Plot
US
GB
ES
Translation of Plot in Spanish :
plot
1
parcela
NOUN
- And then we'll plot this graph. Y luego vamos a parcela de este gráfico.
- And selling one plot won't suffice. Y vender una parcela no bastará.
- We got a family plot. Tenemos una parcela de la familia.
- So here comes my plot. Así que aquí viene mi parcela.
- Select a specific plot. Podemos seleccionar una parcela en concreto.
- The plot needs a twist. Las necesidades de la parcela una torcedura.
2
trama
NOUN
- I have a plot twist. Ya tengo un cambio de trama.
- I was working out a plot. Estaba desarrollando una trama.
- You should have studied the plot more carefully. Debería haber estudiado la trama más cuidadosamente.
- Let the plot develop. Deja que se desarrolle la trama.
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener la misma trama.
- And the plot thickens. Y la trama se complica.
3
complot
NOUN
Synonyms: conspiracy
- I alone am the author of this plot. Yo solo soy el autor de este complot.
- There is a plot laid for my life. Hay un complot contra mi vida.
- I tell you about a plot to. Le hablo de un complot para.
- I have information about a plot against you. Tengo información sobre un complot en tu contra.
- There is a plot against you. Hay un complot en su contra.
- I fear a plot against you. Temo un complot en su contra.
4
argumento
NOUN
- They all seem to have the same plot. Todas parecen tener el mismo argumento.
- I want to get hold of a good plot. Quiero conseguir un buen argumento.
- I want to tell you the plot. Quiero contarle el argumento.
- ... listen to the whole plot. ... o ir todo el argumento.
- ... be said to advance the plot. ... decir para avanzar en el argumento.
- ... that has nothing to with the plot. ... no tenía que ver con el argumento.
5
diagrama
NOUN
- Tactical plot on viewer. Diagrama táctico en visor.
- ... to be said to advance the plot. ... que decir al avanzar en el diagrama.
- So this box and whiskers plot tells us Entonces este diagrama de caja nos dice
- what this box and whiskers plot is even about. Que nos dice este diagrama de caja.
- and the higher the dot is in the plot, y cuanto más alto esté el punto en el diagrama,
- He uses a box and whiskers plot Usa un diagrama de caja
6
trazar
VERB
- ... list of objects to plot. ... lista de los objetos a trazar.
- ... selection by clicking to plot points around the perimeter ... ... selección mediante clics para trazar puntos alrededor del perímetro ...
- ... show you that we can plot things other than simply curves ... ... le mostrará que puede trazar otras cosas que simplemente curvas ...
- and then between the second to plot points y luego entre el segundo para trazar puntos
- So we can just plot these points Tan sólo nos podemos trazar estos puntos
- by using a computer to plot its course. usando un computador para trazar su curso.
7
trazado
NOUN
- Plot reports he's off our stern. Trazado informa que lo tenemos a popa.
- Now to the main plot area. Ahora, para el área de trazado principal.
- The plot reflects the layer settings ... El trazado permite reflejar la configuración de la capa ...
- Adjust the scale of plot using the thumbwheel. Ajuste la escala del trazado con el control manual.
- For a gradient type of color plot: Para un tipo de trazado con colores en gradiente:
- ... configuration file is set up to generate a segmented plot. ... fichero de configuración está definido para generar un trazado segmentado.
8
terreno
NOUN
- There was someone on the family plot. Había alguien en el terreno de mi familia.
- I sold my half of the plot. Vendí mi mitad del terreno.
- ... had such a time to get a suitable plot. ... tenido un tiempo para conseguir un terreno adecuado.
- ... it so happens you're on a family plot. ... si eso pasa usted estaría en terreno de mi familia.
- Built on a large plot including carport and outbuildings. Terreno grande y aparcamiento.
- of the curve in that plot. de la curva en ese terreno.
9
conspiración
NOUN
Synonyms: conspiracy, conspiring
- They were intimately involved in this plot. Estuvieron involucrados estrechamente en esta conspiración.
- You too were part of a plot. Usted también forma parte de la conspiración.
- ... here because there's a plot afoot against your lives. ... aquí porque hay una conspiración en marcha contra sus vidas.
- It's not some big plot. No es una gran conspiración.
- It's not some big plot. No es ninguna conspiración.
- Gunpowder, treason and plot. Pólvora, traición y conspiración.
10
solar
NOUN
- It is quite a small plot of land. Es un pequeño solar.
- Then using that, we looked at a plot, and Luego, utilizando que buscamos en un solar, y
- Between each plot there's a no man's land strip ... Entre cada solar hay una franja de tierra ...
- ... insects living on a plot organized as ... insectos que viven en un solar organizados como
- You been to the plot recently? ¿Ha visitado el solar recientemente?
More meaning of Plot
parcel
I)
parcela
NOUN
- ... a fatal conclusion about that parcel. ... una conclusión fatal en esa parcela.
- ... the roadside like a parcel of beggars! ... la carretera como una parcela de mendigos!
- I'd call that quite a parcel! Yo diría que es toda una parcela.
- a small parcel of matches wrapped in oiled paper. una pequeña parcela de los partidos envueltos en papel encerado.
- the parcel, and know what is written. la parcela, y saber lo que está escrito.
II)
paquete
NOUN
- The parcel had sailed out of sight. El paquete había salido fuera de la vista.
- Now give me the parcel. Ahora de me el paquete.
- Your parcel is ready. Su paquete está listo.
