Render
US
GB
ES
Translation of Render in Spanish :
render
1
render
NOUN
- I will select here render material voy a seleccionar aqui el material de render
- new function, render, whose first argument ... nueva función, render, cuya primera argumento ...
- render takes now two arguments, which we'll call ... render toma ahora dos argumentos, que vamos a llamar a ...
- ... want to do with your other basket of line render ... quiere hacer con su otra cesta de render línea
- ... with access to various functions of the render. ... con accesos a distintas funciones del render.
- ... bitmap by calling the Render method with an object of ... ... mapa de bits mediante el método Render con un objeto de ...
2
renderizar
VERB
- An artist can render a scene by Un artista puede renderizar una escena
- ... had to re-render it for a publication. ... tenido que volverla a renderizar para una publicación.
- ... it, an architect can render a building in perspective. ... , un arquitecto puede renderizar una escena poniéndola en perspectiva.
3
rinden
NOUN
- correctly leading actor render where prevent correctamente los principales actores rinden donde evitar
- just one function, render. sólo una función, rinden.
- function defined, render. función definida, rinden.
4
procesar
VERB
- ... immediately without having to render audio. ... de inmediato sin necesidad de procesar el audio.
- Adapters use this field to render postbacks. Los adaptadores utilizan este campo para procesar devoluciones de datos.
- render files:set area procesar archivos:definir área
- to render a film. para procesar una película.
- ... recombine them before you render the finished movie. ... a combinarlos antes de procesar la película terminada.
- You can finish, render, and export your final product ... Puede finalizar, procesar y exportar el producto final ...
5
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, prosecution, rendering
- A red render bar appearing in the time ruler ... Una barra de procesamiento roja en la regla de tiempo ...
- To adaptively render for this device, ... Para realizar un procesamiento adaptativo de este dispositivo, ...
- Track dependencies of a watch-folder render Control de dependencias de procesamiento de una carpeta de inspección
- A yellow render bar indicates an unrendered section ... Una barra de procesamiento amarilla indica una sección sin procesar ...
- ... each render engine handles a render item itself. ... cada motor de procesamiento manipulará un elemento de procesamiento.
- If a yellow render bar appears above the clip ... Si aparece una barra de procesamiento amarilla encima del clip ...
6
representar
VERB
- Variants are used to render different typographic styles, ... Las variantes se utilizan para representar diferentes estilos tipográficos, ...
- be unable to render this incredibly simple image? es incapaz de representar esta imagen increíblemente sencilla?
- To render an entity grid (that is ... Para representar una cuadrícula de entidades (es ...
- Now you want to render the user controls for ... Ahora hay que representar los controles de usuario para ...
- Call this function to render and insert into the ... Se llama a esta función para representar e insertar en el ...
- ... whom one had happened to render an accidental ... quien se le había pasado a representar un choque accidental de
7
prestar
VERB
- We have an obligation to render aid. Pero tenemos la obligación de prestar ayuda.
- Cooperatives exist to render services to their members ... Las cooperativas existen para prestar servicios a sus miembros ...
- dope dealers render these services with a ... traficantes de droga prestar estos servicios con una ...
- ... something would happen to render ... algo iba a pasar a prestar
- ... the necessary knowledge to render advice in the wider sense ... ... los conocimientos necesarios para prestar asesoramiento en el sentido más amplio ...
- ... a creature designed to render the services of an oasis ... ... una criatura diseñada para prestar servicios de un oasis ...
More meaning of Render
surrender
I)
rendirnos
VERB
- Some reason not to surrender to what seems inevitable. Alguna razón para no rendirnos a lo que parece inevitable.
- Surrender or be destroyed. Rendirnos o ser destruidos.
- We are forced to surrender. Fuimos obligados a rendirnos.
- We request permission to surrender. Solicitamos permiso para rendirnos.
- To surrender betrays everything we have done. Rendirnos es traicionar todo lo que hemos hecho.
- To surrender to the elements' eternal reclaim. Para rendirnos ante los elementos que nos reclaman eternamente.
II)
rendirse
VERB
Synonyms: capitulate
- Very well, it has refused surrender. Muy bien, se negó a rendirse.
- You can still surrender and save your lives. Pueden rendirse y salvarse.
- Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances. Es aceptable rendirse bajo circunstancias extremas.
- Allow to surrender the message for his world. Permita rendirse el el mensaje para su mundo.
- This is not surrender! Esto no es rendirse.
- To stop in space is to surrender. Detenernos en el espacio es rendirse.
III)
rendición
NOUN
Synonyms: accountability, rendering, surrendered, rendition, capitulation
- Then you can give the order to surrender. Luego usted dará la orden de rendición.
- You want to say that you surrender. Querrás decir de vuestra rendición.
- I accept the surrender of a great warrior. Acepto la rendición de un gran guerrero.
- No hailing, no offer to surrender. Sin llamadas, sin ofertas de rendición.
- What an elegant surrender. Qué rendición tan elegante.
- These are terms for surrender. Éstas son condiciones para una rendición.
IV)
ríndanse
VERB
- Surrender and prepare to be boarded. Ríndanse y prepárese para ser abordado.
- Surrender and prepare to be boarded. Ríndanse y prepárense para ser abordados.
- Surrender your vessels or be destroyed. Ríndanse o serán destruidos.
- Surrender and come out with your hands up. Ríndanse y salgan con sus manos en alto.
- Repeat, surrender or be destroyed. Repito, ríndanse o serán destruidos.
- Next time, surrender. La próxima vez, ríndanse.
V)
ríndete
VERB
- Surrender to the wonders of takeout. Ríndete ante eI milagro de comprar comida hecha.
- Surrender now and you will be granted mercy. Ríndete ahora y se te garantizará clemencia.
