Plaster
US
GB
ES
Translation of Plaster in Spanish :
plaster
1
yeso
NOUN
- Face of plaster is correct. Cara de yeso es correcto.
- We got photographs and plaster casts of everything. Ya tenemos fotos y moldes de yeso de todo.
- Face of plaster is not a legend. Cara de yeso no es una leyenda.
- Just send back the works in plaster. Sólo envíeme las obras en yeso.
- I did not plaster till it was freezing weather. No yeso hasta que fue tiempo de congelación.
- Plaster dust in the poison. El yeso en el veneno.
2
escayola
NOUN
- At least until the plaster removed. Por lo menos hasta que quiten la escayola.
- Plaster ceilings in all the house. En toda la vivienda los techos serán de escayola.
- But the next's only removal of plaster. Pero el siguiente es sólo para quitar la escayola.
- The plaster's been taking off my arm. Me han quitado la escayola del brazo.
- The detachment of the plaster had left a vertical slit ... El desprendimiento de la escayola había dejado una hendidura vertical ...
- ... of individual models from plaster and/or casting resin. ... de modelos propios con escayola y resina de colado
3
enlucido
NOUN
Synonyms: plastered
- ... prepare the undercoat, in case of plaster, ... preparar la subcapa, si se trata de enlucido alisamos
4
5
enyese
NOUN
7
8
9
enfoscado
NOUN
10
esparadrapo
NOUN
Synonyms: tape
- She had a plaster on her finger. Tenía esparadrapo en un dedo.
- poor man with the sticking-plaster upon his pobre con el esparadrapo en su
- Very important: adhesive tape or adhesive plaster. Muy importante: cinta adhesiva o esparadrapo.
- bandages and sticking-plaster, and a flask ... vendas y esparadrapo, y una botella ...
- ... with a sticking-plaster shirt. ... con una camisa de esparadrapo.
- If not, I can notget the plaster Si no, no podré ponerte el esparadrapo
More meaning of Plaster
cast
I)
elenco
NOUN
- Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
- And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
- The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
- The play is cast. Ya tenemos el elenco.
- And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
II)
fundido
NOUN
- suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
- with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
- The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
- yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
- The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
- ... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido
III)
reparto
NOUN
Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- With a change of cast. Con un cambio de reparto.
- I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
- The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
- I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.
IV)
molde
NOUN
- Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
- I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
- And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
- Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
- ... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
- The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.
V)
emitidos
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcasted
- All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
- others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
- so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
- his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
- ... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
- ... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.
VI)
echar
VERB
- Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
- ... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
- They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
- Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
- cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
- Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...
VII)
lanzar
VERB
- He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
- They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
- The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
- This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
- I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
- ... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...
VIII)
yeso
NOUN
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
- The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
- I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
- Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
- When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.
IX)
X)
arrojado
VERB
- ... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
- ... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
- ... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
- ... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
- ... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.
XI)
drywall
I)
drywall
NOUN
- ... eventually the gyprock / drywall will fall down. ... finalmente, el gyprock / drywall se va a caer.
II)
mampostería seca
NOUN
III)
IV)
yeso
NOUN
- Ten sheets of drywall. Diez láminas de yeso.
- I want to ask him if he can drywall. Quiero saber si hace placas de yeso.
- drywall one from you soon un panel de yeso de usted pronto
- next step was putty and sanding drywall. siguiente paso fue masillar y lijar las paredes de yeso.
V)
VI)
VII)
chalk
I)
tiza
NOUN
- You just said it was about the chalk. Acabas de decir que era por la tiza.
- The fellow's made of chalk. Este hombre está hecho de tiza.
- With the chalk, come on. La tiza, vamos.
- Chalk and blackboard will be just fine. Será suficiente con tiza y pizarra.
- And this is ordinary chalk. Esto es tiza común.
II)
entizada
NOUN
III)
IV)
V)
pelotón
NOUN
Synonyms: platoon, squad, peloton, posse, firing squad
- Take the rest of your chalk to the crash. Lleva el resto del pelotón al accidente.
- Take the rest of your chalk to the crash. Llévese al resto del pelotón a pie.
- ... you in charge of his chalk. ... a Ud. a cargo de su pelotón.
- Chalk Four, clear for a clear. Pelotón, orden cumplida.
- How far is Chalk Four from the crash site? ¿A qué distancia está el Pelotón Cuatro del accidente?
VI)
yeso
NOUN
- I need to chalk up, dad. Necesito yeso, papá.
- Rain washed some of the chalk away and exposed it. La lluvia lavó un poco del yeso y lo expuso.
- ... there was an old chalk pit. ... no era un viejo yeso a cielo abierto.
- But if it's made of chalk! ¡Pero si es de yeso!
