Stir
US
GB
ES
Translation of Stir in Spanish :
stir
1
revolver
VERB
Synonyms: scrambling, shuffling, rummage, churning, handgun
- You used to stir my imagination. Que utilizó para revolver mi imaginación.
- But there was nobody to stir in it. Pero no había nadie para revolver en ella.
- Stir mixture into the cooked vegetables. Agregar la mezcla a los vegetales cocidos y revolver.
- I have to stir the mixture to combine? Debo revolver la mezcla?
- ... on a low flame and stir occasionally so that it ... ... a fuego lento y revolver de vez en cuando para que ...
- You shouldn't stir up old memories. No deberías revolver los viejos recuerdos.
2
revuelo
NOUN
- He caused quite a stir here yesterday. Causó un revuelo aquí ayer.
- You created quite a stir this morning. Esta mañana causó un revuelo.
- Your report's causing quite a stir around here. Su informe armó todo un revuelo aquí.
- You caused quite a stir. Has causado mucho revuelo.
- Her assistant's causing bit of a stir in reception. Su asistente está causando algo de revuelo en la recepción.
- ... and give it a good stir. ... y darle un buen revuelo.
3
remover
VERB
- Stir until completely dissolved. Remover hasta que se disuelva totalmente.
- None of you need stir. Ninguno de ustedes necesita remover.
- If they are not put off, he cannot stir. Si no se deja vencer, no puede remover.
- When everything is in, stir until it forms an ... Cuando esté todo junto, remover hasta que se forme una ...
- Stir over low heat until ... Remover a fuego lento hasta que ...
- ... the boiled water and stir until it is completely dissolved ... ... el agua hervida y remover hasta que se haya disuelto completamente ...
4
agitar
VERB
- It was almost impossible to stir out. Era casi imposible para agitar a cabo.
- The aim of the stories is to stir the imagination. El objetivo de las historias es agitar la imaginación.
- You know how a voice can stir one. Ya sabes cómo una voz puede agitar una.
- Stir with a glass rod for one minute. Agitar con una varilla de vidrio durante un minuto.
- While attempts to stir up hatred against adherents ... Si bien los intentos por agitar el odio contra los seguidores ...
- ... pan from the heat and stir the mixture until the gelatine ... ... cazo del fuego y agitar hasta que la gelatina ...
5
sofríalos
NOUN
6
mezclar
VERB
- In a large bowl, stir together yogurt, mustard ... En un bol grande, mezclar el yogur, la mostaza ...
- Stir just enough to moisten ... Mezclar lo suficiente como para humedecer ...
- seemed to stir with scent, as if it were ... parecía mezclar con el olor, como si estuviera ...
- ... not once daring to stir out of my castle ... de no atreverse a mezclar una vez fuera de mi castillo
- ... river seemed to cause a correspondent stir in his uneasy ... río parecía causar un corresponsal de mezclar en su incómoda
- You knew I should not stir till my lord and ... Usted sabía que no debería mezclar hasta que mi amo y ...
7
agitación
NOUN
- ... the parents create quite a stir among their human observers, ... ... los padres provocan bastante agitación entre los observadores humanos, ...
- ... seemed full of the stir and murmur of a ... ... parecía estar lleno de la agitación y el murmullo de una ...
- stir of uneasiness persisted. agitación de malestar persistió.
- Your journey has caused quite a stir Su viaje ha causado mucha agitación
- minutes under cover from time to time to stir. acta bajo cubierta de vez en cuando en agitación.
- gentle stir of departing slumber in her limbs ... agitación suave de la salida sueño en sus extremidades ...
8
agregue
NOUN
- Stir in rice and continue stirring until grains ... Agregue el arroz y revuelva hasta que los granos ...
- then gradually stir in one quarter cup ... luego, gradualmente, agregue un cuarto de taza ...
- Remove from heat and stir in 3/4 cup ... Retire del fuego y agregue 3/4 de taza de ...
9
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, upheaval, uproar, concussive
- I understand he caused quite a stir. Sé que causó gran conmoción.
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... y más consciente de la conmoción nuevo en la tierra.
- Well, captain, you caused quite a stir. Bien, capitán, causó gran conmoción.