- Surrender to the void! Entonces ríndete al vacío.
- Drop your sword and surrender. Tira tu espada y ríndete.
- Surrender so we can go get brunch. Ríndete para que podamos ir a almorzar.
- Surrender to the law. Ríndete a la ley.
VI)
entrega
NOUN
- The suspect didn't respond to a lawful order to surrender. El sospechoso no respondió a la orden de entrega .
- When you surrender, will your money. Cuando haga la entrega, tendrá su dinero.
- Surrender is the only choice. La entrega es la única opción.
- He wishes to discuss terms of our surrender. Desea negociar las condiciones de nuestra entrega.
- The blue hand marks a surrender to the inevitable. Las manos azules simbolizan la entrega a lo inevitable.
- With surrender and discipline to the light! Con entrega y disciplina hacia la luz.
VII)
entregar
VERB
Synonyms: deliver, submit, giving, handing, handed over
- Prepare to surrender your cargo, or be destroyed. Prepárense a entregar su carga o a ser destruidos.
- Now we got to surrender our socks. Ahora tenemos que entregar nuestros calcetines.
- Any evidence that you know, you must surrender. Cualquier evidencia de que usted sabe, usted debe entregar.
- He orders you to surrender this vessel. Le ordena entregar la nave.
- I cannot surrender what is most sacred ... No puedo entregar lo que es mas sagrado ...
- I cannot surrender what is most sacred ... No puedo entregar lo que es más sagrado ...
VIII)
capitulación
NOUN
Synonyms: capitulation
- The enemy have demanded a surrender at discretion. El enemigo exige la capitulación incondicional.
- They insist on a surrender without conditions. Insisten en una capitulación sin condiciones.
- ... is easier because it's surrender. ... es más fácil porque es capitulación.
- the surrender was the only reasonable decision ... la capitulación era la única decisión razonable ...
- The reward shall be total surrender." La recompensa será la capitulación total".
IX)
renunciar
VERB
- We must surrender them all. Debemos renunciar a todo.
- You agree to surrender the child. Tú aceptas renunciar a la niña.
- You have two minutes to surrender your crew and your ... Tiene dos minutos para renunciar a la tripulación y a la ...
- ... some are tempted to surrender given the lack of ... ... algunos están tentados de renunciar, al no poder ...
- ... must be willing to surrender his property when the ... ... debe estar dispuesta a renunciar a su propiedad cuando la ...
- surrender up a part of his property to renunciar a una parte de su propiedad
X)
renuncia
NOUN
Synonyms: resignation, waiver, renouncement, disclaimer, renunciation, renounces, relinquishment
- ... reader, it demands a surrender to many things. ... lector, exige una renuncia a muchas cosas.
- Surrender documents are the only legal contracts ... Los documentos de renuncia son los únicos contratos legales ...
- ... designs for which the surrender is declared or the ... ... dibujos y modelos cuya renuncia se declare o aquellos ...
- ... in return for the surrender of part of a ... ... a cambio de la renuncia a una parte de la ...
- Article 49 : Surrender 1. Artículo 49: Renuncia 1.
yield
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
- First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...
II)
rendir
VERB
- yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
- He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
- ... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
- ... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
- ... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
- ... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
III)
cede
NOUN
- Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
- Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
- Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
- ... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
- O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
- Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!
IV)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, manufacturing
- ... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
- First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
- ... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
- ... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
- ... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
- in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.
V)
VI)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- ... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
- ... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.
VII)
producir
VERB
- Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
- ... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
- ... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
- yield and here i can see producir y aquí puedo ver
- He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
- That can yield potable water Que pueden producir agua potable
process
I)
proceso
NOUN
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- The process starts with search and the user's query. El proceso empieza con la consulta de búsqueda.
- Recovery is a process. La recuperación es un proceso.
- Due process does have its dividends. El proceso legal tiene sus dividendos.
- So let's get into that process. Así que vamos a entrar en ese proceso.
- The process is still ongoing. El proceso está todavía en curso.
II)
procesar
VERB
- Means there was no emotional to process. Significa que no había algo emocional que procesar.
- Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
- I going to need to process your bull. Tengo que procesar a su toro.
- I know this may be difficult to process. Sé que esto debe ser difícil de procesar.
- Your body has an inability to process copper. Tu cuerpo no puede procesar el cobre.
- The duplicate can't process this much at one time. El doble no puede procesar tanto a la vez.
III)
trámite
NOUN
- your right to consent, and the process for su derecho de consentimiento y el trámite
- (a) Streamlining of the process to fill vacancies, ... a La agilización del trámite para llenar vacantes, ...
prosecute
I)
enjuiciar
VERB
- I wasn't going to prosecute the guy. No lo iba a enjuiciar.
- They're not going to prosecute. No te van a enjuiciar.
- They can't prosecute a man with no fingernails. No pueden enjuiciar a un hombre sin uñas.
- but nothing to prosecute here pero nada para enjuiciar aquí
- cities and prosecute because of my wonderful sort of ciudades y enjuiciar a causa de mi especie maravillosa de
II)
procesar
VERB
- I want to prosecute the others. Quiero procesar a los otros.
- They refused to prosecute. Se negaron a procesar.
- ... to court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... a juicio, no pueden procesar a un hombre sin uñas ...
- was one thing what would you prosecute them fue una cosa ¿qué les procesar
- each prosecute so they they get %uh salary instead of ... cada procesar lo que reciben salario uh% en lugar de ...
III)
encausar
VERB
IV)
perseguir
VERB
- deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse. deliberadamente perseguir a sus planes sin una visita de remordimiento.
