Stop means Detener, Parar and Parada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stop in Spanish :

stop

detener

VERB

Synonyms: stopping, halt, arrest, detain, pause

He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
We need to stop it. Tenemos que detener eso.

- Click here to view more examples -

parar

VERB

Synonyms: stopping, halt

We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.

- Click here to view more examples -

parada

NOUN

Synonyms: stopping, standing, shutdown, stood, stops, stopover

Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
Must make it stop. Debe hacerte la parada.
But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
We got one more stop. Debemos hacer otra parada.

- Click here to view more examples -

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, quit, drop, allow, letting

You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.

- Click here to view more examples -

pare

VERB

Synonyms: stops, calves

As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
I can make it stop. Puedo hacer que pare.
Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.

- Click here to view more examples -

detenerse

VERB

Synonyms: stopping, halt, pause, pausing, dwell, linger

He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.

- Click here to view more examples -

tope

NOUN

Synonyms: bumper, cap, stopper, ceiling, bump

I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
track against the end stop. contra el tope final.
Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la

- Click here to view more examples -

basta

VERB

Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice

Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
Stop with the name. Basta con el apodo.
I told you to stop! Te dije que basta.
Your father said stop! Su padre dijo basta.
Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.

- Click here to view more examples -

impedir

VERB

Synonyms: prevent, impede, hinder, deter, preclude

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.

- Click here to view more examples -

alto

VERB

Synonyms: high, tall, top, upper, height, loud

We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, keep, avert

And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stopping

stopping

parar

VERB

Synonyms: stop, halt

He can swim without stopping for one day. Se puede nadar sin parar durante un día.
Stopping after one is. Lo es parar después de uno.
I can never get by this shop without stopping. Nunca se puede obtener por esta tienda, sin parar.
Nobody is stopping me. Nadie me va a parar.
Stopping the flick won't stop that. Parar la peli no evitará eso.
There was never any stopping it. No había manera de parar la guerra.

- Click here to view more examples -

II)

detener

VERB

Synonyms: stop, halt, arrest, detain, pause

Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón vale más que mil palabras.
Thanks for stopping the train for me. Gracias por detener el tren para mí.
Stopping the madness is her job. Detener la locura es su trabajo.
Stopping his heart speaks louder than words. Detener su corazón habla más fuerte que las palabras.
There is no stopping what can't be stopped. No se puede detener lo que no puede ser detenido.
Stopping the flick isn't going to stop that. Detener la película no parará eso.

- Click here to view more examples -

III)

detenerse

VERB

Synonyms: stop, halt, pause, pausing, dwell, linger

The dome is expanding with no sign of stopping. El domo se está expandiendo sin señales de detenerse.
Just stopping at a red light is dangerous. Tan solo detenerse en una luz roja es peligroso.
There is no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.
Without stopping an instant the fierce beasts ... Sin detenerse un instante a las bestias feroces ...
Sometimes it's just, stopping. A veces sólo es cuestión de detenerse.
There's no stopping in the red zone. Nadie debe detenerse en la zona roja.

- Click here to view more examples -

IV)

impide

VERB

Synonyms: prevents, impedes, keeps, stops, hinders, precludes, avoids

The only thing stopping you being perfect is ... Lo único que impide que seas perfecta es ...
... want to be laid, but something is stopping them. ... quieren alcanzar la paz pero algo se lo impide.
Nobody's stopping you from entering. Nadie te impide entrar.
but we have to be stopping him from the pero tenemos que ser lo impide la
Only thing stopping me from snapping your head off is ... Lo único que me impide romperle la cabeza es ...
is stopping from living their own lives; les impide vivir sus propias vidas.

- Click here to view more examples -

frenar

VERB

Synonyms: stop, slow down, curb, brake, braking, restrain, curbing

... ever come to getting traction on stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
... ever come to getting traction and stopping these people. ... llegar para avanzar y frenar a esta gente.
... nosebleeds and headaches from stopping time. ... sangrados nasales y dolores de cabeza por frenar el tiempo.
Stopping the proliferation of arms, reducing expenditure on arms ... Frenar la proliferación de armas, reducir los gastos en armas ...
And they're for stopping, right? Y estos son para frenar, verdad?
it's not about stopping emissions, y no de frenar las emisiones,

- Click here to view more examples -

VI)

paro

VERB

Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest

Stopping for a hopping toad, me paro por un sapo saltarín,
... once I start the car, I am not stopping. ... cuando prenda el motor,ya no paro.
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático
... Electronic Meter with preset and self-stopping ... electrónico con preselección y paro automático

- Click here to view more examples -

2. Arrest

arrest

arresto

NOUN

Synonyms: arresting, bust, collar, warrant

Arrest for theft, then nothing. Arresto por robo, luego nada.
Arrest of a lifetime and all. Arresto de por vida y todo.
Some other precinct must have made the arrest. Alguna otra comisaría lo debe haber realizado el arresto.
Five copies of an arrest report. Cinco copias de un reporte de arresto.
Then you can go to your arrest. Luego puedes ir a tu arresto.
Guarantees you a big arrest and an accommodation. Te garantiza un gran arresto y hospedaje.

- Click here to view more examples -

II)

detención

NOUN

Synonyms: detention, stopping, arresting, dwell, detained, apprehension

I have a warrant for your arrest. Tengo una orden de detención.
That should be enough for an arrest. Debería ser suficiente para una detención.
I still remember my first arrest. Aún recuerdo mi primera detención.
Just get to the courthouse and make the arrest. Tú ve al juzgado y haz la detención.
Yet there's no record of their arrest. Pero su detención no consta en ninguna parte.
And we will have enough to make an arrest. Y tendremos suficiente para hacer una detención.

- Click here to view more examples -

III)

arrestar

VERB

Synonyms: bust

They can arrest you for having fluff thoughts. Te pueden arrestar por tener pensamientos de peluche.
You just want to arrest those bandits. Sólo quieres arrestar a estos bandidos.
Yesterday we should not arrest anyone. Ayer no teníamos que arrestar a nadie.
You should arrest this clown. Debería arrestar a este payaso.
Arrest anyone who looks suspicious. Arrestar a cualquiera que parezca sospechoso.
They may arrest the twins. Podrían arrestar a los gemelos.

- Click here to view more examples -

IV)

detener

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, detain, pause

You can still arrest whoever comes to collect it. Aún puedes detener a cualquiera que venga a recogerlo.
I come to arrest these men. Vengo a detener a los señores.
I must arrest the person who lives here with you. Debo detener a la persona que vive aquí con usted.
We rarely arrest people just for knowing where the body was ... No solemos detener a nadie por saber dónde estaba el cuerpo ...
... surveillance may neither challenge nor arrest the person under surveillance. ... vigilancia no podrán interrogar ni detener a la persona vigilada.
If you want to arrest me there is a law. Si me quereís detener, hay una ley.

- Click here to view more examples -

paro

NOUN

Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed

You could go into cardiac arrest at any moment. Podría tener un paro cardíaco en cualquier momento.
Then it could lead to cardiac arrest. Que a su vez puede causar un paro cardiaco.
It could be cardiac arrest. Podría ser paro cardiaco.
He was admitted five months ago in cardiac arrest. Lo admitieron en emergencias hace cinco meses por paro cardíaco.
At which point, the patient went into cardiac arrest. En este punto, el paciente entro en paro cardiaco.
And then something about cardiac arrest. Y después, algo sobre un paro cardíaco.

- Click here to view more examples -

VI)

detenerle

VERB

Synonyms: stop, detain

Be prepared, we'll come to arrest you. Esté preparado, venimos a detenerle.
I was sorely tempted to arrest him on the day. Estuve tentado de detenerle ese día.
... we still don't have enough to arrest him. ... todavía no tenemos bastante para detenerle.
... issued a warrant for your arrest. ... escrito una orden para detenerle.
Are you going to arrest him? ¿Van a detenerle?
Then I'd have to arrest you. Entonces tendré que detenerle a usted.

- Click here to view more examples -

3. Detain

detain

detener

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, arrest, pause

I have not the right to detain strangers. No tengo el derecho de detener a los extraños.
We gotta detain everyone inside here. Tenemos que detener a todos aquí dentro.
You have no right to search or detain our ships. Usted no tiene derecho para registrar o detener nuestras naves.
We need to locate and detain a suspect. Tenemos que encontrar y detener a un sospechoso.
You must detain the target. Deben detener al objetivo.

- Click here to view more examples -

II)

detenerle

VERB

Synonyms: stop

I must detain you on behalf of your ... Debo detenerle en nombre de su ...
... , I might have to detain you -Detain me? Señor, tengo que detenerle - Detenerme?

III)

detenerla

VERB

Synonyms: stop

He clutched her hand to detain her. Se agarró la mano para detenerla.
But I can detain her. Puedo detenerla a ella.
... , we're not going to detain her without cause. ... , que no vamos a detenerla sin una causa.

- Click here to view more examples -

4. Pause

pause

pausa

NOUN

Synonyms: break, paused, pausing, snooze, hiatus, lull

Again he had a pause. Una vez más tuvo una pausa.
Without a pause, company halt. Sin pausa, compañía alto.
There was a long, long pause. Hubo una pausa larga, larga.
His friend once more had a pause. Su amigo una vez más, había una pausa.
There ensued a pause. No se produjo una pausa.
A pause seemed to fall. Una pausa parecía caer.

- Click here to view more examples -

II)

detener

NOUN

Synonyms: stop, stopping, halt, arrest, detain

... the annotations disappear, pause the video and start to ... ... las anotaciones desaparecer, detener el vídeo y empezar a ...
pause your campaign at any time. detener su campaña en cualquier momento.
and your play and your pause. y los de reproducir y detener.
To pause the recording, press ... Para detener la grabación, pulse ...
... on the keyboard to pause the animation, and repeat the ... ... en el teclado para detener la animación y vuelva a ...
You can pause and play movies by toggling ... Puede detener y reproducir películas pulsando ...

- Click here to view more examples -

III)

detenerse

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, pausing, dwell, linger

The vessel seemed to pause momentarily; La nave pareció detenerse momentáneamente;
pause over no such sublime words of hope, detenerse en ninguna palabra tan sublime de la esperanza,
or that makes you pause and say, o que les hace detenerse y decir:
... trauma, but must pause. ... trauma, pero debe detenerse.

