Cast means Elenco, Fundido and Reparto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cast

Meaning of Cast in Spanish :

cast

elenco

NOUN

Cast in the basement in five minutes. El elenco al sótano en cinco minutos.
And then we got news on the voice cast. Y luego tenemos noticias en el elenco de voces.
The rest of the cast is awesome. El resto del elenco es increíble.
The play is cast. Ya tenemos el elenco.
And the entire rest of the cast. Y a todo el resto del elenco.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.

- Click here to view more examples -

fundido

NOUN

Synonyms: melted, molten, fused, blown, fader, smelted

suppose you've cast the divine supongamos que hayas fundido lo divino
with oil with ductile cast con aceite con fundido dúctil
The massive shadows, cast all one way from ... Las sombras enormes, fundido en una sola dirección de ...
yet cast story in which is ... aún fundido historia en la que es ...
The pistons are cast steel, and the brakes ... Los pistones de acero fundido, y los frenos ...
... of the instant, he would have cast ... de la instantánea, se habría fundido

- Click here to view more examples -

reparto

NOUN

Synonyms: deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

With a change of cast. Con un cambio de reparto.
I was very happy with all the cast. Quedé contento con todo el reparto.
The rest of the cast can stay. El resto del reparto puede permanecer igual.
I bet you say that to all the cast members. Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.
Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
Three were given to members of the cast. Tres fueron dados a los miembros del reparto.

- Click here to view more examples -

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, pan

Have one of your men make a cast. Que uno de sus hombres haga un molde.
I made a cast, though. Pero he preparado un molde.
And get a cast of the tire tracks down the ... Hagan un molde de las marcas de ruedas en el ...
Get a cast of the tire tracks down ... Y obtengan un molde de las huellas de las ruedas en ...
... they do is they take a cast of your head. ... ellos hacen es tomar un molde de tu cabeza.
The cast won't hold like this. El molde no aguantará tal como está.

- Click here to view more examples -

emitidos

VERB

Synonyms: issued, emitted, broadcasted

All votes have been cast. Todos los votos han sido emitidos.
others into much cast which are a modem otros en que son emitidos tanto un módem
so cast as that, being ... , emitidos como que, al ser ...
his new neighbors cast of my relies upon birdie ... sus nuevos vecinos emitidos de mi depende birdie ...
... majority of more than 50% of the votes cast. ... mayoría de más del 50% de los votos emitidos.
... a two-thirds majority of the votes cast. ... una mayoría de dos tercios del total de votos emitidos.

- Click here to view more examples -

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, kick

Can not be removed without the cast to lose the canvas ... No se la podrás quitar sin echar a perder la tela ...
... a boil, then cast a wax candle. ... ebullición, a continuación, echar una vela de cera.
They won't cast too many new people. No van a echar a mucha gente nueva.
Meaning they'll cast some Lo que significa que va a echar a algunos
cast to ten people give me served with us echar a diez personas me dan servido con nosotros
Angel cast a final glance round, and then ... Ángel echar una ojeada final, y después de ...

- Click here to view more examples -

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, pitch, fling, toss

He just cast a spell on us. Nos acaba de lanzar un conjuro.
They did not cast powerful spells for no reason. Ellos podían lanzar poderosos hechizos sin ninguna razón.
The alien could have cast some kind of spell of invisibility ... El alienígena podría lanzar algún conjuro de invisibilidad ...
This ability can be cast in the fog of ... Esta habilidad se puede lanzar en la niebla de ...
I proceed to cast a spell of darkness. Procedo a lanzar un hechizo de oscuridad.
... extraordinary how he could cast upon you the spirit ... ... extraordinaria la forma en que podría lanzar sobre ti el espíritu ...

- Click here to view more examples -

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, drywall, chalk, plastering, gesso

Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
And the cast is on his left leg. Tiene el yeso en la pierna izquierda.
The cast comes off in a few weeks. El yeso me lo sacan en unas semanas.
I was immobilized in a total body cast. Estaba inmovilizado por un yeso.
Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
When the bell goes off, your cast is done. Cuando suene, sabrás que el yeso ya está listo.

- Click here to view more examples -

colado

VERB

Synonyms: casting, brew, brewing, strained, crept, sneaked

... my darling i would have been cast timeline ... mi cariño me hubiera colado línea de tiempo

arrojado

VERB

Synonyms: thrown, flung, tossed, dumped, yielded, hurled

... in a net that had been cast unseen. ... en una red que había sido arrojado sin ser visto.
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the gray trunk, her lashes cast down on very crimson ... el tronco gris, sus pestañas arrojado en muy carmesí
... old system, was cast away. ... viejo sistema, fue arrojado lejos.
... the standard it's not that had been cast ... la norma no es que había sido arrojado
... until you have been cast into the pit. ... hasta que haya sido arrojado a la fosa.

- Click here to view more examples -

intérprete

VERB

Synonyms: interpreter, performer, artist, interpret, translator

in English

1. Deal

deal

trato

NOUN

Synonyms: treatment, try, treat, trying, bargain, dealing

Now you know that wasn't our deal. Sabes que ese no fue nuestro trato.
We made a deal for three. Hemos hecho un trato para tres.
I just made a deal with your son. He hecho un trato con tu hijo.
Lf you recall we closed the deal on one. Y nosotros cerramos el trato a la primera.
But you went back on our deal. Sí, pero volviste a nuestro trato.
Everything you need to know about the deal. Todo lo que necesitas saber sobre el trato.

- Click here to view more examples -

II)

lidiar

VERB

Synonyms: contend, grapple, coping, cope

I tried to deal with those kids. Intenté lidiar con esos chicos.
Just be happy you don't have to deal with it. Agradece no tener que lidiar con eso.
Yesterday you said that we could deal with this. Ayer dijo que podríamos lidiar con esto.
Now we have to deal with this four. Ahora tenemos que lidiar con el cuatro.
And deal with him. Y lidiar con él.
We can deal with it. Podemos lidiar con ello.

- Click here to view more examples -

III)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, bid, range, tender, quote

Give you good deal if you do. Te haré una buena oferta si lo haces.
Just make the deal. Simplemente haga la oferta.
This year he had a good deal against her. Este año había una buena oferta en su contra.
Maybe we'll get a deal. Quizás nos hagan una oferta.
They gave me a holding deal. Me hicieron una buena oferta.
But now you know the deal. Pero ahora ya saben la oferta.

- Click here to view more examples -

IV)

acuerdo

NOUN

Synonyms: agreement, according, okay, accordance, right, agree

And if we can make a deal. Y si llegamos a un acuerdo.
The entire chap was a rotten deal. El tipo llegó a un horrible acuerdo.
I deal in figures, signs and equations. Me acuerdo de cifras, signos y ecuaciones.
The deal is obsolete. El acuerdo ha quedado obsoleto.
I thought we had a deal. Pensé que teníamos un acuerdo.
She had a deal with her father. Tenía un acuerdo con su padre.

- Click here to view more examples -

traten

NOUN

Synonyms: try, treat

Let them deal with me. Deja que traten conmigo.
when they deal with a myocardial infarction, cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ... Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ... Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes. ... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

This is my last deal. Este es mi último reparto.
Nobody challenges the deal. Nadie se queja del reparto.
I know what the deal is now. Sé cuáles ahora es el reparto.
Once the deal is signed, there will be ... El reparto se firma, allí será una vez ...
... he is going there to sign an important deal. ... él va allí a firmar un reparto importante.
I deal and shuffle. Yo reparto y barajo.

