his ... él mismo no se ve comprometida por la admisión de que su ...
- not be compromised, in a way that the provisions that ... no se ve comprometida, de una manera que las disposiciones que ...
III)
transigido
VERB
- I have never compromised on this principle and ... Jamás he transigido en este principio y ...
IV)
entredicho
VERB
Synonyms: question
- ... and have not been compromised; ... y no están en entredicho;
- Your credibility was compromised the second you failed to report ... ¡Su credibilidad quedó en entredicho en cuanto no informó ...
- ... an enhanced electronic signature has been compromised and ensure the operation ... ... una firma electrónica refrendada está en entredicho y asegurar el funcionamiento ...
V)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, engage, compromise, undertake
- This right to self-defence cannot be compromised. Este derecho a la legítima defensa no puede comprometerse.
- She's compromised herself, and you. Al comprometerse, y a tí.
- ... of speech should not be compromised, even in cases ... ... de expresión no debe comprometerse, ni siquiera en casos ...
pledged
I)
prometido
VERB
- We men have each pledged one half of our ... Hemos prometido la mitad de nuestras ...
- ... if the donors deliver on the money that they pledged. ... los donantes entreguen el dinero prometido.
- ... whose labour had been pledged. ... a los que se haya prometido trabajo.
- I have pledged that, under no circumstances ... Yo he prometido que en ningún caso ...
- ... and a further $4 million had been pledged. ... dólares y se han prometido otros 4 millones de dólares.
II)
se comprometió
VERB
- She was pledged to me years ago. Ella se comprometió a mí hace años.
- pledged to support a continued boycott, se comprometió a apoyar un boicot continuo,
- pledged the unconscious company in return, and ... se comprometió la empresa inconsciente, a cambio, y ...
- and so the u_s_ government pledged to all these other ... por lo que el gobierno se comprometió a u_s_ todas estas otras ...
- was pledged to no institution in it, ... se comprometió a ninguna institución en la que, ...
III)
pignorados
VERB
IV)
undertaken
I)
emprendido
VERB
Synonyms: embarked on, waged
- ... more dangerous than any other they have undertaken. ... más peligrosa que cualquiera que hayan emprendido.
- the work being undertaken on specific projects; el trabajo emprendido en proyectos específicos;
- is one of the biggest projects we have ever undertaken. es uno de los mayores proyectos que hemos emprendido.
- It has also undertaken some activities relating specifically ... También ha emprendido algunas actividades relacionadas específicamente ...
- A number of activities had been undertaken, in cooperation with ... Se habían emprendido varias actividades de cooperación con ...
- A programme undertaken in partnership with central banks in 15 ... Un programa emprendido en asociación con los bancos centrales de 15 ...
II)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- The changes we have undertaken enable us to significantly broaden ... Los cambios que hemos realizado nos permiten ampliar sustancialmente ...
- ... favorable personnel action may be undertaken for any member of your ... ... favor personal debe ser realizado a cualquier miembro de su ...
- undertaken and unveiling of testing realizado y el descubrimiento de las pruebas
- make the best of sure undertaken sacar lo mejor de seguro realizado
- had undertaken in so short a time. había realizado en tan poco tiempo.
- ... bigger than the size customarily undertaken by a retail investor. ... mayor al volumen habitualmente realizado por un inversor minorista.
III)
acometidos
VERB
IV)
cabo
VERB
- Tracing and checking is to be undertaken by the competent authority ... La autoridad competente llevará a cabo la localización y las pruebas ...
- ... frequency inspection was being undertaken. ... frecuencia se llevan a cabo las inspecciones.
- ... after the most stringent tests have been undertaken. ... que se hayan llevado a cabo los análisis más rigurosos.
- ... that such a review should be undertaken at an appropriate time ... ... que se lleve a cabo esta revisión en fecha oportuna ...
- the expenditures that will be undertaken; los desembolsos que se llevarán a cabo;
- until further investigations had been undertaken. hasta que nuevas investigaciones han llevado a cabo.
V)
asumido
VERB
Synonyms: assumed, shouldered
- ... determination in fulfilling the solemn commitments that we have undertaken. ... determinación para cumplir con los compromisos solemnes que hemos asumido.
- ... is a firm commitment that we have undertaken. ... constituye un firme compromiso que hemos asumido.