- ... that there was the stir of a large family ... ... que no fue la conmoción de una gran familia ...
- completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
- ... delighted with the thought of the stir he would make. ... encantado con la idea de la conmoción que haría.
10
mueva
VERB
- ... in a medium bowl and stir to dissolve the sugar. ... en un recipiente mediano y mueva hasta disolver el azúcar.
- ... to the skillet, stir a couple of times ... ... a la sartén, mueva un par de veces ...
- let no small bird stir among these trees, que ni un pajarillo se mueva entre estos árboles,
- "I shall not stir from hence!" ... "No se mueva de ahí!" ...
- "Do not stir, " he said. "No se mueva", dijo.
11
moverse
VERB
- But he could not stir them. Pero él no podía moverse.
- He refused to stir. Se negó a moverse.
- ... in the back is starting to stir. ... de atrás comenzó a moverse.
- The threshers now began to stir below. Las trilladoras ahora comenzó a moverse por debajo.
- he can help it, stir without his doors. puede evitarlo, moverse sin sus puertas.
- ... , and he could not stir. ... , y no podía moverse.
More meaning of Stir
uproar
I)
alboroto
NOUN
- Your report created quite an uproar. Su informe ha creado todo un alboroto.
- The pit was in an uproar a moment. El pozo estaba en un alboroto de un momento.
- The hospital's in an uproar looking for you. El hospital es un alboroto, lo buscan a usted.
- Your report created quite an uproar. Tu reportaje ha creado bastante alboroto.
- But then suddenly there was a huge uproar outside. Pero entonces hubo de pronto un alboroto enorme afuera.
II)
revuelo
NOUN
- But you've provoked such an uproar. Pero ha provocado tal revuelo.
- who sparked a global uproar with his release of ... que provocó un revuelo mundial con su puesta en libertad de ...
- uproar, and sought to drag their ... revuelo y trató de arrastrar a su ...
III)
tumulto
NOUN
- Suddenly there was uproar and weeping. Y había gentío, tumulto, lamentos.
- the scene of uproar. la escena del tumulto.
- In the midst of this uproar, at the extremity ... En medio de ese tumulto, en el extremo ...
- Those drunkards are causing an uproar Esos borrachos estân provocando un tumulto
- ... turned in the fresh uproar to speak to his cousin ... ... la vuelta en el tumulto fresco para hablar con su primo ...
IV)
escándalo
NOUN
- The uproar still filled the city. El escándalo todavía lleno de la ciudad.
- Never had the schoolroom been in such an uproar. Nunca había estado en el aula como un escándalo.
- It didn't cause an uproar then. Pero nadie hacía un escándalo por eso.
- uproar brought the keeper to the door. escándalo trajo el portero de la puerta.
- or definition of an uproar o la definición de un escándalo
V)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, stir, upheaval, concussive
- nature of the uproar. la naturaleza de la conmoción.
- he used to create such an uproar él solía crear una conmoción tal
- ... difficult to say, the uproar distracted us to all. ... difícil de decir, la conmoción nos distrajo a todos.
- ... in the thickest of the uproar. ... en la más gruesa de la conmoción.
- ... had had enough of the uproar ... había tenido suficiente de la conmoción
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
remove
I)
quitar
VERB
Synonyms: removal
- You may remove your helmet good sir knight. Ya te puedes quitar el casco mi buen sir caballero.
- I just remove all those tables. Acabo de quitar todas esas tablas.
- You can remove this top piece, right here. Se puede quitar esta pieza de aquí arriba.
- Remove the sensor while keeping the magnetic field intact. Quitar el sensor conservando intacto el campo magnético.
- And now you must remove the sheet. Y ahora sí que puede quitar eI paño.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
II)
retire
VERB
Synonyms: withdraw
- Remove the main board from the chassis. Retire la tarjeta principal del chasis.
- Now remove your mask. Ahora, retire la máscara.
- Remove and discard the skins. Retire y bote las cáscaras.
- Remove from heat, then stir in the vanilla. Retire del fuego e incorpore la vainilla.
- Remove ten more rods from reactor number three. Retire diez barras más del reactor número tres.