- Click here to view more examples -

VII)

ocupan

VERB

Synonyms: occupy

These programmes do not deal with art or humanism. Estos programas no se ocupan del arte o del humanismo.
So are you if you don't deal with this situation. Ustedes también lo estarán si no se ocupan de esto.
And professionals who deal with these animals have ... Y los profesionales que se ocupan de estos animales tienen ...
Weighing techniques always deal with some sort of ... Las técnicas para pesar siempre se ocupan de algún tipo de ...
... about you personally, they do not deal with prophecies. ... de ti personalmente, ellos no se ocupan de profecías.
but deal with the way pero se ocupan de la forma

- Click here to view more examples -

VIII)

negocio

NOUN

Synonyms: business

This is a good deal. Es un buen negocio.
It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
This is a good deal, pal. Un buen negocio, amigo.
You got yourself a good deal. Hiciste muy buen negocio.
I have a better deal for you. Tengo un negocio mejor.
Property is always a good deal. La propiedad siempre fue un buen negocio.

- Click here to view more examples -

2. Distribution

distribution

distribución

NOUN

Synonyms: distributing, layout, delivery, sharing, allocation

And now after the distribution. Y ahora, después de la distribución.
Distribution of the methane hydrate. La distribución de los hidratos de metano.
Division says those reports were lost before distribution. Los informes se perdieron antes de la distribución.
The histogram shows a skewed distribution. El histograma muestra una distribución asimétrica.
We had a uniform distribution over places. Teníamos una distribución uniforme.
And here we see the distribution of values. Y aquí podemos ver la distribución de valores.

- Click here to view more examples -

II)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, sharing, delivery, starring, allocation

I also have a question about the distribution of competences. También tengo una duda acerca del reparto de las competencias.
The distribution of the burden of proof is ... El reparto de la carga de la prueba es ...
A fair distribution of the burden of proof between ... Un reparto justo de la carga de la prueba entre el ...
... of resources and the multinational distribution of tasks. ... de recursos y el reparto multinacional de las tareas.
... constructing the tactics of the distribution, that has been drawn ... ... construyendo la táctica del reparto, que se ha ido dibujando ...
... work organization and the distribution of tasks and roles ... ... organización del trabajo y en el reparto de tareas y funciones ...

- Click here to view more examples -

3. Sharing

sharing

VERB

Synonyms: share, locationshare

The time for sharing is over. El tiempo para compartir ha tocado a su fin.
Science is about sharing knowledge. La ciencia se trata de compartir el conocimiento.
Sharing my feelings with someone is very difficult for me. Compartir mis sentimientos con alguien es muy difícil para mí.
Thank you for sharing that with us. Gracias por compartir eso con nosotros.
I like sharing a bold man's agony. Me gustaría compartir la agonía de un hombre valiente.
Just select one of the available sharing options! Solo selecciona una de las opciones disponibles para compartir.

- Click here to view more examples -

II)

uso compartido

NOUN

I think file sharing will last forever. Creo que el uso compartido de archivos durará para siempre.
File sharing is not a problem it's ... El uso compartido de archivos no es un problema es ...
... of formats for effective information sharing. ... de formatos para lograr el uso compartido eficaz de la información.
... can never stop the file sharing movement. ... no pueden dejar de el uso compartido de archivos movimiento.
... is no doubt that illegal file sharing services are a problem ... ... hay duda servicios de uso compartido ilegal de archivos son un problema ...
Sharing termbases eliminates confusion as to how ... El uso compartido de bases terminológicas elimina las dudas sobre cómo ...

- Click here to view more examples -

III)

compartición

NOUN

... become involved in administration and appropriate power sharing. ... se impliquen en su administración y compartición apropiada de poder.
start file sharing and connect your computer ... iniciar la compartición de archivos y conectar el ordenador ...
... and risk & opportunity sharing provisions. ... y de proporcionar disposiciones de compartición de riesgo y oportunidades.
... based on exchanging and sharing under a world government ... basada en el intercambio y la compartición bajo un gobierno mundial
... system of self-sufficiency and sharing. ... sistema de autosuficiencia y compartición.
... and profit and loss-sharing ratios, and the ... ... y beneficios -relaciones de compartición de pérdidas y ...

- Click here to view more examples -

IV)

intercambio

NOUN

Synonyms: exchange, interchange, swap, exchanging, trade, swapping

There will be no sharing of information. No habrá ningún intercambio de información.
This sharing of thoughts and feelings is quite compelling. Este intercambio de pensamientos y sentimientos es increíble.
Without that sharing you can't accomplish humor. Sin ese intercambio no se alcanza el humor.
It promotes the sharing of knowledge through networks ... Este trabajo fomenta el intercambio de conocimientos a través de redes ...
... they can help each other by sharing. ... pueden ayudarse unos a otros mediante el intercambio.
... developed out of the sharing of national experiences. ... desarrollado a partir del intercambio de experiencias nacionales.

- Click here to view more examples -

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, delivery, starring, allocation

Not so big on the sharing. No tan grande en el reparto.
We have no sharing of operational duties. No tenemos un reparto de tareas operativas.
... specific approach which involves risk benefit sharing. ... planteamiento específico que conlleva el reparto de riesgos y beneficios.
... based on moderation, intelligence and sharing. ... basada en la moderación la inteligencia y el reparto.
... modalities of contribution, cost sharing, type of aircraft ... ... modalidades de aportación, reparto de costes, tipo de aviones ...
the sharing of two electrons el reparto de 2 electrones

- Click here to view more examples -

VI)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, allocation

if you prefer a real bright sharing si usted prefiere una distribución muy brillante
week the sharing her is with several other students and ... la semana su distribución es con varios otros estudiantes y ...
Access and benefit-sharing as related to genetic resources ... Acceso y distribución de beneficios en relación con los recursos genéticos ...
With respect to wealth-sharing, we also know ... En cuanto a la distribución de la riqueza, también sabemos ...
... publication of information, and sharing of benefits. ... publicación de información y la distribución de beneficios.
... genetic resources and benefit-sharing arrangements. ... los recursos genéticos y los acuerdos de distribución de beneficios.

- Click here to view more examples -

4. Delivery

delivery

entrega

NOUN

Synonyms: delivers, surrender, gives, installment, drop, handing

The delivery is not what concerns me. No me preocupa la entrega.
The body is simply a delivery vehicle. El cuerpo es sólo el vehiculo de entrega.
And put a special delivery stamp on it. Y ponle un sello de entrega especial.
Get a delivery date in writing. Obtenga una fecha de entrega por escrito.
Ten thousand in cash, on delivery. Diez mil en efectivo, contra entrega.
Except for a new delivery van. Excepto por una camioneta nueva para entrega a domicilio.

- Click here to view more examples -

II)

parto

NOUN

Synonyms: birth, labor, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing

A delivery is one thing. Un parto es una cosa.
Supposed to take me to the delivery room. Me tenía que llevar a una sala de parto.
We should talk soon about the delivery. Debemos hablar del parto.
Something must exist after delivery. Algo debe existir después del parto.
It was a long and difficult delivery. Fue un parto largo y difícil.
I was the one in the delivery room. Yo estaba en la sala de parto.

- Click here to view more examples -

III)

suministro

NOUN

Synonyms: supply, provision, supplying, providing, dispensing

... exchanging air, the delivery of oxygen under pressure can ... ... intercambiar aire, el suministro de oxígeno bajo presión puede ...
Delivery and installation will then be performed by our specialists. Del suministro y de la instalación se encargarán nuestros especialistas.
i record fresh food delivery system i grabar nuevo sistema de suministro de alimentos
Late delivery of funds constrains efforts to mount a ... El suministro tardío de fondos constriñe los esfuerzos para preparar una ...
Supplementary equipment (not included in the scope of delivery) Equipamiento adicional (sin incluir en el suministro de serie)
the delivery of civil aircraft to ... el suministro de aeronaves civiles de ...

- Click here to view more examples -

IV)

prestación

NOUN

Synonyms: provision, providing, benefit, rendering, allowance, delivering

... strategies have also hindered the delivery of social services. ... estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales.
... on control functions to include more service delivery functions. ... funciones de control a más funciones de prestación de servicios.
... and flexibility in service delivery. ... y flexibilidad en su prestación.
... their effectiveness in service delivery as well as for ... ... su eficacia en la prestación de servicios, así como a ...
The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ...
Partnerships for service delivery: what makes them tick ... Alianzas para la prestación de servicios: ¿qué las motiva ...