- ... the obligations they have undertaken under the various instruments ... ... las obligaciones que han asumido en virtud de los distintos instrumentos ...
VI)
adoptadas
VERB
- ... the effectiveness of measures undertaken. ... la eficacia de las medidas adoptadas.
- ... the policies adopted and measures undertaken by members and associate members ... ... las políticas y medidas adoptadas por los miembros y miembros asociados ...
- ... of information on measures undertaken at the local, national ... ... de información sobre medidas adoptadas en los planos local, nacional ...
- ... to mean that the measures undertaken should be in accordance with ... ... significa que las medidas adoptadas deben ser conformes al ...
- ... Committee welcomes the measures undertaken by the Government of ... ... Comité acoge con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno de ...
VII)
efectuados
VERB
Synonyms: made, carried out, incurred, effected
- Technical monitoring of the field controls undertaken. Seguimiento técnico de los controles de campo efectuados.
- ... the results of research undertaken within different sectors of ... ... los resultados de las investigaciones efectuados en diferentes sectores de ...
- the inspection measures undertaken by Member States in accordance with their ... los controles efectuados por los Estados miembros conforme a sus ...
- ... Based on the work undertaken in the previous biennia ... ... fundamentarán en los trabajos efectuados durante el bienio precedente ...
VIII)
comprometido
VERB
Synonyms: committed, engaged, compromised, pledged
- undertaken are not ready yet comprometido a no están listos todavía
- The first project undertaken at the unit will be the creation ... El primer proyecto comprometido por la unidad será la creación ...
- who had undertaken to place a sun-dial ... que se había comprometido a colocar un reloj de sol ...
- undertaken that was probably a good on my ... comprometido a que probablemente era una buena mi ...
- a stranger had undertaken rather you heard me ... un desconocido se había comprometido y no te me oyó ...
- I had undertaken, with my companion, to see it ... Me había comprometido, con mi compañero, a ver ...
confident
I)
confianza
ADJ
Synonyms: confidence, trust, trusted, reliance, reliable, trustworthy
- He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
- But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
- I was feeling comfortable, more confident. Me sentía cómodo, con más confianza.
- So you're confident you'll win the gold again? Entonces tiene confianza en ganar el campeonato de nuevo.
- Thought you were confident. Creía que tenías confianza.
II)
seguro
ADJ
- You also seem very cool and confident. También pareces simpático y seguro.
- I remain confident that you can. Yo sigo seguro de que puede.
- I can be confident anyway. Yo puedo ser seguro.
- I am confident they will. Estoy seguro de que sí.
- Glad you're feeling so confident. Me gusta verte tan seguro.
- I am confident they will do well together. Estoy seguro de que serán felices juntos.
III)
convencido
ADJ
- I am confident that the people will ... Estoy convencido de que el pueblo, ...
- I am confident that that is what you will do ... Estoy convencido de que eso es lo que van a hacer ...
- I am confident that we have put ... Estoy convencido de que hemos establecido ...
- and I am fully confident that our coalition will keep the y estoy plenamente convencido de que nuestra coalición se mantenga la
- He's confident the bureau is secure. Está convencido de que el FBI ya es seguro.
- "Fairly confident"? ¿"Bastante convencido"?
trusted
I)
confianza
VERB
Synonyms: confidence, trust, confident, reliance, reliable, trustworthy
- The goddess cannot be controlled or trusted. La diosa no pueden ser controladas o de confianza.
- My oldest, trusted business partners want out. Mis socios más viejos y de confianza quieren salir.
- You are not ready to be trusted. No estás listo para ser de mi confianza.
- Obviously trusted hands but. Obviamente manos de confianza.
- I knew you couldn't be trusted. Sabía que no eras de confianza.
- He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.
II)
fiable
VERB
Synonyms: reliable, dependable, predictable, trustworthy, reliably, predictably
- ... a friend of mine, he can be trusted. ... un amigo mío, una persona fiable.
- To remove a trusted computer connection: Para eliminar una conexión de equipo fiable:
- To edit a trusted computer connection: Para editar una conexión de equipo fiable:
- If you are not using a trusted gateway (i.e. ... Si no está utilizando una pasarela fiable (por ejemplo, ...
- ... is associated with a trusted or non-trusted interval. ... está asociado con un intervalo fiable o no fiable.