- ... and that they did prosecute and she will serve ten years ... y que lo hicieron perseguir y ella servir diez años
- ... someone who's willing to prosecute and ... alguien que está dispuesto a perseguir y
V)
juzgar
VERB
Synonyms: judge, judging, judgment, judgmental, pass judgment
- so that they can effectively prosecute these cases. para que puedan juzgar eficazmente estos casos.
- ... to compliance with the obligation to prosecute. ... cumplimiento de la obligación de juzgar.
- I am told I am not to prosecute you. Me han dicho que no soy para juzgar.
- we won't we won't prosecute you if you just tell us ... no vamos no vamos a juzgar si lo que nos dicen ...
- Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut ... La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut ...
VI)
procesarla
VERB
Synonyms: process
- I've decided not to prosecute. He decidido no procesarla.
- Difficult, almost impossible to prosecute. Es difícil, casi imposible procesarla.
- Actually, we might prosecute her first. De hecho, podemos procesarla primero
VII)
VIII)
IX)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding
- To prosecute this fully. Para proseguir esto totalmente.
- ... way affect my ability to prosecute this case. ... manera esto afectará mi habilidad para proseguir con este caso.
processing
I)
procesamiento
NOUN
Synonyms: prosecution, rendering
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- Many processing techniques can be used. Se puede utilizar muchas técnicas de procesamiento.
- Those masks haven't been through final processing. Esas máscaras no han pasado por el procesamiento final.
- Global order processing, inventory management and warehousing. Procesamiento global de pedido, gestión de inventario y almacenaje.
- This will include technologies for their production and processing. Se incluirán las tecnologías necesarias para su producción y procesamiento.
II)
procesar
VERB
- They must have taken her to organ processing. Ellos la deben haber tomado para procesar sus órganos.
- It could be downstairs in our processing center. O podría estar abajo para procesar.
- His lungs seem capable of processing oxygen. Sus pulmones parecen capaces de procesar oxígeno.
- Processing patient fluid samples. Procesar muestras de fluidos de pacientes.
- Take your time processing all of this. Toma tu tiempo para procesar todo esto.
- To start processing incoming messages, you must ... Para comenzar a procesar los mensajes entrantes, debe ...
III)
tramitación
NOUN
Synonyms: handling
- Offer collaboration in the processing of viable projects and ... Ofrecer colaboración en la tramitación de proyectos viables y ...
- Elaboration processing of projects applications and ... Elaboración y tramitación de solicitudes de proyectos ...
- The processing of separate national and regional applications for the ... La tramitación por separado de solicitudes nacionales y regionales para la ...
- ... will be a necessary requirement for processing the case. ... será requisito necesario para la tramitación del expediente.
- ... costs and ease of processing. ... , por los costos inferiores y la facilidad de tramitación.
- ... and will be a necessary requirement for processing the case. ... y será requisito necesario para la tramitación del expediente.
IV)
transformación
NOUN
Synonyms: transformation, transforming, conversion, transformational
- The processing of certain raw materials ... La transformación de algunas materias primas ...
- ... to become more to a processing industry. ... a convertirnos más en una industria de transformación.
- ... shall not apply to the processing of offal. ... no se aplicará a la transformación de desperdicios de pescado.
- ... the same as that for mineral processing. ... la misma que la utilizada para la transformación del mineral.
- ... the unclean sector of the processing plant. ... hayan salido del sector sucio de la planta de transformación.
- ... and the situation of the processing industry. ... y la situación de la industria de transformación.
V)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, making, developing, drafting
- The processing objective was to develop and install ... El objetivo de la elaboración era desarrollar e instalar ...
- ... in mining, mineral processing and petty trading. ... en la minería, elaboración de mineral y pequeñas transacciones.
- ... big traders or food processing conglomerates. ... los grandes comerciantes o los conglomerados de elaboración de alimentos.
- ... of the mining and processing operations. ... de las operaciones mineras y de elaboración del mineral.
- ... entirely indirectly from food processing and retailing. ... por completo indirectamente de la elaboración y el comercio alimentario.
- ... does so directly during processing and indirectly by its ... ... lo hace directamente durante la elaboración, e indirectamente por su ...
prosecution
I)
fiscalía
NOUN
Synonyms: attorney, procuracy, otp, prosecutorial
- Do not let the prosecution take anything more. No dejen a la fiscalía tomar nada más.
- My apologies to the prosecution and to the court. Mis disculpas a la fiscalía y al tribunal.
- Prosecution has another witness. La fiscalía tiene todavía un testigo.
- The prosecution's had six weeks. La fiscalía ha tenido seis semanas.
- The prosecution don't want to proceed. La fiscalía no quiere seguir.
II)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, charge, indictment, allegation, impeachment, arraignment
- You have been called as a witness by the prosecution. La acusación la ha citado como testigo.
- The prosecution brought in some new witnesses. La acusación ha presentado nuevos testigos.
- Witnesses for the prosecution. Testigos de la acusación.
- The prosecution has got to have a case. La acusación tiene que tener un caso.
- The prosecution brought in some new witnesses. La acusación presentó un nuevo testigo.
III)
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, rendering
- My counsel has requested copies from the prosecution. Mi consejero ha pedido las copias para su procesamiento.
- Selective prosecution in direct. Procesamiento selectivo en directo.
- ... of this, immune from prosecution. ... de esto inmune de procesamiento.
- collateral prosecution of the voyage. garantía procesamiento de la travesía.
- Now Prosecution may call upon it's witnesses Ahora el procesamiento puede invitar sus testigos
IV)
persecución
NOUN
Synonyms: persecution, chase, pursuit, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting
- ... without fear of subsequent prosecution. ... sin temor a la subsiguiente persecución.
- From any type of prosecution. Para cualquier tipo de persecución,
- This is a vindictive prosecution and should be treated ... Esto es una persecución vengativa y debería ser tratada ...