- That parcel is mine! Ese paquete es mío.
- The youth remained on the ground like a parcel. El joven permaneció en el suelo como un paquete.
III)
integrante
NOUN
- ... in fact, are part and parcel of our upbringing. ... en realidad, forman parte integrante de nuestra educación.
- the morality which was part and parcel of it. la moralidad que era parte integrante de ella.
- ... , but it's part and parcel of what we do ... ... , pero es parte integrante de lo que hacemos ...
- but that is part and parcel of this style of ... pero es que esto es parte integrante de este estilo de ...
- ... who have become part and parcel of this noble crusade. ... que han sido parte integrante de esta noble cruzada.
IV)
pitch
I)
echada
NOUN
Synonyms: thrown
- ... watch this program graph the pitch in real time. ... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
- ... the answer on the pitch. ... la respuesta encendido la echada.
- who is still waiting on pitch, get on side ... quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
- ... but in 1947 a pitch has build, that ... ... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
- This is'nt not a pitch Este is'nt no una echada
II)
tono
NOUN
- You have to change the pitch. Tienes que cambiar el tono.
- The pitch is too high. El tono es muy alto.
- And then the relationship between time and pitch. Y entonces la relación entre tiempo y tono.
- It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
- You can also change the pitch. También puedes cambiar el tono.
- I use that pitch. Yo uso ese tono.
III)
lanzamiento
NOUN
- Here he comes with the next pitch. Aqui llega con el otro lanzamiento.
- Wait for your pitch, sweetie. Espera tu lanzamiento, cariño.
- Opening day, and here's the first pitch. Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
- Wait for your pitch. Espera por su lanzamiento.
- The pitch is high. El lanzamiento es alto.
- Just give me a good pitch. Dame un buen lanzamiento.
IV)
cancha
NOUN
Synonyms: court
- What goes on on the pitch, stays on the ... El que entre a la cancha, permanece en la ...
- Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ... La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
- ... goes on on the pitch, stays on the pitch. ... entre a la cancha, permanece en la cancha.
- ... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch. ... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
- ... like he's not even on the pitch. ... como si no estuviera en la cancha.
- but the pitch the part of the pitch that pero el terreno de juego por parte de la cancha que
V)
lanzar
VERB
- I liked watching you pitch. Me gustaba verte lanzar.
- The team never even lets you pitch. El equipo nunca te va a dejar lanzar.
- they are not the night still still pitch in no son la noche aún sigue lanzar en
- and given the given to pitch ricky hatton y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
- By the way, who is going to pitch tomorrow? Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
- as soon pitch into my best friend as not. tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.
VII)
inclinación
NOUN
- Watch your pitch angle. Cuida el ángulo de inclinación.
- The pitch is off. La inclinación está mal.
- is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
- ... different designs and sizes with fixed pitch setting. ... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
- ... of a fan and had no pitch ... de un ventilador sin inclinación
frame
I)
marco
NOUN
- And there's macaroni glued on the frame. Y hay macarrones pegados en el marco.
- Final frame, final throw, for the championship. Marco final, tiro final, por el campeonato.
- One fine frame that is. Un bonito marco es.
- In the reference frame. En el marco de referencia .
- You can also add a new frame. También se puede agregar un marco nuevo.
- A portal frame in a light, linear design. Un marco de diseño ligero y lineal.
II)
armazón
NOUN
Synonyms: shell, reinforcement, framing, armature
- This is the main frame. Este es el armazón principal.
- Second one, the frame number. El segundo, el número del armazón.
- Volunteers will frame and close in the first ... Los voluntarios pondrán el armazón y terminarán la primera ...
- You take a spring from the frame underneath your bed, ... Se toma el resorte del armazón debajo de la cama ...
- ... his prosthetic socket and frame. ... el encaje y el armazón de la prótesis.
- Realigning the dilithium articulation frame. Reajustando el armazón de articulación de dilitio.
III)
fotograma
NOUN
- Unlocks all locked elements on the currently selected frame. Desbloquea todos los elementos bloqueados en el fotograma seleccionado actualmente.
- You will use this frame as a matte. Usará este fotograma como mate.
- To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
- If the frame is not already a ... Si el fotograma aún no es un ...
- Each frame is labeled with its frame number and ... Cada fotograma se etiqueta con su número de fotograma y ...
- A static frame is any frame that is not part of ... Un fotograma estático es cualquier fotograma que no pertenezca a ...
IV)
bastidor
NOUN
- ... to the rail, not the frame. ... a la barra, no al bastidor.
- ... makes it difficult to mount frame. ... hace que sea difícil de bastidor de montaje.
- A frame made from combitech® profiles. Un bastidor de perfiles combitech®.
- leisure around frame it very well ocio en torno a bastidor muy bien
- which ensures that less force enters into the frame structure. que asegura un menor impacto en la estructura del bastidor.
- relative to the other frame con relación al bastidor otro
V)
VI)
cuadro
NOUN
- Techs have gone over this frame by frame. Los técnicos han revisado esto cuadro por cuadro.
- So let's get into some of the frame geometries. Vamos a hablar un poco de la geometría del cuadro.
- I went through the feed frame by frame. Vi el informe cuadro por cuadro.
- Every frame is like a postcard. Cada cuadro es como una postal.
VII)
estructura
NOUN
Synonyms: structure, build, structured
- The empty frame of a building! La estructura hueca de un inmueble.