- Click here to view more examples -

5. Standing

standing

pie

VERB

Synonyms: foot, walk, feet, floor, walking, stood

Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
That leaves the last man standing. El último que quede en pie.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary

I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.

- Click here to view more examples -

III)

estar parado

VERB

No point standing around. No sirve de nada estar parado.
I got tired of standing. Me canso de estar parado.
Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.

- Click here to view more examples -

IV)

estando parado

VERB

... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...

permanentes

VERB

Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms

Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...

- Click here to view more examples -

VI)

pararse

VERB

Synonyms: stand, stepping

But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.

- Click here to view more examples -

VII)

situación

NOUN

Synonyms: situation, location, status, position, scenario, condition

when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...

- Click here to view more examples -

VIII)

esperando

VERB

Synonyms: waiting, expecting, hoping, looking forward, waitin', wanting

We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.

- Click here to view more examples -

6. Shutdown

shutdown

apagado

NOUN

Synonyms: off

Automatic shutdown mode has kicked in. El modo de apagado automático se activó.
I need a remote shutdown. Necesito un mando a distancia apagado.
... accidentally disconnected, the shutdown is both unexpected and unplanned. ... desconecta accidentalmente, el apagado es inesperado y no planeado.
Engineering, initiate emergency shutdown of all thrusters. Ingeniería, inicie apagado de emergencia de todos los propulsores.
shutdown day they seem like a día apagado parece como un

- Click here to view more examples -

II)

cierre

NOUN

Synonyms: closing, close, lock, shut, locking, latch, clasp

We need a timetable for shutdown. Necesitamos una programación para el cierre.
Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
Try to access the emergency shutdown. Trate de acceder al cierre de emergencia.
Have shutdown temperature in turbine one. Turbina número uno a temperatura de cierre.
Automatic shutdown mode has kicked in. El modo cierre automático comenzó.

- Click here to view more examples -

III)

parada

NOUN

Synonyms: stop, stopping, standing, stood, stops, stopover

... pressure any faster without risking a shutdown. ... presión tan rápido si arriesgarnos a una parada.
... to wait for it to the shutdown of the group. ... a esperarla a la parada del colectivo.
during the shutdown we should that be ... durante la parada que hay que estar ...
shutdown that's basically par for the ... parada que es básicamente parte del ...
... honest about this entire shutdown thing we had ... honesto acerca de toda esta cosa parada tuvimos

- Click here to view more examples -

IV)

desconexión

NOUN

Synonyms: disconnection, disconnecting, logout, detach, disengagement

... in some sort of shutdown command into the programming. ... algún tipo de orden de desconexión dentro de la programación.
This shutdown function will also get called at ... Esta función de desconexión también se llama al ...
With a shutdown function, when the remote user hits ... Con una función de desconexión, cuando un usuario remoto pulsa ...
... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora mismo una desconexión manual.
... is attempting a manual shutdown right now. ... está intentando ahora \N mismo una desconexión manual.

- Click here to view more examples -

paro

NOUN

Synonyms: stop, unemployment, failure, dole, stoppage, unemployed, arrest

Prepare first stage shutdown and separation on my ... Prepárense para la primera fase de paro y separación a mi ...
... want evidence of its alicia shutdown right ... queremos evidencia de su derecho paro alicia

7. Stood

stood

estaba parado

VERB

He just stood there not even trying to help. Simplemente estaba parado, no intentó ayudarme.
For it stood on your shore Por lo que estaba parado en tu orilla.
He stood before the walls of ... Él estaba parado antes de las paredes de ...
as he stood amid the rubble and the ruins of ... mientras estaba parado entre los escombros y las ruinas de la ...
as he stood amid the rubble and ... mientras estaba parado entre los escombros y ...
... he asked politely as he stood at the door. ... , se preguntó cortésmente mientras estaba parado en la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

parado

VERB

Synonyms: stopped, standing, unemployed person, stationary

But you stood up to them. Pero estuviste parado a su lado.
He just stood in the back, lookin all mysterious. Se quedó parado atrás, con un aire misterioso.
I stood there and waited and ... Estuve parado aquí y esperé y ...
I have stood behind you here in this line, ... Estuve parado detrás de ti aquí, en esta fila ...
I stood there and waited and ... Estuve parado aqui y esperé y ...
I stood and watched you for five minutes. Estuve parado mirándote por cinco minutos.

- Click here to view more examples -

III)

quedó

VERB

Synonyms: was, stayed, remained, became, lay, fell

So you stood by in silence and let her. Así que se quedó en silencio y la dejó hacer.
But she stood in the car and she. Pero se quedó en el carro.
He stood with the pink against his lips. Se quedó con la rosa en los labios.
He stood there and shook like a leaf. Se quedó ahí temblando como una hoja.
He stood still over me. Se quedó quieto sobre mí.
He stood looking out to sea. Se quedó mirando hacia el mar.

- Click here to view more examples -

IV)

estaba

VERB

Synonyms: was, were, wasn't, lay

You stood over the body. Estaba junto al cadáver.
The church itself stood in the village once. La iglesia en sí estaba en el pueblo una vez.
After tea she stood hesitating at the bookshelf. Después del té que estaba dudando en la estantería.
But there he stood, speechless. Pero allí estaba, sin palabras.
Between them stood the culprit. Entre ellos estaba el culpable.
And that's where your house stood. Y ahí estaba tu casa.

- Click here to view more examples -

se encontraba

VERB

Synonyms: was

... a large villa which stood within its own grounds. ... una gran villa que se encontraba dentro de su propio terreno.
... and approached the spot where he himself stood. ... y se acercó al lugar donde él se encontraba.
to advance among the new conditions in which he stood. para promover entre las nuevas condiciones en que se encontraba.
very door, where he stood earnestly. misma puerta, donde se encontraba seriamente.
The applicant, by this time, stood within El demandante, en este momento, se encontraba dentro
always wondered how he stood Siempre me pregunté cómo se encontraba

- Click here to view more examples -

VI)

puso

VERB

Synonyms: put, got, laid, placed

She stood up and wandered across the room. Se puso de pie y caminó por la habitación.
He stood up to answer her. Se puso de pie a su respuesta.
It just stood up. Se puso de pie.
She stood up before him, smiling faintly. Se puso de pie delante de él, sonriendo débilmente.
She stood up and held her arms toward him. Se puso de pie y sostuvo los brazos hacia él.
He stood up to bid her good night. Se puso de pie a la oferta de buenas noches.

- Click here to view more examples -

VII)

pie

VERB

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, walking

He stood the whole time. Todo el tiempo de pie.
Thought that the deal still stood. Pensaba que el trato seguía en pie.
Some cows stood in the shade. Algunas vacas de pie en la sombra.
Just stood in the bedroom and stared at the phone. Estaba de pie en la habitación, mirando el teléfono.
She just stood there not knowing what ... Ella estaba de pie allí y no sabía ...
And when they stood, people not only has world ... Y cuando estaban en pie, la gente no sólo tenía ...

- Click here to view more examples -

VIII)

permaneció

VERB

Synonyms: remained, stayed

He stood there, sensing something warm and scented. Permaneció allí, sintiendo algo cálido y fragante.
In his room, she stood quietly over his body ... Permaneció en silencio junto a su cuerpo ...
She stood silent, her hands ... Ella permaneció en silencio, sus manos ...
... my father's favourite and stood by the road, ... ... la favorita de mi padre y permaneció en la carretera, ...
She stood there, so fair Ella permaneció allí, tan contenta,.
i stood perfectly still hoping it hadn't seen me i permaneció inmóvil esperando que no tenía me visto

- Click here to view more examples -

IX)

destacado

VERB

Synonyms: interest, prominent, outstanding, featured, highlighted, featuring, highlight

... there is one which has stood out more than others in ... ... , hay una que ha destacado sobre las demás en ...
best for those who had stood by their duty; mejor para aquellos que se habían destacado por su deber;
... the land, who have stood out for maintaining their firm ... ... la tierra, que han destacado por mantener un firme ...
... body that would have stood out in such a kind way ... ... cuerpo que se han destacado de tal manera amable ...
... and the ostler had stood out and seen it ... ... y mozo de cuadra se habían destacado y lo he visto ...
You've always stood it out again' me: ... Siempre lo has destacado una vez más "yo: ...

- Click here to view more examples -

8. Stopover

stopover

escala

NOUN

Synonyms: scale, level, ladder, scaled

I hope you enjoyed your stopover. Espero que hayan disfrutado de la escala.
The drivers confidently expected a long stopover. Los controladores de espera con confianza una escala de tiempo.
fail to stop at your place of stopover or destination; no paramos en su lugar de escala o de destino;
... to five eight one stopover between ... a cinco ocho una escala entre
How would you feel about a last minute stopover? ¿Qué te parece una escala de última hora?

- Click here to view more examples -

II)

parada

NOUN

Synonyms: stop, stopping, standing, shutdown, stood, stops

That is only a stopover. Es sólo una parada.
This is but a stopover. Esto es nada más que una parada.
That cargo jet made a stopover on its way from ... Aquel avión de carga hizo una parada en su trayecto desde ...

- Click here to view more examples -

9. Leave

leave

dejar

VERB

Synonyms: let, stop, quit, drop, allow, letting

We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
Never leave the car. Nunca dejar el coche.
But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.

- Click here to view more examples -

II)

irse

VERB

Synonyms: go, walk away

He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
You must all leave now. Ahora todos deben irse.
People wanted to leave. La gente buscaba irse.
She must leave here. Tiene que irse de aquí.
The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.

- Click here to view more examples -

III)

salir

VERB

Synonyms: out, exit

Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.

- Click here to view more examples -

IV)

abandonar

VERB

Synonyms: abandon, quit, forsake

The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.

- Click here to view more examples -

licencia

NOUN

Synonyms: license, licensed, franchise

Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.

- Click here to view more examples -

VI)

irnos

VERB

Synonyms: go

Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.

- Click here to view more examples -

VII)

marchar

VERB

Synonyms: go, march

Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.

