Staying
US
GB
ES
Translation of Staying in Spanish :
staying
1
alojarse
VERB
Synonyms: stay
- Staying on a sailboat is another option for about ... Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
- ... back when she's so set on staying here." ... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
- ... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ... ... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
- When staying at The Fleming, ... Al alojarse en el Fleming, ...
- ... with the manhunt manhunt fortitude staying right ... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
- So, where will you be staying? żDónde van a alojarse?
2
3
se alojen
VERB
- ... home of more parents suffered about staying shoes as well ... hogar de más padres sufrieron unos zapatos que se alojen, así
- ... and the folly of people's not staying ... y la locura de la gente que no se alojen
- ... under the age of 12 staying with parents and using ... ... menores de 12 años que se alojen con los padres y usen ...
- ... to guests whilst they are staying in the Hotel ... para los clientes mientras se alojen en el hotel.
- why is he staying at Wuthering ¿Por qué es que se alojen en Cumbres borrascosas
4
quedar
VERB
- Are you staying here? No se va a quedar ahí parado.
- She is staying put, and so am i. Se va a quedar y yo también.
- So we're staying in the hotel. Así que aquí nos vamos a quedar.
- For now, he's staying where he is. Por ahora, se va a quedar donde está.
- You are staying here with me. Te vas a quedar aquí conmigo.
- You know where we're staying ifyou need us. Sabes donde nos vamos a quedar por si nos necesitas.
5
quedándose
VERB
Synonyms: lagging
- You said he was staying at your apartment. Dijiste que estaba quedándose en tu departamento.
- Or pay me the respect of staying for a drink. Ni me pagó el respeto quedándose a tomar una copa.
- She has been staying there. Ella ha estado quedándose aquí.
- Been staying here for a while. Ellos están quedándose aquí por un tiempo.
- By staying out they are weakening themselves and they are ... Quedándose fuera, se debilitan y ...
- Being all wily, staying submerged. Están siendo astutos, quedándose a cubierto.
6
permanecer
VERB
- We favour of staying together. El resto de nosotros debería permanecer juntos.
- I mean about staying alive. Me refiero a permanecer con vida.
- By hiding behind your rank and staying aboard. Usó su rango para permanecer a bordo.
- Staying silent is compromising us. Lo que nos compromete es permanecer en silencio.
- Staying alive's as good as it gets. Permanecer vivos es lo mejor que podemos hacer.
- Just concentrate on staying alive. Concéntrate en permanecer vivo.
7
hospeda
VERB
Synonyms: hosts, accommodates
- Find out where he's staying. Averigüe en qué hotel se hospeda.
- Your friend is probably staying somewhere else. Quizá su amigo se hospeda en otro hotel.
- ... remember what hotel she's staying at. ... acuerda en qué hotel se hospeda.
- You got an old biker staying here. Un viejo motociclista se hospeda aquí.
- Even to know the pensione where his mistress is staying. Incluso saber el pequeño hotel donde se hospeda su amante.
- The masseur is staying here, but what ... El masajista se hospeda aquí, pero qué ...
8
estancia
VERB
- No point my staying here. No hay motivo para mi estancia aquí.
- ... being rather displeased by her staying at home. ... más bien disgustado por su estancia en casa.
- ... are going to enjoy staying in our home. ... vamos a disfrutar de su estancia en nuestra casa.
- The usefulness of her staying! La utilidad de su estancia!
- what did the staying and poor people that lo que hizo la estancia y los pobres que
- your staying here is a burden on us. que su estancia aquí es una carga para nosotras.
More meaning of Staying
stay
I)
estancia
NOUN
- I hope you enjoy your stay here. Espero que disfruten de su estancia aquí.
- Have a pleasant stay. Que tengan una buena estancia.
- They go home sooner, shorter hospital stay. Se van a casa más temprano, menor estancia hospitalaria.
- I wanted to make your stay happy. Quiero hacer su estancia feliz.
- An exclusive concept for a prestigious stay. Un concepto exclusivo para una estancia de prestigio.
- I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estancia.
II)
quedarse
VERB
- And he can stay there. Y puede quedarse allí.
- He needs a place to stay. Él necesita un lugar para quedarse.
- Then you have to stay with us. Entonces usted tiene que quedarse con nosotros.
- I guess, it's better to stay here then. Supongo que entonces es mejor quedarse aquí.
- They make her stay so late. La hacen quedarse hasta muy tarde.
- But you can't stay here any longer. Pero no puedes quedarse más tiempo aquí.