- Click here to view more examples -

envío

NOUN

Synonyms: shipping, sending, send, dispatch, submission, consignment

Got the delivery here for your next show. Tengo el envío de su próximo programa.
Sign here to accept the delivery. Firme aquí para aceptar el envío.
I paid for overnight delivery. Pagué por el envío nocturno.
The most essential delivery to the arid desert ... El envío más esencial hacia el árido desierto ...
And that's cash on delivery, not check on ... Y eso es envío de dinero, no de cheques ...
... to our terms of delivery. ... a las informaciones recogidas en nuestras condiciones de envío.

- Click here to view more examples -

VI)

expedición

NOUN

Synonyms: expedition, forwarding, issue, issuing, dispatch, shipment

VII)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, starring, allocation

This used to be a delivery warehouse. Esto solía ser un almacen de reparto.
Delivery guy just dropped this off for your dad. El chico del reparto dejó esto para tu padre.
So you kind of act like a carbohydrate delivery system. Así que eres como un sistema de reparto de carbohidratos.
So the terrorists have their own delivery vehicle. Los terroristas tienen su propio vehículo de reparto.
She went on a delivery. Ha ido a hacer un reparto.
Your friend, the delivery guy. Tu amigo del reparto.

- Click here to view more examples -

VIII)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, sharing, allocation

Testing a new caffeine delivery system. Probando un nuevo sistema de distribución de cafeína.
... complete the second half of the caffeine delivery system. ... completar la segunda parte del sistema de distribución de cafeína.
... to your local machines delivery system. ... a sus máquinas locales que actúan como sistemas de distribución.
of the history of music delivery. de la distribución de la música.
They have a 270 degree delivery system, Tienen un sistema de distribución de 270 grados,
... modified to suit internet based delivery. ... modificados para acomodarse a la distribución por internet.

- Click here to view more examples -

5. Starring

starring

protagonizada por

VERB

Synonyms: stars

harvest wrote starring he'd live in cosecha escribió protagonizada por él viviría en
of green was my that starring the original cast de verde era mi protagonizada por el que reparto original
starring or their agent their papa or personal protagonizada por su agente o su papá o personal
to your program that that can be regards starring a su programa que puede ser que respecta protagonizada por
a starring players job here protagonizada por un trabajo aquí jugadores

- Click here to view more examples -

II)

reparto

VERB

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, allocation

III)

actuacion

VERB

Synonyms: performance

IV)

estelar

VERB

Synonyms: stellar, star, studded

of time starring dot in that way punto de tiempo estelar en esa forma
and then the starring role scrutiny of the society ... y luego el papel estelar de escrutinio la sociedad ...

6. Allocation

allocation

asignación

NOUN

Synonyms: assignment, mapping, assigning, allocating

I was simply trying to increase our allocation of resources. Simplemente intentaba incrementar nuestra asignación de recursos.
I said we've come for the housing allocation. Les he dicho que venimos por lo de la asignación.
It undermines the efficient allocation of financial resources for ... Socava la asignación eficiente de recursos financieros para ...
Personnel allocation tables and tactical generals for the ... Tablas de asignación al personal y tácticas generales para los ...
The allocation of public resources to ... La asignación de recursos públicos a ...
Allocation of treatment was by ... La asignación del tratamiento fue por ...

- Click here to view more examples -

II)

adjudicación

NOUN

Synonyms: award, adjudication, awarding, procurement, tendering

This allocation could, however, be replaced by ... Pero esa adjudicación podría ser reemplazada por ...
the schedule for the application and allocation processes; el calendario para las solicitudes y procedimientos de adjudicación;
... to enter directly the capacity-allocation process. ... que participen directamente en el procedimiento de adjudicación de capacidad.
... concerning the charging and capacity allocation schemes. ... relativos a los sistemas de cánones y adjudicación de capacidad.
... broad framework for the allocation of railway infrastructure capacity. ... marco amplio para la adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria.
"allocation body" shall mean the authority and/or ... "organismo de adjudicación": la autoridad y/o el ...

- Click here to view more examples -

III)

distribución

NOUN

Synonyms: distribution, distributing, layout, delivery, sharing

This income allocation is based on a ... Esta distribución se basará en una ...
Allocation of tasks between men and women ... Distribución de tareas entre hombres y mujeres de ...
Allocation of emission reduction among ... La distribución de la reducción de las emisiones entre ...
... but it's really a question of resource allocation. ... pero en realidad es una cuestión de distribución de recursos.
... income management, daily time allocation etc. ... gestión de ingresos, distribución del tiempo diario, etc.
We need strategic allocation and design as derived Necesitamos distribución y diseño estratégicos, como se deriva

- Click here to view more examples -

IV)

imputación

NOUN

Synonyms: imputation, attribution, accusation

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring

The allocation of financial support needs to be based first and ... El reparto de ayudas financieras tiene que basarse primero y ...
On the issue of allocation keys, i.e. ... En cuanto a las claves de reparto, es decir, ...
... considered that this was the fairest allocation. ... consideró que éste era el reparto más justo.
... output restriction or market and customer allocation. ... restricción de la producción o reparto de clientes y mercados.
... sets out the method for the allocation of the possibilities for ... ... establece el método de reparto de las posibilidades de ...
... the situation regarding the allocation of frequencies in the ... ... cómo va a ser el reparto de las frecuencias en los ...

- Click here to view more examples -

VI)

dotación

NOUN

Synonyms: endowment, provision, staffing, manning, envelope, complement

It also included an allocation of 120 million euros ... Este apartado incluía también una dotación de 120 millones de euros ...
... , believes that the financial allocation should be increased to ... ... , considera que la dotación financiera debe volver a ser ...

7. Pan

pan

cacerola

NOUN

Synonyms: saucepan, casserole, pot

In a nonstick pan, add oil or spray. En una cacerola antiadherente, agregar aceite o aerosol.
He gets up and kicks the pan of rice down. Se levanta y patea la cacerola con el arroz.
Pour a pan of water over his head. Echale una cacerola de agua sobre la cabeza.
... the ingredients go in a sauce pan over medium heat. ... los ingredientes van en una cacerola sobre fuego medio.
We took the egg from the pan and peel. Sacamos el huevo de la cacerola y lo pelamos.
And pan, camera one. Y cacerola, one de cámara.

- Click here to view more examples -

II)

sartén

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, fryer, frypan, saucepan

I got you a new pan. Traje una sartén nueva.
Go get a pan quick. Ve y trae una sartén, rápido.
Place the pan over a cold water bath and stir the ... Ponga la sartén sobre agua fría y remueva la ...
When the iron pan really begins to smoke ... Cuando la sartén de hierro realmente comienza a fumar ...
... that got whacked with the pan? ... asesinado a golpes con la sartén.
... and wine in the pan, and there it is. ... y vino en la sartén y ahí lo tienes.

- Click here to view more examples -

III)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, platter, deck, inbox, bin, salver

The pan is filling with juice and you're losing moisture ... La bandeja se llena de jugo y pierdes humedad ...
Slip the pan underneath first, and ... Deslice la bandeja debajo de primero, y ...
When you slide the pan into the oven, Al deslizar la bandeja en el horno,
just on top of our pan justo encima de nuestra bandeja
under the pan to see if there is ... debajo de la bandeja para ver si hay ...
Top with another pan that fits inside the rim, ... Coloque otra bandeja que quepa dentro de la primera ...

