Further
US
GB
ES
Translation of Further in Spanish :
further
1
más
ADJ
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
- The further you went, good body. Cuanto más se iba, buen cuerpo.
- There will be no further warning. No habrá más advertencia.
- If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
- No further hospitality on your part is required. No necesito más hospitalidad de tu parte.
2
adicional
ADJ
Synonyms: additional, extra, added
- Further research is needed to confirm these results. Se requiere de investigación adicional para confirmar estos hallazgos.
- There is further progressive life. Hay una vida progresiva adicional.
- Further disadvantage is the volume restriction. La desventaja adicional es la restricción del volumen.
- But then there's a further conversion. Pero luego hay una conversión adicional.
- The chair recognizes no further discussion. La cátedra no reconocerá ninguna discusión adicional.
- We are here for further research. Estamos aquí para investigación adicional.
3
otros
ADJ
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
- Adoption of further legal bases appear imminent. La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.
- A further five million women are ... Otros cinco millones de mujeres sufren ...
- Further tests are frequently needed to identify the ... Frecuentemente, se deben realizar otros exámenes para identificar el ...
- A further issue for reflection is the potential ... Otros asunto para la reflexión es la posible ...
- It must lead on to further efforts to remove the ... Conducirá a otros esfuerzos para eliminar los ...
4
posterior
ADJ
Synonyms: rear, later, subsequent, post, backward
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
- Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
- ... can reduce the risk of further bleeding. ... puede reducir el riesgo de sangrado posterior.
- ... excited to be able to write this further clarification. ... excitado para poder escribir esta clarificación posterior.
- ... prepare your body for further exercises and to avoid injuries. ... preparar el cuerpo para el ejercicio posterior y evitar lesiones.
6
más allá
ADV
Synonyms: beyond
- Perhaps it was further down the ridge. Quizá fue más allá, loma abajo.
- I live a bit further away. Yo vivo un poco más allá.
- But with me you can see further. Pero conmigo, puedes ver más allá.
- There is something further on, different creatures. Hay algo más allá,criaturas diferentes.
- The coffee plantation further down, that way. La plantación de café más allá, por ahí.
- But we have gone a step further. Pero hemos ido un paso más allá .
7
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- I am further ordering psychiatric evaluation by the psychiatric clinic. Ordeno además una evaluación en la clínica psiquiátrica.
- Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
- A further point discussed was the absence of variety. Además, se destacó la ausencia de variedad.
- It is our further conclusion that he acted entirely ... Además, éste actuó en ...
- And further, it is that person who is ... Y además, esa misma persona es ...
- You could further assure us, then, that this ... Además puede asegurarnos que este ...
8
mayor
ADJ
- It is all about further political and economic integration'. Se trata de conseguir una mayor integración política y económica.
- And that means further depreciation of the dollar. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.
- Please advise for further description of suspect vehicle. Dénos mayor descripción del vehículo del sospechoso.
- I wanted to protect my family against further hurt. Yo quería proteger a mi familia de un daño mayor.
- Further contamination must be prevented. Hay que evitar una mayor contaminación.
- Further well designed research is needed to confirm these results. Se requiere de mayor investigación para confirmar esos hallazgos.
9
nuevas
ADJ
- The document will give you further instruction. El documento les dará nuevas instrucciones.
- Wait there for further instructions. Esperen ahí nuevas instrucciones.
- Just to wait for further instruction. Sólo que esperara nuevas instrucciones.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- There await further instructions. Esperar allí nuevas instrucciones.
- Further operations would seem possible and useful. Nuevas operaciones parecen posibles y útiles.
10
seguir
ADJ
- We really shouldn't go no further till they get better. No deberíamos seguir hasta que mejoren.
- I think we should talk further. Creo que deberíamos seguir hablando.
- I saw no reason to burden your father any further. No encontré ningún motivo para seguir molestando a tu padre.
- Interest in further collaborative efforts was confirmed by the secretariat. La secretaría confirmó que estaba interesada en seguir colaborando.
- I will look forward to further cooperation. Espero que podamos seguir colaborando.
- I refuse to discuss that any further. Me niego a seguir discutiendo esto.
More meaning of Further
more
I)
más
ADJ
- It sees for something more. Ve por algo más.
- Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
- It is more than that. Es mucho más que eso.
- Two or more separate frequencies combined in one signal. Dos o más frecuencias separadas combinadas en una señal.
- A more detailed report may be produced later. Mas adelante podrás confeccionar un informe más detallado.
- But that's ten more years. Eso son diez años más.
II)
mayor
ADJ
- But at the moment more imperative. Pero por ahora de mayor urgencia.
- You have no more sincere admirer than myself. Tenéis en mí vuestro mayor admirador.
- Is still more miracle. Aún es un milagro mayor.
- Even more reason to stop him. Mayor razón para detenerlo.
- And we'll do this in more detail. Trabajaremos esto con mayor detalle.
- We split up to cover more ground. Nos hemos dividido para cubrir mayor terreno.
most
I)
más
ADV
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- The most interesting aspect of it is the. El aspecto más interesante es el.
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- It has the most amazing funnel cakes. Tiene los más increíbles pasteles de harina.
- This is what we most lack. Esto es lo que más nos falta.
II)
mayoría
ADJ
- No more than most. No mâs que la mayoría.
- I know these waters better than most. Conozco estas aguas mejor que la mayoría.
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- He knew this ship better than most. Conocía esta nave mejor que la mayoría.