III)
quédate
VERB
Synonyms: stick
- And stay over there for the night. Y quédate ahí toda la noche.
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Stay here, but keep quiet. Quédate aquí y no hagas ruido.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- No sweetie, you stay here. No, cariño, tu quédate aquí.
IV)
permanecer
VERB
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
- We have to stay hidden. Tenemos que permanecer ocultos.
- I cannot stay on my toes that long. No puedo permanecer tanto tiempo sobre mis dedos.
- She must try to stay under. Debe intentar permanecer debajo.
V)
alojo
VERB
- If you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
- you actually stay ninety five to ten que en realidad me alojo noventa y cinco hasta diez
- lf you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
- i stay at the moment the ... Me alojo en el momento en que la ...
- I stay where I want to stay! Me alojo donde me da la gana.
- I always stay at the Claridge. Siempre me alojo en el Claridge.
VI)
manténgase
VERB
- Stay out of the way. Manténgase fuera del camino.
- Stay away from me. Manténgase alejado de mí!
- Stay off this line. Manténgase fuera de esta línea.
- Stay in touch with your doctors between appointments. Manténgase en contacto con sus médicos entre las citas.
- Stay away from it. Manténgase alejado de él.
- Stay strong and save money. Manténgase fuerte y ahorre dinero.
VII)
estadía
NOUN
- Have a nice stay. Que tengan una buena estadía.
- We hope you enjoy your stay. Esperamos que disfrute su estadía.
- Not stay together, if you. No la estadía juntos, si usted.
- Your regiment should enjoy their stay here. El regimiento disfrutará de su estadía aquí.
- I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estadía.
- Hope you enjoy your stay. Espero que disfrute su estadía.
VIII)
mantente
VERB
- Stay out of this. Mantente alejado de todo esto.
- Stay superior to the rib. Mantente por encima de la costilla.
- Stay out of my life. Mantente alejado de mi vida.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Stay away from me! Mantente alejada de mi!
- Stay on the air, over. Mantente en el aire, cambio.
IX)
quédense
VERB
Synonyms: stick around
- In the air, stay low between the buildings. En el aire, quédense abajo, entre los edificios.
- Stay in your rooms till it's over. Quédense en sus habitaciones hasta que esto termine.
- Just stay to the left. Quédense a la izquierda.
- And stay down stay quiet. Manténganse abajo y quédense quietos.
- Stay here and put the dresses on. Quédense aquí y pónganse los vestidos.
- Stay right where you are and keep quiet! Quédense donde están y no se muevan.
X)
estar
VERB
- It will help you stay awake. Le ayudará a estar despierto.
- This was an opportunity for us to stay together. Era una oportunidad para nosotros, para estar juntos.
- We have to stay technically married for a while. Tenemos que estar técnicamente casados durante un tiempo.
- I had to stay this way for hours. Tenía que estar así durante horas.
- A way to stay normal. Un modo de estar normal.
- You should stay with her and help. Deberías estar con ella y ayudarla.
XI)
seguir
VERB
- The demon will take on any form to stay alive. El demonio tomará cualquier forma para seguir vivo.
- And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
- We try to stay in contact. Tratamos de seguir en contacto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- You always want to try to stay with the grain. Siempre hay que intentar seguir la veta.
- Some doors should stay shut. Algunas puertas deben seguir cerradas.
hosted
I)
alojados
VERB
Synonyms: staying, housed, accommodated, lodged, homed
- Because managed controls hosted in a browser can ... Dado que los controles administrados alojados en un explorador pueden ...
- The number of hosted groups is reaching a limit ... El número de grupos alojados está llegando a un límite en ...
- ... all the videos are hosted on our servers. ... todos nuestros videos estan alojados en nuestro servidor.
II)
hospedado
VERB
- Activates the hosted element. Activa el elemento hospedado.
- The font weight used in the hosted control. Espesor de fuente utilizado en el control hospedado.
- ... host environment to the hosted control or element. ... entorno del host al control o elemento hospedado.
- ... to determine the appearance of the hosted control. ... para determinar el aspecto del control hospedado.
- for operating in a hosted environment. para trabajar en un entorno hospedado.
- ... manage whether a resource hosted on an admin-restricted protocol ... ... administrar si un recurso hospedado en un protocolo restringido a administradores ...
III)
IV)
V)
organizado
VERB
- national hosted eyes of the vote with it nacional organizado ojos de los votos con lo
- hosted by the terrorists of ... organizado por los terroristas de ...