- The cradle's welded to the truck's frame. El soporte está soldado a la estructura del camión.
- As the soft and wavy frame. Como la suave y ondulada estructura.
- An organic frame engineered directly into adulthood to match ... Una estructura orgánica creada como adulto directamente para coincidir con ...
- ... our board to the table frame. ... el tablero a la estructura de la mesa.
- Your frame, your build. Tu estructura, tu cuerpo.
IX)
chasis
NOUN
- ... the hitch must be attached to the truck frame. ... el enganche debe estar fijado al chasis de la camioneta.
- ... there is any damage to the frame, replace it. ... hay algún daño en el chasis, substitúyalo.
- Its aluminum frame securely attaches to the bed of ... Su chasis de aluminio se ajusta firmemente a la base de ...
- ... you mean, down to the frame? ... quieres decir con "hasta el chasis"?
- ... the vehicle no longer uses a heavy truck frame. ... el vehículo ya no usa un pesado chasis de camioneta.
- If the frame is bent, dented ... Si el chasis está doblado, abollado ...
X)
trama
NOUN
- Frame size is the maximum amount of the data that ... El tamaño de trama es el número máximo de datos que ...
- reelected you about whether the frame have reelegido usted acerca de si la trama tener
- his advice on behalf of the frame su consejo en representación de la trama
- ... went off the end of the frame and is faulting. ... sobrepasado el final de la trama, y ha fallado.
- Every frame follows the same basic organization and contains ... Cada trama sigue la misma organización básica y contiene ...
- on an evening of the frame of i think that the ... en una noche de la trama de pienso que el ...
argument
I)
argumento
NOUN
- This is an argument for another time. Este es un argumento para otra oportunidad.
- She therefore could not withstand his argument. Por lo tanto, no podía soportar su argumento.
- The worse the argument. Es el peor argumento.
- I recognize that there is an argument against centralization. Reconozco que existe un argumento contra la centralización.
- I think it's a troubling argument. Yo pienso que es un argumento perturbador.
- This argument, by the way, is completely general. Este argumento, por cierto, es completamente general.
II)
discusión
NOUN
Synonyms: discussion, debate, discussing, disputation, arguing
- I am not having this argument. No voy a seguir con esta discusión.
- They got into a terrific argument. Comenzaron una tremenda discusión.
- She was having an argument. Ella estaba teniendo una discusión.
- An argument upstairs between father and son. Una discusión entre padre e hijo.
- I was winning this argument. Estaba ganando esta discusión.
- Then there will be an argument. Entonces tendremos una discusión.
III)
razonamiento
NOUN
- Your argument is flawed in oh so many ways. Tu razonamiento tiene muchas lagunas.
- The argument is not the answer. El razonamiento no es la respuesta.
- The argument is not of a purely legal nature ... Considero que el razonamiento no es puramente jurídico ...
- ... the logic of this enabling argument. ... la lógica de este razonamiento.
- ... are defending this kind of argument. ... defienden este tipo de razonamiento.
- I've got a much better argument. Tengo un razonamiento mejor.
diagram
I)
diagrama
NOUN
- Yet the diagram says that plus that equals that. Y el diagrama dice que esa más esa da esa.
- But in the diagram they do something very strange here. Pero en el diagrama hacen algo muy extraño.
- This is actually a diagram of it. Esto es en realidad un diagrama de ello.
- I was shown a diagram once. Ya me enseñaron un diagrama una vez.
- This is begging for a diagram. Esto requiere un diagrama.
- My diagram is fine. Mi diagrama está bien.
II)
esquema
NOUN
- Animated diagram of the treatment plant. Esquema animado de la planta de tratamiento.
- You draw me the diagram of the accident. Haga un esquema del accidente.
- I can draw you a diagram. Oye, puedo dibujarte un esquema.
- Schematic diagram of the steering mechanism: Esquema del mecanismo de dirección:
- This diagram shows how a typical update task works: Este esquema muestra cómo funciona una tarea de actualización típica:
- Assemble the apparatus as indicated in the diagram: Montar el aparato con arreglo al esquema:
chart
I)
gráfico
NOUN
- We want another look at this chart. Queremos otra mirada de este gráfico.
- We have a chart mode. Hay un modo de gráfico.
- This will be reflected in the chart below. Esto se reflejará en el gráfico que se muestra debajo.
- We will study the situation in the chart. Vamos a estudiar la situación en el gráfico.
- Great job ruining my seating chart. Gran trabajo arruinando mi gráfico de asientos.
- And here is a chart we should never use. Y este es el gráfico que nunca debería utilizar.
II)
tabla
NOUN
- His potassium is off the chart. Su potasio está fuera de la tabla.
- I have to check on a chart. Tengo que revisar una tabla.
- Our chart of values. La tabla de valores.
- Create a chart and write down your temperature ... Se recomienda elaborar una tabla y anotar la temperatura ...
- Now according to your chart, your hair has ... De acuerdo a tu tabla, tu cabello se ha ...
- ... red numbers in the chart below. ... números que se muestran en rojo en la siguiente tabla.
III)
carta
NOUN
- I can read a chart better than a book. Puedo leer una carta mejor que un libro.
- The channel's here on the chart. El canal está en la carta.
- This is the emergency chart. Ésta es la carta de urgencias.
- And his chart needs to be dictated. Y su carta necesita ser dictada.
- ... to some part of the shoreline here on the chart. ... a una parte de la costa en la carta.
- ... of meds on his chart. ... de medidas en su carta.