- Remove roast to eat. Retire el asado para comer.
III)
eliminar
VERB
- I will remove it. Éste lo voy a eliminar.
- They are difficult to remove. Son difíciles de eliminar.
- We have two ways to remove the defender. Hay dos maneras para eliminar el defensor.
- We must remove this contamination. Debemos eliminar esta contaminación.
- Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
- Destroy the head or remove the brain. Destruir la cabeza o eliminar el cerebro.
IV)
remover
VERB
- We have to remove the barriers. Esos obstáculos son los que tenemos que remover.
- We need to remove the scales first. Necesitamos remover las escamas primero.
- Energy to remove an electron. La energía para remover un electrón.
- They found something to remove the salt out of seawater. Encontraron algo para remover la sal del agua de mar.
- Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
- That creature is determined to remove the obstacle. Esa criatura está decidida a remover el obstáculo.
V)
saque
VERB
- Remove all remaining cards from the feeder. Saque las tarjetas existentes en el cargador.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
- All remove of the house, the fastest possible. Saque a todos de la casa.
- Remove the first roller from its housing. Saque el primer rodillo de limpieza.
- I need you to remove your hand from your eyes now ... Necesito que se saque la mano de los ojos ahora ...
- Just remove the control rod, drain the unit. Saque la barra de controly vacíe la unidad.
VI)
extraiga
VERB
Synonyms: extract
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Open the top cover and remove the toner cartridge. Abra la cubierta superior y extraiga el cartucho de tóner.
- Remove the toner cartridge. Extraiga el cartucho del tóner.
- Remove the ribbon from the printer if present. Extraiga la cinta de la impresora, si procede.
- Remove the back cover of the phone. Extraiga la carcasa trasera del teléfono.
- Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
VII)
quitarse
VERB
Synonyms: doff
- I may have to remove them. Tendré que quitarse los.
- You will kindly remove your mask. Sea tan amable de quitarse la máscara.
- You may now remove helmet. Ahora puede quitarse el casco.
- If you like, you can remove your masks. Si gustan, pueden quitarse las máscaras.
- You will need to remove any jewelry from the area ... Igualmente, es necesario quitarse las joyas del área ...
- When it rings, you can remove the bandages and leave ... Cuando suene mañana, podrá quitarse el vendaje e irse ...
VIII)
desmontar
VERB
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantle, unmount, disassembly, demounting
- First remove the connectors to the orthodontic appliance. Primeramente desmontar los elementos ortodóncicos de acoplamiento.
- To remove a front drain valve ... Para desmontar la válvula de drenaje delantera ...
- Can you remove the motor? ¿Sabes desmontar un motor?
- CAUTION: If you need to remove the computer covers, ... PRECAUCIÓN: Si necesita desmontar las cubiertas de la computadora, ...
IX)
quítese
VERB
- Just remove everything and put on the gown. Quítese toda la ropa y póngase la bata.
- Be good enough to remove yourself and your machine immediately. Sea bueno y quítese usted con su máquina inmediatamente.
- To begin, remove the clothes. Para empezar, quítese la ropa.
- Remove your head at once. Quítese la cabeza en el acto.
- Remove all your clothes and hand them to ... Quítese la ropa y dé ...
- ... in your limb, remove your prosthesis several times per ... ... en su extremidad, quítese la prótesis varias veces al ...
X)
extirpar
VERB
- We have a tumour to remove. Tenemos un tumor que extirpar.
- Surgery is needed to remove the cyst. Se necesita una cirugía para extirpar el quiste.
- We would like to remove the kidney. Nos gustaría extirpar el riñón.
- This involves surgery to remove a small piece of ... Esto incluye una cirugía para extirpar una pequeña muestra de ...
- Surgery to remove the tumor may lead ... La cirugía para extirpar el tumor puede conducir ...
- We were able to successfully remove the abscess from your heart ... Pudimos extirpar el absceso del corazón ...
XI)
suprimir
VERB
- Lets remove the trumpets. Vamos a suprimir las trompetas.
- You can also remove the portions that have been installed, ... También puede suprimir las partes que se han instalado, ...
- ... really only want to remove one file, you can ... ... en realidad sólo desea suprimir un archivo, puede ...