- We've hosted students at concerts and ... Hemos organizado los estudiantes en los conciertos y ...
- ... the next regional forum will be hosted by the government of ... ... el próximo foro regional sea organizado por el Gobierno de ...
- ... peers at a seminar luncheon hosted by [Partner Name ... ... colegas en el almuerzo seminario organizado por [nombre de socio ...
VI)
auspiciada
VERB
Synonyms: sponsored
- The consultation was hosted by the Government of ... Esta consulta fue auspiciada por el Gobierno del ...
- hooking into being hosted by motherless children since she was ... enganchar en auspiciada por huérfano de madre niños desde que tenía ...
VIII)
IX)
conducido
VERB
- is hosted and produced by producer ... es conducido y producido por el productor ...
- access the bonus show hosted and produced by producer ... acceder al programa bono conducido y producido por el productor ...
- Hosted by actor/singer ... Conducido por el popular actor y cantante ...
- ... created and has been hosted since its inception by ... ... creado, y ha sido conducido desde su inicio, por ...
- ... the boat show it's hosted and produced by producer ... el Salón Náutico que ha conducido y producido por el productor
housed
I)
albergaba
VERB
- ... phishing site, which housed the image has been deleted ... ... sitio de phishing, que albergaba la imagen ha sido borrada ...
- ... his armor a small steel box, which housed a ... su armadura una caja de acero pequeña, que albergaba una
- ... of the house that housed, ... de la casa que albergaba,
II)
alojados
VERB
Synonyms: hosted, staying, accommodated, lodged, homed
- The most dangerous patients are housed there. Los pacientes más peligrosos están alojados ahí.
- They were housed from the storm. Ellos fueron alojados por la tormenta.
- Children housed in these centres will be educated separately. Los niños alojados en ellos recibirán educación por separado.
- ... the milling room, the milling devices are housed. ... sala de moler, van alojados los mecanismos de trituración.
- ... the number of animals housed in each cage both during ... ... el número de animales alojados en cada una, tanto durante ...
III)
ubicado
VERB
Synonyms: located, situated, nestled, positioned
- The telescope is housed in a dome near ... El telescopio está ubicado en un domo cerca ...
- ... all who are warmly housed at home.' ... todos los que son muy bien ubicado en su casa.
- ... I told myself, could be housed in separate identities, ... ... me dije, podría ser ubicado en identidades separadas, ...
- The Greco is housed in an impregnable room. Está ubicado en un cuarto inexpugnable.
lodged
I)
alojado
VERB
- It was lodged between the body and the device. Estaba alojado entre el cuerpo y el dispositivo.
- The rest is lodged in his temporal lobe. El resto está alojado en su lóbulo temporal.
- ... piece of the altitude chamber that got lodged up there. ... trozo de la cámara de altitud que quedó alojado ahí.
- ... of soft palate reveals porcine byproduct lodged in vestibule. ... del paladar blando revela subproducto porcino alojado en el vestíbulo.
- ... piece of his friend's tooth lodged in my knuckles. ... pedazo de diente de su amigo alojado en los nudillos.
II)
se alojó
VERB
Synonyms: stayed
- We think the bullet may have lodged in her liver. Creemos que la bala se alojó en su hígado.
- And the other lodged itself in the femur. Y la otra se alojó en el fémur.
- The bullet just lodged itself in her neck. La bala se alojó en el cuello.
- The bullet lodged in her lumbar spine, but ... La bala se alojó en la columna lumbar, pero ...
- Bullet lodged in her lumbar spine ... La bala se alojó en la columna lumbar ...
III)
presentado
VERB
- family at whose house they had lodged. familia en cuya casa se había presentado.
- for the poor openings seem stretched lodged para las aberturas pobres parecen estirado presentado
- have lodged in yonder old gable. han presentado en el frontón aquel viejo.
- lodged in the person now called ... presentado en la persona que ahora se llama ...
- ... even if an appeal has been lodged against it. ... aún cuando se haya presentado una apelación en contra.
IV)
acamadas
ADJ
VI)
homed
I)
multitarjeta
ADJ
Synonyms: multihomed
- On a multi-homed machine with two network cards ... En un equipo multitarjeta con dos tarjetas de red ...
- On a multi-homed server, rename each ... En un servidor multitarjeta, cambie el nombre de los ...
be
I)
ser
VERB
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
- This could not be. Esto no puede ser.
II)
estar
VERB
- I must be sure you want this. Debo estar segura de que quieres esto.