- Someone I trusted more than my own instincts. Alguien más fiable que mis propios instintos.
III)
fiar
VERB
Synonyms: trust, legit, trustworthy
- We are both not to be trusted. Ninguno de los dos es de fiar.
- I know they're not to be trusted. Que no son de fiar.
- Good thing you can be trusted. Menos mal que eres de fiar.
- Need to know if he can be trusted. Debo saber si es de fiar.
- Until you think he can be trusted. Hasta que creas que es de fiar.
- I cannot be trusted. No me puedo fiar.
IV)
habilitadas
VERB
Synonyms: enabled
- ... and a not-trusted list of applications. ... y una lista de aplicaciones no habilitadas.
- ... by adding them to the Trusted Networks list. ... añadiéndolos a la lista Redes habilitadas.
entrusted
I)
confiado
VERB
- We must make thrive what has been entrusted to us. Debemos hacer prosperar lo que se ha confiado a nosotros.
- It was entrusted to me. Me fue confiado a mí.
- The senior partner has entrusted me with all the documents. El socio mayoritario me ha confiado todo los documentos.
- I have been entrusted to me. Se me ha confiado a mí.
- My father had entrusted him to me. Mi padre le había confiado a mí.
II)
encomendadas
VERB
Synonyms: mandated
- ... the tasks which will be entrusted to it. ... las tareas que le sean encomendadas.
- ... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted. ... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
- ... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ... ... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
- One of the most important tasks entrusted to the Commission has ... Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
- ... many important executive decisions entrusted to the Commission, ... ... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
III)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- Entrusted with one of the ... Encargado de uno de los ...
- establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ... Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
- The Group was entrusted with drafting a code ... Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...
relied
I)
confiado
VERB
- I have never relied on anyone to cover my back. Nunca he confiado en nadie para que me cubra.
- I relied on a standard theory. He confiado en la teoría convencional.
- I've relied on the kindness of strangers. He confiado en la bondad de los extraños.
- He's always relied on the kindness of strangers. Siempre ha confiado en la bondad de los desconocidos.
- it it but relied on as que él, pero confiado en que
II)
basó
VERB
- the will be allowed in the lands all relied on on la se permitirá en todos los terrenos se basó en el
- minor wondering why and relied on menor preguntando por qué y se basó en
- And he relied on the mathematics of this gentleman here, Se basó en las matemáticas de este caballero,
- This modern clock relied on the swing of a pendulum El reloj moderno se basó en el balanceo de un péndulo
III)
dependía
VERB
Synonyms: depended on
- I always relied on how many fish wandered ... Siempre dependía de cuanto pescado entraba ...
- programmer will include now relied adjust the workplace quota programador incluirá ahora dependía ajustar la cuota lugar de trabajo
- The success of the program relied on a sustained government commitment ... El éxito del programa dependía de un compromiso sostenido del gobierno ...
- The people of this city relied on you, and ... ¡La gente dependía de ti y la ...
- callously got to have it all relied don't repeat that you ... insensiblemente llegó a tener todo dependía no repitas que lo ...
assured
I)
aseguró
VERB
- You assured me that we will be alone. Usted me aseguró que estaríamos a solas.
- He assured them he could do it. Les aseguró que podía hacerlo.
- The florist assured him that they would. El florista le aseguró que lo haría.
- He assured me it's not toxic. Me aseguró que no es tóxico.
- He assured me that no harm could come to my ... Me aseguró que ningún daño podía venir a mi ...
- And you assured us you'd have a deal ... Le dimos otra semana y nos aseguró que tendría un acuerdo ...
II)
garantizada
VERB
- Patient comfort is assured with thin flexible plates ... La comodidad del paciente está garantizada con finas placas flexibles ...
- The grandeur of houses is assured by the integrity of ... La grandeza de las casas está garantizada por la integridad de ...
- ... otherwise known as mutual assured destruction. ... conocida también como destrucción mutua garantizada.
- Online access and assured authenticity; acceso en línea y autenticidad garantizada;
- things like assured compatibility with key servers ... compatibilidad garantizada con los principales servidores ...
- Whereas such conformity should be assured without imposing unnecessarily onerous ... Considerando que dicha conformidad debe ser garantizada sin imponer cargas inútiles ...