IV)
cuadro
NOUN
- Here is a fragment of that ambitious chart. Esta es una muestra de su ambicioso cuadro.
- And this chart shows you where it all is. Este cuadro muestra dónde queda todo.
- Take a look at my performance chart. Mira mi cuadro de desempeño.
- You can use the wall chart if you need help ... Usa el cuadro de la pared si lo necesitas ...
- A type of meteorological chart that shows the pathway of air ... Un tipo de cuadro meteorológico que muestra el camino del aire ...
- Placing markings on a trajectory chart will help you to ... El hacer anotaciones en el cuadro de trayectoria le ayudará a ...
V)
diagrama
NOUN
- ... a different line on the chart. ... una línea distinta en el diagrama.
- ... this kind of data is through a chart. ... este tipo de datos es por medio de un diagrama.
- You can change the following chart parameters: Puede cambiar los siguientes parámetros del diagrama:
- To make a chart, your sheet must contain two ... Para hacer un diagrama, la hoja debe contener dos ...
- Refer to the chart below to find out ... Consulte el diagrama a continuación para identificar ...
- This chart shows how costs are shared between buyers and ... Este diagrama muestra como se dividen los costos entre compradores y ...
VI)
trazar
VERB
- chart here that shows you corporate profits trazar aquí que te muestra los beneficios empresariales
- But to chart a course you need Pero para trazar una ruta se necesita
- these files show you chart of the mill wall at the ... estos archivos muestran a trazar de la fábrica pared a la ...
- ... before he began to chart ... antes de empezar a trazar
- ... because that way you can chart your way ... porque de ese modo puedes trazar tu propio camino
- ... fill that gap and chart out a way forward, ... ... llenar esta laguna y trazar el rumbo a seguir, la ...
VII)
organigrama
NOUN
Synonyms: organization chart, flow chart
- ... the announcement and organisation chart. ... el anuncio y el organigrama.
- Boxes in the chart: Cuadros en el organigrama:
- ... her proposals concerning the organisation chart, ... sus propuestas sobre el organigrama,
- ... each time you open a new chart. ... cada vez que abra un organigrama nuevo.
- ... to see it in the org chart shape. ... para ver la forma del organigrama.
- ... opens up the gallery of chart styles. ... abre la galería de estilos de organigrama.
VIII)
historial
NOUN
Synonyms: history, record, track record, background
- I forgot to put the results on the chart. Olvidé poner el resultado en el historial.
- And this is your chart. Y éste es tu historial.
- It says so on your chart. Lo he visto en su historial.
- You should have seen it on his medical chart. Debería haberlo visto en su historial médico.
- I read the chart. He leído el historial.
- This is her chart. Este es su historial.
draw
I)
dibujar
VERB
- I need to be able to move freely to draw. Necesito poder moverme con libertad para dibujar.
- I can draw this picture too. Yo también puedo dibujar esto.
- I used to draw those. Yo solía dibujar eso.
- An artist has to draw that face. Un artista tiene que dibujar ese rostro.
- This example shows how to draw an elliptical arc. En este ejemplo se muestra cómo dibujar un arco elíptico.
- You need to draw definite lines. Necesitas dibujar una línea definitiva.
II)
empate
NOUN
- I can smell a draw. Puedo oler un empate.
- Call it a draw. Lo llamaremos un empate.
- From draw to win. De empate a victoria.
- This round is a draw. Esta ronda es un empate.
- I personally always thought it wound up a draw. Yo siempre he creído que fue un empate.
- The match is a draw. La contienda es un empate.
III)
trazar
VERB
- You have to draw the line. Tienes que trazar la raya.
- Time to draw the line. Hora de trazar la línea.
- I can even draw one. Puedo hasta trazar uno.
- We have to draw the line. Debemos trazar la línea.
- We must draw a line between what ... Hemos de trazar un límite entre lo que ...
- And you could then draw that line to where ... Y entonces podría trazar esa línea a donde ...
IV)
sacar
VERB
- He must let us draw the water from the well. Debe permitirnos sacar agua del pozo.
- If you approach'm going to draw the eyes. Si te acercas te voy a sacar los ojos.
- I said we should draw water. Me dijo que debíamos sacar el agua.
- I forgot to draw some money from the bank. Olvide sacar dinero del banco.
- He must let us draw the water from the well. Debe dejarnos sacar agua del pozo.
- She wanted to draw all of him into her. Quería sacar todo él dentro de ella.
V)
VI)
llamar
VERB
- I can draw his outside first. Puedo llamar primero su exterior.
- Try not to draw any attention. Trate de no llamar la atención.
- Try not to draw attention. Intentar no llamar la atención.
- I draw unwanted attention being myself. Quiero llamar la atencion siendo yo mismo.
- It would just draw attention to me. Sólo me haría llamar la atención hacia mi.
VII)
atraer
VERB
- Clearly meant to draw more of his supporters here. Evidentemente, para atraer a más de sus partidarios.
- Not everyone wants to draw that much attention to themselves. No todo el mundo quiere atraer tanto la atención.
- You have to draw the guests in. Tienes que atraer clientes.
- She will find a way to draw his attention. Encontrará la forma de atraer su atención.
- Try and draw their fire. Intentaré atraer sus disparos.
- We need it to draw the crowd. Tenemos que atraer a la multitud.
IX)
extraer
VERB
- There are several conclusions to draw from all this. Hay varias conclusiones a extraer.
