Production
US
GB
ES
Translation of Production in Spanish :
production
1
producción
NOUN
Synonyms: producing, output, yield, manufacturing
- No significant human presence from inception to production. No hay presencia humana desde la concepción hasta la producción.
- The production of an offspring unlike that of the parent. La producción de hijos diferentes a los padres.
- The structure of the production of feed. La estructura de producción de piensos.
- That way it doesn't affect the production line. De esa forma no afecta la línea de producción.
- And the goal is to control food chain production. Y su meta es controlar la cadena de producción alimentaria.
- But production strategies do not stop there. Pero las estrategias de producción no se detienen ahí.
2
fabricación
NOUN
Synonyms: manufacturing, making, fabrication, build, workmanship
- Nothing in production today. Nada de fabricación actual.
- We had to stop production. Hubo que parar la fabricación.
- Arms production, which now includes ... La fabricación de armas, que ahora incluye ...
- Internal production control is welcomed by ... El control interno de la fabricación es bien recibido por ...
- ... ensures homogeneity in the production process and unbeatable quality. ... asegura una homogeneidad de fabricación y calidad inmejorable.
- ... out of aluminium and the production process. ... de aluminio y el proceso de fabricación.
3
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- Production of data derived from experimental trials. Elaboración de datos derivadas de las acciones experimentales.
- ... use of clandestine work in the production of their products. ... utilización de trabajo clandestino en la elaboración de sus productos.
- The particular production methods and organoleptic characteristics of these ... Las particularidades de la elaboración y las características organolépticas de estos ...
- with its good traditions in wine production. por las buenas tradiciones en la elaboración de vinos.
- the production of liqueur wine, la elaboración de vinos de licor,
- Specializing in the supply and production of raw materials: Dedicadas al aprovisionamiento y elaboración de materias primas
More meaning of Production
producing
I)
producir
VERB
- Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
- A day or two passed without producing anything. Uno o dos días pasaron sin producir nada.
- And they'll start producing more. Y te empiezan a producir más.
- Producing is being a samurai warrior. Producir es como ser un guerrero samurai.
- Now that's a very efficient way of producing sugars. Ahora es una forma muy eficiente de producir azúcares.
- Lately the warehouse has stopped producing. Últimamente el almacén ha dejado de producir.
II)
fabricar
VERB
Synonyms: manufacture, fabricate, produce, crafted
- ... dedication and commitment to producing the highest quality products ... ... dedicación y compromiso en fabricar los productos de más alta calidad ...
output
I)
salida
NOUN
- This counts as output. Esto se considera salida.
- You got input and output for your headset and microphones. Tienen entrada y salida para el set auricular y micrófonos.
- The printer comes with two output bins. La impresora se entrega con dos bandejas de salida.
- I summarizes the input and output. I resume la entrada y la salida.
- And press the output button. Y pulso el botón de salida.
- You have to up his cardiac output. Hay que aumentar la salida cardíaca.
II)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, yield, manufacturing
- These seeds are the entire output of cultivation. Estas semillas son la producción entera del cultivo.
- The output potential and accuracy compared to ... La precisión y el potencial de producción en comparación con el ...
- The fall in output would have implied a ... La baja de la producción se hubiera traducido en una ...
- The resulting rise in output per worker, together ... El resultante aumento de la producción por trabajador, junto ...
- In such instances, the output purchased by consumers is ... En esos lugares la producción que compran los consumidores es ...
- ... in the volume of output at close and regular intervals. ... en el volumen de producción en intervalos breves y periódicos.
III)
resultado
NOUN
Synonyms: result, outcome, resulted, score, turned out
- This output file shows the user path state ... Este archivo de resultado muestra el estado del path de usuario ...
- The output of the example shows that ... El resultado del ejemplo muestra que ...
- From the above output, you might conclude that the ... A partir del resultado anterior, puede concluir que el ...
- If your output will not be interlaced, it's ... Si el resultado final no es entrelazado, es ...