- Click here to view more examples -

VIII)

ir

VERB

Synonyms: go, going, get, come

I should take my leave. Me tengo que ir.
We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
I must leave now. Ya me tengo que ir.
We have to leave now. Nos tenemos que ir.
You have to leave. Se tiene que ir.

- Click here to view more examples -

10. Let

let

dejar

VERB

Synonyms: leave, stop, quit, drop, allow, letting

We can´t let anything happen to her. No podemos dejar que nada le pase.
We might as well let him try. Podemos dejar que lo pruebe.
We must let the experiment go. Debemos dejar que el experimento complete el sistema.
You should never let anybody call you names like that. No deberías dejar que te digan cosas como esas.
Just try to let the sedative take its effect now. Intenta dejar que el calmante te haga efecto.
I was going to let you go. Te iba a dejar ir.

- Click here to view more examples -

II)

permitir

VERB

Synonyms: allow, enable, permit, afford

We cannot let this continue. No podemos permitir que esto continúe.
The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
Then we must not let to decide. No debemos permitir que esto siga.
To let people begin again. Permitir que las personas comiencen nuevamente.
You must not let that happen. No puedes permitir que ocurra.
I can´t let that happen again. No puedo permitir que suceda de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

hacerle

VERB

Synonyms: make, ask

Or let her know you're there. O hacerle saber que están ahí.
And contrived to let you fall headlong down the stairs. Y logró hacerle caer por la escalera.
Let them know we're looking for him. Hacerle saber que estamos buscándolo.
To let him know. Para hacerle saber que.
Let her try doing anything to one of us. Que intente hacerle algo a uno de nosotros.
And let it feel yours. Y hacerle sentir a ella.

- Click here to view more examples -

IV)

vamos

VERB

Synonyms: we, we 're going

So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
But let's just do it with x. Pero vamos a hacerlo con x.
So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.

- Click here to view more examples -

déjame

VERB

Synonyms: let me, lemme

So let's just get there. Asique simplemente déjame llegar allí.
Let the mending begin. Déjame empezar a repararlo.
Come in and let's look at you. Entra y déjame verte.
Let met get my wallet. Déjame traer mi cartera.
Let you give me my phone number. Déjame darte mi número de teléfono.
Now let's see a smile. Ahora déjame ver una sonrisa.

- Click here to view more examples -

11. Quit

quit

renunciar

VERB

Synonyms: resign, waive, relinquish, renounce, forego, forgo

You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, drop, allow, letting

You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.

- Click here to view more examples -

III)

rendirte

VERB

Synonyms: surrender

Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
You want to quit now? Quieres rendirte ya?
If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?

- Click here to view more examples -

IV)

paró

VERB

Synonyms: stopped

... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?

- Click here to view more examples -

abandonar

VERB

Synonyms: leave, abandon, forsake

To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.

- Click here to view more examples -

VII)

fumar

VERB

Synonyms: smoking, smoke

I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.

- Click here to view more examples -

VIII)

vencidos

VERB

Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers

They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?

- Click here to view more examples -

IX)

rinde

VERB

Synonyms: yields, pays, surrender, renders

People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
But he won't quit! Pero éI no se rinde.
I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.

- Click here to view more examples -

12. Drop

drop

gota

NOUN

Synonyms: gout, droplet, straw, blob

Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
If you have the last drop. Si tomas la última gota.
Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.

- Click here to view more examples -

II)

caída

NOUN

Synonyms: fall, falling, hang, downfall, dropping, decline

Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
Here comes the drop. Aquí viene la caída.
A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
The drop is constant. La caída es constante.

- Click here to view more examples -

III)

soltando

NOUN

Synonyms: releasing, dropping, loosening, spouting

... ensures rapid 'drag and drop' downloads. ... garantiza descargas rápidas "arrastrando y soltando".

IV)

caen

NOUN

Synonyms: fall, dropping, tumble

In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.

- Click here to view more examples -

deje caer

VERB

Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...

- Click here to view more examples -

VI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, allow, letting

I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.

- Click here to view more examples -

VII)

bajan

NOUN

Synonyms: fall, lowering, lowers, descend

The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...

- Click here to view more examples -

VIII)

colocar

NOUN

Synonyms: place, put, position, settle, attach, putting

Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...

- Click here to view more examples -

IX)

tira

VERB

Synonyms: strip, pulls, throw, shooting, strap, bead, spline

Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
Drop who you can. Tira a quien quieras.
You drop it first. Tira eso tú primero.
Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.

- Click here to view more examples -

entrega

NOUN

Synonyms: delivery, delivers, surrender, gives, installment, handing

She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
If it was a drop. Si es que fue una entrega.
Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.

- Click here to view more examples -

13. Allow

allow

permite

VERB

Synonyms: allows, enables, permits, lets, makes, provides

If you will allow me. Si me lo permite.
Allow me to show you around. Permite que te enseñe esto.
This option allow you to separate the vertex. Esta opción permite separar el vértice.
This does allow you to control media player. Esto permite controlar el reproductor de media.
Allow the rest to keep maturing. Permite al resto mantenerse maduro.
But the law simply doesn't allow it. Pero la ley simplemente no lo permite.

- Click here to view more examples -

II)

deje

VERB

Synonyms: leave, let, stop, stops, quit

Allow me to put your concerns to rest. Deje que lo libere de sus preocupaciones.
Allow to dry and it's done. Deje que se seque y se hace.
Allow to recover some my honor with my. Deje recuperar un poco de mi honor con mi.
Allow the solution to cool. Deje enfriar la solución.
Allow me to shake your hand. Deje que le dé un apretón de manos.
Allow the bottle down! Deje la botella!

- Click here to view more examples -

III)

permitirle

VERB

You cannot allow him to let this opportunity get away. No puedes permitirle que deje escapar esta oportunidad.
It has been decided to allow this appeal. Se ha decidido permitirle apelar.
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle que haga una visita a su coronel ...
All we can do is allow you to convince the population ... Todo lo que podemos hacer es permitirle convencer a la población ...
I have decided to allow you one visit to your colonel ... He decidido permitirle visitar a su coronel ...
Enhancing my understanding may allow others the benefit, ... Mejorar mi entendimiento puede permitirle a otros el beneficio ...

- Click here to view more examples -

14. Calves

calves

terneros

NOUN

Synonyms: calf, yearlings

And slaughtering the calves. Y la matanza de los terneros.
Two calves were injured. Dos terneros fueron heridos.
The calves are separated from their ... Los terneros son separados de sus ...
Calves for fattening usually slaughtered ... Terneros de engorde, habitualmente sacrificados ...
... hunter who had captured seven calves since dawn. ... cazadores que habían capturado a siete terneros desde el amanecer.

- Click here to view more examples -

II)

becerros

NOUN

Synonyms: calf, bullocks, kips

I did the same for calves as a kid. De chico, lo hice con becerros.
You look like a bunch of lovesick bull calves. Parecen un manojo de becerros enamorados.
All male calves born in the dairy industry, Todos los becerros machos que nacen en la industria lechera,
all male calves born in the dairy industry Todos los becerros machos nacidos en la industria lechera
he had known, the calves he had fathered, ... que había conocido, los becerros que había engendrado, ...

- Click here to view more examples -

III)

pantorrillas

NOUN

Synonyms: calf

Your calves are extraordinary. Tus pantorrillas son extraordinarias.
One of your calves is bigger than the other. Una de tus pantorrillas es mas grande que la otra.
... fingers and cyclists with their calves. ... dedos y los ciclistas con sus pantorrillas.
... between knees and calves, your calves and your ankles. ... entre tus rodillas y pantorrillas.
Also, stretching the calves out may help. Estirar las pantorrillas también ayuda.

- Click here to view more examples -

IV)

crías

NOUN

Synonyms: young, offspring, babies, pups, broods, hatchlings

This herd contains calves, easier targets. La manada tiene crías que son blancos fáciles.
The calves are too well protected. Las crías están bien protegidas.
The calves are a lot more important than ... Las crías son más importantes que ...
... that this doesn't mean there won't be calves. ... que esto no significa que no haya crías.
... mothers need to keep their calves close. ... las madres deben mantener cerca a sus crías.

- Click here to view more examples -

ballenatos

NOUN

Hello, whale calves! Hola, ¡ballenatos!

VI)

pare

NOUN

Synonyms: stop, stops

... goes through your thighs and calves. ... pasa a través de sus muslos y pare.

VII)

gemelos

NOUN

Synonyms: twins, cufflinks, binoculars, gemini

... thighs, hamstrings, gluts, calves, and ankles. ... muslos, isquiotibiales, glúteos, gemelos y tobillos.
... working glutes, quads, hamstrings and calves. ... ejercitando glúteos, cuádriceps, isquiotibiales y gemelos.
... working glutes, quads, hamstrings and calves. ... ejercitando glúteos, cuádriceps, isquiotibiales y gemelos.

- Click here to view more examples -

15. Pausing

pausing

deteniéndose

VERB

Synonyms: stopping, lingering

... with slow and cautious steps, pausing every instant to ... a paso lento y cauteloso, deteniéndose a cada instante a
... to the other, pausing only at the large one which ... a la otra, deteniéndose sólo en la grande, que
... to mount the street, pausing every step or two ... ... a montar la calle, deteniéndose a cada paso o dos ...
other, pausing only at the large one which otros, deteniéndose sólo en el grande que
... the great staircase, pausing and listening as she went ... ... la gran escalera, deteniéndose y escuchando como se fue ...

- Click here to view more examples -

II)

pausa

VERB

Synonyms: pause, break, paused, snooze, hiatus, lull

Without pausing to be happy and ... Sin pausa para ser felices y ...
You're not pausing properly. No haces bien la pausa.
... to tell you, this pausing to talk about rose ... ... que contaros, esta pausa para hablar de Rose ...

- Click here to view more examples -

III)

detenerse

VERB

Synonyms: stop, stopping, halt, pause, dwell, linger

Complete the merge without pausing. Completar la combinación sin detenerse.
... then your program will run without pausing on that line. ... , su programa correrá sin detenerse en ese línea.
Without pausing to consider, she ran down Sin detenerse a considerar, echó a correr por
So we proceeded without pausing to take Así se procedió sin detenerse a tomar
without pausing to put his oil ... sin detenerse a poner su lata de aceite ...