- At least, most of the time. Al menos, la mayoría del tiempo.
- Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
III)
mayor
ADV
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You got the most contact. Tienes el mayor contacto.
- You are my most treasured fortune. Tú eres mi mayor fortuna.
- The shoals of herring are now at their most plentiful. Los bancos de arenques están ahora a su mayor plenitud.
- The fog, most dangerous of enemies. La bruma, el mayor peligro.
- The most exciting thing on the midway. La mayor atracción de este lugar.
IV)
máximo
ADJ
- Enjoy the differences and make the most of it. Disfruta de las diferencias y aprende al máximo de ellas.
- Half an hour at the most. Media hora, como máximo.
- A few days at the most. Unos pocos días como máximo.
- That was the most that he could give. Eso era lo máximo que él podía dar.
- Two square miles at most. Cinco kilómetros, máximo.
- Two minutes at most. Dos minutos como máximo.
V)
casi
ADJ
Synonyms: almost, nearly, near, pretty much, hardly, practically, virtually
- And that's most of it. Eso es casi todo.
- And it's most always from people with money. Casi siempre es gente con dinero.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- Most everybody seems to have evacuated the building. Casi todos han evacuado el edificio.
- We talked most of the night. Hablamos casi toda la noche.
- She sleeps most of the time. Casi siempre está dormida.
VI)
muchos
ADJ
- In fact, most doctors were not there. Es verdad, muchos médicos no estuvieron.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Most of the technicians have also lost limbs. Muchos de los técnicos también han perdido órganos.
- Cos you're already more than most people. Porque ya estás por encima de muchos.
- Science has stolen most of our miracles. La ciencia nos ha robado muchos milagros.
- Most of them don't know about shoes. Muchos no conocen ni los zapatos.
over
I)
sobre
PREP
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
- Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
II)
excedente
PREP
- ... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
- Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
- Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
- ... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...
else
I)
otra cosa
ADV
Synonyms: otherwise
- Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
- I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
- Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
- Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
- Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
- We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.
II)
más
ADV
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.
III)
demás
ADV
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- And to everyone else. Y para todos los demás.
- For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
- If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
IV)
otro
ADV
- Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
- You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
- If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
- Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
- Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.
V)
persona
ADV
Synonyms: person, individual, someone
- Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
- And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
VI)
lo contrario
ADJ
- He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
- Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
- Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
- It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
- ... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
- ... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.
plus
I)
además
CONJ
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Plus there are risks here. Además, aquí hay riesgos.
- Plus my uncle touched me. Sí, además mi tío me tocaba.
- Plus the animals are so great. Además los animales son geniales.
- Plus you've got something on the monitor there. Además tienes algo en ese monitor.
- Plus we don't have any evidence. Además, no tenemos ninguna evidencia.
- Plus there's no one out here. Además, no hay nadie aquí.
II)
más
CONJ
- We have one plus nine plus eight. Tenemos uno más nueve más ocho.
- Six titanium bullets, plus an extra cartridge. Seis balas de titanio, más un cartucho extra.
- Two plus three is five. Dos más tres es cinco.
- Five plus two is seven. Cinco más dos es siete.
- Plus a cash card. Más una tarjeta de débito.
extra
I)
extra
ADJ
Synonyms: bonus
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- Extra bed will be arranged subject to the availability. Cama extra sujeta a disponibilidad.
- Six titanium bullets, plus an extra cartridge. Seis balas de titanio, más un cartucho extra.
- That means an extra plate. Eso significa que hay un plato extra.
- I can add an extra plate. Puedo poner un plato extra.
- This guy's got extra dice on him. Este tipo tiene dados extra encima.
II)
adicional
ADJ
Synonyms: additional, further, added
- Got the okay to add an extra clerk. Dió el visto bueno para agregar un empleado adicional.
- I get extra food here. Aquí me dan comida adicional.
- But there's an extra added bonus. Pero hay un premio adicional.
- Thanks for the extra work. Gracias por el trabajo adicional.
- The mascara will act as a bit of extra glue. La mascara actuará como un poco de pegamento adicional.
- This is an extra room. Esta es una habitación adicional.
III)
supletoria
ADJ
Synonyms: rollaway, supplementary
- Second child pays supplement for extra bed. Segundo niño paga un suplemento por la cama supletoria.
- ... single bedroom with an extra folding bed, bathroom, kitchen ... ... dormitorio individual con una cama supletoria, baño, cocina ...
- ... as the parents but need an extra bed. ... que los padres, en una cama supletoria.
- ... room as parents with no extra bed ... habitación que los padres sin cama supletoria.
- ... same room as the parents but need an extra bed. ... misma habitación que los padres, con cama supletoria.
- Extra bed (adult) Cama supletoria (adulto)
other
I)
otros
ADJ
- We should help each other. Tendríamos que ayudarnos unos a otros.
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- I cannot find other messengers. No tengo otros mensajeros.
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Look for any other guys with the same ones. Busca otros con los mismos.
II)
demás
ADJ
- All the other animals do. Los demás animales lo hacen.
- As well as other basic human functions. Y también las demás funciones humanas básicas.
- The other shop owners tell the same story. Los dueños de las demás tiendas coinciden.
- I find that other curtains they were closed. Creo que las demás estaban corridas.
- I wish you could apologize for other people. Ojalá pudiese disculparse uno por los demás.
- You have seen how neighbors share with each other. Ustedes han visto cómo los vecinos comparten con los demás.