- Click here to view more examples -

IV)

olla

NOUN

Synonyms: pot, cooker, saucepan, kettle, cooking pot, crock

So we put everything in the pan and distribute it. Ponemos todo en la olla y lo distribuimos.
Remove pan from heat and let shrimp cool in ... Retire la olla del fuego y deje los camarones en ...
... the cap of the pan. ... y es la tapa de la olla.
... all together, pour it into a pan. ... todo, se echa en una olla.
You'll need a heavy pan like this one. Necesitas una olla pesada como esta.
... the bran on top of a pan of boiling water, ... ... el salvado sobre una olla de agua hirviendo, ...

- Click here to view more examples -

utensilio

NOUN

Synonyms: utensil, cookware

VI)

panorámica

NOUN

Synonyms: panoramic, panorama, overview, scenic, panning, widescreen

A blur pan catches up with the chase. Una panorámica seguida atrapa al vuelo la persecución.
Field depth, pan, speed. Profundidad del campo visual, panorámica y velocidad.
The pan and the side truck tell the truth. La panorámica y el travelling revelan la realidad.
pan relating especially in the old way to learn una panorámica sobre todo en la antigua para aprender
pan to the table. una panorámica de la mesa.
Click and pan around the image Hago clic y una panorámica alrededor de la imagen

- Click here to view more examples -

VII)

cazuela

NOUN

Synonyms: casserole, pot, saucepan

This pan is still on the kang. Esta cazuela todavía está en el kang.
Pour a pan of water over his head. Echale una cazuela de agua en la cara.
Separately, in a pan. Separada, en una cazuela.
... to the sides of the pan ... y los lados de la cazuela.
And the sauce, you cook separately in a pan Y la salsa, debes cocinarla separada en una cazuela
Can you bring that pan, please? ¿Me pueden traer esa cazuela?

- Click here to view more examples -

VIII)

panamericana

NOUN

Synonyms: pan american

... look like the mighty Pan, ... se vea como la Organización Panamericana poderoso,

IX)

recipiente

NOUN

Synonyms: container, vessel, bowl, recipient, receptacle, canister

We moved the bird to a second, clean pan. Pasamos al ave a un segundo recipiente, limpio.
... any bits and pieces that are stuck to the pan. ... cualquier trozo pegado al recipiente.
drain it into a clean drip pan. recójalo en un recipiente limpio.
... can she washed dishes in a pan like ... puede lavaba platos en un recipiente como

- Click here to view more examples -

molde

NOUN

Synonyms: mold, mould, cast

Here is your cake pan. Aquí tienes tu molde.
Let cool in the pan. Dejaremos enfriar dentro del molde.
Turn batter into pan. Verter la preparación en el molde.
Pour the base into the pan and crush everything with ... Vierta la base en el molde y aplastar todo con ...
Pour mix into the pan Verter la mezcla en el molde
... coated in cooking oil and place it into the pan. ... cubierto en aceite de cocina y colocarla en el molde.

- Click here to view more examples -

8. Issued

issued

emitido

VERB

Synonyms: emitted, delivered, broadcast, aired, broadcasted

The decree is issued by somebody. El decreto es emitido por alguien.
I had issued a cheque today. He emitido un cheque.
The decree was issued this morning. El fallo fue emitido esta mañana.
You have been issued with a detention. Has emitido una detención.
Paper money is issued by individuals as they require it and ... El papel moneda emitido por las personas que lo requieran y ...
A statement issued by a bank that ... Extracto emitido por un banco que ...

- Click here to view more examples -

II)

expedido

VERB

Once a passport has been issued, it is not ... Una vez expedido un pasaporte no sirve ...
It must be issued by a university or ... Tendrá que estar expedido por una universidad o ...
... right operand is the certificate issued by that certification authority. ... operando derecho es el certificado expedido por dicha autoridad.
... to surrender himself on the warrant you had issued. ... para entregarse por la orden que has expedido.
... certified statement, which shall be issued by the institution of ... ... certificado, que será expedido por la institución del ...
This visa should be validly issued and be in effect. Este visado debe ser expedido válidamente y estar en vigencia.

- Click here to view more examples -

III)

publicado

VERB

Synonyms: published, posted, released

I have issued a statement. He publicado un comunicado.
The regional government has issued a bulletin with information ... El gobierno regional ha publicado un boletín con información ...
A special circular has been issued which describes the minimum elements ... Se ha publicado una circular especial que describe los elementos mínimos ...
... a proclamation was soon issued, to forbid it ... ... , un anuncio fue publicado en breve, a lo prohíbe ...
issued in the rise out of publicado en el aumento de
issued personal items and assigns cells publicado artículos personales y asigna celdas

- Click here to view more examples -

IV)

dictó

VERB

Synonyms: dictated, handed down

One day she issued the decree that anyone who ... Un día que ella dictó un decreto que quien ...
... the restraining order that she had issued against you. ... la orden de alejamiento que dictó contra usted.
... court of first instance, issued a judgment on 4 ... ... tribunal de primera instancia, dictó sentencia, el 4 ...
The Panel issued Procedural Order No. ... 355. El Grupo dictó la Providencia de trámite Nº ...
The Ordinance was issued on the basis of ... • La Ordenanza se dictó sobre la base de ...
The Committee then issued what amounted to an injunction ... El Comité dictó lo que equivalía a una orden para ...

- Click here to view more examples -

expedirse

VERB

This certificate must be issued on the day of ... El certificado deberá expedirse el día en que ...
... about one month to be issued, and once it ... ... alrededor de un mes para expedirse, y una vez que ...
Each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness ... para cada aeronave deberá expedirse un certificado de aeronavegabilidad ...
... specimens of the Certificates to be issued. ... modelos de los certificados que vayan a expedirse.
... the animal passport to be issued as referred to in ... ... el pasaporte para animales que debe expedirse, contemplado en la ...

- Click here to view more examples -

VI)

otorgado

VERB

Synonyms: awarded, granted, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

... the same validity as that issued to the worker on whom ... ... la misma validez que el otorgado al trabajador del que ...
Issued by the Archbishop of ... Otorgado por el Arzobispo de ...
... of the outstanding credit is issued by development banks. ... de los créditos insolutos es otorgado por bancos de desarrollo.
... the outstanding credit is issued by "other" ... ... los créditos insolutos es otorgado por "otros" ...

- Click here to view more examples -

VII)

concedida

VERB

Synonyms: granted, awarded, conceded, accorded, bestowed

... may withdraw the authorization issued to an investment firm ... ... podrán retirar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
... may withdraw the authorisation issued to an investment firm ... ... podrá revocar la autorización concedida a una empresa de inversión ...
... based on a licence issued in another Member State, ... ... base de una licencia concedida en otro Estado miembro, ...

- Click here to view more examples -

9. Take

take

tomar

VERB

Synonyms: taking, make, drink, taken, grab, catch

Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
You have to take this. Tienes que tomar esto.
I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.

- Click here to view more examples -

II)

llevar

VERB

Synonyms: carry, bring, lead, wear, taking, bear

You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.

- Click here to view more examples -

III)

llevarse

VERB

She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
You can take the car. Puede llevarse el coche.

- Click here to view more examples -

IV)

coger

VERB

Synonyms: catch, pick up, grab

They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
No need to take on more. No necesito coger más.
This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
I will not take. No me dejaré coger.
You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.

- Click here to view more examples -

echar

VERB

Synonyms: throw, lend, cast, kick

You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.

- Click here to view more examples -

VI)

adoptar

VERB

Synonyms: adopt, embrace, adoption

Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.

- Click here to view more examples -

VII)

sacar

VERB

Synonyms: get, remove, pull, draw

I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.

- Click here to view more examples -

VIII)

tener

VERB

Synonyms: have, having, be, get, keep

They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.

- Click here to view more examples -

IX)

dar

VERB

Synonyms: give, giving, provide, make

Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
Come take a ride. Ven a dar una vuelta.

- Click here to view more examples -

aceptar

VERB

Synonyms: accept, ok, agree, embrace

Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
You must take this case. Debe aceptar el caso.

- Click here to view more examples -

XI)

hacer

VERB

Synonyms: do, make, doing, making, done, made, ask

Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.