- This is the only way to remove cravings and aversions. Este es el único modo de suprimir anhelos y aversiones.
- Not to seek to deny or remove what exists; No buscar por negar o por suprimir lo que existe;
- To remove bank history: Para suprimir el histórico bancario:
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
agitate
I)
agitar
VERB
- It could agitate your mind. Podría agitar su mente.
- ... of an unknown enemy had begun to agitate the group. ... de un enemigo desconocido comenzó a agitar al grupo.
- You don't want to agitate the sediments. No vaya a agitar los posos.
- to agitate her nerves and fill her mind ... para agitar sus nervios y llenar su mente ...
- To agitate him thus deeply, ... Para agitar lo tanto, profundamente, ...
III)
agítelo
VERB
Synonyms: shake
- and agitate it very quickly and briskly for about ... y agítelo muy rápido y vigorosamente por alrededor de ...
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
mix
I)
mezclar
VERB
- To mix with cement. Para mezclar con cemento.
- But mix and match with different species. Pero mezclar y casar con distintas especies.
- I said that'll teach you to mix your drinks! Así aprenderás a mezclar.
- Squeeze by hand to mix all ingredients together. Trabajar con la mano para mezclar todos los ingredientes.
- We rework the mix on the demo. Volveremos a mezclar el demo.
- We like to mix things up. Nos gusta mezclar las cosas.
II)
mezcla
NOUN
- It got basically thrown into the mix. Fue básicamente lanzado a la mezcla.
- I mix pancake batter in this. Hago mezcla para panqueques en esto.
- Water and prostheses are not a good mix. Agua y prótesis no son una buena mezcla.
- It will be a mix before. Será una mezcla antes.
- Then mix in the next track. Luego mezcla la siguiente pista.
- Mix with different ingredients. Mezcla con ingredientes diferentes.
III)
IV)
se mezclan
NOUN
- The club and the real world do not mix. El club y el mundo real, no se mezclan.
- The club and the real world they don't mix. El club y el mundo real no se mezclan.
- Mix with different ingredients. Se mezclan con diferentes ingredientes.
- The result is, they mix up towns, rivers ... El resultado es, que se mezclan las ciudades, ríos ...
- ... oil and water don't mix. ... el agua y el aceite no se mezclan.
- ... and women just don't mix. ... y las mujeres no se mezclan.
V)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mixed, mingle, blend, intermixed
- The staff is not supposed to mix with guests. Los empleados no deben mezclarse con los invitados.
- ... and the workplace can mix. ... y el trabajo pueden mezclarse.
- ... my kind ain't meant to mix. ... la mía no deberían mezclarse.
- ... the trick this in doesn't mix. ... el truco esta en no mezclarse.
- ... or it can break up and mix with water if the ... ... , o puede separarse y mezclarse con el agua si el ...
- There's no one here to mix. No hay nadie con quien mezclarse.
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, blend, merge, conjunction, combo
- Their mix of topical content and resistant and ... Su combinación de contenidos tópicos y resistentes y ...
- You put the right mix in this thing, and its ... Usted pone la combinación correcta en esta cosa y su ...
- This mix of excitement and anxiety is, in fact ... Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho ...
- ... an important part of the global energy mix. ... una parte importante de la combinación de energía global.
- ... extra cold red wine into the mix. ... de vino tinto a la combinación.
- ... debt relief, and the mix of grants and loans ... ... alivio de la deuda y la combinación de subvenciones y préstamos ...
VII)
combinar
VERB
- One last chance to mix our metaphors. Una última oportunidad para combinar nuestras metáforas.
- It is possible to mix jagged and multidimensional arrays. Es posible combinar matrices multidimensionales con matrices escalonadas.
- ... thing is, business and idealism, they don't mix. ... problema es que no se puede combinar negocios e idealismo.
- Can mix open systems volumes with ... Puede combinar volúmenes de sistemas abiertos con volúmenes de ...
- Can customers still mix RAID types on the ... ¿Los clientes aún pueden combinar tipos de RAID en los ...
- Can my customer mix raw and filesystems on ... ¿Mi cliente puede combinar raw y filesystems en ...
blend
I)
mezcla
NOUN
- I believe the blend is. Creo que la mezcla es.