- Draw our own water. Extraer nuestra propia agua.
- Just things that you can draw extra power from. De cosas de las que puedas extraer poder extra.
- If one wished to draw conclusions. Si se quisieran extraer las consecuencias.
- The positive conclusion we can draw is that the stated objective ... La conclusión positiva que podemos extraer es que el objetivo declarado ...
- ... to make observations and draw conclusions. ... para realizar observaciones y extraer conclusiones.
X)
señalar
VERB
- I'll draw that side of the protein. Te señalar a ese lado de la proteína.
- I have the honour to draw your attention to an ... Tengo el honor de señalar a su atención un ...
- I would draw your attention in particular to ... Quisiera señalar particularmente a su atención ...
- It should draw attention to the situation as ... Debe señalar a la atención la situación tal como se le ...
- I am writing to draw your attention to the ... Le escribo para señalar a su atención el ...
trace
I)
rastro
NOUN
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
- And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
- All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.
II)
traza
NOUN
- They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
- The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
- ... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
- ... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
- ... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
- But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
III)
rastrear
VERB
Synonyms: track, crawl, tracing, keep track
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
- I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
- Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
- I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.
IV)
dejar rastro
NOUN
- Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
- Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
- A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
- Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
- The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
- And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.
V)
trazar
VERB
- I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
- Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
- I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
- also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
- It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
- could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.
VI)
remontar
VERB
Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit
- ... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
- so that I can trace you." por lo que puedo remontar.
VII)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing
- You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
- If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
- ... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
- ... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
- Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:
VIII)
huella
NOUN
- He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
- Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
- But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
- Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
- ... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
- ... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.
IX)
localizar
VERB
- They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
- They can trace you. Te pueden localizar así.
- See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
- I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
- ... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.
path
I)
camino
NOUN
- They took this path. Vinieron por este camino.
- He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
- Every soul has its path. Cada alma tiene su camino.
- Cattle on this side path. Ganado en este camino lateral.
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- You have strayed from the path. Tú es perdido de camino.
II)
ruta
NOUN
- Follow your path, your mountain. Busca tu ruta, tu montaña.
- Well off the chosen path. Bastante fuera de la ruta elegida.
- She has shown me the path! Ella me ha mostrado la ruta.
- Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
- Everyone who travels on that path travels alone. Todos los que viajan por esa ruta lo hacen solos.
- Path minimization should help us there. Una ruta de minimización nos debe ayudar con eso.
III)
sendero
NOUN
- Your destiny lies along a different path from mine. Tu destino discurre por un sendero diferente al mío.
- I met him out on the path. Me topé con él en el sendero.
- Down there, on the path. Allá abajo, en el sendero.
- I jog alone, off the main path. Corro sola, fuera del sendero principal.
- You can come with me, along the canal path. Pueden venir conmigo por el sendero del canal.
- I see the path, too. Yo también veo el sendero.
IV)
trayectoria
NOUN
Synonyms: trajectory, career, track record, background, toolpath
- His trailer is directly below the flight path. Su trailer está directamente bajo de la trayectoria de vuelo.
- Here in yellow is the assigned path. Aqui en amarillo está la trayectoria asignada.
- We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
- But trust me, you have your own path. Pero confía en mí, tú tienes tu propia trayectoria.
- So this is our path. Este es nuestro trayectoria.
V)
senda
NOUN
- It is my path to follow. Debo seguir mi senda.
- There is no path. No hay ninguna senda.
- We take path here to right. Aquí tomaremos la senda a la derecha.
- But you are thinking along the right path. Pero tus ideas van por la senda correcta.
- Walking the great path brings great responsibility. Recorrer la gran senda con lleva una gran responsabilidad.
- They know every path and every trail. Tenemos grandes cazadores, conocen cada senda y camino.
VI)
trazado
NOUN
- If it was a linear path. Si fue un trazado lineal.
- So the path of the bullet, um. Así que trazado de la bala, eh.
- Nudge the selected path to reshape it. Desplace el cursor para cambiar la forma del trazado seleccionado.
- A motion path is less complex and generally easier ... Un trazado de movimiento es menos complejo y generalmente más sencillo ...
- If you specify an open path, no fill is applied ... Si especifica un trazado abierto, no se aplicará relleno ...
VII)
paths
NOUN
Synonyms: pathing
- The foundation for advanced path-management functionality La base para funcionalidad avanzada de administración de paths.
- First load-balancing/path failover software Primer software de balanceo de carga/ failover de paths
- path failover for continuous data access ... failover de paths para acceso continuo a los datos ...
- Multiple path access, workload balancing, ... Acceso a múltiples paths, balanceo de carga de trabajo, ...
- Automatic path failover and recovery— ... Failover de paths y recuperación automáticos: ...
VIII)
vía
NOUN
Synonyms: via
- This is the only path that promises both less ... Ésa es la única vía que promete a un tiempo menos ...
- ... that wrote above all path to my outskirts. ... escribía sobre todo que vía a mis alrededores.
- ... to employers of choosing a path which leads to such segmentation ... ... para los empleadores elegir una vía que produzca esa segmentación ...
- ... the opportunity to shorten the path to a career that ... ... la oportunidad de recortar la vía a una profesión que ...
- We can if we isolate the neural path. Podemos si aislamos la vía neural.
- This research opens a path to investigate addictive vulnerabilities ... Esta investigación abre una vía para predecir la vulnerabilidad adictiva ...