- You will see output corresponding to the statistics ... Verá el resultado correspondiente a las estadísticas ...
- Output from the show gpo command ... Resultado del comando show gpo ...
IV)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, throughput, performing, yielding
- Output will increase, but so will our control. El rendimiento crecerá pero nuestro control también.
- ... of reflectors to give high output. ... de reflectores incorporado que proporciona un alto rendimiento.
- ... must increase its productivity and output. ... debe incrementar su productividad y rendimiento.
- ... the conventional level of output per person employed. ... el nivel convencional de rendimiento por persona empleada.
- Gentle yarn action safeguards output and profit. Protegiendo el hilo: rendimiento y beneficio garantizados.
- the high level of output generated by technological efficiency el alto nivel de rendimiento generado por la eficiencia tecnológica
V)
potencia
NOUN
- High engine output and powerful travel motors Alta potencia del motor y los motores potentes de viaje
- at rated output, i.e. operating ... a potencia nominal, es decir, funcionando ...
- output of the pressure equipment ... la potencia del equipo a presión ...
- maximum possible power output was being devoted to the neutralization ... potencia máxima posible estaba siendo dedicada a la neutralización ...
- ... can affect your power output. ... puede afectar a la potencia,
- ... the item which combines the power output from both the transmissions ... lo que combina la potencia de ambas cajas de cambios
yield
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
- First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...
II)
rendir
VERB
- yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
- He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
- ... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
- ... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
- ... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
- ... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
III)
cede
NOUN
- Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
- Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
- Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
- ... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
- O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
- Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!
IV)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, manufacturing
- ... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
- First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
- ... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
- ... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
- ... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
- in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.
V)
VI)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- ... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
- ... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.
VII)
producir
VERB
- Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
- ... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
- ... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
- yield and here i can see producir y aquí puedo ver
- He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
- That can yield potable water Que pueden producir agua potable
manufacturing
I)
fabricación
NOUN
Synonyms: making, production, fabrication, build, workmanship
- Design and manufacturing of shelter systems. Diseño y fabricación de sistemas para refugios.
- As manufacturing declined, other industries rose. Al bajar la fabricación, otras industrias ascendieron.
- Name and address of each manufacturing location. Nombre y dirección de cada instalación de fabricación.
- Consequently the manufacturing costs are reduced. En consecuencia, los costes de fabricación se reducen.
- Produce articles through safe manufacturing, application and elimination processes. Producir artículos de fabricación, aplicación y eliminación seguras.
- You barely got manufacturing perfected. Apenas se ha perfeccionado la fabricación.
II)
manufactura
NOUN
Synonyms: manufactures, workmanship
- New organizations of manufacturing models. Nuevas organizaciones de modelos de manufactura.
- Simulation of manufacturing systems. Simulación de sistemas de manufactura.
- Development to manufacturing to shipping all in one centralized location ... Desde desarrollo a manufactura y envío todo en una ubicación central ...
- ... curriculum and spark interest in manufacturing. ... planes de estudios y despertar el interés en la manufactura.
- ... most people worked in manufacturing or agriculture. ... la mayoría de la gente trabajaba en manufactura o agricultura.
- ... large industries engaged in industrial manufacturing, which require a ... ... grandes empresas dedicadas a la manufactura industrial, que necesitan una ...
III)
fabricando
VERB
Synonyms: fabricating
- Artifacts is manufacturing technology have advanced medical uses ... Los artefactos que su tecnología está fabricando tienen usos médicos avanzados ...
- He's manufacturing responsibility, he's not ... Está fabricando responsabilidades, no está ...
- ... value chain – developing, manufacturing and selling in these ... ... cadena de valor, desarrollando, fabricando y vendiendo en estos ...
- We're also manufacturing vast quantities of plastic, También estamos fabricando vastas cantidades de plástico,
- ... all rascals, that you are manufacturing so many things ... bribones: "Ustedes están fabricando tantas cosas
- They're manufacturing a president? ¿Están fabricando un presidente?