III)
resto
ADJ
- You are different from the other humans. Eres diferente al resto de los humanos.
- All other points are moved without snapping. El resto de puntos se moverá sin ajuste.
- You and every other member of the crew. A usted y al resto de la tripulación.
- I knew all the other children would be there. Sabía que el resto de los niños estaría allí.
- Find out about other professional events with our fair calendar. Conoce el resto de encuentros profesionales en nuestro calendario ferial.
- And you have one more sense than other people. Y usted tiene un sentido más que el resto.
others
I)
otros
NOUN
- Others insist that you are her father. Otros insisten en que es su padre.
- The others are looking for you over there. Los otros te buscan ahí.
- Brother is better than others. Brother es mejor que otros.
- Put it with the others. Ponlo ahí con los otros.
- Some of us sooner than others. Algunos de nosotros más temprano que otros.
- Trying to please others. Trato de complacer a otros.
II)
demás
NOUN
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- The others are waiting for me back at the wagon. Los demás me están esperando en el carro.
- One of these things is not like the others. Una de estas cosas no es como las demás.
- I hope the others find a safer road. Ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro.
- Get to the others. Atienda a los demás.
- I was called up like all the others. Me llamaron al ejército como a los demás.
III)
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, party, 3rd party
- But that your decision affects others. Pero que tu decisión afecta a terceros.
- ... unauthorized copying or imitation by others. ... la copia o imitación no autorizada por parte de terceros.
- ... the risk of harm to others and avoid fines from ... ... el riesgo de daños a terceros y evite las multas de ...
- ... places us in the hand of others, not all of ... ... nos pone en manos de terceros, por cierto no todos ...
- ... under the category of payment or relief to others. ... en la categoría de pagos o socorro a terceros.
- ... your personal information to others. ... su información personal a terceros.
another
I)
otro
DET
- Another place'd be much worse. Cualquier otro lugar sería peor.
- With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
- Thank you very much, but we have another problem. Muchas gracias, pero tenemos otro problema.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- My life is just one horror after another. Mi vida es sólo un horror atrás de otro.
- You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.
II)
otra
DET
Synonyms: other
- That was another lie. Ésa era otra mentira.
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Another week, it'll be flatter than yours. Otra semana, y estará más pIano que eI tuyo.
- This is an argument for another time. Este es un argumento para otra oportunidad.
later
I)
más tarde
ADV
Synonyms: afterwards, thereafter
- Later the geologist was missing. Más tarde el geólogo desapareció.
- You try me some time later on the day. Inténtalo más tarde, durante el día.
- Later on, he decided to sing for the group. Más tarde, él decidió cantar para el grupo.
- So uh, see you later then. Así que uh, te veo más tarde entonces.
- Which reminds me, she's coming by later. Lo cual me recuerda que, ella llegará más tarde.
- I think we can fish later. Creo que podemos pescar más tarde.
II)
más adelante
ADV
- This will help us with the problem later on. Esto nos ayudará con el problema más adelante.
- You can thank me later. Puedes darme las gracias más adelante.
- Allow me to save my emotion for later. Permítanme que guardar mis emociones para más adelante.
- We discuss probable evidence later in the statistical tab. Nosotros discutimos más adelante posibles evidencias en la seccion estadística.
- But we will talk about that later on. Pero vamos a hablar de eso más adelante.
- And you will be seeing her again later on. Y la encontrarán más adelante.
III)
posteriormente
ADV
Synonyms: subsequently, afterwards, thereafter
- Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
- You will select the descendant later in this procedure. Seleccionará al grupo posteriormente en este procedimiento.
- Delete the ones you don't want later. Posteriormente pude eliminar las copias que desee descartar.
- Something she would later think of as divine inspiration. Algo en lo que pensará posteriormente como una inspiración divina.
- You can redefine it or change it later. Posteriormente, esta posición se podrá cambiar o redefinir.
IV)
después
ADV
Synonyms: after
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- Millions of years later, that instinct is still there. Millones de años después, el instinto permanece.
- Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- Another said that it arrived later one minute. Otro dijo que llegó un minuto después.
- I met you two hours later. Yo lo encontré dos horas después.
V)
luego
ADV
Synonyms: then, after, afterwards
- Give it to me later. No, luego me lo das.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Life will be there later. La vida estará ahí luego.
- Maybe we can dance later. Quizás podamos bailar luego.
- I later taught language lessons at a community centre. Luego enseñé lecciones de idioma en un centro social.
- Take photos now and focus later. Tome fotos ahora y enfoque luego.
VI)
temprano
ADV
Synonyms: early
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I expected this, sooner or later. Esperaba esto, tarde o temprano.
- We must all give it up sooner or later. Tarde o temprano todos debemos renunciar.
- Sooner or later, they all fall. Tarde o temprano, caerán.
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
subsequent
I)
subsecuente
ADJ
- And it has also endured the subsequent emergence and persistence of ... Y también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del ...
- ... whether or not the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary. ... de si la posición subsecuente es auxiliar o subsidiaria.
- ... of the skin with subsequent damage to skin tissues. ... de la piel y daño subsecuente a los tejidos cutáneos.
- ... open bottles should not be stored for subsequent use. ... no se deben guardar botellas abiertas para su subsecuente utilización.
- It is the subsequent cooling of this material Es el enfriado subsecuente de este material
- mathematical data arising from its subsequent trajectory. físicos y matemáticos que surgen de su trayectoria subsecuente.