IX)
recorrido
NOUN
- Make your path as long as possible. Realiza el recorrido más largo que puedas.
- The path of the large molecules is thereby ... El recorrido de las moléculas grandes es, ...
- The explosion path determined the order of ... El recorrido de la explosión determinó el orden de ...
- ... only be the beginning of a path of mutual growth. ... sólo el comienzo de un recorrido de recíproco crecimiento.
- ... light passes through glass, the path it follows is ' ... ... luz atraviesa un cristal, el recorrido que sigue se ' ...
- Confirming path of the particles. Confirmando recorrido de las particulas.
ground
I)
suelo
NOUN
- Was on the ground and he said. Estaba en el suelo y dijo.
- Get your head off the ground, fish. Levanta la cabeza del suelo, novato.
- Some men are lifting me off the ground. Unos hombres me levantan del suelo.
- Her stomach is so close to the cold ground. Tiene la tripa muy cerca del suelo.
- We feel him falling to the ground. Nos sentimos le cae al suelo.
- Comes out of the ground that way. Sale del suelo asi.
II)
tierra
NOUN
- I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
- Safe and sound on the ground. Sanos y salvos en tierra.
- Ground it, then hand me the other end. Ponlo a tierra, y alcanza me el otro extremo.
- We commit her body to the ground. Entregamos su cuerpo a la tierra.
- Two on the ground, two in the air. Dos en tierra y dos en el aire.
- All we need's a bit of ground. Nos basta un poco de tierra.
III)
terreno
NOUN
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- You begin giving ground. Empiezas a ceder terreno.
- I see more ground than playground. Veo más terreno que parque de recreo.
- I expect every inch of ground to be defended. Espero que cada pulgada de terreno esté defendida.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- But now we shift the ground. Pero ahora cambiamos el terreno.
IV)
molido
NOUN
- ... gives a sample of her ground corn to her mother. ... entrega una muestra de maíz molido a su madre.
- chili powder or ground chili. ají molido o chile molido.
- forties hunting ground coffee truckers dated cuarenta caza camioneros café molido de fecha
- Then, a pinch of ground clove and a generous amount ... Después una pizca de clavo molido y una cantidad generosa ...
- ... have a lot to be ground-up independent ... tener mucho para ser molido en marcha independiente
- ... roasted coffee - whole bean and ground. ... , café tostado en grano y/o molido.
V)
VI)
piso
NOUN
- The pilots are on the ground. Los pilotos están en el piso.
- I want to see the ground clean! Quiero ver el piso limpio.
- Falling on the ground. Se cayó al piso.
- Get on the ground, hands on your heads. Al piso, manos a la cabeza.
- Hands towards the ground and down. Las manos hacia el piso y para abajo.
- On the ground now! Vamos, al piso.
VII)
masa
NOUN
- Measure the voltage to ground: Mida la tensión a masa:
- Short to ground in the dashboard wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del salpicadero;
- Short to ground in the floor wire harness; Derivación a masa en el mazo de cables del piso;
- is perpendicular to the ground plane; perpendicular a la placa de masa,
- Short to ground in the cable reel; Derivación a masa en el carrete del cable;
- Check for continuity to body ground: Compruebe la continuidad a masa de carrocería:
VIII)
planta
NOUN
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- Maybe he's on the ground floor. Quizá viva en la planta baja.
- Go to the room on the ground floor. Coge el cuarto de la planta baja, es independiente.
- My office is on the ground floor. Mi despacho está en la planta baja.
- This is the ground floor. Ésta es la planta baja.
- On the ground floor was the tutor's room. En la planta baja era la habitación del tutor.
land
I)
tierra
NOUN
- He made something out of that land. Sacó algo bueno de esa tierra.
- You should not be a stranger in this land. No debes ser un extraño en esta tierra.
- They fill our land with their noises. Nos llenan la tierra con sus ruidos.
- I asked him if he owned the land. Le pregunté si era dueño de la tierra.
- Sing what land made me. Canta cómo me hizo la tierra.
- Leave this land and never return. Deja esta tierra y nunca regreses.
II)
terreno
NOUN
- Because is not for me, this land. Porque este terreno no es para mí.
- All this land is mine. Todo este terreno es mío.
- Here on all this land that he owns. Aquí en todo este terreno que posee.
- A lot of land for one man to cover. Es mucho terreno para cubrirlo solo.
- We know the land, the people. Conocemos el terreno y a la gente.
- I decided to try and buy our land back. Decidí comprar nuestro terreno de nuevo.
III)
aterrice
NOUN
Synonyms: lands
- You land on the main runaway. Aterrice en la pista principal.
- Land the plane at the airport near my summer residence. Aterrice el avión en el aeropuerto cercano a mi residencia.
- I want this plane to land! Quiero que este avión aterrice.
- Tell the captain to land. Dígale al capitán que aterrice.
- Land your ship and surrender, and your ... Aterrice su nave y entrega, y su ...
- Land the two helicopters aft and ... Aterrice los dos helicópteros y ...
IV)
suelo
NOUN
- Each land use class has its specific spectral fingerprint. Cada uso del suelo tiene su característica espectral específica.
- All the land's been bought up by development. Todo este suelo ha sido comprado por un emprendedor.
- ... to come in low to land. ... que bajar hasta cerca del suelo.
- ... colour and texture of both land cover types! ... el color y la textura de ambos tipos de suelo.
- We've always arrived on land. Siempre habíamos caído en suelo.