IV)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, yield
- This manufacturing order has child nodes that ... Esta orden de producción tiene nodos hijo que ...
- In all the manufacturing process we can identify the consumed products ... En todos los procesos de producción podemos identificar los productos consumidos ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras que la producción ha aumentado considerablemente.
- while manufacturing output has risen substantially. mientras la producción se ha elevado sustancialmente.
- ... a recently honed human-manufacturing technology. ... una tecnología recientemente desarrollada en la producción humana.
- ... used in a particular process of manufacturing; ... utilizados en determinado proceso de producción;
V)
mecanizado
NOUN
Synonyms: machining, mechanized, machined, mechanization, maching, mechanizing
- ... the part to visualize design and manufacturing needs. ... la pieza para visualizar las necesidades de diseño y mecanizado.
- ... new steps from a manufacturing template. ... pasos nuevos desde una plantilla de mecanizado.
- ... selected while creating the manufacturing annotation feature. ... seleccionada al crear la función de anotación de mecanizado.
- ... identifies the operation within the manufacturing process. ... identifica la operación en el proceso de mecanizado.
- ... the machine limits on the manufacturing model. ... los límites de la máquina en el modelo de mecanizado.
- ... machine tool within the manufacturing process. ... máquina herramienta en el proceso de mecanizado.
VI)
industriales
NOUN
Synonyms: industrial, industry
- ... women from the smaller manufacturing towns, ... las mujeres de las ciudades industriales más pequeños,
- ... the creation of global manufacturing groups and the presence, for ... ... la creación de grupos industriales globales y la presencia, durante ...
making
I)
hacer
VERB
- He started making a new oar. Él comenzó a hacer un nuevo remo.
- And then making a knot like that. Y luego hacer un nudo de esa manera.
- So you started making your own instruments. Así que empezaste a hacer tus propios instrumentos.
- We will be about making everything what we can. Trataremos de hacer todo lo que podamos.
- Making new discoveries is the basis of our industry. Hacer nuevos descubrimientos es la base de nuestra industria.
- Knowingly making a false report. Hacer un informe falso a sabiendas.
II)
fabricación
VERB
Synonyms: manufacturing, production, fabrication, build, workmanship
- Making rice paper requires a lot of labor. La fabricación del papel de arroz requiere mucho trabajo.
- Making and passing counterfeit money is a ... La fabricación y distribución de dinero falso es un ...
- He describes the making of a machine that ... En él describe la fabricación de una máquina que ...
- ... that ran a business making brushes for artwork. ... que tenía un negocio de fabricación de pinceles para ilustraciones.
- ... can hardly be considered as just making components. ... apenas se puede considerar como fabricación de componentes.
- ... an extraordinary achievement, nearly nine years in the making. ... un logro extraordinario, casi nueve años en la fabricación.
III)
cometiendo
VERB
Synonyms: committing, makin'
- You guys are making a mistake. Estáis cometiendo un grave error.
- You are making a serious error. Está cometiendo un grave error.
- You are making a huge mistake. Está cometiendo un terrible error.
- Matias kept making the same mistakes. Matias seguía cometiendo los mismos errores.
- Then you're making a fatal mistake. Entonces, está cometiendo un error mortal.
- People know they're making mistakes all the time. La gente sabe que está cometiendo errores todo el tiempo.
IV)
decisiones
NOUN
Synonyms: decisions, choices, decision making
- Such information is crucial for making good decisions. Semejante información es decisiva para adoptar decisiones acertadas.
- You need to start making some tough decisions. Debes tomar decisiones difíciles.
- A system for making decisions and identifying and managing ... Una sistemática para la toma de decisiones e identificación y gestión ...
- ... know is that there is no making. ... saber es que no hay decisiones.
- ... given personalised risk information are making more informed decisions. ... les proporciona información individualizada de riesgos toman decisiones más informadas.
- ... a woodland in the making. ... un bosque en las decisiones.
V)
realizar
VERB
- It was a risky move, making that movie. Fue un movimiento arriesgado, realizar esa película.