II)
subsiguiente
ADJ
Synonyms: ensuing, succeeding, thereafter
- Any subsequent digits stand for themselves. Cualquier dígito subsiguiente se representa a él mismo.
- And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy. Y una subsiguiente biopsia reveló una cardiomiopatía irreversible.
- Performs in parallel a subsequent ordering of the elements in ... Realiza en paralelo una ordenación subsiguiente de los elementos de ...
- ... should be done during a subsequent upload or checkin. ... debe efectuarse durante una carga o archivo subsiguiente.
- ... requires us to maintain due care during the subsequent procedure. ... nos exige observar el debido cuidado durante el procedimiento subsiguiente.
- ... policy response to the subsequent recession. ... respuesta política a la recesión subsiguiente.
III)
posterior
ADJ
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- And a subsequent development rendered her presence with ... Y un desarrollo posterior hacía su presencia con ...
- ... the project development and subsequent control. ... el desarrollo del proyecto y su posterior control.
- ... active system job stops any current and subsequent actions. ... trabajo del sistema activo detiene cualquier acción actual y posterior.
- ... first request and any subsequent requests! ... primera solicitud y alguna solicitud posterior.
- ... of the project and its subsequent control. ... del proyecto y su posterior control.
IV)
ulterior
ADJ
Synonyms: further
- ... agreement that controls a person's subsequent use. ... acuerdo que controla el uso ulterior que haga dicha persona.
- ... with a view to the subsequent manufacture of medicated feedingstuffs. ... con vistas a la fabricación ulterior de alimentos medicamentosos.
- The frequency of subsequent submission of information required ... La frecuencia de la presentación ulterior de la información solicitada ...
- ... of twelve months by a subsequent decision . ... doce meses en una decisión ulterior .
- ... such a manner that any subsequent change of the data is ... ... modo que cualquier cambio ulterior de los mismos sea ...
- ... months before any intended subsequent change in national law ... ... meses antes de cualquier modificación ulterior prevista de la legislación nacional ...
V)
sucesivas
ADJ
Synonyms: successive, succeeding, consecutive
- On subsequent visits, we found that our genetic gift brought ... En sucesivas visitas, vimos que nuestro don había dado lugar ...
VI)
con posterioridad
ADJ
Synonyms: after
- If subsequent to the commission of the offense ... Si con posterioridad a la comisión del delito ...
- ... of any incident of the past subsequent to ... de un incidente del pasado con posterioridad a
- ... Communications and nominations received subsequent to the date of ... ... Las comunicaciones y candidaturas recibidas con posterioridad a la fecha del ...
- He added that, subsequent to the report in document ... Añade que, con posterioridad a su informe contenido en el documento ...
- subsequent to this man handprints ... Con posterioridad a este hombre huellas de las manos ...
- ... that referring to "subsequent deliberations" was tantamount to providing ... ... que referirse a «deliberaciones celebradas con posterioridad» equivalía a dar ...
post
I)
post
NOUN
- Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
- She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
- This post it is something near to the page. Este post es algo cercano a la página.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- To make a post just type a simple text ... Para hacer un post sólo tienes que escribir un texto simple ...
- ... a lot of detail and can be easily post processed. ... mucho detalle y se pueden post procesar fácilmente.
II)
poste
NOUN
- This one, a post and a crown. Este otro, un poste y un payaso.
- And they hit the post to the front. Y golpearon el poste de al frente.
- Put the post back in its place. Coloca de nuevo el poste en su lugar.
- I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
- You head right to that post. Vas directo hacia ese poste.
- This post have a sharp end. Este poste tiene un extremo en punta.
III)
correos
NOUN
- She sent me to the post office. Me mando a la oficina de correos.
- I saw a letter at the post office myself. Yo mismo ví una carta en la oficina de correos.
- But the post office was on strike. Pero correos estaba en huelga.
- Is the post office. Es la oficina de correos.
- I have several post office boxes. Tengo varias casilla de correos.
- I was at the post office and. Estaba en la oficina de correos y.
IV)
publicar
VERB
- Post your diary online. Publicar tu diario en internet.
- I will post the link to the sermon in the video ... Voy a publicar el video, el enlace a ese sermón ...
- I shall post this at once, ... Voy a publicar esto a la vez, ...
- ... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
- ... take the time to post your work as a ... ... tome el tiempo para publicar sus trabajo como una ...
V)
puesto
NOUN
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- This is a very dangerous post. Este es un puesto muy peligroso.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Keep to your post. Manténganse en su puesto.
- There are two park guards per control post. Cada puesto de control es atendido por dos guardaparques.
VI)
mensaje
NOUN
- ... to put that in in post. ... a poner eso en el mensaje.
- This is not a real post but Esto no es un mensaje real, pero
- original post without a guide, suspicion mensaje original, sin una guía, la sospecha
- the first stitch will be a post stitch el primer punto será una puntada mensaje
- was when the post was expected. Fue entonces cuando el mensaje que se esperaba.
- since its not really a post ya que no es realmente un mensaje
VII)
cargo
NOUN
- Both are suitable for the post. Ambos tienen el perfil para el cargo.
- ... idea of creating an academy post for me. ... idea de crear un cargo en su gabinete para mí.
- assuming the post of governess in her house. asumiendo el cargo de institutriz en su casa.
- father in the lighter duties of his post. padre en las tareas más ligeras de su cargo.