- You can be certain of that. Puedes estar segura de eso.
- No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
- He could be hiding anywhere. Podría estar escondido en cualquier parte.
- You be all right. Vas a estar bien.
- I have to be with you. Tengo que estar contigo.
III)
se
VERB
- I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Will this be on your card? Se lo cargo a su tarjeta?
- If he survives the night, he'll be allright. Si pasa la noche, se salvará.
- I guess it'll be cancelled. Parece que se ha anulado.
- Be sure they stay behind the trees. Que se queden detras de los arboles.
IV)
haber
VERB
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- There has to be something more. Debe haber algo más.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- Must be a ladder along here somewhere. Debe de haber una escalera por aquí.
- There might still be time for that. Todavía podría haber tiempo para eso.
V)
tener
VERB
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
- You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- One must not be afraid of logic. Uno no debe tener miedo de lógica.
- Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
VI)
hacerse
VERB
Synonyms: become
- And now your desktop can be very picturesque. Y ahora tu escritorio puede hacerse más pintoresco.
- Nothing can be done without me. Nada puede hacerse sin mi acuerdo.
- There are things that have to be done, ma'am. Hay cosas que deben hacerse, señora.
- Justice must be served. Tiene que hacerse justicia.
- And when something has to be done you do it. Y cuando algo debe hacerse lo haces.
- It was clear and had to be done. Fue un asunto claro y tenía que hacerse.
VII)
debe
VERB
- The system must be changed. El sistema debe cambiar.
- Should be back to work in a few weeks. Debe volver al trabajo en unas tres semanas.
- It must be coming from that building. Debe venir de ese edificio.
- Everything is as it should be. Todo está como debe.
- Something must be bringing us luck. Algo debe traernos suerte.
- He must be stopped. Se lo debe detener.
meet
I)
conocer
VERB
- I want you to meet my special guest. Debes conocer a mi invitado especial.
- Come meet the men. Ven a conocer a los hombres.
- I can meet his parents any time. Puedo conocer a sus padres en cualquier momento.
- There are some people around here you should meet. Aquí hay gente que debes conocer.
- Come and meet the family. Ven a conocer a la familia.
- I thought you wanted to meet my friends. Querías conocer a mis amigos.
II)
satisfacer
VERB
- I doubt that he'd meet their demands. Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
- I can meet your needs. Yo puedo satisfacer tus necesidades.
- To meet schools' needs, ... Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
- Designed to meet the chemical information needs ... Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
- It applies different tools to meet different needs, particularly ... Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
- Built from the ground up to meet the needs of business ... Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
III)
reunirse
VERB
- He agreed to meet with us. Aceptó reunirse con nosotros.
- He can meet me at midnight tomorrow. Puede reunirse conmigo a media noche, mañana.
- He wants to meet with your guy, talk terms. Quiere reunirse con tu hombre y hablar.
- Thanks for agreeing to meet with me. Gracias por reunirse conmigo.
- They want to meet with you. Si, quieren reunirse con usted.
- I appreciate your taking the time to meet with me. Le agradezco que se tome el tiempo para reunirse conmigo.
IV)
cumplir
VERB
- I have a deadline to meet. Tienes un plazo de entrega que cumplir.
- Set goals you can meet. Fije objetivos que pueda cumplir.
- Keep in mind that the factory must meet deadlines. Ten en mente que la fábrica debe cumplir los plazos.
- You never know whom you can meet. Nunca se sabe a las que puede cumplir.
- We have no way but to meet it. No tenemos ninguna manera, sino para cumplir.
- I am here to meet your wishes. Yo estoy aquí para cumplir tus deseos.
V)
quedar
VERB
- Thank you for agreeing to meet me. Gracias por aceptar quedar conmigo.
- You have to agree to meet me now. Pero debes quedar conmigo ahora mismo.
- Maybe you can meet me at my break. Podríamos quedar durante el descanso.
- Told us to meet here. Nos dijo de quedar aquí.
- We could meet for dinner. Podríamos quedar para cenar.
- We can meet with them tomorrow. Podemos quedar con ellos mañana.
VI)
se reúnen
VERB
Synonyms: gather, flock, congregate
- The bosses rarely meet. Los jefes raramente se reúnen.
- We do not know where they meet. No sabemos dónde se reúnen.
- They meet to decide upon their candidate. Ellos se reúnen para decidir sobre su candidato.
- The bosses rarely meet. Los jefes apenas se reúnen.