- Steps for triangle making. Pasos para realizar el triángulo.
- When making an emergency call, remember to give all ... Al realizar una llamada de emergencia, no olvide especificar toda ...
- Making great home movies is now about as ... Ahora, realizar una buena película doméstica es casi tan ...
- After making a large opening in the posterior peritoneum, ... Tras realizar una apertura amplia del peritoneo posterior ...
- When you are finished making changes to the part ... Cuando haya terminado de realizar cambios en el artículo ...
VI)
toma
VERB
- We shall only be making each other more angry. Sólo se toma unos a otros más enojados.
- But while making these. Pero mientras, toma estas.
- Nobody is making my decisions. Nadie toma mis decisiones.
- The onions are making my eyes water. Las cebollas se toma el agua de mi ojos.
- The animal making the easiest prey for ... El animal toma la forma más fácil presa para ...
- She is swift in making up her mind and ... Es rápido en la toma hasta su mente y ...
VII)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, developing, drafting
- Making applications suitable for all kinds of users is ... La elaboración de aplicaciones apropiadas para toda clase de usuarios es ...
- These two alkaloids are used in making absinthe. Estos dos alcaloides se usan en la elaboración de absenta.
- ... typical arts and crafts in the making of wicker knitting, ... ... artesanía típica, en la elaboración de tejidos en mimbre, ...
- in making a diagnosis of depression. en la elaboración de un diagnóstico de depresión.
- icon painting and making of music instruments. la iconografía y la elaboración de instrumentos musicales.
VIII)
poniendo
VERB
- Because you're making him nervous. Porque lo estás poniendo nervioso.
- Now you're making me even more nervous. Ahora me estas poniendo aún más nervioso.
- I think it's making people nervous. La gente se está poniendo nerviosa.
- You were making me warm. Me estabas poniendo caliente.
- This new guy is making me nervous. Este tipo me está poniendo nervioso.
- This is making me uncomfortable. Esto me está poniendo muy incómoda.
IX)
ganar
VERB
- What we should be making. Lo que deberíamos ganar.
- Studios are about making money. Están para ganar dinero.
- Because all it comes down to is them making money. Porque todo se resume en ganar dinero.
- Letting morality get in the way of making money. Dejando la moralidad entrar en el camino de ganar dinero.
- We started making a lot of money. Empezamos a ganar mucho dinero.
- Your father was making me so much money. Tu padre me hacia ganar tanto dinero.
build
I)
construir
VERB
Synonyms: construct
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- And you have to build a very small world. Y tienes que construir un mundo muy pequeño.
- We got clearance to build on a former state park. Tenemos permiso para construir en un antiguo parque nacional.
- I could never build something like that. Yo nunca podría construir algo como eso.
- Many people can build a house. Muchas personas pueden construir una casa.
II)
edificar
VERB
Synonyms: edify
- You cannot build here. No pueden edificar aquí.
- Meaning to construct, to build, the act of ... Significa construir, edificar, el acto de ...
- ... the next generation can build something better. ... la próxima generación pueda edificar algo mejor.
- ... aims to give life, to construct, to build. ... quiere dar vida, construir, edificar.
- ... around a construction that has taken him years to build. ... alrededor de una construcción que le ha llevado años edificar.
- helped build the most prosperous economy ayudo a edificar la economía más prospera
III)
compilación
NOUN
Synonyms: compilation, compiling
- Suspends processing until build is complete. Suspende el procesamiento hasta que la compilación se haya completado.
- So that's our continuous build system. Así que ese es nuestro sistema de compilación continuo.
- The build configuration cannot be changed while projects ... La configuración de compilación no se puede cambiar mientras haya proyectos ...
- ... custom string that the build provider persists in cache ... ... cadena personalizada que el proveedor de compilación conserva en la caché ...
- start doing a build, see what happens. empezar haciendo una compilación, ver qué pasa.
- When the build process has completed, continue ... Cuando la compilación haya concluido, continúe ...