- Click here to view more examples -

16. Dwell

dwell

habitar

VERB

Synonyms: inhabit

For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
suffering the fingers to dwell a moment on que sufren los dedos para habitar un momento en
He had no idea that this could dwell in the No tenía idea de que esto podría habitar en la
Your tendency to dwell in the past could be ... Su tendencia para habitar en el pasado es ...
that one might dwell within the cave and ... que uno puede habitar dentro de la cueva y ...

- Click here to view more examples -

II)

moran

VERB

Synonyms: moran

There are those who dwell in the mountain. Están los que moran la montaña.
Protectors dwell in places like this. Hay espiritus protectores que moran en lugares como estos.
Trolls dwell under bridges. Los troles moran bajo los puentes.
There are those who dwell in the mountain. Están los que moran en las montañas
dwell upon the point. moran en el punto.

- Click here to view more examples -

III)

detenerme

VERB

Synonyms: stop

I leave and do not try to dwell. Me marcho y no intente detenerme.
I will not dwell now on what he has done. No voy a detenerme ahora en lo que ha hecho.
I need not dwell at any length upon the sequel. No necesito detenerme en cualquier longitud en la secuela.
There is no need to dwell on the details of ... No considero necesario detenerme en el detalle de ...
I do not want to dwell on some legal subjects ... No quiero detenerme en los temas jurídicos ...

- Click here to view more examples -

IV)

detención

NOUN

Synonyms: detention, arrest, stopping, arresting, detained, apprehension

The thoughts you that dwell his In hospital on ... Los pensamientos usted que detención el suyo En hospital el ...

insistir

VERB

Synonyms: insist, emphasize, insistence, reiterate, harping

I would like to dwell on the two points which are ... Quisiera insistir en los dos puntos que resultan ...
need to dwell, that the crowd had taken him necesario insistir, que la multitud lo había llevado
dwell upon the point. insistir en el punto.
need to dwell, that the crowd ... necesidad de insistir, que la multitud ...
Her eyes could dwell upon details more clearly ... Sus ojos se podía insistir en los detalles con más claridad ...

- Click here to view more examples -

VI)

permanencia

NOUN

Synonyms: permanence, tenure, continuance, retention

Thanks to an appropriate dwell time at high vacuum ... Merced a un tiempo de permanencia apropiado a alto vacío ...
To change the scan dwell time: Cambio del tiempo de permanencia durante el escaneo:

VII)

detenernos

VERB

Synonyms: stop

VIII)

hincapié

VERB

Synonyms: emphasis, emphasize, stress, dwelling, hincapie

Itdoes no good to dwell on it. No es bueno hacer hincapié en ello.
There's no need to dwell on that at this ... No hay necesidad de hacer hincapié en que en esta ...
... his zeal, to dwell on ... su celo, hacer hincapié en

- Click here to view more examples -

17. Linger

linger

persistir

VERB

Synonyms: persist, perennialize

Symptoms that may linger even after the migraine ... Los síntomas que pueden persistir aún después de que la migraña ...
... at the end of it than linger on for ... al final de ella que persistir durante
... and review the cart linger for telephone and we'll ... ... y revisar la carreta persistir por teléfono y vamos a ...
... few weeks, but may linger for 2 to 3 months ... ... cuantas semanas, pero puede persistir por 2 ó 3 meses ...
... ad nauseum, let's linger for just a few milliseconds ... saciedad, vamos a persistir por unos pocos milisegundos

- Click here to view more examples -

II)

rezaga

NOUN

Synonyms: lingers

III)

quedarse

VERB

Synonyms: stay, staying, remain

This certainly is not a place to linger. No es éste ciertamente un lugar para quedarse.
... that she had no excuse to linger. ... que ella no tenía ninguna excusa para quedarse.
to linger there, to be more intensified even. a quedarse allí, para ser más intensas aún.
He understood that to linger where his news had ... Se entiende que a quedarse en sus noticias habían ...
The doctor says she may linger a week or two ... El médico dice que puede quedarse una semana o dos ...

- Click here to view more examples -

IV)

vagar

VERB

Synonyms: wander, roam, roaming, tramping

18. Bumper

bumper

parachoques

NOUN

Synonyms: fender, buffers

This is a bumper. Esto es un parachoques.
The ground is sloped, the bumper is fine. El suelo esta inclinado, el parachoques esta bien.
Story goes he kept a chain on his bumper. Dicen que guardaba una cadena en su parachoques.
I got some red substance on the bumper. De hecho tengo algo de substancia roja en el parachoques.
Then let's mount the rear bumper first. Vamos a montar entonces primero el parachoques trasero.

- Click here to view more examples -

II)

tope

NOUN

Synonyms: stop, cap, stopper, ceiling, bump

... the grill protrudes almost as far as the bumper. ... la parrilla sobresale casi hasta el tope.
... jackal then invigorated himself with a bumper for his throttle, ... ... chacal luego se fortalecido con un tope de su acelerador, ...

III)

paragolpes

NOUN

The keys are inside the bumper. Las llaves están en el paragolpes.
I think the bumper is. Creo que el paragolpes.
The bumper was going to. El paragolpes se va a.
Remove your car from my bumper. Retire su auto de mi paragolpes.
... to be replaced with a big steel bumper. ... a cambiar por un paragolpes grande de acero.

- Click here to view more examples -

IV)

chocones

NOUN

cortinilla

NOUN

VI)

anti-tope

NOUN

19. Cap

cap

casquillo

NOUN

Synonyms: socket, bushing, sleeve, bush, ferrule

extra this will be used for sewing the cap together adicional este se utilizará para coser el casquillo así
... star can be used as an embellishment on a cap ... estrella puede ser utilizado como un elemento decorativo en un casquillo
... with that line, but on this cap just because it ... con esa línea, pero en este casquillo sólo porque
... is a super-wide cap with an adjustable fan angle ... ... , es un súper casquillo con un ángulo de ventilador ajustable ...
they don't i don't what where funny cap no lo hago no lo que en casquillo divertido
... in a yarmulke-like brain cap. ... en a yarmulke-como el casquillo del cerebro.

- Click here to view more examples -

II)

tapa

NOUN

Synonyms: lid, cover, top, flip

It works better if you remove the lens cap. Funciona mejor si quitas la tapa.
We attach the end cap and can continue! Colocamos la tapa de cierre, y seguimos avanzando.
Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
Our next step is to cap them. Nuestro próximo paso consiste en la tapa.
This one with a cap is full of faith. Esta con la tapa está llena de fe.
The lens cap's still on. La tapa de la lente está puesta.

- Click here to view more examples -

III)

gorra

NOUN

Synonyms: hat, caps

You got your thinking cap on today. Tienes puesto tu gorra para pensar el día de hoy.
Your cap's not in accordance with regulations. Su gorra no está conforme al reglamento.
The chauffeur must have a cap. Un chófer debe tener una gorra.
You with the cap. Usted, el de la gorra.
The chauffeur must have a cap. El chofer debe usar una gorra.
It was some time before he found his cap. Pasó algún tiempo antes de encontrar su gorra.

- Click here to view more examples -

IV)

tapón

NOUN

Synonyms: plug, stopper, screw cap, filler cap, tampon, earplug

We removed the oil tank cap. Retiramos el tapón del deposito de aceite.
The gas cap's on that side. El tapón está en ese lado.
Pop the gas cap. Abre el tapón de la gasolina.
If the cap can not hold the specified pressure or ... Si el tapón no puede soportar la presión especificada o ...
... the zombie's head is the cap. ... la cabeza del zombi era el tapón.
It's just a stripped radiator cap. Es el tapón del radiador.

- Click here to view more examples -

pac

NOUN

Synonyms: pac, pacs, puc, cep

it seems clear that the cap must belong to parece claro que la PAC debe pertenecer a
Content of the common agricultural policy (CAP) Orientaciones de la política agrícola común (PAC)
In respect of the CAP, agricultural prices are ... En lo relativo a la PAC: los precios agrícolas se ...
The CAP consumes about half of ... La PAC consume cerca de la mitad del ...
Since the last CAP reform, the consequences of ... Desde la última reforma de la PAC, las consecuencias de ...
future cap never mind the cup just pour in over ... futura PAC no importa la taza acaba de verter en más ...

- Click here to view more examples -

VI)

gorro

NOUN

Synonyms: hat, bonnet, beanie, nightcap

This cap is as good as new, look. Este gorro es como nuevo, mira.
Put on your cap and mittens. Ponte el gorro y los guantes.
You left your cap. Se te quedó tu gorro.
And be sure to wear a bathing cap. Y con un gorro.
A cap over your head, ... Así, con un gorro en la cabeza, ...
... does he need stockings and a cap for? ... qué necesita las medias y el gorro?

- Click here to view more examples -

VII)

capuchón

NOUN

Synonyms: caps

Remember to change the cap twice a year. Recuerda cambiar el capuchón cada seis meses.
A similar, smaller device is called a cervical cap. Un dispositivo similar más pequeño se denomina capuchón cervical.
The cervical cap and the diaphragm are ... El capuchón cervical y el diafragma son ...
The cervical cap is smaller and can remain in place ... El capuchón cervical es más pequeño y puede permanecer implantado ...
... a feather in your cap, man. ... una pluma en tu capuchón, ti o.
... we will remove the cap to charge or replace ... vamos a quitarle el capuchón a la carga o recambio

- Click here to view more examples -

VIII)

capitalización

NOUN

Synonyms: capitalization, compounding, capitalising

which required bundy removed his cap hours que requirió bundy quitó horas capitalización
the same as the market cap in this case igual a la capitalización de mercado en este caso
But the market cap is saying what the ... Pero la capitalización del mercado dice lo que vale el ...
The market cap, right here, ... La capitalización del mercado, aquí, ...
... with my sea-cap; ... con mi mar de capitalización;
... produces those lace-cap flowers late in the summer. ... produce esas flores de encaje capitalización a finales del verano.