- This is the place where robots meet. Es el lugar donde se reúnen los robots.
- In a cooperative, the members meet to cooperate. En una cooperativa, los socios se reúnen para cooperar.
VII)
cubrir
VERB
- ... for a week, to make ends meet. ... una semana, pa' cubrir unos gastos.
- ... are furnished and designed to meet the requirements of even the ... ... están amuebladas y diseñadas para cubrir las necesidades de los ...
- ... food supply is adequate to meet the energy needs of ... ... suministro de alimentos es suficiente para cubrir las necesidades energéticas de ...
- a sustainable way to advance and meet their basic needs una forma sostenible de avanzar y cubrir sus necesidades básicas
- to meet his or her basic needs. para cubrir sus necesidades básicas.
- must meet the needs of the people that live there. debe cubrir las necesidades de las personas que viven ahí.
VIII)
reunión
VERB
- We keep the meet. Iremos a la reunión.
- You know we had a meet set up for today. Sabes que tenemos una reunión hoy.
- Change the meet to the warehouse. Traslada la reunión al almacén.
- I have a big forensics meet tomorrow. Tengo una reunión de debate mañana.
- Could be a meet. Podría haber una reunión.
- We should have had a meet. Debíamos haber tenido una reunión.
IX)
resolver
VERB
- Machines are developed to meet situations. Las máquinas deben resolver problemas.
- ... design that may not even meet the standards that the shuttle ... ... diseño que pueda incluso no resolver los estándares que la lanzadera ...
- Threatening letters refusal to meet deadlines. Las notas amenazadoras denegación para resolver situaciones.
- defining its plan to meet their main needs. definiendo su planificación para resolver sus principales necesidades.
- and how we can meet demand and supply when, y cómo podemos resolver la oferta y la demanda si,
- ... pocket borough, but it ought to meet some standard. ... ciudad de bolsillo, pero ought resolver un cierto estándar.
X)
encontrar
VERB
- We could meet you there later. Nos podemos encontrar ah i.
- We were supposed to meet at our apartment. Nos íbamos a encontrar en nuestro departamento.
- I used to meet a friend of mine here. Solía encontrar a un amigo aquí.
- He said he'd meet us on the ninth. Nos íbamos a encontrar el nueve.
- I like to meet shy people. Me gusta encontrar gente tímida.
- We should meet again. Nos tenemos que volver a encontrar.
remain
I)
permanecer
VERB
- You have the right to remain silent. Tiene derecho de permanecer callado.
- I think secrets should remain secret. Sólo creo que los secretos deben permanecer secretos.
- He can remain here as long as he wants. Puede permanecer aquí tanto tiempo como lo desee.
- I shall not remain alone with them. No voy a permanecer a solas con ellos.
- You have the right to remain silent. Tienes el derecho de permanecer callada.
- Here you will remain or else lose your ability. Usted tiene que permanecer aquí, o perderá el empleo.
II)
seguir siendo
VERB
- But we want to remain consistent. Pero queremos seguir siendo consecuentes.
- The mandate of this body must remain strictly consultative. El mandato de esta instancia ha de seguir siendo estrictamente consultivo.
- You can change or can remain the same. Puedes cambiar o seguir siendo el mismo.
- I think that shall have to remain a secret. Supongo que debería seguir siendo un secreto.
- We have to remain mentally strong. Cierto, tenemos que seguir siendo mentalmente fuertes.
- I prefer to remain a living legend. Prefiero seguir siendo una leyenda viva.
III)
siguen siendo
VERB
- Your feelings toward her remain quite passionate. Sus sentimientos hacia ella siguen siendo apasionados.
- Our disappointments and our criticisms remain. Nuestras decepciones y nuestras críticas siguen siendo válidas.
- But your choices remain predictable. Pero tus opciones siguen siendo predecibles.
- Your employers remain a mystery to us all. Sus empleadores siguen siendo un secreto para nosotros.
- In the country, things remain the same. En el campo, las cosas siguen siendo igual.
- Regional consultation mechanisms remain weak. Los mecanismos regionales de consulta siguen siendo deficientes.
IV)
quedan
VERB
- Some crucial questions remain unanswered. Algunas preguntas cruciales se quedan por ejemplo sin contestar.
- Crucial questions remain unanswered. Preguntas cruciales quedan sin respuesta.
- There remain only two dancers on the floor. Solo quedan dos bailarines en la pista.
- Only the souls remain. Sólo quedan las almas.
- After a few years only the good remain. Después de unos pocos años solo quedan los buenos.