- My own special blend. Mi propia mezcla especial.
- This is my special blend. Es mi mezcla especial.
- A blend of arsenic. Una mezcla de arsénico.
- I only smoke my own blend. Fumo una mezcla propia.
- Projected section blend allows you to create two sections on the ... La mezcla de secciones proyectadas permite crear dos secciones en la ...
II)
licue
NOUN
- Blend all ingredients until mixture is soft, ... Licue todos los ingredientes hasta que la mezcla quede suave y ...
III)
mezclar
VERB
- Blend it with a clean brush. Mezclar con un cepillo limpio.
- ... do everything you can to blend in. ... hacer he todo lo que pueda para mezclar pulg.
- I use it to blend the hatched lines together. Yo lo uso para mezclar el cascarón líneas juntas.
- blend this just slightly. mezclar esto sólo ligeramente.
- before you start to blend, antes de empezar a mezclar,
- Now im going to blend this until it comes ... Ahora me voy a mezclar esto hasta que salga ...
IV)
se mezclan
NOUN
- They all blend together after a while. Todas se mezclan, después de un tiempo.
- They all blend into one. Todos se mezclan en uno.
- They blend into the pavement. Se mezclan con el pavimento.
- ... like soldiers, but they blend in. ... como soldados, pero se mezclan.
- ... all over the lid and blend up to the purple. ... en todo el párpado y se mezclan hasta el púrpura.
- ... to the crease and blend with a finger. ... hasta el pliegue y se mezclan con un dedo.
V)
VI)
combinación
NOUN
Synonyms: combination, combining, mix, merge, conjunction, combo
- A special blend of four separate complexes feeds your ... Una combinación especial de cuatro complejos separados que alimentan sus ...
- a fascinating blend of tradition, una fascinante combinación de tradición,
- A magnificent blend of design and taste ... Una magnífica combinación de diseño y gusto ...
- a rare blend of deep moral strength and quiet humility ... una rara combinación de profunda fortaleza moral y sencilla humildad, ...
- The perfect blend of theory and practice, a ... La combinación perfecta de teoría y práctica, una ...
- Through a powerful and unique blend of people, process ... Mediante una combinación única y poderosa de personal, procesos ...
VII)
mezclarse
VERB
Synonyms: mixing, mix, mixed, mingle, intermixed
- Time to blend in and mingle. Tiempo para mezclarse y perderse.
- Some spiders change colors to blend into their environment. Algunas arañas cambian de color para mezclarse en su medio.
- Emotional fuels blend in with the five star fuel to help ... Combustibles emocionales mezclarse con el combustible de cinco estrellas para ayudar ...
- ... who are just trying to blend in to the crowd. ... que somos tratando de mezclarse con la multitud.
- ... exit strategies, a large crowd to blend in with. ... salidas estratégicas, una multitud en la que mezclarse.
- ... hence its need to blend in among us in order to ... ... de allí, su necesidad de mezclarse con nosotros para poder ...
VIII)
fusionar
VERB
Synonyms: merge, fuse, merging, amalgamate, fusing
- Select the layers you want to blend. Seleccione las capas que desea fusionar.
- Select the objects you want to blend. Seleccione los objetos que desea fusionar.
- You can blend layers more easily and quickly using ... Puede fusionar capas de forma más sencilla y rápida con los ...
- ... of the feather used to blend pixels between the masked area ... ... del calado utilizado para fusionar píxeles entre el área de máscara ...
- blending modes:blend space color; modos de fusión:fusionar color de espacio;
- To blend colors in a linear color space ... Para fusionar colores en un espacio de color lineal ...
X)
fusión
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. Multiplica el inverso de los colores base y de fusión.
- Multiplies the base color by the blend color. Multiplica el color base por el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color base para reflejar el color de fusión.
- ... the base color to reflect the blend color. ... el color de base para reflejar el color de fusión.
- ... the inverse of the blend and base colors. ... el inverso de los colores de base y de fusión.
XI)
combinar
VERB
- But they would both sort of blend. Pero que ambos se pudieran combinar de algún modo.