IV)
seguro
VERB
- Rest assured it hasn't been without its challenges. Ten por seguro que no ha sido sin hacer cambios.
- Of that you may be assured. De que usted puede estar seguro.
- Rest assured, he will be caught. Estoy seguro que lo van a atrapar.
- What an assured man. Qué hombre tan seguro.
- You can rest assured of that. Puede estar seguro de ello.
- But rest assured, this will be ... Pero ten por seguro, que esta es ...
confided
I)
confió
VERB
- He confided in me a secret wish. Él me confió un deseo secreto.
- He confided in me. El confió en mi.
- I confided in you about her. Yo confió en ti acerca de ella.
- ... impressions without betraying what he confided in me. ... impresiones sin traicionar lo que él me confió.
- i confided in me because i confió en mí porque
II)
confesó
VERB
- She confided to me that she has got her ... Ella me confesó que ella tiene su ...
- she actually confided in one of her %uh que en realidad confesó en una de sus uh%
- Someone confided in him that they had it out ... Alguien le confesó que que las sacaron ...
- ... at that, and confided to me that all the dramatic ... por eso, y me confesó que todos los dramáticos
- ... an enviable energy— confided in me that for him the ... ... una energía envidiable, me confesó que para él el ...
promised
I)
prometió
VERB
- He promised investors returns he could never deliver. Prometió a los inversores devoluciones que nunca pudo entregar.
- He may have returned as he promised. Que haya vuelto como prometió.
- You promised me those men would be decently treated. Me prometió que esos hombres serían tratados con dignidad.
- For we are not promised a personal reward. No se nos prometió ninguna recompensa personal.
- You did exactly what you promised. Es exactamente lo que prometió.
- She promised me her license to sell papers. Ella me prometió su permiso para vender periódicos.
II)
se comprometió
VERB
- He promised to use his influence with publishers. Se comprometió a usar su influencia con los editores.
- He promised to look for something next day. Se comprometió a buscar algo al día siguiente.
- He did, or promised to do, all these things ... Lo hizo, o se comprometió a hacer, todas estas cosas ...
- The organization promised to monitor the behavior of members and ... La organización se comprometió a vigilar el comportamiento de sus miembros y ...
- promised to write again very soon. se comprometió a escribir de nuevo muy pronto.
- and he promised to stop eating y se comprometió a dejar de comer
undertook
I)
emprendió
VERB
Synonyms: embarked on, waged
- The reforms that she undertook struck a chord internationally. Las reformas que emprendió tuvieron repercusión a nivel internacional.
- Many people undertook the arduous journey to see the lion. Mucha gente emprendió un arduo viaje para ver el león.
- It undertook management surveys, reviewed organizational structures in ... Emprendió estudios sobre gestión, examinó las estructuras organizativas a ...
- He undertook the very difficult task of Él emprendió la difícil tarea de
- deep undertook and finished with a half profundo emprendió y terminó con una media
II)
se comprometió
VERB
- It also undertook to buy and market the production ... También se comprometió a comprar y comercializar la producción ...
- ... any credit, we undertook that he should lose them. ... crédito alguno, que se comprometió a que se debe perder.
- ... of his charge, and undertook it in all seriousness. ... de su cargo, y se comprometió que con toda seriedad.
- undertook to deliver on my way home to my lodgings. se comprometió a entregar a mi casa a mi casa.
- who undertook to dig through to ... quien se comprometió a excavar a través de ...
III)
realizó
VERB
Synonyms: made, performed, carried out, conducted, held, realized, took place
- It undertook a survey in 2005 ... En 2005 realizó un estudio sobre el modo en ...
- We undertook a systematic review and ... Se realizó una revisión sistemática y ...
- It undertook a technical review of ... Realizó un examen técnico de ...
- Further, the Unit undertook a review of the ... Además, la Dependencia realizó un examen de la ...
IV)
V)
comprometimos
VERB
Synonyms: engaged
- We all undertook to respect the principles ... Todos nos comprometimos a respetar los principios ...
vowed
I)
juró
VERB
- He vowed he would. Juró que lo haría.
- She vowed to complete her training before taking the throne Juró terminar su entrenamiento antes de subir al trono.
- She vowed to herself that she would soon return to ... Ella juró para sí, que volvería cuanto antes a ...