- ... in the use of land in order to enhance ... ... en el uso del suelo con el fín de mejorar ...
V)
territorio
NOUN
Synonyms: territory, turf, territorial
- I like your land. Me gusta tu territorio.
- In all the land there is no finer oil. En todo el territorio no hay un aceite mejor.
- We are on their land. Estamos en su territorio.
- This is my land. Éste es mi territorio.
- So much undiscovered land. Tanto territorio sin descubrir.
- The whole world is my land. El mundo entero es mi territorio.
VI)
país
NOUN
- The land of the trolls. Al país de los troll.
- A feature of this land, struck us as amazing. Nos sorprendió el admirable caracter de ese maravilloso país.
- You have brought peace to the land. Ha traído la paz al país.
- The sunny afternoon was there, like another land. La soleada tarde estaba allí, como otro país.
- The land of lost dresses. El país de los vestidos perdidos.
- The best in the land. La mejor del país.
field
I)
campo
NOUN
- This field has one limitation. Este campo tiene una limitación.
- Leave everything on the field. Tienen que darlo todo en el campo.
- The only thing a damping field should do. Lo único que un campo de amortiguación debe hacer.
- This must be the source of the field. Esta debe ser la fuente del campo.
- Absence or presence of field justifies a new record. La ausencia o presencia de campo justifica un nuevo registro.
- I request permission for them to leave the field. Solicito permiso para que abandonen el campo.
II)
ámbito
NOUN
- Education is the only field where all can gain. La educación es el único ámbito donde todos pueden ganar.
- These remain primarily in the field of agriculture. Ésos están sobre todo en el ámbito de la agricultura.
- Primarily in the field of litigation. Fundamentalmente en el ámbito contencioso.
- Progress in this field is achievable and is essential. Avanzar en este ámbito es posible y necesario.
- It is a field that has not yet been fully developed ... Éste es un ámbito todavía no suficientemente desarrollado ...
- In the field of higher education, the international aspects ... En el ámbito de la enseñanza superior, los aspectos internacionales ...
III)
terreno
NOUN
- Level the playing field. Iguala el terreno de juego.
- Working in the field often demands making tough decisions. Trabajar en el terreno a menudo demanda tomar decisiones duras.
- But his footprints went all over my field come morning. Pero sus huellas están por todo mi terreno cada mañana.
- It was best to leave the field. Fue mejor abandonar el terreno.
- When you're out in the field. Así que cuando estén en el terreno.
- I sold the field. Yo vendí el terreno.
IV)
esfera
NOUN
- Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ... Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
- Its efforts in this field are guided by the ... Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
- ... the years, this field has come into sharper focus. ... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
- ... scourge with which we are all familiar in this field. ... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
- ... develop international cooperation in this field, we will need to ... ... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
- ... activities undertaken in this field will contribute to the development of ... ... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
V)
materia
NOUN
- A change in the field. Un cambio en la materia.
- ... existing rights in this field. ... derecho existente en la materia.
- ... published studies in this field. ... estudios publicados en esta materia.
- ... in three psychiatrists, three experts in this field. ... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
- ... important international legal instruments within the field of human rights. ... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
- ... same time the policy in the field of preservation, creation ... ... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
VI)
sector
NOUN
- ... glimmer of light in the agricultural field. ... rayo de luz en el sector agrícola.
- ... help professionals in the field be more efficient. ... ayudar a los profesionales del sector a ser más eficientes.
- ... various thematic programmes in the field of aerospace technology. ... diferentes programas temáticos en el sector de la tecnología aeroespacial.
- The idea of designing in the automotive field will La idea de diseño en el sector del automóvil
- looking just outside the field of car design. mirar fuera del sector.
- Common rules in the technical field Normas comunes en el sector técnico
VII)
área
NOUN
Synonyms: area
- Demons are not my field. Lidiar con demonios no es mi área.
- I thought you might do something in the medical field. Creo que podrías hacer algo en el área médica.
- My field is very competitive. Mi área es muy competitiva.
- I imagine electronics is a profitable field these days. Supongo que la electrónica es un área muy rentable.
- The null field expands with the introduction of the ... El área nula se expande al introducir la ...
- ... courses pertaining to her field of expertise. ... cursos relativos a su área de práctica.
spot
I)
lugar
NOUN
- The only spot in town we don't own. El único lugar de la ciudad que no es nuestro.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- This is the perfect spot. Este es el lugar perfecto.
- I got a new spot. Tengo un nuevo lugar.
- That is my spot. Ese es mi lugar.
- You certainly picked a good spot. Ha encontrado un lugar estupendo.
II)
mancha
NOUN
- This is your spot. This son su mancha.
- He had a red spot on each cheek. Había una mancha roja en cada mejilla.
- It can project a spot on the moon. Puede proyectar una mancha en la luna.
- I think there's a spot on your dress. Creo que hay una mancha en tu vestido.
- You have a brown spot on your shoulder. Tienes una mancha café en el hombro.
- What a cool spot you have on your belly. Que linda mancha que tienes en tu estómago.
III)
punto
NOUN
- Zoom in right here on this spot. Dame un acercamiento de este punto.
- The only vital spot is directly between the eyes. Su único punto vital esta en medio de los ojos.
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- We must find his weak spot. Tenemos que encontrar su punto débil.
- Just focus on one spot. Fíjese en un sólo punto.
- Charity was always her weak spot. La caridad era su punto débil.
IV)
in situ
NOUN
- Buffets with dishes prepared on the spot Bufé con especialidades preparadas in situ.