- Or is it advisable to blend consolidation with a dose ... ¿O es aconsejable combinar la consolidación con una dosis ...
- as imperceptibly to blend their visual power, ... como imperceptible para combinar su poder visual, ...
- ... , as well as blend their choice of solutions ... ... , al igual que combinar su alternativa de soluciones ...
- ... the ability to blend words and action proves ... ... -la capacidad para combinar palabras y acciones demuestra ...
combine
I)
combinar
VERB
- The idea is to combine the this and the that. La idea es combinar esto y eso.
- Combine the syrup with the lemon juice. Combinar el almíbar con el jugo de limón.
- People try to combine the two. Las personas intentan combinar las dos.
- Maybe we should, combine parties. A lo mejor deberíamos combinar las fiestas.
- New orchestras knew how to combine tradition and modernity. Las orquestas nuevas supieron combinar la tradición y la modernidad.
- We have to combine our strength. Tenemos que combinar nuestro poder.
II)
cosechadora
NOUN
- and it is combine, good atmosphere y es de la cosechadora, buen ambiente
- mister combine admitted that he was great problem i have fifteen señor cosechadora admitió que era gran problema que tengo quince
- ... binary search now, the combine is going ... búsqueda binaria ahora, la cosechadora va
- ... and a link legal from combine was ... y había un vínculo legal de la cosechadora
- ... about it that contracting combine is going to be a ... respecto que contratación de la cosechadora va a ser un
- ... but constantly galway won't even discuss it the combine ... , pero constantemente galway ni siquiera hablar de ello la cosechadora
III)
conjugar
VERB
Synonyms: conjugate
- ... consist primarily of the desire to combine and reconcile production and ... ... consisten principalmente en el deseo de conjugar y reconciliar producción y ...
- ... critical context we must combine our efforts to eradicate ... ... contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar ...
- ... thus making it difficult to combine work with family and ... ... haciendo así, difícil conjugar el trabajo con la familia y ...
- ... some people tried to combine both approaches, the more descriptive ... , hubo también quienes trataron de conjugar ambos enfoques,
- We can dynamically combine this relationship in four ways: Podemos conjugar vitalmente esta relación de cuatro maneras:
- ... a unique space to combine leisure, culture and business with ... ... un espacio único donde conjugar ocio, cultura y negocios con ...
IV)
compaginar
VERB
Synonyms: reconcile
- can combine study and sport tasks. puedan compaginar las tareas de estudio y deporte.
- ... both parents, enabling them to combine work and family. ... la madre, permitiéndoles compaginar el trabajo y la familia.
- ... a work that you can combine with other activities? ... un trabajo que puedas compaginar con otras actividades?
V)
combinarse
VERB
- ... so it tends to combine with other elements to ... ... y por eso que tiende a combinarse con otros elementos para ...
- potentials and action potentials can combine to have posibilidades y potenciales de acción pueden combinarse para tener
- that hydrogen and iodine can combine. que el hidrógeno y el yodo pueden combinarse
- ... a few remixes we could combine to get one. ... una remixes que podrían combinarse para conseguir uno.
- going to combine with oxygen and hydrogen ... va eventualmente a combinarse con el oxígeno y el hidrógeno ...
- ... regional economic and political crises could combine into one mega- ... ... crisis económicas y políticas regionales podrían combinarse en un tremendo punto ...
VI)
aunar
VERB
Synonyms: bringing together
- ... to make profitable resources and to combine performances. ... para rentabilizar recursos y aunar actuaciones.
- Use the Merge Swatches command to combine duplicate swatches. Use el comando Combinar muestras para aunar las muestras duplicadas.
VII)
mezclar
VERB
- Combine sugar and 1/ ... Mezclar el azúcar y 1/ ...
- In another bowl, combine the lettuce, tomato ... En otro tazón, mezclar la lechuga, tomate ...
- In a saucepan, combine 3/4 cup ... En una cacerola, mezclar 3/4 de taza ...
- Combine shallots, garlic, ... Mezclar los chalotes, ajos, ...
add
I)
añadir
VERB
- Next we are going to add in our frozen vegetables. A continuación vamos a añadir las verduras congeladas.