- ... he was naïve and vowed to destroy himand everything ... ... que él era débil y juró destruirlo y a todo lo ...
- ... all its people and vowed to have her revenge." ... a toda su gente y juró venganza.
II)
prometió
VERB
- I vowed that, come what ... Me prometió que, pasara lo que ...
- quite loudly vowed not to be on any opera committee bastante alto prometió no estar en cualquier ópera comité
- I vowed that, come what might, it should be Me prometió que, pasara lo que pasara, se debe
- vowed not to be removed either ... prometió no retirar ninguna de ...
- And vowed that wedlock's sacred band ... Y prometió que la banda sagrado matrimonio ...
III)
se comprometió
VERB
- and vowed to take legal action against those responsible. y se comprometió a emprender acciones legales contra los responsables.
- A man who belongs to an organisation that has vowed Un hombre que pertenece a una organización que se comprometió
- She vowed at first she would ... Ella se comprometió en un primer momento ella ...
- She vowed at first she would ... Ella se comprometió en un primer momento que ...
- ... jammed that down in my mind and vowed never to forget ... atascado que en mi mente y se comprometió a no olvidar nunca
dedicated
I)
dedicado
VERB
- Who have dedicated their lives to educating these kids. Que han dedicado sus vidas a educar a estos chicos.
- I dedicated this work to you, my lord. Le he dedicado este trabajo, mi señor.
- This room is dedicated to me. Este cuarto está dedicado a mí.
- I dedicated my book to him. Le he dedicado mi libro.
- Not it was very dedicated neither anything of that. No era muy dedicado ni nada de eso.
- Many a sketch is dedicated to you. Más de un dibujo está dedicado a usted.
II)
consagrado
VERB
Synonyms: devoted, consecrated, enshrined, crowned, anointed
- ... the fact that the museum is dedicated to water. ... indicar que este museo está consagrado al agua.
- ... be surprised to see that his heart is dedicated to you ... con asombro que te ha consagrado su corazón
- ... that the magazine had dedicated one of its summer issues to ... ... que esa revista había consagrado un número de verano para ...
- This is the reason why I dedicated my life Es por esto que he consagrado mi vida
III)
IV)
destinado
VERB
- If somebody this dedicated for you, it will be this ... Si alguien esta destinado para ti, asi sera ...
- Ok right here this is your face detection dedicated button, Aquí está el botón destinado a la detección de cara,
- are dedicated to creating these places. está destinado a crear estos lugares.
- ... to be as it was dedicated to be. ... que ser como estaba destinado a ser.
- ... offers an entire search mode dedicated ... ofrece un modo de búsqueda específico destinado
- ... time of responsible work dedicated to the collective running of society ... ... tiempo de trabajo responsable destinado al funcionamiento colectivo de la sociedad ...
devoted
I)
dedicado
VERB
- First devoted to the law then to business. Primero dedicado a la ley después a los negocios.
- A man devoted to logic and to reason. Un hombre dedicado a la lógica y la razón.
- This side of the wall is devoted to cars. Este lado de la pared está dedicado a los coches.
- I have devoted my life to his service. He dedicado mi vida a su servicio.
- He was devoted to her. Estaba dedicado a ella.
- One building devoted entirely to science. Uno de ellos totalmente dedicado a la ciencia.
II)
devoto
ADJ
- I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
- The more devoted, the more reason to lie. Mientras más devoto, más razones para mentir.
- Totally devoted to his work. Totalmente devoto a su trabajo.
- This whole wing is devoted to the program. Todo este piso es devoto a ese programa.
- He must really be devoted. Debe ser un verdadero devoto.
- I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que él podrá traerle un asesoramiento verdadero y devoto.
III)
consagrado
VERB
Synonyms: consecrated, enshrined, crowned, anointed
- You've obviously devoted yourself to her. Ud se ha consagrado obviamente a ella.
- You're devoted to her. Estás consagrado a ella.
- ... of spending life with someone devoted to you! ... de pasar la vida junto a alguien consagrado a ti!
- ... have a father so devoted to her happiness. ... tener un padre tan consagrado a su felicidad.
- Could they have been devoted to some sort of cult? ¿Le habría consagrado un culto?
- His Government had recently devoted considerable efforts to the ... Recientemente, el Gobierno ha consagrado esfuerzos importantes a la ...