- Click here to view more examples -

IX)

tope

NOUN

Synonyms: stop, bumper, stopper, ceiling, bump

A commission cap takes away my incentive to sell. Un tope de comisión me quita el incentivo para vender.
Put a wire mesh over the cap. Le puse una malla en el tope.
Such an overall cap would allow each taxpayer ... Ese tope general le permitiría a cada contribuyente ...
... they must keep emissions within the cap. ... ellos deben mantener las emisiones dentro del tope.
... we need a maximum cap on artillery. ... el cual necesitamos un tope para la artillería.
wanted a cap on inside the banks ... Quería un tope en el interior de los bancos ...

- Click here to view more examples -

límite

NOUN

Synonyms: limit, boundary, edge, bound, border, threshold

The cap is over there. El límite está ahí.
... physical memory as the workload's cap. ... memoria física que el límite de la carga de trabajo.
We're already beyond our cap. Ya estamos por encima del límite.
You will be setting your cap at him now, Usted va a establecer su límite en él ahora,
where you say it's not a cap donde se dice que no es un límite
and he is very well worth setting your cap y está muy bien vale la pena establecer su límite

- Click here to view more examples -

20. Ceiling

ceiling

techo

NOUN

Synonyms: roof, roofing, rooftop

Under the same ceiling. Bajo el mismo techo.
You were living in the ceiling? Estaba viviendo en el techo.
We like the ceiling fan. Nos gusta el ventilador del techo.
Look up towards the ceiling. Tienes que mirar hacia el techo.
Put your hands on the ceiling. Pon las manos en el techo.
And with mirrors on the ceiling. Y con espejos en el techo.

- Click here to view more examples -

II)

cielo raso

NOUN

I saw a theatre with an entire ceiling of gold. Vi un teatro con el cielo raso entero de oro.
The ceiling got crumbs all over my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
We manufacture decorative ceiling tiles. Fabricamos paneles de cielo raso decorativos.
The ceiling got crumbs on my bed. Cayeron migajas del cielo raso sobre mi cama.
The ceiling collapsed and several fragments landed inside ... El cielo raso colapsó en varios fragmentos que cayeron en ...
... art piece projects up to the ceiling. ... piezas de arte se proyectan en el cielo raso.

- Click here to view more examples -

III)

plafón

NOUN

Synonyms: soffit, flushmount

... with individual wall and ceiling connection ... con fijación individual a pared y plafón

IV)

límite máximo

NOUN

Synonyms: threshold

The ceiling is probably the last ... El límite máximo es, probablemente, la última ...
... one heading by lowering the ceiling for another. ... una rúbrica mediante la reducción del límite máximo de otra rúbrica.
... aid claimed exceeds the fixed ceiling, the aid per ... ... la ayuda solicitada rebase el límite máximo fijado, la ayuda por ...
... support a reduction in the ceiling, since it would ... ... apoyar una reducción del límite máximo, ya que ello se ...
... scope for offsetting raising the ceiling for one heading by ... ... posibilidades de compensar la ampliación del límite máximo de una rúbrica mediante ...
... that there must be a ceiling on the level of ... ... que debe haber un límite máximo sobre el nivel de ...

- Click here to view more examples -

21. Bump

bump

topetón

NOUN

whenever bump tomorrow losers aren't electronic ... siempre que los perdedores del topetón del mañana no son electrónicos ...

II)

chichón

NOUN

On a human target, you'd get a bump. Sobre un objetivo humano, le harías un chichón.
Thanks but a bump is not the problem. Gracias pero un chichón no es el problema.
About that bump on his head. Sobre el chichón en su cabeza.
And thank you for checking my bump. Y gracias por revisar mi chichón.
With this, a bump on my head. Con esto, un chichón en la cabeza.

- Click here to view more examples -

III)

bache

NOUN

Synonyms: pothole, blip, slump, rut, doldrums, speed bump

We probably went over a bump or somethin'. Debes haber pasado por un bache.
We hit a bump, it'll go off. Tocamos un bache y se acabo.
We got a bump coming up. Que viene un bache.
Then they drove over a bump. Luego, pasaron por encima de un bache.
Hey, it's a bump in the road. Eh, es un bache en el camino.

- Click here to view more examples -

IV)

topar

VERB

Synonyms: bumping

... so they are going to bump into cells or not ... ... así se van a topar en las células o quizas no ...
... how my when we can bump him on the ... como mi cuando lo podemos topar en la
So, I just bump it up. Así, acabo de topar para arriba.

- Click here to view more examples -

protuberancia

NOUN

Synonyms: extrusion, lump, protuberance, bulge, bulging, ardennes

Each bump here is an individual atom. Cada protuberancia es un átomo individual.
He had that purple bump on his face. Él tenía una protuberancia morada en la cara.
I don't remember the bump guy. No recuerdo al de la protuberancia.
denied being pressured bump thinking sinking negó haber sido presionado pensamiento protuberancia hundimiento
The bump is smaller than 1 centimeter. La protuberancia es de menos de 1 centímetro.

- Click here to view more examples -

VI)

golpe

NOUN

Synonyms: hit, blow, coup, punch, stroke, beat, knock

Give him a bump to get his attention. Dele un golpe para atraer su atención.
That last bump just made me hit send. Ese último golpe me hizo pulsar enviar.
Do you have a bump right here. Tienes un golpe justo ahí.
There was this bump on his head. Tenía un golpe en la cabeza.
So even if you bump noses or something, ... Así que aunque golpe es algunas narices o algo, ...

- Click here to view more examples -

VII)

bulto

NOUN

Synonyms: bulk, lump, bundle, bulge

You got a bump back here. Tiene un bulto aquí atrás.
Just aim for the bump. Apunta hacía el bulto.
... easier to feel the bump than to see it. ... más fácil sentir el bulto que verlo.
... species develops a prominent bump on its snout. ... especie desarrollan un prominente bulto en su hocico.
... of the rope, but the bump in the rope will ... ... de la soga, pero el bulto en la soga va ...

- Click here to view more examples -

VIII)

golpear

VERB

Synonyms: hit, hitting, knock, strike, beat, punch, beating

you can only bump it this way. sólo se puede golpear de esta manera.
more of these guys around to bump into this guy so ... más de estos chicos para golpear contra este chico, así ...
more of these guys around to bump into this guy so ... más de estos chicos para golpear contra este chico, así ...
... practice of middle you'll bump her off it provide up ... práctica de medio la vas a golpear fuera de él proporcionar
you can't bump it that way, usted no puede golpear de esa manera,

- Click here to view more examples -

IX)

abolladura

NOUN

Synonyms: dent, dents

tope

NOUN

Synonyms: stop, bumper, cap, stopper, ceiling

Bump the place's profile up a notch. Que eleve el perfil del lugar al tope.
... more likely to have a potassium bump in just the ... más probable tener un tope de potasio en las
... every time we hit a bump. ... cada vez que encontramos un tope.
... more likely to have a potassium bump in just the ... más probable tener un tope de potasio en las
... want the kid to bump up against reality. ... queremos que el muchacho se tope con la realidad.

- Click here to view more examples -

22. Enough

enough

suficiente

ADV

Synonyms: sufficient, plenty, adequate, suffice

Maybe you haven't looked far enough. Quizá no han buscado lo suficiente.
That is enough for good brothers. Eso es suficiente para buenos hermanos.
Say it enough you'll realize it. Si lo dices lo suficiente te darás cuenta.
Recycling will never be enough. Reciclar nunca será suficiente.
All right, enough fun and games. Está bien, suficiente diversión y juegos.
One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

lo suficientemente

ADV

Synonyms: sufficiently

I am well enough to see you. Estoy lo suficientemente bien para verlo.
I think you're sweet enough. Creo que ya eres lo suficientemente dulce.
Because they're not smart enough. Porque no son lo suficientemente inteligentes.
But i need to be strong enough. Pero debo ser lo suficientemente fuerte.
Strong enough to stop the apocalypse. Lo suficientemente fuerte para detener el apocalipsis.
This chasm is large enough. Esa sima es lo suficientemente ancha.

- Click here to view more examples -

III)

bastante

ADV

Synonyms: pretty, quite, fairly, rather, lot, plenty

Even taking to the streets isn't enough for me anymore. Ni siquiera tomar las calles es bastante para mí ahora.
We have gone far enough for today. Por hoy ya hemos ido bastante lejos.
I think you've given enough. Creo que ya le has dado bastante.
Reject the idea of good enough. Rechaza la idea de bastante bueno.
Not enough bread crumbs. No había bastante pan rayado.
They looked real enough to me. A mí me parecen bastante reales.

- Click here to view more examples -

IV)

ya basta

ADV

Enough about your father. Ya basta con vuestro padre.
Enough with the testosterone. Ya basta de tanta testosterona.
Enough of your insolence. Ya basta de tu insolencia.
Enough of your tough act. Ya basta de hacerte el malo.
You know, enough about me. Ya basta de hablar de mí.
Now enough of that! Ya basta de eso!

- Click here to view more examples -

23. Simply

simply

simplemente

ADV

Synonyms: just, merely

She simply disgusted me. Simplemente me dio asco.
I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
Or simply their smile. O, simplemente, su sonrisa.
He simply fired into the ground. Él simplemente disparó al suelo.
Or more simply the paradise. O más simplemente el paraíso.
It is simply the way it must be. Es simplemente la forma en que debe ser.

- Click here to view more examples -

II)

sencillamente

ADV

Synonyms: merely, plainly

Filling in tone is simply faster when working digitally. Colorear es sencillamente más rápido cuando se trabaja digitalmente.
We simply don't seem to care. Sencillamente parece que no nos importa.
They simply became more efficient. Sencillamente se hicieron más eficientes.
Achilles simply lacks restraint. Aquiles sencillamente no conoce la moderación.
We cannot simply remain silent! No podemos quedarnos sencillamente callados.
By simply doing my job as a journalist. Sencillamente haciendo mi trabajo como periodista.

- Click here to view more examples -

III)

remítale

ADV

IV)

basta

ADV

Synonyms: enough, stop, sufficient, suffice

Simply remove the keyboard from ... Basta con desenchufar el teclado y el monitor de ...
I simply disengage and regenerate my health on ... Me basta con alejarme y regenerar mi salud con ...
Simply slide the core onto the appropriate nylon anvil ... Basta con deslizar el núcleo sobre el yunque de nylon adecuado ...
To select a different group, simply press on the icon ... Para seleccionar un grupo diferente, basta con pulsar el icono ...
Simply click on any picture in the galleries below ... Basta con hacer clic sobre cualquier imagen de las siguientes galerías ...
By simply rolling the unit across the surface of the concrete ... Basta desplazar la máquina por la superficie de concreto ...