IV)
crear
VERB
- To build the national character. Para crear el carácter nacional.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
- We are trying to build manufacturing sectors. Estamos intentando crear sectores de producción.
- Continue selecting areas and build up a pattern. Seguimos seleccionando áreas para crear un patrón.
- The idea is to build a major global group. La idea es crear un gran grupo mundial.
- We help build a resistance. Ayudaremos a crear una resistencia.
V)
generar
VERB
- This allows you to build both broad and highly specific conditions ... Esto le permite generar condiciones tanto amplias como muy específicas ...
- To build some pressure! Para generar un poco de presión!
- ... use the library to build an executable image, and ... ... se utiliza ésta para generar una imagen ejecutable y ...
- There are various ways to build your assemblies: Hay distintas maneras de generar sus ensamblados:
- Before you can build a marshaler, you must define ... Para poder generar un contador de referencias es necesario definir ...
- ... a good fence helps build good neighborly relations. ... que un buen cerco ayuda a generar buenas relaciones vecinales.
VI)
acumulación
VERB
Synonyms: accumulation, buildup, accumulating, accrual, backlog
- Joint swelling is the build up of fluid in the ... Es la acumulación de líquido en los ...
- No build up of adhesive on the dispenser ... No hay acumulación de adhesivos en el despachador lo cual ...
- A build up of fluid between the layers of the ... La acumulación de líquido entre las capas de la ...
- ... genetic defect have a build up of iron in parts of ... ... defecto genético presentan una acumulación de hierro en partes del ...
- ... presents with anemia and causes copper build up in the liver ... ... presenta con anemia y causa acumulación de cobre en el hígado ...
- ... with this condition have a build up of a substance called ... ... con esta enfermedad presentan una acumulación de una sustancia llamada ...
VII)
estructura
VERB
Synonyms: structure, frame, structured
- Transform to a hero build. Transforme a una estructura del héroe.
- Same build, same complexion. Misma estructura, misma complexión.
- So even the smallest build - As a ... Así que incluso la estructura más pequeña - Como ...
VIII)
desarrollar
VERB
Synonyms: develop, development
- ... bodies had time to build a defence against the virus. ... cuerpos tuvieron tiempo de desarrollar defensas contra el virus.
- ... made the decision to really build the new technology base. ... tomó la decisión de desarrollar la nueva tecnología base.
- ... and multiple data source maps used to build cubes. ... y fuentes de datos múltiples utilizados para desarrollar los cubos.
- ... to find a psychiatrist and build up a solid case. ... de encontrar un psiquiatra y desarrollar una historia sólida.
- ... from my desire to build a computer program that learns through ... ... de mi deseo de desarrollar un programa de computación a través ...
IX)
generación
NOUN
Synonyms: generation, generating, gen
- If a custom build step has more than one output ... Si un paso de generación personalizada tiene varios resultados ...
- The build issue has been resolved and ... El problema de generación se ha resuelto y ...
- The build engine automatically sets this property ... El motor de generación establece automáticamente esta propiedad ...
- ... into the corresponding satellite assembly during the build process. ... en el ensamblado satélite correspondiente durante el proceso de generación.
- ... directive specifying a full build is to be performed. ... directiva que indica que se debe realizar una generación completa.
- ... representing the scope of the build. ... que representa el ámbito de la generación.
X)
fabricación
NOUN
Synonyms: manufacturing, making, production, fabrication, workmanship
- ... calculates the total time to build the product. ... calcula el tiempo total de fabricación del producto.
- ... based on the product build time you saw in ... ... en función del tiempo de fabricación del producto que aparecía en ...
- ... standard and extended Lead Times associated the build. ... plazos de entrega estándar y ampliados asociados con la fabricación.
workmanship
I)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, executing, runtime
- ... occurs in materials or workmanship in the system or in any ... ... ocurra en los materiales o ejecución del sistema o en cualquier ...
- ... defective plant or materials or faulty workmanship or design of the ... ... instalación o materiales defectuosos o la ejecución o concepción imperfectas del ...