IV)
destinado
VERB
- This is a seminar devoted to the dissemination of ... Seminario destinado a la divulgación de ...
- A seminar devoted to reflecting on the world of ... Seminario destinado a reflexionar en torno al mundo de las ...
- ... of the national education budget devoted to continual training exceeded ... ... del presupuesto nacional de educación destinado a la formación continua excedió ...
- ... proportion of the national budget devoted to children for the ... ... el porcentaje del presupuesto nacional destinado a los niños para los ...
- ... that describe this new hotel devoted to the leisure, to ... ... que describen este nuevo hotel destinado al ocio, al ...
V)
fiel
ADJ
Synonyms: faithful, true, loyal, faithfully, trusty
- This digest looks at material devoted to raising funds to ... Esta recopilación mira el material fiel para conseguir fondos para ...
- So tender, so devoted. Muy cariñoso, muy fiel.
- ... you avoided them because you were devoted to the memory of ... ... los evitó porque era fiel a la memoria de ...
- Loyal, devoted, seemingly distraught over ... Leal, fiel, aparentemente angustiado por ...
- He's a devoted colleague. El es un fiel colega.
- He's a devoted colleague. Es un fiel colega.
spent
I)
gastado
VERB
- I would have spent more money on the music. Me hubiera gastado más dinero en la música.
- That was money well spent. Ese fue dinero bien gastado.
- Every penny was spent on my brother's surgeries. Cada céntimo fue gastado en las operaciones de mi hermano.
- I spent the last ten years thinking about this. He gastado los últimos diez años pensando en eso.
- A lot of money had been spent in this project. Se había gastado un montón de plata en este proyecto.
- That was money well spent. Eso fue dinero bien gastado.
II)
pasado
VERB
- You must have spent time with his son. Debiste haber pasado un tiempo con su hijo.
- It has spent long time. Ha pasado mucho tiempo.
- I spent hours watching this door. Me he pasado horas vigilando esa puerta.
- I send you back spent. También yo os envío de nuevo pasado.
- I spent my life protecting my son. Me he pasado la vida protegiendo a mi hijo.
- He spent days working up the perfect program. Ha pasado días trabajando en el programa perfecto.
III)
dedicado
VERB
- I have spent my life in the assignment of blame. He dedicado mi vida a asignar culpas.
- I see you haven't spent time with the new ... Veo que no le has dedicado tiempo a las nuevas ...
- With half a day spent analysing the situation, ... Hemos dedicado media jornada al análisis de la realidad y ...
- ... the assembly from the spent core. ... el conjunto del núcleo dedicado.
- His whole life is spent in searching for you. Ha dedicado su vida a perseguirlo.
- ... the amount of money spent on a research project, the ... ... la cantidad de dinero dedicado a un proyecto de investigación, ...
IV)
invertido
VERB
- All of which is time well spent in my book. De todo esto hay tiempo bien invertido en mi libro.
- I have spent quite a lot of money on her. He invertido mucho dinero en ella.
- I spent a year on the script, so. He invertido todo un año en este guión.
- Last year the state claimed to have spent on roads. El año pasado el estado afirmó haber invertido en carreteras.
- And i've spent two years developing this company. He invertido dos años en desarrollar esta compañía.
- It is money well spent! Es un dinero bien invertido.
V)
empleado
VERB
- I have spent weeks on my solo. He empleado semanas en mi solo.
- Then your money is being well spent. Entonces tu dinero está siendo bien empleado.
- We seem to have spent so much time on this ... Hemos empleado mucho tiempo en esta ...
- One talent point spent on a talent gives you one ... Cada punto empleado en un talento te da un punto ...
- Life appears to me too short to be spent in La vida me parece demasiado corto para ser empleado en
- I spent 10 years returning to normal. He empleado 10 años en volver a la normalidad.
bet
I)
apuesta
NOUN
- The bet is off. Se acabó la apuesta.
- The airport is our best bet now. La mejor apuesta es el aeropuerto.
- I think it's our best bet. Creo que es nuestra mejor apuesta.
- It is an old bar bet. Es una apuesta de bar.
- I guess you don't want to double the bet. Pienso que no quiere doblar la apuesta.
- You bet we can. Usted apuesta que podemos.
II)
apostar
VERB
- I want to bet on your player. Yo quiero apostar por nuestro jugador.