- Click here to view more examples -

póngase

ADV

Synonyms: please

24. Sufficient

sufficient

suficiente

ADJ

Synonyms: enough, plenty, adequate, suffice

The truth is sufficient. La verdad es suficiente.
You told me everything is sufficient. Me lo has contado todo, es suficiente.
I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.
The check was sufficient. El cheque fue suficiente.
Prayers may not be sufficient. Las oraciones no son suficiente.
Our life is modest, but sufficient. Nuestra vida es modesta, pero suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

basta

ADJ

Synonyms: enough, stop, simply, suffice

My rank should be sufficient for now. Con mi rango basta por ahora.
One look in his eyes is sufficient. Basta con su mirada.
I think that will be sufficient. Creo que basta asi.
It is not sufficient for us to draw a veil ... No basta con extender un manto ...
It is therefore not sufficient to continue business as ... Por ello, no basta con seguir actuando como ...
In this case it is usually sufficient to simply remove it ... En este caso, basta generalmente con extirparlo para ...

- Click here to view more examples -

25. Prevent

prevent

prevenir

VERB

Synonyms: prevention

Some surgeons also use a tourniquet to prevent bleeding. Algunos cirujanos también usan un torniquete para prevenir el sangrado.
We hope to prevent this risk of dispersion. Nosotros deseamos prevenir ese riesgo de dispersión.
This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
Perhaps he's trying to prevent a plague. Quizás trata de prevenir una plaga.
To prevent a possible fire. Para prevenir un posible incendio.
Right now, we have to prevent further harm. Lo que tenemos que hacer ahora es prevenir futuros perjuicios.

- Click here to view more examples -

II)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, help, keep, stop, avert

The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
I was unable to prevent the transfer. No he podido evitar la transferencia.
Nothing must prevent that. Nada debe evitar eso.
You must have good reasons to prevent this maintenance. Debe de tener buenos motivos para evitar el encuentro.
And prevent the water from falling directly on us. Y evitar que caiga el agua directamente sobre nosotros.

- Click here to view more examples -

III)

impedir

VERB

Synonyms: impede, hinder, deter, preclude

This attribute helps prevent overriding. Este atributo ayuda a impedir el reemplazo.
This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
We could prevent mankind from developing. Podemos impedir el desarrollo de la humanidad.
Apparently he has some elaborate plan to prevent my survival. Parece que tiene un plan para impedir mi supervivencia.
Supposedly to prevent counterfeiting. Teóricamente para impedir las falsificaciones.
The power to prevent this is inside you. El poder para impedir esto está en tu interior.

- Click here to view more examples -

26. Impede

impede

impedir

VERB

Synonyms: prevent, hinder, deter, preclude

Brain tumors have been known to impede judgment, prompt spontaneity ... Los tumores cerebrales son conocido por impedir el juicio, espontaneidad ...
... deficit because it will impede growth. ... déficit porque va a impedir el crecimiento.
... did all they could to impede the prosecution. ... han hecho todo lo posible por impedir que fueran acusados.
... by those attempting to impede their return. ... por quienes trataban de impedir su paso.
... useful purpose except to impede our efforts. ... propósito útil, excepto impedir nuestros esfuerzos.

- Click here to view more examples -

II)

obstaculizar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, cramp, cramping, obstruct, inhibit

... the only way to impede efficiency and dynamism. ... la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo.
... could undermine the latter's independence and impede its work. ... puede socavar la independencia de ésta y obstaculizar su labor.
... used as an argument to impede the decision to ban ... ... emplean como argumento para obstaculizar la decisión de prohibir ...
... may not prohibit or impede the introduction into their ... ... no podrán prohibir ni obstaculizar la introducción en su ...
... and I do not wish to impede the rescue. ... y yo no queremos obstaculizar el rescate.

- Click here to view more examples -

III)

dificultar

VERB

Synonyms: hinder, hamper, obstruct

... in some circumstances, impede the usability of the files. ... en algunas circunstancias, dificultar la utilización de dichos ficheros.
... may not prohibit or impede the putting into circulation within their ... ... no podrán prohibir ni dificultar la puesta en circulación en su ...
... to juma, it could seriously impede this operation. ... con Juma, podría dificultar seriamente esta operación.

- Click here to view more examples -

IV)

entorpecer

VERB

Synonyms: hinder, obstruct

27. Hinder

hinder

obstaculizar

VERB

Synonyms: hamper, impede, cramp, cramping, obstruct, inhibit

You know that nobody wished to hinder your going. Usted sabe que nadie quería obstaculizar su marcha.
hinder carriages still upon the rails. obstaculizar carros todavía sobre los rieles.
He could not hinder himself from dwelling No podía obstaculizar de vivienda
to hinder the advance of the enemy; para obstaculizar el avance del enemigo;
not hinder the decrees in the least, but no obstaculizar los decretos en lo más mínimo, pero

- Click here to view more examples -

II)

dificultar

VERB

Synonyms: hamper, impede, obstruct

... cultural and organisational barriers which can hinder the exchange of information ... ... obstáculos culturales y organizativos que puedan dificultar el intercambio de información ...
... resources and equipment tended to hinder their advancement. ... recursos y material tiende a dificultar su adelanto.
... whether we are going to help or hinder this progress. ... si vamos a ayudar o dificultar este progreso.
... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...
... to help, rather than hinder, law enforcement as ... ... ayudar, en vez de dificultar, el orden público mientras ...

- Click here to view more examples -

III)

entorpecer

VERB

Synonyms: obstruct, impede

... of thing is more inclined to hinder rather than help. ... cosas están más inclinadas a entorpecer que a ayudar.
... may use encryption in order to hinder detection by hiding their ... ... pueden utilizar el cifrado para entorpecer la detección ocultando su ...
Have I ever tried to hinder your relationship with my ... ¿He tratado de entorpecer sus relaciones con mi ...
... contribute to malnourishment and hinder their growth. ... contribuir a la desnutrición y a entorpecer su crecimiento".

- Click here to view more examples -

IV)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, impede, deter, preclude

Nothing seemed to stop or even to hinder Nada parecía detener o incluso impedir a
It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
It is a fascinating issue that we must not hinder Preguntas fascinantes, que no debemos impedir
merely to hinder you would be pointless. simplemente para impedir que no tendría sentido.
... and with great ceremony, is an infallible secret to hinder ... y con gran ceremonia, es un secreto infalible para impedir

- Click here to view more examples -

estorbar

VERB

Synonyms: clogging, crowding

... two individuals, either to help or hinder; ... dos individuos, ya sea para ayudar o estorbar, pero

28. Deter

deter

disuadir

VERB

Synonyms: dissuade, discourage, deterrent

You will not deter me. No me vas a disuadir.
They may deter some of those who are qualified from ... Pueden disuadir a personas calificadas de ...
... in their ambient music to deter shoplifting. ... en la música ambiental para disuadir el robo.
... appliance can block these messages and deter their senders. ... dispositivo puede bloquear estos mensajes y disuadir a sus remitentes.
as it may deter mined ya que puede disuadir minado

- Click here to view more examples -

II)

desalentar

VERB

Synonyms: discourage, discouragement

... to promote measures to deter the emergence of and to counter ... ... a que promuevan medidas para desalentar la aparición y contrarrestar ...

III)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, impede, hinder, preclude

... but this should not deter smokers who want to ... ... pero ello no debe impedir que los fumadores que desean ...
... prosecution was a test case to deter others from entering a ... ... acusación sienta jurisprudencia para impedir la entrada a otros a un ...
to deter these activities? para impedir estas actividades?
nothing can deter a poet, for he is actuated by ... nada puede impedir que un poeta, porque se actúa por ...
Deter theft and locate missing assets ... Impedir el robo y localizar los activos que faltan ...

- Click here to view more examples -

29. High

high

alta

ADJ

Synonyms: hi, upper, highly, tall, loud

The pressure is very high. La presión es muy alta.
My voice is not that high. Mi voz no es tan alta.
You have a high fever. Tienes una fiebre muy alta.
That is high treason. Eso es alta traición.
Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
A fever that high has to be bacterial. Una fiebre tan alta tiene que ser bacteriana.

- Click here to view more examples -

II)

elevado

ADJ

Synonyms: elevated, raised, lifted, risen, towered

Now he's just using them to get high. Ahora el sólo los usa para sentirse elevado.
So you are high, then. Estás elevado, entonces.
Her spirits were not high. Su ánimo no era elevado.
We got to take away the high ground. Tenemos que alcanzar terreno elevado.
The price is too high. El precio es muy elevado.
He claims its educational value is not very high. Dice que su valor educativo no es muy elevado.

- Click here to view more examples -

III)

colmo

ADJ

High in the deep green trees grew colorful orchids. El colmo en los árboles verdes profundos creció orquídeas coloridas.
Our eyes they fly like kites up high Nuestros ojos que vuelan como cometas encima del colmo
Because their believe is on high, they're winner for ... Porque su crea esta en colmo, son ganador por ...
... like putting up a new high for the mile of the ... ... con ganas de poner un nuevo colmo para la milla del ...
* Stoned or high?: Stoned Indica ... * ¿Empedrado o colmo?: Stoned Indica ...

- Click here to view more examples -

IV)

gran

ADJ

Synonyms: great, big, large, grand, huge, vast

They are too high up. Están en gran altura.
This has high artistic value. Esto tiene un gran valor artístico.
You have a high success rate for unconventional trials. Tiene un gran porcentaje de éxito con casos poco convencionales.
You guys get soft living the high life. Ustedes obtener suave que viven la gran vida.
He took off at high speed. Se fue a gran velocidad.
The high tower behind. La gran torre de atrás.

- Click here to view more examples -

altura

ADJ

Synonyms: height, tall, altitude, rise

Its not at high altitude. No es la altura.
I hear birds can't fly this high. Las aves no vuelan a esta altura.
But we all know it is still far too high. Pero todos sabemos que todavía es demasiado de altura.
And that it was three stories high. Y que tenía tres pisos de altura.
I hear birds can't fly this high. Escuche que los pájaros no pueden volar a esta altura.
You jump from that high, you take a risk. Si saltas de esa altura, te arriesgas.