- permission to revoke the post permiso para revocar el cargo
- walk his post, muttering between his teeth: caminar a su cargo, murmurando entre dientes:
VIII)
enviar
VERB
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- They can post and read messages. Puede enviar y leer mensajes.
- ... they become a member and can read and post messages. ... pueden convertirse en miembros y pueden leer y enviar mensajes.
- ... the blog where you want to post a blog entry you ... ... el blog donde desea enviar una entrada de blog que ...
- I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
- i get a chance and listen to post or something tengo la oportunidad de escuchar y de enviar o algo
IX)
entrada
NOUN
- Now suppose you have a link to post. Ahora suponga que tiene un enlace a la entrada.
- Look at the time stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- ... to refer to someone else's post, you should use ... ... hacer referencia a la entrada de otra persona, debería utilizar ...
- Look at the time-stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- can make a post and if there's ... puedes crear una entrada y, si hay ...
- which is define the actual post entry or define the ... que es definir la entrada actual o definir la ...
backward
I)
hacia atrás
ADV
- Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
- Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
- But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
- To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
- She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
- The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside
- Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
- We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
- ... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
- all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
- ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
- ... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.
III)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater
- If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
- What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
- Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
- ... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.
IV)
atrás
ADV
- Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
- And backward a bit. Y un poco para atrás.
- ... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
- ... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
- ... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
- ... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.
V)
VI)
retroceso
ADV
- The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
- ... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
- ... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
- ... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
- ... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
- ... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.
foments
I)
beyond
I)
más allá
PREP
- Now he advises me from the beyond. Me aconseja desde el más allá.
- For infinity and beyond. Al infinito y más allá.
- Beyond it is a golden tower. Más allá, hay una torre dorada.
- Now we start to get messages from the beyond. Y ahora estamos empezando a recibir mensajes del más allá.
- The air will be clear beyond the river. El aire estará limpio más allá del río.
- And this goes way beyond the classroom. Y esto va más allá del aula.
besides
I)
además
PREP
Synonyms: also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Besides the ones that we've already. Además de los que ya hemos .
- There are a number of things besides the pony. Hay más cosas además del pony.
- And besides, he's been great with the kids. Y además, ha sido genial con los chicos.
- Besides you ought to take it as a compliment. Además debes considerarlo como un cumplido.
- Besides who knows when ever see. Además quien sabe cuando la volverás a ver.
- Besides your salary, all the money you make. Además de tu salario y el dinero que ganas.
also
I)
también
ADV
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- So you've seen the papers also. Así que ha visto los periódicos también.
- You also have to understand your audience. También se debe entender a la audiencia.
- But they're also common things. Pero también son cosas comunes.
- I also have a farm. Y también tengo una granja.
- But you've also got some customers. Pero también tienes clientes.
II)
además
ADV
Synonyms: besides, furthermore, likewise, moreover, additionally
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- Also he can't stay here forever. Además no se quedará aquí para siempre.
- I can also add some extras. Puedo agregar algunos detalles extras además.
- Also very nice people. Además es gente agradable.
- Also your color is not too good. Además, no tiene muy buen color.
- I also asked some of my colleagues. Además le pregunté a algunos de mis colegas.
III)
asimismo
ADV
Synonyms: likewise, addition, furthermore, similarly, moreover, additionally
- Kidnappings for financial gain were also common. Asimismo son comunes los secuestros con fines lucrativos.
- You can also see the location of your subscribers. Asimismo, puedes ver la ubicación de tus suscriptores.
- We also want to improve the selection of facilitators. Asimismo, nos gustaría mejorar la selección de los facilitadores.
- Some additions were also suggested. Asimismo, se propusieron algunas adiciones.
- There were also procedural problems to be remedied. Era necesario resolver asimismo problemas de procedimiento.
- Service may also be effected on a defendant's representative. La notificación podrá realizarse asimismo a un representante del demandado.
furthermore
I)
además
ADV
Synonyms: besides, also, likewise, moreover, additionally
- And furthermore, my brother is a surviving twin. Y además, mi hermano es un gemelo sobreviviente.
- Furthermore there is a couch and a cupboard. Además tiene un sofá y un armario.
- Furthermore there are a mirror and a chest of drawers. Además hay un espejo y una cómoda.
- Furthermore there is a desk and a cupboard. Además tiene un escritorio y un armario.
- Furthermore there was no discipline. Además no había ninguna disciplina.
- Furthermore there is a need to broaden the ... Además es necesario ampliar la ...
II)
por otra parte
ADV
Synonyms: moreover, beside, addition, otherwise, alternatively
- Furthermore, we don't actually know where home is. Por otra parte, no realmente saber dónde está su casa.
- ... confidentiality of such information would, furthermore, be guaranteed by ... ... confidencialidad de estas informaciones, por otra parte, estará garantizada por ...
- Furthermore, the accountability system used by public administration ... Por otra parte, el sistema de responsabilidad utilizado por la administración pública ...
- Furthermore, given the international scope ... Por otra parte, dado el ámbito internacional que supone ...
- Furthermore, the poor tend ... Por otra parte, los pobres suelen ...
- Furthermore, there needs to be compliance ... Por otra parte, es necesario que se cumplan ...
III)
asimismo
ADV
- Furthermore we have to ensure ... Asimismo, hemos de asegurar ...
- We must not forget, furthermore, that without the ... Asimismo, no debemos olvidar que, sin la ...
- Furthermore, it includes scientific and technical vocabulary. Incluye asimismo vocabulario científico y técnico.