- Bet one silver dollar. Apostar un dólar de plata.
- You bet it will. Puedes apostar que si.
- He probably went to make a bet. Probablemente se fue a apostar.
- You bet it all went into my account. Puede apostar a que todos fueron a mi cuenta.
- I did well to bet on your player. Hice bien al apostar por tu jugador.
III)
apostado
NOUN
- We should have bet it all! Teníamos que haberlo apostado todo.
- And anyone who has a bet on them. Y para quien haya apostado por ellos.
- I got a bet on him. He apostado por ella.
- He would've bet everything on himself. Hubiera apostado todo en el.
- I wish you hadn't bet that money. Ojalá no hubieras apostado dinero.
- Should have bet against her roll. Debí haber apostado contra su tiro.
IV)
seguro
VERB
- I bet they get off. Seguro que quedan libres.
- I bet you've already got a plan. Seguro que ya tienes un plan.
- I bet you're good at your job. Seguro que haces bien tu trabajo.
- I bet you can get a cab, though. Pero seguro que consigue que lo lleve un taxi.
- Bet it's only going to be one bottle. Seguro que sólo le dan una botella.
- I bet you'd do that. Seguro que lo harás.
wager
I)
apuesta
NOUN
- I believe that's the wager. Creo que esa es la apuesta.
- But this wager totally ruined him. Pero esta apuesta totalmente arruinado.
- And the wager is lost. Y la apuesta está perdida.
- The legal document of our wager. El documento legal de nuestra apuesta.
- You will lose this wager, my lord. Vais a perder la apuesta.
II)
apostar
VERB
- I d stake a wager that her sleep is caused by ... Podría apostar que su sueño es causado por ...
- Perhaps you'd like to wager a sum for her ... Quizás a usted le gustaría apostar una suma por su ...
- You may stiLL wager if you hurry. Aún puede apostar si se apura.
- We must wager upon a duel! Hay que apostar a un duelo!
- let us wager that these are vamos a apostar a que estos son
III)
commitment
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
- It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
- This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
- You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
- Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.
II)
apuesta
NOUN
- A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
- They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
- However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
- is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
- a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
- ... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.
III)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, devotion
- Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
- It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
- I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
- Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
- It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.
IV)
comisión
NOUN
Synonyms: commission
- ... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
- ... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...
V)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
- Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
- This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
- Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
- ... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
- ... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
bets
I)
apuestas
NOUN
- Last chance to place your bets. Última oportunidad para hacer sus apuestas.
- The future is here, and all bets are off. Llegó el futuro y no hay más apuestas.
- You can pay your bets with that. Puedes pagar tus apuestas con eso.
- And the bets are placed. Y las apuestas están hechas.
- No bets on even. No hay apuestas en los pares.
II)
apostar
NOUN
- We should start placing bets. Tenemos que empezar a apostar.
- My father used to place bets with him all the ... Mi padre solía apostar a través de él ...
- ... this guy's been calling in bets under three different names ... ... que ha estado llamando para apostar con tres nombres distintos ...
- Make bets on how it all comes out? ¿Apostar a ver cómo sale?
- Make bets on how it all comes out? ¿Apostar a ver còmo sale?
gamble
I)
apostar
VERB
- I think it's good to gamble on with her. Creo que es bueno apostar por ella.
- He used to gamble too. Él solía apostar también.
- Sometimes we have to gamble. A veces tenemos que apostar.
- Using derivatives bankers, could gamble on virtually anything. Usando derivados los banqueros podían apostar en lo que fuera.
- It must be fun to drink and gamble all day. Ha de ser genial beber y apostar todo el día.
II)
apuesta
NOUN
- I mean, he took a gamble and he lost. Es decir, hizo una apuesta y perdió.
- But it is a gamble. Pero es una apuesta.
- It was a gamble, nothing more. Fue una apuesta, nada más.
- Four aces is not a gamble. Cuatro ases no es una apuesta.
- Was a good gamble. Fue una buena apuesta.
III)
IV)
jugarse
VERB
Synonyms: played
- Didn't think it was fair to gamble with the future. No le pareció correcto jugarse el futuro.
- ... had something grand to gamble with. ... tuvo algo grande que jugarse.
- ... to the tables to gamble away all his savings and ... ... a las mesas para jugarse todos sus ahorros y ...