- Click here to view more examples -

VI)

arriba

ADJ

Synonyms: up, above, upstairs

Okay gentleman, we have the word from on high. Muy bien, caballeros, tenemos órdenes de arriba.
The camera is up high. La cámara está arriba.
Keep your hands high above your head! Mantengan las manos arriba.
I am ready to not be up high. Estoy listo para no estar arriba.
This is coming from on high. Esto viene de arriba.
High up in the mountains sort of a plateau. Arriba, en las montañas sobre un altiplano.

- Click here to view more examples -

30. Tall

tall

alto

ADJ

Synonyms: high, top, upper, stop, height, loud

I felt way too tall. Yo me sentía muy alto.
You brought that tall man some flowers. Le trajo flores a ese tipo alto.
A tall man cannot hide in the short grass. Un hombre alto no puede esconderse entre el pasto.
My dad was tall and tan. Mi papá era alto y bronceado.
But he's going to have to be tall. Pero tendrá que ser alto.
The red pavilion stands tall in the blue skies. El pabellón rojo se eleva alto en el cielo azul.

- Click here to view more examples -

II)

altura

ADJ

Synonyms: height, high, altitude, rise

Then he saw the statue on the tall column. Entonces vio la estatua en la columna de altura.
He went tall soldier fashion. Fue soldado de la moda de altura.
He was about four meters tall. Tenía unos cuatro metros de altura.
And chimneys huge, and tiled and tall. Y enormes chimeneas, y azulejos y de altura.
And chimneys huge, and tiled and tall. Y enormes chimeneas, y tejas y de altura.
Now you're right tall and some say you ... Ahora que tienes razón de altura y algunos dicen que ...

- Click here to view more examples -

III)

estatura

ADJ

Synonyms: stature, height

Strong as an ox, and twice as tall. Fuerte como un buey y con el doble de estatura.
How tall are you? Que estatura tienes?
Tall are the camels, ... La estatura de los camellos, ...
They are normally very tall plants having copies of up ... Normalmente son plantas de gran estatura habiendo ejemplares de hasta ...
... , about two metres tall, smooth-headed. ... , dos metros de estatura, calvo.
About I.65 tall, blond with short hair. De unos 1.65 de estatura,rubia de cabello corto.

- Click here to view more examples -

31. Top

top

parte superior

NOUN

Synonyms: upper, tops

But starting at the top. Pero a partir de la parte superior.
It used to reach the top of the house. Antes de llegar a la parte superior de la casa.
Double doors at the top of the stairs. Puertas dobles en la parte superior.
There are two wires from the top of the detonator. Hay dos cables en la parte superior del detonador.
The glow almost bleeds off the top there. El resplandor casi sangra la parte superior hay.
She sits at the top. Ella se sienta en la parte superior.

- Click here to view more examples -

II)

superior

ADJ

Synonyms: upper, higher, above, senior, premium, greater, exceed

A top view of the enzyme shows the sequential operation. Una vista superior de la enzima muestra el funcionamiento secuencial.
Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
Fold the right top triangle towards the exterior. Doblar el triángulo superior derecho hacia el exterior.
You pull out the left top drawer. Saca el cajón izquierdo superior.
The action in the top lane was intense. La acción en la calle superior fue intensa.
In the top left drawer rests a key. En el cajón superior izquierdo hay una llave.

- Click here to view more examples -

III)

cima

NOUN

Synonyms: summit, peak, vertex, pinnacle, crest, mountaintop, atop

This is top of mountain, but a week later. Esto ya es cima pero una semana después.
Just to the top of the next rise. En la cima de la próxima cuesta.
Sitting on top of the world. Sentados en la cima de la montaña.
Feels good to be back on top, huh? Es bueno volver a estar en la cima.
You have to be gripped on top of that. Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
We stood on top of the mountain, compadre. Nos quedamos en la cima de la montaña, compadre.

- Click here to view more examples -

IV)

tapa

NOUN

Synonyms: lid, cover, cap, flip

Get that pink top, yo. Tengo tapa rosa, tío.
He took off the top of my head. Quitó la tapa de mi cabeza.
I want you up top. Quiero que encima de la tapa.
I saw the desk and lifted the top. Vi el escritorio y levanté la tapa.
To open, lift the top of the buckle. Para abrir, levante la tapa.
You put a top on the table, falls over. Se pone una tapa sobre la mesa, se cae.

- Click here to view more examples -

arriba

NOUN

Synonyms: up, above, upstairs

The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
Because we have a tank on top. Es por que tenemos un tanque arriba.
The top left clock. El reloj arriba a la izquierda.
They gotta be up top. Tienen que estar arriba.
That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
Search the whole place top to bottom. Investiga todo ese lugar de arriba a abajo.

- Click here to view more examples -

VI)

mejores

ADJ

Synonyms: best, better, finest, greatest

We need our top scientific minds on this. Necesitamos las mejores mentes científicas en esto.
His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
You represent the top dish from each of your groups. Ustedes representan a los mejores platos de cada grupo.
And you were the top student in the whole school. Y ustedes fueron los mejores estudiantes de toda la escuela.
The final live round between our two top teams. La ronda final en vivo entre los mejores equipos.
But that's a top three school. Pero es una de las tres mejores escuelas.

- Click here to view more examples -

VII)

comienzo

ADJ

Synonyms: start, beginning, starting, commencement, onset, outset

All right, from the top. Bien, desde el comienzo.
From the top this time. Desde el comienzo esta vez.
From the top, people. Desde el comienzo, gente.
... and then ragtime at the top of the list. ... y el ragtime al comienzo de la lista.
At the top of the template, below ... Al comienzo de la plantilla, justo debajo de ...
Top of the morning to ... El comienzo de la mañana para ...

- Click here to view more examples -

VIII)

encima

NOUN

Synonyms: over, up, above

I gotta be right on top of it. Tengo que estar justo encima de ella.
On top first layer. Por encima de la primera capa.
This one on top of us is like a car. La de encima parece un coche.
We got three names at the top. Tenemos tres nombres encima.
And then your operation on top of everything. Y luego tu operación encima de todo.
And he's on top of me. Y el está encima de mi.

- Click here to view more examples -

IX)

principales

ADJ

Synonyms: main, major, leading, principal, key, primary, core

So we select this topic by using the top ingredients. Así que elegimos este tema para usar los principales ingredientes.
So far none of my top choices are available. Y ninguna de mis opciones principales está disponible.
When one of your top users tells you something like that ... Cuando uno de tus principales usuarios te dice algo así ...
The world's top scientists could not have spoken ... Los principales científicos del mundo no podrían haberse expresado de ...
Top agricultural exports include animals and meat, wheat and ... Las principales exportaciones agrícolas son animales y carne, trigo y ...
... are not necessarily in the group of top exporters. ... no figuran necesariamente en el grupo de los principales exportadores.

- Click here to view more examples -

alto

NOUN

Synonyms: high, tall, upper, stop, height, loud

I seen the top of her head. He visto lo alto de su cabeza.
Normally that one is on top of the church. Suele estar en lo alto de las iglesias.
There we were at the top of the cliff. Bueno, estábamos en lo alto del acantilado.
They have come to the top of a cliff. Hasta llegar a lo alto de un acantilado.
The rest is top diplomatic secret. El resto es alto secreto diplomático.
It was like staring off the top of a cliff. Fue como mirar desde lo alto de un acantilado.

- Click here to view more examples -

32. Upper

upper

superior

ADJ

Synonyms: top, higher, above, senior, premium, greater, exceed

It gives your adversary the upper hand. It le echa la mano superior a su adversario.
Look in the upper left corner. Busque en la esquina superior izquierda.
Your upper eyelid is drooping. Se presenta caída del párpado superior.
Do an upper endoscopic ultrasound. Hagan un ultrasonido endoscópico superior.
Make for the old workings along the upper tunnel. Muévanse a la parte vieja por el túnel superior.
My ticket calls for upper six. Mi boleto dice seis superior.

- Click here to view more examples -

II)

alto

ADJ

Synonyms: high, tall, top, stop, height, loud

You know, at the upper levels. Ya sabes, a alto nivel.
... best practice and a permitted upper limit. ... mejor práctica y el más alto límite permitido.
It's the most upper room. Él está en el cuarto más alto.
Well, it is the upper east side. Bueno, es el lado alto del este.
... directly joined to the upper storey of the house by ... ... une directamente con el nivel alto de la casa, por ...
That head upon which the upper sun now Que la cabeza sobre la que el sol ya alto

- Click here to view more examples -

33. Height

height

altura

NOUN

Synonyms: high, tall, altitude, rise

Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
Only that didn't seem in the height. Sólo que no parecían de su altura.
Because people decrease in height during the day. Porque las personas pierden altura durante el día.
Power gives you height. La fuerza te da altura.
Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.

- Click here to view more examples -

II)

estatura

NOUN

Synonyms: stature, tall

He was about your height. Era como de su estatura.
For optimum adjustment to patient's height. Para un ajuste óptimo de la estatura del paciente.
The science gives us the height of the assailant. La ciencia nos da la estatura del agresor.
Divide that answer by your height in inches again. Dividir esa respuesta por la estatura en pulgadas de nuevo.
Not because of my height. No por mi estatura.
For your height, this is a healthy weight. Para su estatura, eso es un buen peso.

- Click here to view more examples -

III)

alto

NOUN

Synonyms: high, tall, top, upper, stop, loud

A great height from which to fall. Un lugar muy alto desde el que caer.
I was observing from a height. Observé desde lo alto.
Fall from a height. Cae desde lo alto.
Fall from a height. Cayó de lo alto.
A great height from which to view the world. Un lugar muy alto desde donde observar el mundo.
The height of the menu glyph. Alto del glifo de menú.