- when there was no prosecution, que no había persecución,
- It was an infamous prosecution, grossly Se trataba de una persecución infame, gravemente
V)
acción judicial
NOUN
VI)
enjuiciar
NOUN
Synonyms: prosecute
- ... direction of "no prosecution" to the Chief Constable. ... directiva de "no enjuiciar" al jefe de policía.
rendering
I)
renderizado
NOUN
- Distribute rendering across your entire network ... Distribuya el renderizado por toda la red ...
- images but are not truly 3D rendering. que no son realmente renderizado 3D;
- It has a realtime rendering engine Tiene un motor de renderizado en tiempo real
- the rendering process uses the camera el proceso de renderizado utiliza la cámara
- I can set up a rendering program and patch you in ... Puedo setear un programa de renderizado y agregarte en tiempo ...
- Use new rendering options and preview in ... Utilice las nuevas opciones de renderizado y realice la previsualización en ...
II)
representación
NOUN
Synonyms: representation, representing, behalf, representative, depiction, portrayal
- I just completed this rendering. Acabo de terminar la representación.
- You can improve rendering of motion, improve ... Puede mejorar la representación de movimiento, mejorar ...
- ... is calculated differently for each rendering extension. ... se calcula de manera diferente para cada extensión de representación.
- ... feature you in a rendering of our glorious victory. ... os muestre en una representación de nuestra gloriosa victoria.
- rendering and the is staying over now la representación y el se queda terminado
- brand builder agreement rendering neighbor constructor de marcas acuerdo de representación vecino
III)
fotorrealismo
NOUN
Synonyms: photorealism
- ... assembly are downloaded for rendering. ... conjunto se descargan para fotorrealismo.
- ... for a model increases rendering time. ... para un modelo aumentará el tiempo de reproducción de fotorrealismo.
- A misty effect that can be applied during rendering. Es posible aplicar un efecto de empañamiento al fotorrealismo.
- A rendering utility that creates photorealistic images of ... Utilidad de fotorrealismo que crea imágenes fotorrealistas a partir de ...
- For dynamic rendering there is the additional possibility ... En el caso del fotorrealismo dinámico, existe una posibilidad adicional ...
- You can change the rendering style with the view controls ... Puede cambiar el estilo de fotorrealismo con los controles de vista ...
IV)
prestación
NOUN
- Building contracts and contracts for the rendering of technical services. Contratos de construcción y de prestación de servicios técnicos.
- rendering light irregular service at dairy prestación de servicios de luz irregular en productos lácteos
- contracts for the rendering of services which are ... los contratos de prestación de servicios que estén ...
- rendering reelected is never meant for being hip- ... prestación reelegido nunca se entiende por ser hip- ...
- of rendering those trifling articles of remembrance invisible to ... prestación de los artículos sin importancia de la memoria invisible a ...
- ... of transactions involving the rendering of services; ... de las operaciones de prestación de servicios;
V)
renderizar
VERB
Synonyms: render
- ... of the Hair module for rendering dynamic lines. ... del módulo Hair para renderizar líneas dinámicas.
VI)
procesamiento
NOUN
Synonyms: processing, prosecution
- Rendering time and memory for each frame are ... El tiempo y memoria de procesamiento de cada fotograma son ...
- ... most accurate results but requires more rendering time. ... resultados más precisos, pero requiere mayor tiempo de procesamiento.
- ... text blocks with optimized text rendering routines. ... bloques de texto con rutinas optimizadas de procesamiento de texto.
- You can use any number of computers for rendering; Puede utilizar varios equipos para el procesamiento.
- ... unrendered clips, the rendering begins at this point. ... clips sin procesar, el procesamiento comenzará en este punto.
- When providing default rendering, the list control ... Cuando se proporciona procesamiento predeterminado, el control de lista ...
VII)
rendición
NOUN
Synonyms: surrender, accountability, surrendered, rendition, capitulation
- That's the computer graphic rendering of what you just ... Esta es la rendición gráfica por computador de lo que acabamos ...
VIII)
IX)
procesar
VERB
- Rendering a composition into a movie can take ... Procesar una composición en una película puede necesitar ...
- Problem with textures rendering on buildings and objects with ... Hay problemas con las texturas al procesar edificios y objetos con ...
- When rendering across a network that includes volumes using different ... Al procesar en una red que incluye volúmenes que utilizan diferentes ...
- ... of the composition before rendering and exporting each portion. ... de la composición antes de procesar y exportar cada parte.
- rendering:order of effects procesar:orden de efectos
- ... used for formatting/rendering purposes only (to add the ... ... utilizado únicamente para dar formato o procesar (para agregar el ...
represent
I)
representan
VERB
- You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
- Genetically identical bacteria represent an extreme case. Las bacterias genéticamente idénticas representan un caso extremo.
- They represent the fire within the heart of a warrior. Representan el fuego dentro del corazón de un guerrero.
- Two examples do not represent a scientific trial. Dos ejemplos no representan un experimento científico.
- These blue figures represent the agents on patrol. Estas figuras azules representan a los agentes en patrulla.
- The hybrid lines represent them here. Los linajes híbridos ellos representan aquí.
II)
suponen
VERB
- Such measures do not represent a disproportionate burden. Estas medidas no suponen una carga desproporcionada.
- ... implications of spoken language still represent a considerable barrier to ... ... matices del habla humana suponen todavía una barrera importante para la ...
- The latter represent important advances in these areas, but ... Suponen avances importantes en estos ámbitos pero los ...
- ... finance working group direct represent ... finanzas del grupo de trabajo directas suponen
- ... lectures and this publication represent a further fillip to the ... ... conferencias y la presente publicación suponen un estímulo adicional para las ...
III)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, comprise
- We know that dioxins represent the main problem posed ... Sabemos que las dioxinas constituyen la principal problemática planteada ...