- Furthermore, a network operator can disable ... Asimismo, un operador de la red podrá deshabilitar ...
- Furthermore, it cautioned that it was essential to maintain a ... Asimismo, advirtió que es esencial mantener el ...
- Furthermore, she has given seminars and lectures linked ... Asimismo, ha realizado seminarios y conferencias vinculados ...
IV)
adicionalmente
ADV
Synonyms: additionally, addition
- Furthermore, you've created panic among the patients. Adicionalmente, usted ha creado pánico entre los pacientes.
- Furthermore you are informed that you can use ... Adicionalmente, se le informa que puede usar ...
- Furthermore, the special coordinator on the review of ... Adicionalmente, el coordinador sobre la revisión de ...
- Furthermore, it has a very important political and strategic impact ... Adicionalmente, tiene un impacto político y estratégico muy importante ...
- Furthermore, we are reviewing ... Adicionalmente, estamos revisando las ...
- Furthermore, if we did have power stations in space, Adicionalmente, si tuviésemos centrales eléctricas en el espacio,
major
I)
principales
ADJ
- We went through all the major markets. Fuimos a los principales mercados.
- The major sins never change. Los pecados principales no cambian nunca.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
- This is a major cause of desertification. Ésta es una de las principales causas de desertificación.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, significant, big, importantly, matters
- The gentleman has a major credit card. El señor tiene una tarjeta importante.
- No major investor will consider us. Ningún inversionista importante nos consideraría.
- We havea major procedure coming up, so. Tenemos un importante procedimiento en camino, asi que.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- But a major record company deal doesn't happen every day. Pero un contrato importante con una compañía no ocurre siempre.
- And she's a drama major. Y ella es un drama importante.
III)
mayor
ADJ
- At least so the major said. Al menos eso dijo el mayor.
- We have a major incident. Tenemos un incidente mayor.
- This is all unnecessary, major. Esto no es necesario, mayor.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Now the major may put his questions. Ya puede preguntar el mayor.
- Good luck to you, major. Buena suerte, mayor.
IV)
grandes
ADJ
- A major league baseball team. Un equipo de grandes ligas.
- The continent has major renewable energy potential. El continente tiene grandes fuentes de energías renovables.
- I hooked him up with every major client. Le presenté a los grandes clientes.
- No major super heroes. No hay grandes superhéroes.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
V)
comandante
ADJ
Synonyms: commander, commanding, cmdr
- The major was well liked. El comandante era muy apreciado.
- The major has no head for cards. El comandante no tiene ni idea.
- You were not here, major. Usted no estaba aquí, comandante.
- All right, major, you got a deal. Bien, comandante, trato hecho.
- They had the battalion here under a very poor major. Aquí tenían el batallón bajo un comandante muy malo.
- The major gives the rope a fix. El comandante prepara la cuerda.
VI)
grave
ADJ
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- This constitutes a major social regression. Esto constituye una regresión social grave.
- We had a major problem. Teníamos un problema muy grave.
- The point is, we've uncovered a major problem. La cuestión es que descubrimos un problema grave.
- Fortunately there was no major injury. Afortunadamente,no había ninguna herida grave.
- You know committing perjury is a major sin, heavily punished ... Sabe que el perjurio es una grave falta, severamente castigada ...
new
I)
nuevo
ADJ
- We thank you for bringing us a new friend. Te damos las gracias por traernos a un amigo nuevo.
- I bought a flat, a new one. Compré un apartamento, uno nuevo.
- He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
- I need a new partner. Necesito un compañero nuevo.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.
latest
I)
últimos
ADJ
- These are her latest memories. Estos son sus últimos recuerdos.
- Here are the latest baseball scores, just in. Han llegado los últimos resultados de béisbol.
- All are equipped with the latest technological advances. Todos están equipados con los últimos avances tecnológicos.
- These are the latest chapters of my book. Estos son los últimos capítulos de mi libro.
- Just the latest ones. Sólo a los últimos.
- These are the latest numbers. Estos son los últimos datos.
II)
más reciente
ADJ
- The latest addition is volcanic eruptions. La adición más reciente son las erupciones volcánicas.
- Update the opened page with the latest content. Actualiza la página abierta con el contenido más reciente.
- Click here to download the latest animation. Pincha aquí para descargar la animación más reciente.
- Access the latest info for a contact. Acceda a la información más reciente de un contacto.
- Their latest study says. Su estudio más reciente dice.
- We use the latest in encryption technology when collecting or transferring ... Usamos la más reciente tecnología de encriptación al recolectar o transmitir ...
III)
más tardar
ADJ
Synonyms: nlt
- By tomorrow noon at the latest. Para mañana al mediodía, a más tardar.
- Noon at the latest. A mediodía a más tardar.
- Tomorrow night at the latest. Mañana a la noche a más tardar.
- Next week at the latest. A más tardar la próxima semana.
- ... back tomorrow night at the latest. ... regreso mañana por la noche, a más tardar.
- ... with you tomorrow night at the latest. ... contigo mañana en la noche a más tardar.
IV)
nuevas
ADJ
Synonyms: new
- The latest generations of tyres provide very good ... Las nuevas generaciones de neumáticos ofrecen muy buen ...
- The latest trends in communication indicate a broadening ... Las nuevas tendencias de la comunicación suponen una ampliación ...
- ... page you can download the latest versions of software applications of ... ... sección podrá descargarse las nuevas versiones de las aplicaciones software de ...