- Here they remain our barricades. Aquí quedan nuestras barricadas.
V)
mantienen
VERB
- I have students that still remain in touch with me. Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
- Of these three conditions, two still remain. De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
- The fundamentals in the company remain very, very firm ... Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
- Family and social bonds remain potent in the face ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
- Results from financial operations remain at the moderate levels ... Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
- ... and fears of widespread insurrection remain high. ... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
VI)
mantenerse
VERB
- The reputation of our family must remain above suspicion. La reputación de nuestra familia debe mantenerse sin sospecha.
- The defendant must remain silent. El defendido debe mantenerse en silencio.
- Help my family remain together forever. Ayuda a mi familia a mantenerse unida para siempre.
- The menace must remain phantom. La amenaza deber mantenerse fantasma.
- He tried to remain neutral. Trató de mantenerse neutral.
- But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.
VII)
siendo
VERB
- Tactics will mainly remain the same. Las tácticas seguirán siendo las mismas.
- And will remain so. Y lo seguirás siendo.
- Knowledge is power, but you remain unknown. El conocimiento es poder, pero sigues siendo desconocido.
- If you are rich, you will likely remain rich. Si eres rico, probablemente seguirás siendo rico.
- I hope that we can remain friends. Espero que sigamos siendo amigos.
- You must compose oneself and remain conscious. Usted debe escribir uno mismo y siendo consciente.
VIII)
siga siendo
VERB
Synonyms: remains
- Remain alert for signs of an approaching tornado ... Siga siendo alerta para muestras de un tornado que se acerca ...
- Remain alert for approaching storms ... Siga siendo alerta para acercarse tormentas ...
- You won't let anyone remain a stranger. Tú no dejas que nadie siga siendo un extraño.
- ... high and likely to remain high, yet the cost ... ... elevado y es probable que lo siga siendo, pero el coste ...
- I'd like it to remain buried. Me gustaría que siga siendo enterrado.
- This was to remain so, as long as ... Esto fue lo siga siendo, como siempre que ...
IX)
continúan
VERB
Synonyms: continue
- ... still obscure, and many questions remain unanswered. ... permanecen oscuras, y muchas preguntas continúan sin respuesta.
- ... to the growth outlook remain on the downside, ... ... para las perspectivas de crecimiento continúan en el lado negativo, ...
- remain in the hands of the enemy continúan en manos del enemigo
- ... have been abducted and remain missing. ... han sido secuestradas y continúan desaparecidas.
- Accordingly, these chambers remain proscribed. En consecuencia, estos troqueles continúan prohibidos.
- ... , but the cookie bars remain, that's for sure ... ... , pero las barras continúan, eso es seguro ...
lagging
I)
rezagadas
VERB
- ... remains concentrated in the lagging regions. ... permanece concentrada en las regiones rezagadas.
- ... the vast majority of poor people in lagging regions. ... la inmensa mayoría de los pobres de las regiones rezagadas.
II)
rezagados
ADJ
Synonyms: stragglers, straggling, laggards, lagging behind, latecomers
- Lagging states spend considerably less than leading states on ... Los Estados rezagados gastan mucho menos que los Estados adelantados en ...
- ... "Intellectuals are reliable lagging indicators, near-infallible guides ... ... "Los intelectuales son indicadores rezagados confiables, guías casi infalibles ...
III)
calorifugado
VERB
IV)
retrasándose
VERB
V)
VI)
stand
I)
pararse
VERB
Synonyms: stepping
- A colt stand up that fast. Un potro pararse tan rapido.
- She can sit, she can stand. Ella puede sentarse, ella puede pararse.
- Not the best place to stand, fella. Ese no es el mejor lugar para pararse muchacho.
- No time to stand around talking. No es tiempo de pararse a hablar.
- They can barely stand on one leg. Apenas pueden pararse en una pierna.
- A colt stand up that fast. A un potro pararse tan rápido.
II)
soporte
NOUN
- Stand like the whole day. Soporte como el conjunto días.
- Comes with a stand in the back. Viene con un soporte atrás.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- Go stand in the back. El soporte va en la espalda.
- And no tools required to put this stand on. No se necesitan herramientas para armar el soporte.
- Must have hit this valet stand, too. Debe haber golpeado este soporte de criado, también.
III)
están parados
VERB
- No idea where they stand. No tienen ni idea de donde están parados.
- Either here where you stand, or sold off to ... Ya sea aquí donde están parados, o vendidos a ...