- These realities represent a power shift of a kind that ... Estas realidades constituyen un cambio de poder de un tipo que ...
- However, these represent a fairly small group ... Ahora bien, éstos constituyen un grupo bastante pequeño ...
- They represent a benchmark for the ... Constituyen un referente en el ...
- The e-texts offered here represent a digital version of ... Los textos electrónicos que aquí presentamos constituyen una versión digital de ...
- ... on several principles that represent the essential philosophy of our ... ... en unos principios básicos que constituyen la filosofía de la ...
depict
I)
representan
VERB
- They depict the human figure. Representan la figura humana.
- They did not depict what we today consider aliens, ... Ellos no representan lo que hoy consideran extranjeros, ...
- ... as the communities that they depict. ... como las comunidades que representan.
- that depict the value of que representan el valor de
- depict aliens that actually look like they ... representan aliens que parecen como si hubieran ...
II)
III)
pose
I)
plantean
VERB
Synonyms: posed
- Closed economic systems also pose a danger. Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
- They pose absolutely no risk to the environment. No plantean ningún riesgo en absoluto para el entorno.
- They pose a real challenge precisely ... Plantean un verdadero desafío precisamente ...
- They pose particular obstacles to change, as best ... Plantean obstáculos especiales al cambio, como lo ...
- Given that these pathogens pose a hazard at relatively low levels ... Dado que estos patógenos plantean un peligro a niveles relativamente bajos ...
- ... the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to ... ... los problemas éticos que plantean estas tecnologías son conceptualmente similares a ...
II)
posar
VERB
Synonyms: posing
- Come to pose again. Ven a posar nuevamente.
- Wow the goddesses really can pose. Guau, las diosas realmente pueden posar.
- Come pose with me. Ven a posar conmigo.
- I remember you made us pose without clothes. Recuerdo que nos hiciste posar sin ropa.
- Your job is to pose for the picture. El suyo, es posar para la foto.
- I think we should pose for one. Deberíamos posar para una.
III)
suponen
VERB
- Portraits pose especially daunting challenges. Los retratos suponen retos especialmente complicados.
- to manage complex crises that pose para gestionar las crisis complejas que suponen
- These clashes pose serious problems to the ... Estos enfrentamientos suponen una seria amenaza a la ...
- the president really wants me to pose to be speaker of ... el presidente realmente quiere que suponen para ser presidente de ...
- pose enormous a possible damage to them ... suponen un daño enorme a los posibles ...
- ... prevalence and the risk they pose to public health. ... prevalencia y el riesgo que suponen para la salud pública.
IV)
representan
VERB
- New cohorts will pose a danger for years ... Las nuevas legiones ahora representan un peligro para los años ...
- Those who carry loads that pose risks to society or ... Quien transporta cargas que representan un riesgo para la sociedad o ...
- i think you pose no more about this and ... Creo que no representan más sobre esto y ...
- ... the issue of innovation pose ... la cuestión de la innovación representan
- ... say that all of them pose a risk to health ... ... afirma de ellas que representan un peligro para la salud ...
- 1. The substances pose a significant safety hazard to ... 1. Las sustancias representan un peligro significativo para la seguridad ...
V)
postura
NOUN
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- Take the same pose as her. Haga la misma postura que ella.
- I even practiced a pose. Incluso he practicado una postura.
- This is more of an advanced pose, so if you ... Esta es una postura más avanzada así que si ...
- It's not merely a pose. No es simplemente una postura.
VI)
constituyen
VERB
Synonyms: constitute, represent, comprise
- ... hushkits do not yet pose a serious problem in ... ... estos lotes de insonorización no constituyen todavía un gran problema en ...
- ... that phthalates did not pose a health hazard, ... ... que los ftalatos no constituyen un peligro para la salud, ...
portray
I)
retratar
VERB
Synonyms: depict
- ... other students, might try to portray in a simple logo ... ... otros estudiantes, podría intentar retratar en un logotipo simple ...
- You will have to portray and experience the conditions Ustedes tendrán que retratar y experimentar las condiciones
- The plastic face forced to portray La cara plástica forzada a retratar
- pretend to portray the whole which today surges through ... pretende retratar el conjunto que hoy surge a través ...
- that to portray them to an interview doesn't ... que para retratar a una entrevista no hace ...
II)
representar
VERB
- he goes out of his way to portray secular opinion se las arregla para representar la opinión secular
- and portray our wrestling team as ... y representar a nuestro equipo de lucha como ...
- ... the image that we tried to portray. ... la imagen que tratábamos de representar.
pay
I)
pagar
VERB
- And no protection money to pay. Y no hay que pagar protección.
- I was going to pay for it. Iba a pagar por eso.
- To pay for all that bling. Para pagar todo ese brillo.
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Thank you to pay for me today. Gracias por pagar por mí hoy.
- They need to pay for this. Tienen que pagar por esto.
II)
prestar
VERB
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- Must pay better attention. Debería prestar más atención.
- We are beginning to pay attention to the mind. Empezamos a prestar atención a la mente.
- This is something that we need to pay attention to. Esto es algo a lo que debemos prestar atención.
- And we have to pay attention to that historical origin. Y debemos prestar atención a ese origen histórico.
- You need to pay closer attention, mate. Debes prestar más atención, amigo.
III)
pago
NOUN
- I pay them to listen to you. Yo les pago para que lo escuchen.
- Bring me your pay slip first. Primero debe traerme sus recibos de pago.
- I pay my taxes, everything is up to code. Pago mis impuestos, todo está en regla.
- I pay my bills on time. Pago mis deudas a tiempo.
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- I pay for it with my own money. Pago la renta con mi propio dinero.