- ... had been destroyed on the spot. ... , habían sido destruidas in situ.
- ... nearby the hotel to be requested on spot. ... cercano al hotel - reservas in situ.
- ... to investigate those rumors on the spot. ... a investigar aquellos rumores in situ.
- ... these guarantees by on-the-spot inspections. ... estas garantías mediante controles in situ.
- ... a house and a moderate garden-spot of ... una casa y un jardín de moderada in situ de la
V)
terreno
NOUN
- You poached my private spot. Te metiste en mi terreno privado.
- ... ambush ment has been planted in the spot! ... emboscada se ha plantado en el terreno!
- ... and set to work on the spot. ... y se puso a trabajar sobre el terreno.
- more deeply into the matter upon the spot.' profundizar en el asunto sobre el terreno.
- every thing as they liked on the spot; todo lo que quisieran sobre el terreno;
- any laboratory tests on the spot, las pruebas de laboratorio que deban efectuarse sobre el terreno,
VI)
sitio
NOUN
- This spot looks good. Este sitio se ve bien.
- Maybe you should have built it in another spot. Debieron construir en otro sitio.
- To hit the right spot. Para golpear el sitio correcto.
- It could be your favorite spot. Este podría ser tu sitio favorito.
- You picked a lousy spot for a campaign speech. Ha elegido un mal sitio para dar un discurso electoral.
- I left it in my spot. Lo dejé en mi sitio.
VII)
detectar
VERB
- I can spot a fake seizure. Puedo detectar un falso ataque.
- And some of these things are difficult to spot. Muchos de ellos difíciles de detectar.
- You can spot a liar in anyone. Puedes detectar un mentiroso en cualquiera.
- I can spot a fake a mile away. Puedo detectar un documento falso desde un kilómetro de distancia.
- I could spot a fake action sequence from a mile away ... Puedo detectar un movimiento falso desde un kilómetro ...
- I can spot a liar a thousand ... Puedo detectar una mentira a cientos ...
VIII)
acto
NOUN
- I bought it on the spot. Lo compré en el acto.
- We struck our bargain on the spot. Nos golpeó a nuestro negocio en el acto.
- Discovered by bandits destroyed on the spot. Descubierto por bandidos destruidas en el acto.
- He faced it on the spot. Él se enfrentó en el acto.
- Fired me on the spot. Me despidió en el acto.
- ... sold her to him on the spot for twenty dollars. ... le vendió a él en el acto por veinte dólares.
IX)
soil
I)
suelo
NOUN
- Old seed remains in the soil. Las viejas semillas permanecen en el suelo.
- Soil is a local, a localised medium. El suelo es un medio local y localizado.
- It happened on our soil. Pasó en nuestro suelo.
- We will live as the moist soil. Vamos a vivir como el suelo húmedo.
- The soil has unknown powers. El suelo tiene poderes desconocidos.
- Not much soil here really. Aqui no hay mucho suelo.
II)
tierra
NOUN
- The soil was turned. La tierra estaba suelta.
- No one said nothing about no soil test. Nadie dijo nada sobre realizar análisis a la tierra.
- As you can see, here the soil is loose. Aquí ya la tierra está suelte cita como pueden ver.
- As the rain pleases the soil. Como la lluvia complace a la tierra.
- Keep the soil healthy. Para mantener la tierra sana.
- The soil is loose. La tierra está suelta.
III)
suciedad
NOUN
IV)
manchar
NOUN
V)
terreno
NOUN
- Recessed installation into pavements and soil. Instalación empotrada en suelo y terreno.
- She prepares the soil, where our knowledge grows. Ella prepara el terreno, donde crece nuestro conocimiento.
- The soil sits on a huge rock. Este terreno está sobre una enorme roca.
- The soil is sliding onto the road. El terreno llega hasta el camino.
- ... formed naturally or because of leakage of the soil. ... formada naturalmente o por filtraciones del terreno.
- ... no indications of soft terrain or soil. ... no hay indicios de planicies o terreno suave.
sun
I)
sol
NOUN
- The summer sun glazes down without rays. El sol del verano contempla sin rayos.
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- And fallen men, we need the sun. Y los hombres caídos necesitamos el sol.
- You are as radiant as the sun. Usted es tan radiante como el sol .
- The sun has reached its zenith. El sol ha alcanzado su cenit.
- Yellow dwarf, similar to our own sun. Una enana amarilla, similar a nuestro sol.
II)
dom
NOUN
Synonyms: dom
- ... on the grass in the sun sound asleep. ... en la hierba en el sonido dom dormido.
- that have been miracle of sun que han sido milagro de dom
- sun fell asleep on the bank. dom se quedó dormido en el banco.
- the least amount of sun la menor cantidad de dom
- now active configuring sat-sun configuración ahora activo sáb-dom
- modern sun ever sets, but in precisely the dom moderna se ponen nunca, pero precisamente en la
III)
solar
NOUN
- We call it a sun scope. Lo llamamos visor solar.
- The other one is a sun block with moisturizer. El otro es una pantalla solar con humectante.
- The power of the sun gives him internally generated heat. El poder solar ha generado su calor interno.
- Heat from the sun arrives at the equator and ... El calor solar llega al ecuador y ...
- ... the light and the sun exposure. ... la luz y la exposición solar.
- ... drawn directly from the spectrum of the sun. ... extraído directamente del espectro solar.
IV)
asolee
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.