- I should add that she's musical. Debería añadir que le atrae la música.
- Add a couple of highlights. Añadir un par de toques de luz.
- You can add up to ten voice commands. Puedes añadir hasta diez comandos de voz.
- Maybe you should add your name to it. Quizá deberías añadir tu nombre a ella.
- But forgot to add one. Pero nos hemos olvidado de añadir otro.
II)
agregar
VERB
- In a nonstick pan, add oil or spray. En una cacerola antiadherente, agregar aceite o aerosol.
- And you can only add imaginary terms to each other. Y sólo se pueden agregar términos imaginarios entre sí.
- You can add multiple actions to one trigger. Se pueden agregar varias acciones a un solo desencadenador.
- I can also add multiple effects into the same area. También puede agregar efectos múltiples en la misma zona.
- You can add any number of dashboards. Puede agregar cualquier número de paneles de mandos.
- I can also add some extras. Puedo agregar algunos detalles extras además.
III)
sumar
VERB
- We can add the like terms up. Podemos sumar los términos parecidos.
- I can just add the exponents. Sólo puedo sumar los exponentes.
- You can barely add and subtract. Apenas sabes sumar y restar.
- The cabs are going to add up in this thing. Los taxis van a sumar en esta cosa.
- And now we can add. Y ahora podemos sumar.
- You have to know how to add. Tienes que saber como sumar.
IV)
agregarle
VERB
- I have to add some saffron. Tengo que agregarle azafrán.
- Not sure what to add to that. No sé qué agregarle a eso.
- To add a description to it, you must ... Para agregarle una descripción, debe ...
- ... we gota heap more files we could add to. ... tenemos muchos más archivos para agregarle.
- ... a bunch more files we could add to. ... muchos más archivos para agregarle.
- Someone's about to add fuel to this fire. Alguien está a punto de agregarle combustible al fuego.
V)
adición
VERB
Synonyms: addition, adding, admixture, addendum, aggregation
- Approve vendor requests to add justifications. Aprobar justificaciones de solicitudes de adición de proveedor.
- Add holdings to bibliographic records Adición de existencias a registros bibliográficos
- Add a stored procedure ( ... Adición de un procedimiento almacenado ( ...
- Add audio or video files from the ... Adición de archivos de audio o vídeo de ...
- Add random scale and angle setting ... Adición de ajustes aleatorios del ángulo y la escala ...
- Add pre-script commands to menus, tracks, ... Adición de comandos basados en scripts a los menús, pistas ...
VI)
complementos
VERB
Synonyms: accessories, complements, ins, plugins, ons, additions
- they must only be used within an Add-in. se deben usar únicamente en complementos.
- separate add-ons called the riders to their insurance plans complementos independientes llamaron a los pilotos a sus planes de seguro
- Contains an attribute for identifying add-ins. Contiene un atributo para identificar complementos.
- If the add-ins are in the pipeline directory structure ... Si los complementos están en la estructura de directorios de canalizaciones ...
- Shared Add-ins can add functionality to one or more ... Los complementos compartidos pueden agregar funcionalidad a una o más ...
- Only registered Add-ins are represented by ... Sólo los complementos registrados están representados en ...
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms: clash, crash, collision, impingement
- When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- It was a mild shock. Fue un choque ligero.
- Everything was a big shock. Todo era un choque grande.
II)
descarga
NOUN
- Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
- I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
- It gave me a shock. Me dio una descarga.
- I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
- Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
- You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
III)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
- The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
- Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
- I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
- It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
- Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
IV)
golpes
NOUN
- ... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
- She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
- shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
- ... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
- her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
- ... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
V)
susto
NOUN
- Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
- Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
- It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
- I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
- ... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
- Then the first shock. Después la primera sacudida.
- It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
- ... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
- And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
- A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
- ... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms: expansive
- And the shock wave. Y la onda expansiva.
- ... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
- ... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
- but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
- ... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
- We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping
- setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
- how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
- which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
- shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
- elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
- totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
X)
impacto
NOUN
Synonyms: impact
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
- This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
- The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
- It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
- You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprise, surprised, astonishment
- This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
- It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
- I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
- Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
- Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
- And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.