IV)
pagarle
VERB
- I have no money to pay any of you. No tengo dinero para pagarle a nadie.
- I did offer to pay for her medical costs. Me ofrecí a pagarle los gastos medicos.
- I have no money to pay him. No tengo dinero para pagarle.
- What a charming way to pay him back. Encantadora forma de pagarle.
- I had to pay the milkman. Para pagarle al lechero.
- You know she can't pay now. Usted sabe que no puede pagarle ahora.
V)
abonar
VERB
- They say you have to pay by lunchtime or you ... Dijeron que debía abonar para la hora del almuerzo, o ...
- ... and baskets, how to pay and how to control the ... ... y canastas, cómo abonar y cómo controlar las ...
- Pay for each picture individually (fee varies) Abonar cada imagen por separado (la tarifa varía)
- How would you like to pay? ¿ cómo quiere abonar?
- Each participant will pay a non-refundable registration fee. Cada participante deberá abonar una tasa de inscripción no reembolsable.
- ... ticket were made to pay double; ... billete, estaba obligado a abonar el doble;
VI)
rendir
VERB
- We should pay the last honor to our friends. Hay que rendir honores a los amigos.
- I wish to pay tribute to the willingness ... Quiero rendir homenaje a la buena disposición ...
- Anyone who wants to pay tribute to this great ... Quien quiera rendir tributo a este gran ...
- To pay tribute to this man ... Para rendir homenaje a ese hombre ...
- ... because he did not leave now you can not pay. ... porque no salió ahora no te puedes rendir.
- Forcing them to pay homage to her. Obligándolos a rendir homenaje a ella.
VII)
sueldo
NOUN
- The pay can be generous. El sueldo puede ser generoso.
- The pay wouldn't be as high, you know. El sueldo no será tan alto, ya sabe.
- And the pay is good. El sueldo es bueno.
- The pay wouldn't be as high, you know. Ya save que su sueldo será inferior.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- Double pay for everyone. Doble sueldo para todo el mundo.
VIII)
salario
NOUN
- And with a corresponding reduction in pay, of course. Sí, con el correspondiente recorte de salario.
- They made me shop foreman and raised my pay. Se me nombró encargado y mi salario aumentó.
- I earned my pay today. Hoy me gané mi salario.
- That means for equal work equal pay. Eso significa que por un trabajo igual salario igual.
- He may have six months' pay on him. Quizá lleve seis meses de salario.
- Just my pay is better. Pero mi salario es mejor.
IX)
remuneración
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, salary, remunerating
- Until that time the employee is suspended without pay. Hasta entonces el empleado queda suspendido sin remuneración.
- Equal pay for equal work. Igual remuneración por igual trabajo.
- Standard pay arrangements give executives broad ... Los acuerdos de remuneración normales ofrecen a los ejecutivos una gran ...
- ... on the line daily for inadequate pay. ... a diario por una remuneración inadecuada.
- ... for the fact that pay in the public sector ... ... por el hecho de que la remuneración en el sector público ...
- ... as a percentage of the pay of female auxiliary nurses ... ... como porcentaje de la remuneración de las enfermeras auxiliares ...
provide
I)
proporcionar
VERB
- If you could do this, you could provide warning. Si usted puede hacer esto, podría proporcionar advertencia.
- We must provide aggressive measures here. Aquí debemos proporcionar medidas agresivas.
- To provide serialization services. Para proporcionar servicios de serialización.
- If you can provide a better alternative. Si usted puede proporcionar una alternativa mejor.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- We have to provide food and shelter for the homeless. Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo.
II)
proveer
VERB
- We want to provide complete medical services to all. Queremos proveer servicio médico a todos.
- I can provide that leadership. Puedo proveer ese liderazgo.
- It was impossible to provide the village with water quickly. Era imposible proveer rápidamente de agua a la aldea.
- They can provide anything. Pueden proveer de todo.
- I need to provide for my family. Tengo que proveer a mi familia.
- We can even provide you with some converters. Hasta podríamos proveer los con algunos convertidores.
III)
ofrecer
VERB
- It can provide technical assistance and it can lend. Puede ofrecer asistencia técnica y conceder préstamos.
- And provide very interesting reading, too! Y ofrecer un interesante material de lectura.
- Vegan diets appear to provide adequate amounts of copper. Las dietas vegetarianas parecen ofrecer adecuadas cantidades de cobre.
- You also want to provide meaningful gifts for your grandchildren. También quiere ofrecer regalos significativos a sus nietos.
- We are able to provide that forum. Nosotros podemos ofrecer este foro.
- Provide policy and health systems training for ... Ofrecer formación sobre políticas y sistemas sanitarios ...
IV)
brindar
VERB
- We have now been able to provide such connectivity. Ahora hemos podido brindar dicha conectividad.
- Surgical masks may provide some protection. Las mascarillas quirúrgicas pueden brindar algo de protección.
- This technique can provide more detailed images. Esta técnica puede brindar imágenes más detalladas.
- That should provide enough thrust to send me into orbit. Debería brindar suficiente propulsión para ponerme en órbita.
- Many treatments seem to provide only temporary benefit. Muchos tratamientos parecen brindar solamente beneficio temporal.
- We try to provide good training given our constraints. Intentamos brindar una buena formación dadas nuestras limitaciones.
V)
proporcionarle
VERB
- I can provide what my child wants. Puedo proporcionarle a mi hijo lo que quiera.
- I can provide that somebody. Yo puedo proporcionarle ese alguien.
- I can provide you with the testimony you need. Puedo proporcionarle el testimonio que necesite.
- I can provide a variety of activities. Puedo proporcionarle varias actividades.
- I can provide the style, and ... Yo puedo proporcionarle ese estilo de vida y ...
- We can provide you with components and ... Podemos proporcionarle, los componentes y ...