- Click here to view more examples -

10. Throw

throw

tirar

VERB

Synonyms: pull, shoot, shooting, toss, dump, tug

I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, release, cast, pitch, fling, toss

The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.

- Click here to view more examples -

III)

arrojar

VERB

Synonyms: shed, flinging, shedding, toss, dumping

We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.

- Click here to view more examples -

IV)

echar

VERB

Synonyms: take, lend, cast, kick

You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.

- Click here to view more examples -

echarle

VERB

Synonyms: take, blame

Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?

- Click here to view more examples -

VI)

botar

VERB

Synonyms: bounce, dribble, hurl

She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?

- Click here to view more examples -

11. Lend

lend

prestar

VERB

Synonyms: pay, provide, paying, borrow, lending, render

Happy to lend encouragement to the newbies. Es un placer prestar mi apoyo a los novatos.
I can lend you up to a million. Te puedo prestar hasta un millón.
I cannot lend my theater. No puedo prestar mi teatro.
No one wants to lend except at astronomical rates. Nadie quiere prestar, excepto a precios astronómicos.
I can lend you one million. Te puedo prestar hasta un millón.
If you have less money to lend. Tienes menos dinero para prestar.

- Click here to view more examples -

II)

prestarle

VERB

Synonyms: pay

I want to lend my support. Quiero prestarle mi apoyo.
I can lend you a screwdriver. Yo puedo prestarle un destornillador.
I offered to lend him money for a professional plumber. Le he ofrecido prestarle dinero para un fontanero profesional.
I wanted to lend you my car while ... Quería prestarle mi coche mientras el ...
So this is the time to lend my support to a ... Es hora de prestarle mi apoyo a un ...
... as she refused to lend him money. ... ella se negaba a prestarle dinero.

- Click here to view more examples -

III)

echar

VERB

Synonyms: take, throw, cast, kick

You could lend a hand. Podrías echar una mano.
Now lend a hand again. Vuelve a echar una mano.
You can lend a hand. Puede echar una mano.
... for a spin, and decided to lend a hand. ... y decidimos venir a echar una mano.
... so you might have to lend a hand with packing ... ... por lo que tendrás que echar una mano con el ...
Come and lend a hand, everybody Vamos a echar una mano, todo el mundo

- Click here to view more examples -

IV)

préstamo

NOUN

Synonyms: loan, lending, borrowing, borrow

their ability to lend. sus capacidades de préstamo.
... bank, they won't lend me money on my house. ... banco no me quieren hacer un préstamo sobre mi casa.
for the dividends lend-lease is paid ... para los dividendos de préstamo y arrendamiento se paga ...
... yes yes, she'll be happy with a lend. ... , sí, sí, estará feliz con un préstamo.
reverse lend-lease was only in its beginning revertir Préstamo y Arriendo sólo en su comienzo
a stream of lend-lease supplies began to flow ... una corriente de Préstamo y Arriendo suministros comenzaron a flujo ...

- Click here to view more examples -

12. Kick

kick

patada

NOUN

Synonyms: kicking

Heel kick to diaphragm. Gran patada al diafragma.
Kick to the face. Patada a la cara.
It was a good kick. Fue una buena patada.
A kick to the ribs. Patada a las costillas.
We finish the job before the next kick. Terminamos el trabajo antes de la siguiente patada.
So we get a nice synchronized kick. Necesitamos una buena patada sincronizada.

- Click here to view more examples -

II)

patear

VERB

I never feel him kick. Nunca lo sentí patear.
Get ready to kick the fenders over. Preparados para patear las defensas.
I said that's no way to kick. He dicho esa no es forma de patear.
It was clever to kick back. Estaba listo para patear traseros.
He even has to kick into the wind. Incluso va a patear contra el viento.
This kid can't kick that far. Ese chico no puede patear tan lejos.

- Click here to view more examples -

III)

retroceso

NOUN

Synonyms: recoil, reverse, backspace, setback, retrogression, receding, backward

And the kick given by the arms. Y el retroceso de las ametralladoras.
... the four keys on the left kick. ... las cuatro teclas que hay a la izquierda del retroceso.
a kick out of fifteen thousand anytime ... un retroceso de quince mil en cualquier momento ...
... right now that they get a kick out of ... en estos momentos que consiguen un retroceso de
... the huffington post the longest kick every sixteen billion the ... el Huffington Post el mayor retroceso cada dieciséis millones el

- Click here to view more examples -

IV)

tiro

NOUN

Synonyms: shot, shooting, throw, tyre, firing, draught

It will be a penalty kick, one on one. Será un tiro penal, uno contra uno.
... the one to make a kick, not you. ... el encargado de hacer un tiro, no tú.
And there's the kick. Y ahí el tiro.
act of delivering a second kick. acto de entrega de un segundo tiro.
score a touchdown or kick at the overall to ... anotar un touchdown o un tiro en la general para ...
... I want, and I kick ... que quiero, y me tiro

- Click here to view more examples -

echar

VERB

Synonyms: take, throw, lend, cast

They will never kick you out. Nunca te van a echar.
I know she'll want to kick me out. Sé que me va a querer echar.
If you ever kick out one of my ... Si vuelves a echar a uno de mis ...
... a servant you can kick out at any time. ... una criada, que en cualquier momento la podían echar.
... rules because we don't kick patients out on the streets. ... reglas porque no queremos echar pacientes a la calle.
Somebody's got to kick this mother off. Alguien puede echar fuera a esta madre.

- Click here to view more examples -

VI)

golpear

VERB

Synonyms: hit, hitting, knock, strike, beat, punch, beating

Soar up, kick the ground Vuela al cielo, golpear el suelo
kick the clock hit and get up golpear el despertador y levantarte
How do you kick with your leg then? ¿Cómo puedes golpear con tu pierna?

- Click here to view more examples -

VII)

saque

NOUN

Synonyms: remove, pull

... the score tied my team got a corner kick. ... empatados, hubo un saque de esquina.
... you know, for a kick-off. ... ya sabes, para un saque de salida.

13. Launch

launch

lanzamiento

NOUN

Synonyms: release, pitch, throwing, shoot, launched, casting

Prepare for satellite launch. Prepárense para eI lanzamiento del satélite.
Prepare the launch orders now. Prepare las órdenes de lanzamiento.
Astronauts to launch pad. Astronautas a plataforma de lanzamiento.
This is the launch of my book. Este es el lanzamiento de mi libro.
We are ready for launch. Estamos listos para lanzamiento.
Three astronauts to launch pad. Los tres astronautas a la plataforma de lanzamiento.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: throw, release, cast, pitch, fling, toss

All the more reason to launch everything we've got. Con más razón, debemos lanzar todo lo que tenemos.
But we can't launch an ordinary campaign. Pero no podemos lanzar una campaña normal.
Prepare to launch the distress beacon. Prepárese para lanzar la señal de auxilio.
We have to launch that raft tomorrow. Tenemos que lanzar la balsa mañana.
We need to launch a new advertising campaign urgently. Necesitamos lanzar una nueva campaña publicitaria urgente.
We have no choice but to launch a preemptive strike. No tenemos alternativa mas que lanzar un ataque preventivo.

- Click here to view more examples -

III)

iniciar

VERB

Synonyms: start, initiate, begin, log, boot, startup

I think you need to launch a search for her. Creo que debéis de iniciar su búsqueda.
Now the game will launch. Ahora el juego se va a iniciar.
... has taken her brother so long to launch. ... ha tomado a su hermano tanto tiempo iniciar.
... you then have the opportunity to launch instances of cluster monitor ... ... tendrá la oportunidad de iniciar instancias del monitor de clúster ...
to launch direct negotiations. a iniciar negociaciones directas.
launch a web browser, get into your e-mail, iniciar un buscador de red, ingresar a su mail,

- Click here to view more examples -

IV)

lancha

NOUN

Synonyms: boat, motorboat, speedboat, barge, longboat, dinghy

Forgive my insistence, but the motor launch is waiting. Disculpe mi insistencia, pero la lancha lo espera.
And see the launch is ready. Y fíjese que esté lista la lancha.
Meet us at the motor launch. Te esperamos en la lancha.
Buy a launch maybe. Quizás compre una lancha.
I had a launch waiting for me. Me esperaba una lancha.
... their groups and don't rush the first launch they see. ... su grupo y no se suban a la primera lancha.