- Click here to view more examples -

IV)

talla

NOUN

Synonyms: size, carving, likes, stature, carved, caliber

They lowered the height requirement. Han disminuido la talla mínima.
Medium height and build, dark hair and eyes. Talla mediana, cabello y ojos oscuros.
You both have the same height and build. Ambos tienen la misma talla, contextura.
The measurement of height-for-age of ... La medición de la talla para la edad de ...
... according to my age, my height/weight ratio, ... según mi edad, mi talla y mi peso
... according to my age, my height/weight ratio, ... según mi edad, mi talla y mi peso

- Click here to view more examples -

34. Loud

loud

ruidoso

ADJ

Synonyms: noisy, rowdy

This is getting very loud and very public. Esto ya está ruidoso y muy público.
It has gotten so loud during the last minutes. Se ha puesto tan ruidoso en los últimos minutos.
It was so fast and so loud. Fue muy rápido y ruidoso.
Usually they work in a very loud enviroment. Por lo general trabajan en un entorno muy ruidoso.
And perhaps a bit less loud. Y quizá un poco menos ruidoso.
It was dark and loud, but. Estaba oscuro y ruidoso, pero.

- Click here to view more examples -

II)

fuerte

ADJ

Synonyms: strong, hard, fort, sharp, heavy, tough

You have no idea how loud that was. No tienes idea de lo fuerte que fue.
And speak up real loud so everybody can hear you. Y di lo fuerte, que todos puedan oírlo.
Real loud, just one syllable. Bien fuerte, solo una sílaba.
He breathes so loud, it keeps me awake. Él respira tan fuerte, que no me deja dormir.
His roar is long and loud. Su grito es largo y fuerte.
Then stop screaming so loud. Entonces deja de gritar tan fuerte.

- Click here to view more examples -

III)

alto

ADJ

Synonyms: high, tall, top, upper, stop, height

Read you loud and clear. Le oigo alto y claro.
You can say it out loud. Puedes decirlo en alto.
You talk too loud when you're on the phone. Hablas muy alto cuando estás al teléfono.
You knowyou just said that out loud. Acabas de decir eso en alto.
Got it loud and clear. Entendido, alto y claro.
Coming in loud and clear. Nos llega alto y claro.

- Click here to view more examples -

IV)

carcajadas

ADV

Synonyms: laughter, heartily, boisterously, uproariously, guffaws

I laughed at out loud. Me reí a carcajadas.
Loud laughter everywhere, and ... Carcajadas por todas partes, y ...
Loud laughter followed every word she ... Carcajadas seguido cada palabra que ...
... and she was laughing out loud. ... y estaba riéndose a carcajadas.
... and the tasks will often make you laugh out loud. ... y las tareas te harán reír a carcajadas a menudo.
not laugh out loud funny. No se ría a carcajadas divertido.

- Click here to view more examples -

alta

ADV

Synonyms: high, hi, upper, highly, tall

Never mention your powers out loud. Nunca menciones tus poderes en voz alta.
Just talking out loud. Nada, sólo hablaba en voz alta.
I read your letters out loud. Tenía que leer tus cartas en voz alta.
Read it out loud. Léelo en voz alta.
Just thinking out loud. Pienso en voz alta.
It feels good to say that out loud, actually. Está bien decir eso en voz alta, la verdad.

- Click here to view more examples -

35. Avoid

avoid

evitar

VERB

Synonyms: prevent, help, keep, stop, avert

Close your eyes to avoid the dizziness. Ahora cierre los ojos señora, para evitar el mareo.
The weak are the ones who can't avoid trouble. Los débiles son aquellos que no pueden evitar los problemas.
You can avoid that by doing me this favor. Puedes evitar esto haciéndome este favor.
I would confess to anything to avoid pain. Lo que fuera para evitar el dolor.
To avoid heavy taxes. Para evitar los impuestos elevados.
You spend your life trying to avoid my advice. Te pasas toda la vida intentando evitar mis consejos.

- Click here to view more examples -

36. Help

help

ayudar

VERB

Synonyms: assist, aid

Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
I can help you become a better pianist. Le puedo ayudar a convertirse en una pianista mejor.
But he could not help me in any way. Pero no me podía ayudar de alguna manera.
Maybe she'll want to help. Quizás ella quiera ayudar.
I have to help people, you see. Tengo que ayudar a la gente, que vea.
I can help you study if you want. Te puedo ayudar a estudiar, si quieres.

- Click here to view more examples -

II)

ayuda

NOUN

Synonyms: support, aid, assistance, helps, helpful, assist

Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
They do not need help from us. No necesitan ayuda de nosotros.
I am here because you need help. Estoy aquí porque necesita ayuda.
Speaking of help, about this month's rent. Hablando de ayuda, el alquiler de este mes.
My help is always there. Mi ayuda está siempre aquí.
This family needs help. Esta familia necesita ayuda.

- Click here to view more examples -

III)

ayudarle

VERB

Synonyms: assist

Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
I might help you get access to a transporter. En circunstancias adecuadas podria ayudarle a acceder a un transportador.
You have to help him, he's your brother. Tienes que ayudarle, es tu hermano.
This checklist can help. Esta lista puede ayudarle.
I want to know how to help him. Porque quiero saber cómo ayudarle.
The system will help you find it. El sistema ayudarle a encontrarlo.

- Click here to view more examples -

IV)

ayudarles

VERB

But she can help. Pero ella puede ayudarles.
We are here to help you. Hemos venid a ayudarles.
He may help, but ask for nothing. Él podría ayudarles, pero no pidas nada.
I just tried to help them stand up. Yo sólo traté de ayudarles a defenderse.
The embassy cannot help you and they know it. La embajada no puede ayudarles y lo saben.
But we must help them expand and support these ideas. Pero debemos ayudarles a expandir y sostener estas ideas.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, keep, stop, avert

I might have been able to help prevent all this. Yo podría haberte ayudado a evitar todo esto.
Sometimes you just can't help doing something special, though. Pero a veces uno no puede evitar hacer algo especial.
We cannot help what we believe. No podemos evitar lo que creemos.
I cannot help but feel you are owed an apology. No puedo evitar sentir que se te debe una disculpa.
I could not help it. Yo no lo podía evitar.
Maybe you can't help lying and cheating. Quizá no puedas evitar mentir y engañar.

- Click here to view more examples -

VI)

contribuir

VERB

Synonyms: contribute

There is one aspect of harmonisation we could help on. Hay un aspecto de la armonización al que podríamos contribuir.
We are very ready to help here. Estamos dispuestos a contribuir.
Offering complete solutions can help you grow your business and as ... Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
... report is intended to help towards that discussion. ... informe tiene la intención de contribuir a esa discusión.
... these messages, you can help advance humanity. ... estos mensajes le permite contribuir al progreso de la humanidad.
... effective use of technology should help to strengthen various forms ... ... uso eficaz de la tecnología debería contribuir a reforzar diversas formas ...

- Click here to view more examples -

37. Keep

keep

mantener

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, sustain, kept, retain

To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.

- Click here to view more examples -

II)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, still, further, move, track

We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, keeping, saved, storing

I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
You can keep the fish. Puedes guardar los peces.

- Click here to view more examples -

IV)

conservar

VERB

Synonyms: preserve, conserve, retain, maintain, keeping, conservation

And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
You can keep the car. No puedes conservar el coche.
I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.

- Click here to view more examples -

mantenerse

VERB

Synonyms: stay, kept, remain, staying, maintained, keeping

Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.

- Click here to view more examples -

VI)

subsistencia

VERB

Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance

Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS

- Click here to view more examples -

VII)

quédate

VERB

Synonyms: stay, stick

You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
Then you keep him. Entonces quédate con él.
You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
You can keep the scooter. Quédate con la moto.
You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, take

I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
I want to keep the child. Quiero tener el niño.
Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.

- Click here to view more examples -

IX)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding, pursue

But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.

- Click here to view more examples -

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, stop, avert

They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.

- Click here to view more examples -

XI)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, quit, drop, allow, letting

I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.

- Click here to view more examples -

38. Avert

avert

NOUN

To submit a sample to AVERT: Para enviar una muestra a AVERT:
To submit a sample virus to AVERT: Para enviar una muestra de virus a AVERT:
AVERT uses three criteria for ... AVERT usa tres criterios para ...
AVERT has received a large ... AVERT ha recibido un gran ...
When AVERT finds a new virus ... Cuando AVERT encuentra un nuevo virus ...

- Click here to view more examples -

II)

evitar

VERB

Synonyms: avoid, prevent, help, keep, stop

These campaigns could avert a public health tragedy. Estas campañas pueden evitar una tragedia pública de salud.
She must do something to avert this horror. Se debe hacer algo para evitar este horror.
They can avert this planet's primitive detection systems for up ... Pueden evitar los primitivos sistemas de detección de este planeta hasta ...
... the steps needed to avert a catastrophe. ... las medidas necesarias para evitar la catástrofe.
... is the way to avert conflict. ... es la forma de evitar el conflicto.

- Click here to view more examples -

III)

apartar

VERB

Synonyms: take, set aside

... that the only way to avert the crisis was to offer ... ... que la única manera de apartar la crisis debía ofrecer ...
... down nine suns to avert calamity, and even ... ... abajo nueve los soles para apartar la calamidad, e incluso ...
... , which he managed to avert in time. ... , que él logró apartar en el tiempo.
... - but my instinct was to avert my eyes a bit ... ... - pero instinto era apartar la vista un poco ...

- Click here to view more examples -

IV)

conjurar

VERB

Synonyms: conjure, stave off, entreat

You meant just to be kind and avert fear! Sólo quisisteis ser amables y conjurar el miedo.

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Stop in Spanish :

stop

detener

parar

parada

dejar

pare

detenerse

tope

basta

impedir

alto

evitar

More meaning of stop

stopping

parar

detener

detenerse

impide

frenar

paro

arrest

arresto

detención

arrestar

detener

paro

detenerle

detain

detener

detenerle

detenerla

pause

pausa

detener

detenerse

standing

pie

parado

estar parado

estando parado

permanentes

pararse

situación

esperando

shutdown

apagado

cierre

parada

desconexión

paro

stood

estaba parado

parado

quedó

estaba

se encontraba

puso

pie

permaneció

destacado

stopover

escala

parada

leave

dejar

irse

salir

abandonar

licencia

irnos

marchar

ir

let

dejar

permitir

hacerle

vamos

déjame