V)
apuestas
VERB
- You gamble either way! Apuestas sin sentido!
- ... thrill of racing the gamble and then winning. ... emoción de las carreras, las apuestas y luego ganar.
- Gamble a bit yourself, do you? Tu también apuestas un poco, ¿no?
- You gamble too, you must understand my problem Tu también apuestas, tienes que entender mi problema
- You gamble, you steal, you ... Apuestas, robas, le ...
betting
I)
apuestas
VERB
- Second round of betting. Segunda ronda de apuestas.
- Check your betting ticket. Compruebe su billete de apuestas.
- A round of betting then occurs. Luego hay una ronda de apuestas.
- The betting book is now closed. El libro de apuestas se cerró.
- We also found some betting slips on the body. También encontramos talones de apuestas en su cuerpo.
- First round of betting. Primera ronda de apuestas.
II)
apostando
VERB
- Hundreds of people betting online. Cientos de personas apostando en línea.
- I am betting on myself. Estoy apostando por mí.
- The percentage player betting the farm. El jugador del porcentaje apostando la granja.
- Two guys in a ring, people betting money. Dos tipos en el cuadrilátero, gente apostando dinero.
- Two guys in the ring, people betting money. Dos tipos en un cuadrilátero, gente apostando dinero.
- Dad spends his life betting. Papá se pasa la vida apostando.
III)
stake
I)
estaca
NOUN
- Not with a stake like this one. No con una estaca como ésta.
- Take the stake in your left hand. Tome la estaca en su mano izquierda.
- And she's tied to the stake. Y ella está atada a la estaca.
- A stake and a hammer. Una estaca y un martillo.
- Take the stake in your left hand. Sujete la estaca con la izquierda.
- Someone put a stake through his heart. Alguien puso una estaca en su corazón.
II)
juego
NOUN
- Your reputations, as employees, are at stake. Su reputación, como empleados, está en juego.
- I told you our friendship was at stake. Te dije que estaba en juego nuestra amistad.
- Another man's life is at stake. Está en juego la vida de otro hombre.
- Much is at stake. Hay mucho en juego.
- Our lives are both at stake. Nuestras vidas están en juego.
- All that's at stake here is its money. Lo que está aquí en juego es su dinero.
III)
hoguera
NOUN
- You deserve the stake. Usted se merece la hoguera.
- Because of him you were burnt at the stake. Por su culpa fuiste quemada en la hoguera.
- ... would not have escaped the stake, just to drown. ... no habría escapado a la hoguera sólo para ahogarse.
- ... about to be burnt at the stake. ... a ser quemado en la hoguera.
- Have the stake prepared in the marketplace. Preparad la hoguera en la plaza del mercado.
- ... see you burnt at the stake if they knew what you ... ... verte arder en la hoguera si supieran lo que ...
IV)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, engagement
- The stake's in my back pocket. La participación en mi bolsillo trasero.
- This stake must be driven through her. Esta participación debe ser impulsado a través de ella.
- I say nothing more of my stake in this; No digo nada más de mi participación en este;
- nothing but the importance of the stake could create. nada más que la importancia de la participación podría crear.
- it said you really inherent stake concert dijo que la participación concierto realmente inherente
- you have contributors who have an "ownership stake", hay colaboradores que tienen una 'cuota de participación',
V)
apuesta
NOUN
- And stake your whole life on dice. Y apuesta toda la vida en los dados.
- ... decimals and include the stake. ... decimales e incluirán la apuesta.
- ... single selection the entire stake is refunded. ... selección simple, se devolverá la apuesta completa.
- That's the stake and your raise. Esa es la apuesta y tu subida.
- I just hoped to get back my stake Sólo esperaba devolver mi apuesta.
- ... , give me the stake money. ... , dame el dinero de la apuesta.
VI)
jugamos
NOUN
Synonyms: play
- We all have a stake in this. Todo nos jugamos algo en esto.
- Now you know what's at stake. Ya sabes qué nos jugamos.
- They must understand what is at stake. Deben entender lo que nos jugamos.
- ... knows what's at stake here. ... sabe lo que nos jugamos con esto.
- There's a lot at stake here. Nos jugamos mucho con esto.
- ... with so much at stake, eight marks don't count ... ... con lo que nos jugamos, ocho marcos no es nada ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.