- "That clay and chalk mixture which I see "Esa mezcla de arcilla y yeso que veo
VII)
plastering
I)
enyesado
VERB
II)
III)
revoque
VERB
- ... a stocking behind the plastering, or, more ... un calcetín detrás del revoque, o, más
- ... the rain, without plastering or chimney, the walls ... la lluvia, sin revoque o la chimenea, las paredes
- ambushes plastering her case with makeup emboscadas revoque su caso con maquillaje
- ... , without ceiling or plastering, with bare rafters ... , sin techo o revoque, con vigas desnudas
plastered
I)
enlucidas
VERB
II)
enyesado
VERB
Synonyms: plastering
- plastered magazine we partner on the server enyesado revista nos asociamos en el servidor
- ... the room was not plastered, but was formed of the ... ... la habitación no estaba enyesado, pero se formó del ...
III)
pegado
VERB
- The hair was peculiar, plastered down in front in ... El cabello era peculiar, pegado en la frente de ...
- ... had she bound and plastered the injuries. ... lo había atado y pegado de las lesiones.
- ... the origin fairly nineteen you plastered to none ... el origen bastante diecinueve usted pegado a ninguno
- ... with labor and difficulty, and plastered his ... con trabajo y dificultad, y pegado a su
- man, with his hair plastered down on each side of ... hombre, con el pelo pegado a cada lado de ...
revoke
I)
revocar
VERB
- They were threatening to revoke her coverage. Estaban amenazando con revocar su cobertura.
- The permissions to revoke. Los permisos que se van a revocar.
- We really must revoke your membership. De verdad deberíamos revocar tu afiliación.
- ... the certificate you want to revoke. ... el certificado que desea revocar.
- ... can grant, deny, or revoke permissions for a person ... ... datos pueden conceder, denegar o revocar permisos a una persona ...
II)
revocarla
VERB
III)
denegar
NOUN
- Revoke access for computers not currently connected Denegar el acceso a los equipos que no están conectados ahora
- Revoke the access of computers not currently connected Denegar el acceso a los equipos que no están conectados ahora
- To revoke access for all disconnected computers from the ... Para denegar el acceso para todos los equipos desconectados de la ...
- To revoke access for computers not ... Para denegar el acceso a los equipos no ...
repeal
I)
derogación
NOUN
Synonyms: derogation, repealing, abolition
- Repeal of previous directives. Derogación de las antiguas directivas.
- ... should result in the express repeal of any act or ... ... debe dar lugar a la derogación expresa de cuantos actos o ...
- in your room really to develop repeal leak en su habitación realmente a desarrollar derogación fuga
- into a repeal that window is closing en la derogación de esa ventana se está cerrando
- what responded and repeal of for you lo que respondieron y derogación de para ti
II)
derogar
VERB
- repeal with either the one who is with sinking derogar, ya sea con la persona que está con hundimiento
- attempt to repeal any of the intentar derogar cualquiera de las
- to repeal the current case with the rugged para derogar el caso actual con la robusta
- repeal small in the presence ... derogar pequeño en la presencia ...
- then repeal and prepared to they appear in ... entonces derogar y preparado para que aparezcan ...
III)
revocar
VERB
- and they come to you in replying to repeal comparable can y vienen a usted en respuesta a puede revocar comparable
- ... he actually wants to repeal those savings and give ... ... él, en realidad, quiere revocar esos ahorros y devolver ...
- or that lead to mister deflate the repeal the act o que conducen a desinflar el señor revocar el acto
- Repeal the 14th and 20th ... Revocar las enmiendas 14 y 20 ...
IV)
revocación
NOUN
Synonyms: reversal, revocation, revoke
- Then the government has to step in with repeal. Y tuvo que salir el gobierno con la revocación.
- We also call for the repeal of the ruling by the ... Exigimos también la revocación de la sentencia del ...
- ... , the argument against repeal? ... , el argumento contra la revocación?
tape
I)
cinta
NOUN
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
- I wanted to thank you for the tape. Quería darte las gracias por la cinta.
- The blank tape in the resort suite. La cinta en blanco del hotel.
- They stole the digital tape from me. Ellos me robaron la cinta.
- I brought tape and all. Traje una cinta y eso.
II)
grabación
NOUN
- Then they started the cosine tape. Luego comenzaron la grabación del coseno.
- I found where the tape was made. Encontré donde hicieron la grabación.
- He confessed on tape. En la grabación confesó.
- We all have this tape that plays in our head. Todos tenemos esa grabación en la cabeza.
- This tape was made about the same time. Esta grabación se hizo por la misma época.
- File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.
III)
casete
NOUN
Synonyms: cassette
- I have a book on tape. Tengo un libro en casete.
- She put together this tape. Ella preparó este casete.
- We just got a tape. Acabamos de recibir un casete.
- He says we've mucked up the tape. Dice que hemos destrozado la casete.
- Whoever stole that tape, knows the meaning of 88 ... El que robó ese casete, sabe el significado de 88 ...
- ... only two copies of this tape in the world. ... sólo 2 copias de este casete en el mundo.
IV)
video
NOUN
Synonyms: video
- I have a tape for you. Tengo un video para vos.
- We have the surveillance tape. Tenemos el video de seguridad.
- Got it on tape, though. Lo tengo en video.
- We have it on tape. La tenemos en video.
- Thanks for the tape. Gracias por el video.
- Come on, you saw the tape. Vamos, tú viste el video.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.