- Click here to view more examples -

presentación

NOUN

Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show

Launch of completed vans to ... Presentación de las caravanas completas para ...
How to optimise the launch of new products? Cómo optimizar la presentación de los nuevos productos
from the discovery and launch of del descubrimiento y presentación de
As part of the launch of 'Progress for ... Como parte de la presentación de su "Progreso para ...
It's your launch! ¡Es tu presentación!

- Click here to view more examples -

VI)

ejecutar

VERB

Synonyms: run, execute, running, perform, implement, carry out

When you launch your software, it ... Al ejecutar el software, se ...
... to the left to launch an applet where you can decide ... ... a la izquierda para ejecutar una aplicación donde podrás decidir ...
... variety of browsers, without needing to launch the browsers. ... varios exploradores, sin tener que ejecutar dichos exploradores.
... setuid program, you could launch startx with any file as ... ... programa setuid, se podía ejecutar con cualquier fichero como ...
... are also preserved during launch-and-edit with Fireworks ... ... también se mantienen al ejecutar y editar con Fireworks ...
... Fireworks:preferences, launch and edit ... Fireworks:preferencias, ejecutar y editar

- Click here to view more examples -

VII)

despegue

NOUN

Synonyms: dt, takeoff, liftoff, peel

Launch the rescue bird. Que despegue la nave de rescate.
Thirty seconds to launch. Treinta segundos para despegue.
Prepare to launch helicopter. Prepare despegue de helicóptero.
Ten seconds to launch. Diez segundos para despegue.
Today we will be doing basic launch, approach, and ... Hoy haremos un despegue básico, aproximación y ...
... had been damaged during launch and still isn't working. ... había sido dañado durante el despegue y aún no funciona.

- Click here to view more examples -

14. Release

release

liberación

NOUN

Synonyms: liberation, deliverance, releasing, unlock, liberating, freeing

But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
I release it with zero speed. Lo liberación con velocidad cero.
The release of pheromones is crucial. La liberación de las feromonas es fundamental.
I am trying to expedite your release. Estoy intentando acelerar tu liberación.
But beneath this pillow lies the key to my release. Pero bajo esta almohada yace la clave para mi liberación.

- Click here to view more examples -

II)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, pitch, throwing, shoot, launched, casting

You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
As of now, our integration release is complete. En este momento, nuestro lanzamiento de integración está completo.
Release it near the aliens. Lanzamiento cerca de los extranjeros.
No release date announced. Sin fecha de lanzamiento anunciada.
No power to the launch release system. No hay potencia para el lanzamiento.

- Click here to view more examples -

III)

liberar

VERB

Synonyms: free, liberate, unlock, freeing, unleash, rid

The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
Stand by to release lifting bodies. Listo para liberar unidades de despegue.
Now all that's left is to release the clamps. Ahora todo lo que queda es liberar las pinzas.
There is only one way to release a confessed man. Es la unica forma de liberar a un hombre confesado.
There are two signatures required to release those funds. Se necesitan dos firmas para liberar esos fondos.
It was the only one who could release me. Era la única que me podía liberar.

- Click here to view more examples -

IV)

sueltan

NOUN

Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
Early release, late release. Sueltan antes, sueltan tarde.
and thereby release the oxygen into the air. y sueltan el oxígeno en el aire.
... females have spawned, the males release their sperm in vast ... ... hembras han desovado, los machos sueltan su esperma en inmensas ...
they release those substances back into rivers ... sueltan dichas substancias en los ríos ...
... Carbon while growing and release Oxygen into the air ... el carbono mientras crecen y sueltan el oxígeno en el aire

- Click here to view more examples -

versión

NOUN

Synonyms: version

Just remember that everything is an alpha release. Sólo recuerde que todo es una versión alfa.
It all turned on that release. Todo se volvió en esa versión.
This release has added more products to the ... Esta versión ha añadido más productos a la ...
Starting with this release, files and directories ... A partir de esta versión, los archivos y directorios ...
This release of allows you to select specific product packages ... Esta versión de permite seleccionar paquetes de productos específicos ...
A big new feature in this release is the introduction of ... Una nueva característica importante en ésta versión es la introducción de ...

- Click here to view more examples -

VI)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, cast, pitch, fling, toss

I am going to release a new album soon. Voy a lanzar un álbum nuevo pronto.
We have to release a record. Tenemos que lanzar un disco.
Prepare to release the antimatter. Prepárese para lanzar la antimateria.
... physical environments that are required to release a software product. ... entornos físicos requeridos para lanzar un producto de software.
... to record an album, another to release it. ... grabar, otra es lanzar un disco.
... it seems that finally going to release. ... parece que finalmente la van a lanzar.

- Click here to view more examples -

VII)

estreno

NOUN

Synonyms: premiere, debut, premiered

You get a dollar off every new release. Tienes un dólar de descuento en cada estreno.
Two weeks before the release. Dos semanas antes del estreno.
For release to basic cable of ... Para el estreno en cable básico de ...
It won't help the initial release, but the video ... No ayudará al estreno en cine, pero el vídeo ...
The saga's first spectacular release for the big screen ... El primer espectacular estreno de la saga en la gran pantalla ...
... are you that you need talk about the latest release of ... estás que necesitas ponerte a hablar del último estreno de

- Click here to view more examples -

VIII)

comunicado

NOUN

Synonyms: statement, communicated, communiqué, connected, announcement

On air a special news release. En el aire un comunicado de prensa especial.
... an affidavit of eligibility and publicity release. ... un testimonio de elegibilidad y un comunicado de publicidad.
about sure you're release posted on that sobre seguro de que está comunicado publicado en esa
release part of the response to a nothing like that comunicado de parte de la respuesta a una nada de eso
release what you are (or have been ... comunicado de lo que son (o han sido ...
release it here at zero speed equals ... comunicado de aquí a velocidad cero es igual a la ...

- Click here to view more examples -

IX)

lance

NOUN

Synonyms: lance, launch, throw, haul

Release the valve further. Lance el valor más futuro.

publicación

NOUN

Synonyms: publication, publish, post, posting, pub

On your release and. Por tu publicación y.
... are more exciting for you, with your upcoming release. ... serán más excitantes para ti, con tu próxima publicación.
... a couple days before their official release. ... un par de días antes de su publicación oficial.
Known issues since original release of the bulletin: Problemas conocidos desde la publicación original del boletín:
You have the release latch for your screen, Tienen el seguro de publicación para su pantalla,
... a conference or the release of ... una conferencia o la publicación de

- Click here to view more examples -

15. Pitch

pitch

echada

NOUN

Synonyms: thrown

... watch this program graph the pitch in real time. ... mire este gráfico del programa la echada en tiempo real.
... the answer on the pitch. ... la respuesta encendido la echada.
who is still waiting on pitch, get on side ... quien todavia esta esperando en echada, consiga en lado ...
... but in 1947 a pitch has build, that ... ... pero en 1947 una echada tiene estructura, que ...
This is'nt not a pitch Este is'nt no una echada

- Click here to view more examples -

II)

tono

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, shade, hue, tune, tones

You have to change the pitch. Tienes que cambiar el tono.
The pitch is too high. El tono es muy alto.
And then the relationship between time and pitch. Y entonces la relación entre tiempo y tono.
It measures pitch and gauges anxiety. Mide el tono y la ansiedad.
You can also change the pitch. También puedes cambiar el tono.
I use that pitch. Yo uso ese tono.