- ... in an attempt to secure his latest work. ... conla meta de conseguir sus nuevas obras.
- ... provides your business with the latest efficiencies, advanced capabilities ... ... ofrece a su negocio nuevas eficiencias, capacidades avanzadas ...
follow
I)
seguir
VERB
- He will instruct you on the path you should follow. Él le enseñará el camino que debes seguir.
- You will be given the procedure to follow. Le daremos las instrucciones a seguir.
- You have to follow the rules. Tienes que seguir las reglas.
- You can follow orders. Qué bien, puedes seguir órdenes.
- But one must follow opinion and its morality. Pero hay que seguir las normas y su moralidad.
- Must follow the pattern. Debe seguir el patrón.
II)
seguirle
VERB
- I decided right then to follow him. Y decidí que iba a seguirle.
- He forced me to follow him to his room. Me obligó a seguirle hasta su cuarto.
- Send a reliable man to follow him. Envíe un hombre confiable para seguirle.
- Have the courage to follow it. Ten el coraje de seguirle.
- We were created to follow him. Fuimos creados para seguirle.
- ... chose you above all to follow him. ... te eligió sobre todos para seguirle.
continue
I)
continuar
VERB
Synonyms: proceed, carry, resume, proceeding, pursue
- What our code is going to do is continue. Nuestro código va a continuar.
- Call me when you want to continue treatment. Llámeme cuando quiera continuar con el tratamiento.
- And you can not continue like this forever. Y que no puede continuar así para siempre.
- To continue your emotional education. Para continuar con tu educación emocional.
- You must continue your journey without me. Debes continuar tu viaje sin mí.
- We request that we be allowed to continue our mission. Solicitamos que se nos permita continuar nuestra misión.
II)
seguir
VERB
- And express your willingness to continue on. Y expresar la voluntad de seguir adelante.
- You just want to continue to write your vows. Lo único que quieres es seguir escribiendo tus votos matrimoniales.
- We can not continue. No podemos seguir así.
- And we'll continue to do that. Y vamos a seguir haciéndolo.
- Already in them they cannot continue to ignore. Ya no nos pueden seguir ignorando.
- Tell your father it can't continue. Dígale a su padre que esto no puede seguir así.
III)
proseguir
VERB
Synonyms: proceed, pursue, proceeding
- We would like to continue with the arrangement. Nos gustaría proseguir con este acuerdo.
- To continue your emotional education. Para proseguir tu educación emocional.
- I cannot continue with this investigation. No puedo proseguir con esta investigación.
- The privatisation process must continue. El proceso de privatización debe proseguir.
- We should continue with the efforts to involve ... Deberíamos proseguir los esfuerzos para lograr ...
- ... must stop when he doesn't have any reason to continue. ... debe parar cuando no tiene ninguna razón para proseguir.
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
still
I)
todavía
ADV
- We were fairly green round the gills still. Todavía estábamos un poco verdes.
- I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
- I still got pull in that department. Todavía tengo que entrar en ese departamento.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
- Did you still have it? Todavía lo tiene?
II)
aún
ADV
- Still got that smell. Aún tiene ese olor.
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- Still not an answer. Aún no me responde.
- I still say you should take it. Aún pienso que deberías aceptarlo.
III)
sigue
ADV
- It still doesn't explain the lungs. Sigue sin explicar lo de los pulmones.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- Our satellite system is still operational. El sistema de satélites sigue funcionando.
- But the health club where she worked is still open. Pero el gimnasio en que trabajaba sigue abierto.
- The pressures still falling. La presión sigue bajando.
- Second target still unidentified. El segundo objetivo sigue sin identificación.
IV)
inmóvil
ADV
Synonyms: stationary, motionless, immobile, immovable
- The house was perfectly still. La casa estaba completamente inmóvil.
- Everything was perfectly still. Todo estaba perfectamente inmóvil.
- But try to stay still. Pero intente mantenerse inmóvil.
- I fell and lay still. Me caí y se quedó inmóvil.
- For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
- He lay there quite still. Se quedó allí inmóvil.
V)
quieto
ADV
- The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
- Just lay still for a minute. Quédate quieto un minuto.
- I need you to hold still. Necesito que se quede quieto.
- I lay still and endured, that was all. Me quedé quieto y sufrido, eso era todo.
- The air was more still. El aire estaba más quieto.
- The compass just won't stand still in that country. El compás apenas estaba quieto en esa zona.
VI)
aun así
ADV
Synonyms: yet
- Everyone still wants to escape. Aun así todos tratan de escapar.
- And it's still a surprise. Y, aun así, es una sorpresa.
- You still don't get silk sheets. Aun así no te dan sábanas de seda.
- Still it's thoughtless of you. Aun así es descuidado de su parte.
- But still, you don't have contact with them. Pero aun así, no tienes contacto con ellos.
- But you still need her signature, of course. Pero aun así necesitas su firma, claro.
VII)
sigue siendo
ADV
- My answer is still no. La respuesta sigue siendo no.
- But my answer is still no. Gracias, pero mi respuesta sigue siendo no.
- This is still a good district. Sigue siendo un distrito bueno.
- It is still a huge breach of protocol. Sigue siendo una gran violación del protocolo.
- But it's still a castle. Pero sigue siendo un castillo.
- And that's still true today. Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
VIII)
siendo
ADV
- But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
- I am still the sheriff here. Yo sigo siendo el sheriff.