- ... have been found and who stand here beside us. ... hemos encontrado y que están parados aquí,junto a nosotros.
- are of more use than you because they stand son de uso más que tú, porque están parados
IV)
soportar
VERB
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- And that is what she cannot stand. Y es eso lo que no puede soportar.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- And he can't stand his partners being on holiday either. Y no puede soportar a sus socios en vacaciones tampoco.
- I can not stand the fact which is very far. No puedo soportar el hecho de que estés lejos.
- I can barely stand living with you. Apenas puedo soportar el convivir contigo.
V)
estrado
NOUN
- Not on the stand. No en el estrado.
- We put her on the stand. La ponemos en el estrado.
- All right, take the stand. Bien, suba al estrado.
- Put me back on the stand again. Ponme en el estrado de nuevo.
- Ready to take the stand. Listo para el estrado.
- I could take the stand. Podría subir al estrado.
VI)
quedes
VERB
Synonyms: stay
- Better not stand there. Mejor que no te quedes ahí.
- Well come on in, don't just stand there! Vamos, pasa, no te quedes ahí.
- But now, do not stand upon ceremony. Pero ahora, no te quedes en la ceremonia.
- Come on, don't stand there like a nail. Venga, no te quedes ahí como un clavo.
- Never stand in the shadows. Nunca te quedes en las sombras.
- Don't you stand here in my face. No te me quedes mirando.
VII)
pie
VERB
- Stand up and come forward. De pie y avancen.
- Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
- He could hardly stand himself. Él mismo apenas podía estar de pie.
- Hardly anyone can stand upright. Casi nadie se mantiene en pie.
- You can barely stand. Apenas puedes tenerte en pie.
- Stand up, the four of you. Los cuatro de pie.
VIII)
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person, stationary
- I could totally stand. Me puedo quedar parado.
- I want to have you stand on my stage. Quiero tenerte parado en mi escenario.
- You just stand there. Sólo te quedas parado.
- You simply have to decide on which side you stand. Simplemente tienes que decidir de qué lado estás parado.
- Look at my man stand strong. Mira a mi hombrecito, bien parado.
- Yet here you stand, alive. Y aquí estás parado, con vida.
IX)
permanecer
VERB
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- We need to stand together. Tenemos que permanecer juntos.
- You can stand right here if you want. Usted puede permanecer aquí si quiere.
- I think you'll stand there for a while then ... Creo que va a permanecer ahí un rato y después volverá ...
- To stand with a smile in ... Permanecer con una sonrisa en ...
- ... a chance to surrender or stand down. ... la oportunidad de rendirse o permanecer al margen.
X)
posición
NOUN
- I told you all where you stand in this. A todos les dije cuál era su posición en esto.
- Then it's time we take a stand. Entonces es tiempo de tomar una posición.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- Now you've got to take a stand. Tienes que tomar una posición.
- All teams stand by. Todos los equipos en posición.
- But you need to rethink your stand on this. Pero debes reconsiderar tu posición sobre esto.
hosts
I)
hosts
NOUN
Synonyms: host
- The first few hosts that respond to the echo packets are ... Los primeros hosts que responden a los paquetes echo se ...
- All hosts receiving the ping requests ... Todos los hosts que reciben las solicitudes ping ...
- The local hosts and applications can begin to access ... Las aplicaciones y los hosts locales pueden comenzar a acceder a ...
- Hosts need to maintain router associations ... Los hosts deben mantener asociaciones de encaminador ...
- All hosts receiving ping requests reply to the ... Todos los hosts que reciben peticiones de ping responden al ...
- ... the allocation process for these hosts. ... el proceso de asignación para esos hosts.
II)
anfitriones
NOUN
Synonyms: host
- The administrators only want hosts who are. Los administradores sólo quieren anfitriones.
- Your hosts look down on everybody. Tus anfitriones desprecian a todo el mundo.
- And definitively there are not hosts here. Y definitivamente no hay anfitriones acá.
- We want to thank our hosts for their generous hospitality. Queremos agradecer a nuestros anfitriones su hospitalidad.
- The hosts can't manipulate what the guests say. Los anfitriones no pueden manipular lo que dicen los invitados.
- The administrators only want hosts who are. Los administradores solo quieren anfitriones.
III)
acoge
VERB
Synonyms: welcomes, accomodates, receives, hosting
- ... and its secondary school hosts thousands of asthmatic children. ... y su liceo climático acoge a millares de niños asmáticos.