- Click here to view more examples -

III)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, throwing, shoot, launched, casting

Here he comes with the next pitch. Aqui llega con el otro lanzamiento.
Wait for your pitch, sweetie. Espera tu lanzamiento, cariño.
Opening day, and here's the first pitch. Día de apertura, y aquí vá el primer lanzamiento.
Wait for your pitch. Espera por su lanzamiento.
The pitch is high. El lanzamiento es alto.
Just give me a good pitch. Dame un buen lanzamiento.

- Click here to view more examples -

IV)

cancha

NOUN

Synonyms: court

What goes on on the pitch, stays on the ... El que entre a la cancha, permanece en la ...
Hostility on the football pitch merely reflects the existing tense ... La hostilidad en la cancha simplemente refleja las tensas ...
... goes on on the pitch, stays on the pitch. ... entre a la cancha, permanece en la cancha.
... tell he's turned the ballroom into a cricket pitch. ... que ha transformado el salón en una cancha de cricket.
... like he's not even on the pitch. ... como si no estuviera en la cancha.
but the pitch the part of the pitch that pero el terreno de juego por parte de la cancha que

- Click here to view more examples -

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, fling, toss

I liked watching you pitch. Me gustaba verte lanzar.
The team never even lets you pitch. El equipo nunca te va a dejar lanzar.
they are not the night still still pitch in no son la noche aún sigue lanzar en
and given the given to pitch ricky hatton y teniendo en cuenta la propuesta de lanzar ricky hatton
By the way, who is going to pitch tomorrow? Por cierto, ¿quién va a lanzar mañana?
as soon pitch into my best friend as not. tan pronto lanzar en mi mejor amiga que no.

- Click here to view more examples -

VI)

parcela

NOUN

Synonyms: plot, parcel

VII)

inclinación

NOUN

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, slant, penchant, skew

Watch your pitch angle. Cuida el ángulo de inclinación.
The pitch is off. La inclinación está mal.
is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
is turned by the pitch, but wind has ... gira gracias a la inclinación, pero el viento tiene ...
... different designs and sizes with fixed pitch setting. ... en distintas medidas y diseños con inclinación fija del ángulo.
... of a fan and had no pitch ... de un ventilador sin inclinación

- Click here to view more examples -

VIII)

echar

NOUN

Synonyms: take, throw, lend, cast, kick

16. Fling

fling

affair

NOUN

II)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, affair, venture, adventurous

This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería una aventura pasajera.
A fling once in a while. Una aventura cada tanto podría ser.
And it's not just a simple fling. Y no es una simple aventura.
I thought this was just a fling. Pensé que esto era sólo una aventura.
It was just a fling. Fue solo una aventura.

- Click here to view more examples -

III)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, shedding, toss, dumping

... to twist your head off, and fling THAT out of ... de torcer la cabeza, y arrojar Que de

IV)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, toss

rushed out on the verandah as if to fling salió en la terraza como si fuera a lanzar
Also note that Fling can help or hurt ... Tened en cuenta también que Lanzar puede ayudar o herir ...
to fling at you instead of ... para lanzar, en vez de ...
... we can have something to fling. ... podamos tener algo que lanzar.
... climb into the cutter and fling back the ... escalar en la cortadora y lanzar de nuevo la

- Click here to view more examples -

amorío

NOUN

Synonyms: affair, love affair, amour

This was supposed to be a temporary fling. Se suponía que esto sería un amorío temporal.
... my family for some fling that wasn't going to last. ... mi familia por un amorío que no fuera a durar.
She deserves more than a fling with a married guy. Se merece másque un amorío con un hombre casado.

- Click here to view more examples -

VI)

juerga

NOUN

Synonyms: spree, revelry, partying, carousing, bender, jamboree, binge

One last fling before I finish what ... Una última juerga antes de terminar lo ...
Look, we had our fling, and it was fun ... Nos hemos ido de juerga y ha sido divertido ...

17. Toss

toss

tirar

VERB

Synonyms: pull, throw, shoot, shooting, dump, tug

I'll just toss this away then. Entonces voy a tirar esto.
We're about to toss the bouquet. Vamos a tirar el ramo.
I'll have to toss in the towel. Tendré que tirar la toalla.
bull toss me, or to stand behind a kicking toro me tirar o permanecer de pie detrás de una patada
there and toss about from side to side. allí y tirar de un lado a otro.

- Click here to view more examples -

II)

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling

Better toss over that case too. Será mejor lanzar la maleta también.
... he is now ready for the toss of the coin. ... ya está listo para lanzar la moneda.
I was to toss up pomegranates, and ... Yo tenía que lanzar granadas al aire, y ...
in your life to the toss of the. en tu vida al lanzar los.
You always want to toss your sapling where you think ... Siempre quieres lanzar los pimpollos donde crees ...

- Click here to view more examples -

III)

sacudida

NOUN

Synonyms: shake, shaking, jolt, shaken, shock, lurch

... comes as like a toss up my ear ... viene como como una sacudida para arriba mi oído
... she declared, with a heavy toss of her plumage. ... , Declaró, con una fuerte sacudida de su plumaje.

IV)

arrojar

VERB

Synonyms: throw, shed, flinging, shedding, dumping

Toss his body out like he's an animal. Arrojar su cuerpo como si fuera un animal.
... some piece of flesh you can just toss around. ... un trozo de carne que puedes arrojar por ahí.
The twister'll toss it. El ciclón lo va a arrojar.
in your life to the toss of the dice en tu vida al arrojar los dados
... in the road and toss chem-lights into the field ... ... en el camino y arrojar luces químicas al campo ...

- Click here to view more examples -

sorteo

NOUN

Synonyms: draw, sweepstakes, drawing, giveaway, raffle, lottery, coin toss

Well, you lost the toss. Bueno, perdiste el sorteo.
... by the momentary impetus of the backward toss. ... impulso momentáneo de los atrasados sorteo.
... the bills when the toss in the go naturally ... ... los proyectos de ley cuando el sorteo en el camino natural ...

- Click here to view more examples -

18. Chalk

chalk

tiza

NOUN

Synonyms: chalked, crayon

You just said it was about the chalk. Acabas de decir que era por la tiza.
The fellow's made of chalk. Este hombre está hecho de tiza.
With the chalk, come on. La tiza, vamos.
Chalk and blackboard will be just fine. Será suficiente con tiza y pizarra.
And this is ordinary chalk. Esto es tiza común.

- Click here to view more examples -

II)

entizada

NOUN

III)

caliza

NOUN

Synonyms: limestone

was unknown to him, and the chalk-pit era desconocido para él, y la caliza a cielo

IV)

gis

NOUN

Synonyms: gis

pelotón

NOUN

Synonyms: platoon, squad, peloton, posse, firing squad

Take the rest of your chalk to the crash. Lleva el resto del pelotón al accidente.
Take the rest of your chalk to the crash. Llévese al resto del pelotón a pie.
... you in charge of his chalk. ... a Ud. a cargo de su pelotón.
Chalk Four, clear for a clear. Pelotón, orden cumplida.
How far is Chalk Four from the crash site? ¿A qué distancia está el Pelotón Cuatro del accidente?

- Click here to view more examples -

VI)

yeso

NOUN

Synonyms: plaster, gypsum, cast, drywall, plastering, gesso

I need to chalk up, dad. Necesito yeso, papá.
Rain washed some of the chalk away and exposed it. La lluvia lavó un poco del yeso y lo expuso.
... there was an old chalk pit. ... no era un viejo yeso a cielo abierto.
But if it's made of chalk! ¡Pero si es de yeso!
"That clay and chalk mixture which I see "Esa mezcla de arcilla y yeso que veo

- Click here to view more examples -

VII)

creta

NOUN

Synonyms: crete, cretan

No chalk on the bark. No hay creta en la japi.