- And we're still what we are. Y seguimos siendo lo que somos.
- This time she's lying still and mum. Esta vez, ella está mintiendo y siendo madre.
- I think you're still a loser. Creo que sigues siendo un perdedor.
- The current name is still used. La palabra actual ya está siendo utilizada.
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
track
I)
pista
NOUN
- I kinda lost track. He perdido la pista.
- Seven laps around the track, double time. Siete vueltas a la pista a paso ligero.
- Look at that track right there. Miren esa pista ahí.
- It has had to all sweating in the track. Ha tenido a todos sudando en la pista.
- Already all the runners they are in the track. Ya todos los corredores están en la pista.
- Get everyone down to the track. Que todos vayan a la pista.
II)
rastrear
VERB
Synonyms: trace, crawl, tracing, keep track
- It was the only way they couldn't track my scent. Era la única manera que no pudieran rastrear mi olor.
- You can track any vehicle with the right computer programmes. Puedes rastrear cualquier vehículo con los programas adecuados.
- We need to track your common exposures. Necesitamos rastrear sus exposiciones comunes.
- And he could track anybody. Y puede rastrear a cualquiera.
- There was no way we could track his records. No hay ninguna posibilidad de rastrear su archivo.
- We could track down whoever's doing this. Podríamos rastrear a quien esté haciendo esto.
III)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, trace, keep track, tracing
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- A set of track points is a tracker. Un conjunto de puntos de seguimiento se denomina rastreador.
- Track program state in convenient ... Realice un seguimiento del estado del programa en prácticas ...
- If you choose not to track the task, it ... Si decide no efectuar el seguimiento de la tarea, ésta ...
- It allows a designer to track the value set by ... Permite a un diseñador realizar el seguimiento del valor establecido por ...
- To apply a track matte to multiple layers, ... Para aplicar un mate de seguimiento a múltiples capas, ...
IV)
vía
NOUN
Synonyms: via
- The band, not the track. La banda, no la vía.
- Now we're on the right track. Ahora vamos por la buena vía.
- But there is no other track. Pero no hay otra vía.
- Were going to turn the light's on the track. Vamos a iluminar la vía.
- It was too heavy to get off the track. Era demasiado pesado para sacarlo de la vía.
- Knocked those coaches right off the track. El huracán arrancó todos los vagones de la vía.
V)
carril
NOUN
- All you have to do is keep it on track. Sólo hay que mantenerlo en el carril.
- Along with all the other chemicals on this track. Junto con todos los demás químicos en este carril.
- ... something jammed in the track. ... algo atascado en el carril.
- ... methanol tankers come in on the third track. ... metanol entraron por el tercer carril.
- Something's jammed in the track. Hay algo atascado en el carril.
- The train arriving on track number 3 heading towards ... El tren que llega en el carril 3 con destino a ...
VI)
camino
NOUN
- We are on the right track. Vamos por buen camino.
- Tell him we're back on track. Dile que vamos en camino.
- That means we're on the right track. Significa que vamos por buen camino.
- Seems like we might be on the right track. Parece que podríamos estar en el camino correcto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
VII)
rastro
NOUN
- I lost track of the hunt. He perdido el rastro de la caza.
- Strange how you just lose track of people. Es extraño cómo le pierdes el rastro a la gente.
- Unless you want to leave a track of bodies that lie ... A menos que quieras dejar un rastro de cuerpos que yacen ...
- We lost track of them here, ... Perdimos el rastro de ellos aquí, ...
- But those who watch the track too closely, fail ... Pero aquellos que vigilan el rastro muy de cerca fallan ...
- ... just from a simple tire track. ... con solo ver el rastro de unas llantas.
VIII)
seguir
VERB
- I can probably still track her scent. Creo que podré seguir su rastro.
- We can only try to track his movements. Sólo podemos intentar seguir sus movimientos.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- We have been able to track that heat signature through ... Hemos podido seguir la señal de calor por ...
- ... the best way to track an animal. ... la mejor manera de seguir a un animal.
- ... a list of your key securities and track their progress. ... un listado con tus valores favoritos para seguir su evolución.
IX)
canción
NOUN
- And that was the core of the track. Y eso es lo esencial de la canción.
- Simply find the track that you want to use and ... Simplemente busca la canción que desea utilizar y ...
- That's a good track right there. Esta es una buena canción.
- from where they had the latest track in their music collection desde donde tuvieron la última canción de su colección de música
- Right, here's a track. Bien, aquí una canción.
- everytime you want to skip a track or answer a call ... para saltarse una canción o responder a una llamada ...
X)
tema
NOUN
- Here is the air track. Aquí está el tema del aire.
- But there is no other track. Pero no hay otro tema.
- Some kids to play violin on the track. Unos chicos tocando violín en el tema.
- Get back on track, man. No te salgas del tema, viejo.
- Sort the playlist by track, title, artist ... Ordenar la lista por tema, título, el artista ...
- ... they do need a fiddle for one track. ... sí necesitan un violín para un tema.
XI)
circuito
NOUN
- Especially for the track. Especialmente para el circuito.
- This track is the ideal starter's track. Este circuito es el circuito idóneo para un novato.
- ... children run around a track. ... que los niños dan a un circuito.
- ... another thousand laps to become really quick on the track. ... otras mil vueltas para correr realmente rápido en este circuito.
- ... man will walk off this track alive. ... hombre saldrá de este circuito vivo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.