- Claviere hosts the training facilities for the downhill skiing and cross ... Claviere acoge las instalaciones de entrenamiento para esquí alpino y esquí ...
IV)
hospederos
NOUN
V)
aloja
VERB
Synonyms: houses, hosting, lodges, accommodates
- The physical network that hosts the messaging system follows ... La red física que aloja el sistema de mensajería sigue ...
- it also hosts the mainframe that también aloja la unidad central que
- it also hosts the mainframe también aloja la unidad principal
- On the node that hosts the cluster virtual server ... En el nodo que aloja el servidor virtual de clústeres ...
- ... transportation hub it also hosts the mainframe that runs ... ... de transportación - también aloja la unidad central que ejecuta ...
VI)
alberga
VERB
- ... create tools and shelter the planet hosts an inventory of resources ... ... crear herramientas y refugio el planeta alberga un inventario de recursos ...
- the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos,
- obstruct install them attorneys who hosts obstruir instalar los abogados que alberga
- the planet hosts an inventory of resources el planeta alberga un inventario de recursos
- also hosts important events every year también alberga más acontecimientos importantes cada año
- and now hosts more than 7.5 million visitors on it ... y ahora alberga a más de 7,5 millones de visitantes en ...
VII)
huestes
NOUN
Synonyms: hordes
- evening leads on the hosts of light. la noche conduce las huestes de la luz.
- ... , the lord of hosts is prepared to forgive all. ... el señor de las huestes está dispuesto a perdonar todo.
- ... wilderness were to be encountered before the adverse hosts could ... desierto iban a encontrarse ante las huestes adversas podrían
- ... your gate for the hosts of the righteous! ... las puertas a las huestes de los justos!
- that the hosts of colliers. que las huestes de los mineros.
- ... , - types of the angelic hosts who ever ... , - los tipos de las huestes angélicas que nunca
VIII)
hospeda
VERB
Synonyms: staying, accommodates
- ... a multidomain forest also hosts the global catalog, ... ... un bosque con varios dominios también hospeda el catálogo global, ...
- Hosts the event notifications that occur to add- ... Hospeda las notificaciones de eventos que se producen en los ...
- ... of the appdomain that hosts the contract. ... de aplicaciones en el que se hospeda el contrato.
- ... that the specified element hosts items for, or <a1>null< ... ... para el que el elemento especificado hospeda elementos o <a1>null< ...
- ... page layout, and hosts the <a1>TLA2# ... ... diseño de página y hospeda el control de <a1>TLA2# ...
IX)
ejércitos
NOUN
Synonyms: armies, militaries
- ... the story reached you of the hosts, ... llegado la historia de los ejércitos,
- ... a virtue among his hosts, gladly had recourse ... ... una virtud entre sus ejércitos, con mucho gusto ha recurrido ...
- illimitable hosts and riches about, with the ... los ejércitos y las riquezas ilimitadas sobre, con la ...
- lurked fierce-eyed hosts. acechaban ojos feroces ejércitos.
- "There's hosts of people driving into ... "No hay ejércitos de personas que conducen en ...
- ... But the Lord of Hosts shall be exalted in ajudgment ... ... Mas el Señor de los Ejércitos será ensalzado en ajuicio ...
X)
huéspedes
NOUN
- We are our hosts. Nosotros somos nuestros huéspedes.
- If they couldn't use us as hosts. Si no nos pudiesen usar de huéspedes.
- Our previous hosts ceased to be useful. Nuestros huéspedes anteriores dejaron de ser útiles.
- It would certainly destroy their human hosts, but as for ... Ciertamente destruiría a sus huéspedes humanos, pero a ...
- ... unable to transfer my immunity to infected hosts. ... incapaz de transferir mi inmunidad a los huéspedes infectados.
- ... took human knowledge when you took humans as hosts. ... el conocimiento humano al tomar humanos como huéspedes.
XI)
accommodates
I)
acomoda
VERB
Synonyms: rearranges
- The workshop methodology accommodates the needs of the ... El método del taller se acomoda a las necesidades del ...
- the dress code accommodates them el código de vestimenta les acomoda
- Flexibly accommodates the implementation of your ... Acomoda flexiblemente la implementación de sus ...
- Accommodates a wide range of pneumatic fitting sizes Acomoda un alto rango de tamaños de accesorios neumáticos
- ... of three splendid reception rooms accommodates up to 120 people. ... de tres salas de recepción espléndidas acomoda hasta 120 personas.
II)
da cabida
VERB
III)
IV)
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.