19. Casting

casting

bastidor

NOUN

Synonyms: frame, rack, chassis, housing, valance

... to make a single casting vote. ... de hacer un solo voto de bastidor.

II)

fundición

NOUN

Synonyms: foundry, cast, smelting, smelter, moulding, molten

... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros

- Click here to view more examples -

III)

colada

NOUN

Synonyms: wash, laundry, pouring, melrose

IV)

lanzamiento

NOUN

Synonyms: launch, release, pitch, throwing, shoot, launched

casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
"When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...

lanzar

VERB

Synonyms: launch, throw, release, cast, pitch, fling, toss

... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
"When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.

- Click here to view more examples -

VI)

reparto

NOUN

Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation

I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.

- Click here to view more examples -

VII)

emitir

VERB

Synonyms: issue, emit, cast, broadcast

Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.

- Click here to view more examples -

20. Brew

brew

elaborar cerveza

NOUN

Synonyms: brewing

we used to brew in my study at school. hemos utilizado para elaborar cerveza en mi estudio en la escuela.

II)

colar

VERB

Synonyms: strain, sneak, brewing, straining, brewed

III)

brebaje

NOUN

Synonyms: concoction

They drink this brew whenever they eat a poisoned enemy. Toman este brebaje cuando se comen a un enemigo envenenado.
... coconuts and make a brew that'll bat you over ... ... cocos y hacer un brebaje que le hará saltar ...
Some barley brew for a good night's sleep. El brebaje de cebada es bueno para conciliar el sueño
Had it been some magic brew, potent to confer ... Si hubiera sido un brebaje mágico, potente para otorgar ...
The new brew provides more nutrition than ... El nuevo brebaje ofrece más nutrición que ...

- Click here to view more examples -

IV)

colado

NOUN

Synonyms: casting, cast, brewing, strained, crept, sneaked

cerveza

NOUN

Synonyms: beer, ale, brewery, brewing, pint, lager

Grab a brew and relax. Toma una cerveza y relájate.
Look at the size of that brew. Mira el tamaño de esa cerveza.
Least the brew is cold. Al menos la cerveza está fría.
... one into town gets the brew! ... en llegar a la ciudad paga la cerveza!
I'll stick with the brew. Me quedaré con la cerveza.

- Click here to view more examples -

VI)

infusión

NOUN

Synonyms: infusion, infusing

you would probably have tasted bee brew or these delicacies that ... seguro habrás probado infusión de abejas o algunos de estos bocados ...
... been part of our holiday would brew ... sido parte de nuestras vacaciones sería infusión
... it can no longer lend the brew any healing power. ... ... no puede dar a la infusión ningún poder curativo. ...
... can no Ionger Iend the brew any healing power." ... puede dar a la infusión ningún poder curativo."

- Click here to view more examples -

21. Flung

flung

arrojó

VERB

Synonyms: threw, tossed, hurled, dumped

And he flung away the hammer in a rage. Y arrojó lejos el martillo en una rabia.
They flung themselves into his arms. Ellos se arrojó en sus brazos.
On that he flung away, before the ... El que arrojó lejos, antes de las ...
He flung a bag of something into the ... Arrojó una bolsa de algo en el ...
He flung a light cloak over her shoulders and put ... Arrojó un manto de luz sobre los hombros y la puso ...

- Click here to view more examples -

II)

echó

VERB

Synonyms: threw, cast, drew, burst

He tore his hands loose, and flung her off. Se rasgó las manos sueltas, y le echó fuera.
She flung her arms about his neck ... Ella le echó los brazos al cuello ...
Suddenly she flung her arms round his neck De repente, ella le echó los brazos al cuello
flung ink upon the chart. echó tinta en la tabla.
flung her arms about him. le echó los brazos de él.

- Click here to view more examples -

III)

lanzó

VERB

Synonyms: launched, threw, released, uttered, pitched, hurled, heaved

She flung her arms passionately round his Ella lanzó sus brazos alrededor de su pasión
so angry that they flung me out into the tan enfadado que me lanzó a cabo en el
roofs were flung upon the pavements, and the ... los techos se lanzó sobre el pavimento, las ...
... that met their eyes when they flung ... que sus ojos se encontraron cuando se lanzó
... did not want to be flung off again) when ... no quería que se lanzó de nuevo) cuando

- Click here to view more examples -

IV)

remotos

NOUN

Synonyms: remote, remotes

... going in different directions to these far-flung places. ... a direcciones diferentes de lugares remotos.
From the echoes flung at me, I imagined at first ... De los ecos remotos de mí, me imaginaba al principio ...

22. Performer

performer

ejecutante

NOUN

Synonyms: executant

... key to a success being a performer? ... clave del éxito que ser un ejecutante?
... system will add mandatory performer to the list of ... ... , el sistema agregará el ejecutante obligatorio a la lista de ...
we all wanted radio grant yet that the performer todos queríamos concesión de radio todavía que la ejecutante
Use the Performer tab to designate a specific performer. Utilice la ficha Ejecutante para designar un ejecutante específico.
Enter new performer alias: Introduzca un nuevo alias de ejecutante:

- Click here to view more examples -

II)

intérprete

NOUN

Synonyms: interpreter, artist, interpret, translator

If the term can be applied to a performer. Si es un término que puede aplicarse a un intérprete.
A performer is a life long pain and practice. Un intérprete es una larga vida de dolor y práctica.
... song of this type but the performer was another artist. ... canción de esta clase, pero el intérprete es otro.
... practice is most important for a performer. ... practicar es lo más importante para un intérprete.
and home performer supported and y el hogar intérprete apoyado y

- Click here to view more examples -

III)

artista

NOUN

Synonyms: artist, entertainer

All the town knows you are a superior performer. Todos en la ciudad la consideran una gran artista.
We know the performer. Conocemos a la artista.
Performer of any kind. Artista de cualquier tipo.
And his mother had been a performer of some reputation. Y su madre era una artista de cierta reputación.
They are sending another performer in his place. Pero están enviando a otro artista en su lugar.

- Click here to view more examples -

IV)

actor

NOUN

Synonyms: actor, entertainer

The other performer has to be that animal you use. El otro actor tiene que ser ese animal que utiliza.
... most important skills a performer can learn is dealing ... ... habilidades más importantes que un actor puede aprender es a tratar ...
... is that healthy for a performer? ... eso es bueno para un actor?
... does one know what the performer intends. ... sabe uno lo que el actor pretende.
... but he's the chief performer in this case. ... sino que él es el principal actor en este caso.

- Click here to view more examples -

23. Interpret

interpret

interpretar

VERB

Synonyms: interpretation, construing

We try to interpret his wishes as best we can. Tratamos de interpretar sus deseos lo mejor posible.
Only you can interpret the meaning. Puedes interpretar sus palabras.
The point is to interpret the saying. Hay que interpretar el dicho.
Allow me to interpret this interesting silence. Permítame interpretar ese interesante silencio.
Make sense, try to interpret it. Extraer, tratar de interpretar.
My job is to gather and interpret material. Yo entiendo que mi trabajo es reunir e interpretar material.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Cast

Meaning of Cast in Spanish :

cast

elenco

fundido

reparto

molde

emitidos

echar

lanzar

yeso

colado

arrojado

intérprete

More meaning of Cast

deal

trato

lidiar

oferta

acuerdo

traten

reparto

ocupan

negocio

distribution

distribución

reparto

sharing

compartir

uso compartido

compartición

intercambio

reparto

distribución

delivery

entrega

parto

suministro

prestación

envío

expedición

reparto

distribución

starring

protagonizada por

reparto

actuacion

estelar

allocation

asignación

adjudicación

distribución

imputación

reparto

dotación

pan

cacerola

sartén

bandeja

olla

utensilio

panorámica

cazuela

panamericana

recipiente

molde

issued

emitido

expedido

publicado

dictó

expedirse

otorgado

concedida

take

tomar

llevar

llevarse

coger