VI)
aportar
VERB
Synonyms: contribute, bring
- We must provide that funding no matter ... Debemos aportar esa financiación, no importa ...
- Please provide further information on the ... Sírvanse aportar más información sobre las ...
- ... and accountants who can provide documentary evidence of the ... ... y contadores que pueden aportar pruebas documentales de la ...
- ... of what is done to provide a fiscal stimulus, ... ... de lo que se haga para aportar un estímulo fiscal, ...
- ... the contrary, was to provide a frank and accurate description ... ... era, al contrario, aportar una descripción franca y exacta ...
- ... too few participants to provide reliable evidence on any benefits ... ... muy pocos participantes como para aportar pruebas fiables de cualquier beneficio ...
VII)
prestar
VERB
- To provide our customers value added services. Prestar servicios a nuestros clientes con valor agregado.
- This money is critical to provide the emergency services on ... Este dinero es crítico para prestar los servicios de emergencia de ...
- Provide technical advice and support in the design and ... Prestar asesoramiento técnico y apoyo en la elaboración y ...
- Such associations could provide excellent financial services and ... Esas asociaciones podrían prestar excelentes servicios financieros y ...
- ... mean that unions cease to provide services. ... significa que los sindicatos dejen de prestar servicios.
- ... the business method to provide goods or services to ... ... el método comercial para prestar bienes o servicios a ...
VIII)
suministrar
VERB
- They can also provide funding, advice, ... También pueden suministrar financiamiento, asesoría, ...
- I can provide information without telling people they should do this ... Puedo suministrar información sin decirles que deberían hacer esto ...
- You can provide this information using the ... Puede suministrar esta información usando los ...
- To provide a link between the applications ... Para suministrar un vínculo entre las aplicaciones que se ...
- To provide information to support the activities related to the ... Suministrar elementos informativos de soporte a las actividades relativas a la ...
- This unit is programmed to provide sources of acceptable nutritional value ... Esta unidad está programada para suministrar productos de valor nutritivo adecuado ...
IX)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, ease, easy, easier
- The manufacturer shall provide appropriate data for the selection. El fabricante deberá facilitar la información apropiada para la selección.
- Please provide concrete examples of cases where ... Sírvanse facilitar ejemplos concretos de casos en que ...
- A multilateral approach can provide an answer to international demands ... Un enfoque multilateral puede facilitar una respuesta a las demandas internacionales ...
- This list exists to provide discussion for the binary update system ... Ésta lista existe para facilitar el debate sobre el sistema ...
- Special measures should be taken to provide suitable work for these ... Deberían adoptarse medidas especiales para facilitar trabajo conveniente a estos ...
- These should provide information on achievements, ... Los informes deberán facilitar datos sobre los logros, ...
X)
dar
VERB
- I think we can provide that. Creo que te lo podemos dar.
- Anyone who has seen him and could provide information. Cualquiera que le haya visto y que pueda dar información.
- Just to answer phones and provide moral support. Sólo para contestar teléfonos y dar apoyo moral.
- To provide a stable future for our children. Dar un futuro estable a nuestros niños.
- Provide smoothness and brightness to skin. Suavizar y dar luminosidad.
- This child could provide the choice. Este niño podría dar esa opción.
lend
I)
prestar
VERB
- Happy to lend encouragement to the newbies. Es un placer prestar mi apoyo a los novatos.
- I can lend you up to a million. Te puedo prestar hasta un millón.
- I cannot lend my theater. No puedo prestar mi teatro.
- No one wants to lend except at astronomical rates. Nadie quiere prestar, excepto a precios astronómicos.
- I can lend you one million. Te puedo prestar hasta un millón.
- If you have less money to lend. Tienes menos dinero para prestar.
II)
prestarle
VERB
Synonyms: pay
- I want to lend my support. Quiero prestarle mi apoyo.
- I can lend you a screwdriver. Yo puedo prestarle un destornillador.
- I offered to lend him money for a professional plumber. Le he ofrecido prestarle dinero para un fontanero profesional.
- I wanted to lend you my car while ... Quería prestarle mi coche mientras el ...
- So this is the time to lend my support to a ... Es hora de prestarle mi apoyo a un ...
- ... as she refused to lend him money. ... ella se negaba a prestarle dinero.
III)
echar
VERB
- You could lend a hand. Podrías echar una mano.
- Now lend a hand again. Vuelve a echar una mano.
- You can lend a hand. Puede echar una mano.
- ... for a spin, and decided to lend a hand. ... y decidimos venir a echar una mano.
- ... so you might have to lend a hand with packing ... ... por lo que tendrás que echar una mano con el ...
- Come and lend a hand, everybody Vamos a echar una mano, todo el mundo
IV)
préstamo
NOUN
- their ability to lend. sus capacidades de préstamo.
- ... bank, they won't lend me money on my house. ... banco no me quieren hacer un préstamo sobre mi casa.
- for the dividends lend-lease is paid ... para los dividendos de préstamo y arrendamiento se paga ...
- ... yes yes, she'll be happy with a lend. ... , sí, sí, estará feliz con un préstamo.
- reverse lend-lease was only in its beginning revertir Préstamo y Arriendo sólo en su comienzo
- a stream of lend-lease supplies began to flow ... una corriente de Préstamo y Arriendo suministros comenzaron a flujo ...
paying
I)
pagar
VERB
- We cannot go on paying ourselves more than we earn. No podemos pagar más de lo que ganamos.
- Paying a small bribe is like a custom. Es como una costumbre pagar un pequeño soborno.
- A guy left without paying. Un cliente se fue sin pagar.
- Not paying the ransom. No pagar el rescate.
- It is about paying our bills. Se trata de pagar nuestra cuentas.
II)
prestando
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- The counselors weren't paying any attention. Los consejeros no estaban prestando atención.
- I knew you were not paying attention. Sé que no estabas prestando atención.
- Everybody is paying attention and doing everything that they can. Todos están prestando atención y haciendo todo lo posible.
- That pigeon's not paying any attention to us. El palomo no nos está prestando atención.
- What they're paying attention to. A qué le están prestando atención.
III)
pagador
VERB
- As soon as the paying body or any other ... Tan pronto como el organismo pagador, o cualquier otro ...
- Benefits for the paying customer Beneficios para el cliente pagador
IV)
rindiendo
VERB
Synonyms: yielding, capitulating
- They are paying tribute to the millions of soldiers ... Están rindiendo homenaje a los millones de soldados ...
- This year the chefs are paying tribute to the generation Este año, los chefs están rindiendo tributo a la generación
- Paying tribute to the members and staff ... Rindiendo homenaje a los miembros y el personal ...
- Paying tribute to the memory ... Rindiendo homenaje a la memoria ...
- Paying tribute to the continued support ... Rindiendo homenaje al apoyo constante ...
- Paying tribute to the members and staff of ... Rindiendo homenaje a los miembros y funcionarios de ...
V)
pagarle
VERB
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- But no way of paying his expenses. Pero ni hablar de pagarle los gastos.
- But paying for it, with a check doesn't work. Pagarle con un cheque por ello, no funciona.
- Paying a guy to stick ... Pagarle a alguien quien pone ...
- ... choice between our family and paying it down. ... que elegir entre la familia y pagarle todo.
- Here's my problem with paying her. Tengo un problema con pagarle.
VI)
abonar
VERB
- We are not paying any state assistance for ... No vamos a abonar ninguna ayuda estatal por ...
- ... own standards and procedures before paying supplementary compensation; ... propias normas y procedimientos antes de abonar la indemnización complementaria;
VII)
poniendo
VERB
- You were paying attention in class. Estaba poniendo atención a la clase.
- The driver was not paying attention. El conductor no estaba poniendo atención.
- ... care and that you're paying attention to every detail. ... preocupas y que estás poniendo atención en cada detalle.
- Let's see if you were paying attention. Veamos si estabas poniendo atención.
- I just want to let him knowI'm paying attention. Sólo quiero que sepa que estoy poniendo atención.
- ... one of us wasn't paying attention because i thought ... ... uno de nosotros no está poniendo atención porque pensé que todo ...
borrow
I)
pedir prestado
VERB
Synonyms: borrowing
- Probably wants to borrow an outfit. Probablemente quiere pedir prestado un traje.
- We need to borrow some tools. Tenemos que pedir prestado algunas herramientas.
- Or if we wanted, we can borrow. O, si queremos, podemos pedir prestado.
- So we have to borrow again. Tenemos que pedir prestado de nuevo.
- Stop trying to borrow more. Pare de pedir prestado más.
- But we can borrow, rent or buy used. Pero podemos pedir prestado, alquilar o comprar usado.
II)
prestado
VERB
- I need to borrow a finger. Necesito pedirte prestado un dedo.
- I need to borrow this. Necesito tomar esto prestado.
- My father used to borrow it. Mi padre lo tomaba prestado.
- If we borrow money, we'll be poorer still. Si pedimos dinero prestado, seremos aún más pobres.
- I need to borrow some money. Necesito un dinero prestado.
- I had to borrow something. Te tome prestado algo.
III)
prestarme
VERB
- You were running out of socks for me to borrow. Ya casi no tenías medias para prestarme.
- You were running out of socks for me to borrow. Te estabas quedando sin medias para prestarme.
- Thanks for letting me borrow your nubby clamps. Gracias por prestarme tus pinzas para pezones.
- ... has asked me to borrow some red ink ... me pidió si pudiera prestarme un poco de tinta roja
- May I borrow your pen? ¿Puede prestarme su lápiz?
- Thanks for letting me borrow the Jeep. Gracias por prestarme el jeep.
IV)
dejas
VERB
Synonyms: leave
- Can I borrow this? ¿Me dejas éste?
- May I borrow your car a few moments? ¿Me dejas tu coche un momento?.
- Can I borrow the car? ¿Me dejas el coche?
- Can I borrow that? ¿Me dejas eso?
- Could I borrow your keys? ¿Me dejas las llaves?
- Could I please borrow this-? ¿Me lo dejas?
lending
I)
préstamos
NOUN
- ... are forced to contract credit and lending. ... se vean obligados a contraer los créditos y los préstamos.
- ... and direct controls on mortgage lending terms. ... y controles directos sobre las condiciones de los préstamos hipotecarios.
- ... would enable a resumption of lending. ... permitiría la reanudación de los préstamos.
- ... by promoting more responsible lending practices. ... , al fomentar usos más responsables en materia de préstamos.
- ... from the disruption in lending, either directly or ... ... por las distorsiones en los préstamos, ya sea directamente o ...
II)
prestando
VERB
- The best way to lose friends is by lending books. La mejor manera de perder amigos es prestando libros.
- ... by borrowing cheaply and lending expensively. ... tomando dinero barato y prestando caro.
- ... when her father's lending you all that money. ... su padre te está prestando tanto dinero.
- ... a friend who's lending me his house there. ... un amigo que me está prestando su casa allí.
- ... providing guarantees for private lending, or lending without collateral. ... proporcionando garantías para el préstamo individual o prestando sin garantías.
IV)
empréstitos
NOUN
- ... the inherent uncertainties of lending for mining. ... las inherentes incertidumbres de los empréstitos para minería.
- Thus, further lending, even against over-valued collateral ... En consecuencia, los mayores empréstitos, incluso contra colaterales sobrevaluados ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.