II)
III)
obra
NOUN
- He did decent workmanship. Hizo una obra decente.
- ... of defects in material and workmanship. ... de defectos de material o de mano de obra.
- ... house and it was more than decent workmanship. ... casa y fue una obra más que decente.
- workmanship as in the article itself. mano de obra como en el propio artículo.
- and the workmanship thereof was exceedingly fine. y su obra fue sumamente hermosa.
- ... better designed material bit workmanship ... material de mano de obra poco mejor diseñados
IV)
workmanship.manual
NOUN
V)
VI)
development
I)
desarrollo
NOUN
Synonyms: developing, developmental
- I think this is where the real character development happens. Creo que aquí es donde ocurre el desarrollo verdadero carácter.
- That is development assistance. Eso es la asistencia de desarrollo.
- Develop a global partnership for development. Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
- The forth is to continue development. El cuarto es continuar con el desarrollo.
- It is how to create human development projects. Es como creamos proyectos de desarrollo humano.
- The development of the industrial bourgeoisie. El desarrollo de la burguesía industrial.
II)
elaboración
NOUN
Synonyms: elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- The progress in the development of these guidelines is ... El avance en la elaboración de estas directrices es ...
- The development of employment and social policies ... La elaboración de políticas de empleo y sociales ...
- ... standards and were involved in their development. ... normas, en cuya elaboración participan.
- ... reviews key trends in the development, content and implementation ... ... examina las tendencias fundamentales de la elaboración, contenido y aplicación ...
- ... actual implementation also requires the development of a policy strategy ... ... implantación real también requiere la elaboración de una estrategia de política ...
- Development and implementation of training products adapted to each group. Elaboración e impartición de productos formativos adaptados a cada colectivo.
III)
evolución
NOUN
Synonyms: evolution, evolving, progress, trend, evolutionary
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- Look at your development. Fíjate en tu evolución.
- It is reassuring for the development of domestic demand. Es tranquilizador para la evolución de la demanda interior.
- A new development in the agricultural sector is the increasing ... Una evolución nueva en el sector agrícola es la creciente ...
- The result of this development is reflected in a ... Esta evolución ha dado como resultado una ...
- This important development offers scope, yet to be fully explored ... Esta importante evolución crea condiciones, aún por ...
preparation
I)
preparación
NOUN
- Excellent overview during the preparation. Visibilidad excelente durante la preparación.
- This is phase one of your preparation. Ésta es la fase uno de tu preparación.
- They all rose up in preparation for a round game. Todos se levantaron en la preparación de un juego redondo.
- That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
- Minimally invasive cavity preparation. Preparación de cavidades mínima.
- Other languages are in preparation. Otros idiomas están en preparación.
II)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, processing, making, developing, drafting
- Bases for the preparation of protocols for laboratory work. Bases para la elaboración de protocolos de actuación en laboratorio.
- Preparation of a stable framework about the ... La elaboración de un marco estable sobre ...
- The preparation of this report was ... La elaboración de este informe se ha ...
- ... into account the process of preparation of the landscape catalogues. ... en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.
- ... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ... ... racionalizar y acelerar la elaboración de nuestro trabajo legislativo ...
- ... of children in the preparation of laws and public budgets ... ... de la infancia en la elaboración de leyes y presupuestos públicos ...
III)
realización
NOUN
Synonyms: realization, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
IV)
confección
NOUN
Synonyms: clothing, confection, tailoring, garment, dressmaking, apparel
- ... could be used in the preparation of national plans. ... podrá ser usada en la confección de los planes nacionales.
- ... separate room for the preparation and wrapping of prepared meals ... ... local aparte para la confección y envasado de los platos cocinados ...
- ... Need of Urgent Safeguarding and to the preparation of inventories. ... requiera una salvaguardia urgente y a la confección de inventarios.
processing
I)
procesamiento
NOUN
Synonyms: prosecution, rendering
- Another user has already opened the batch for processing! Otro usuario ya abrió el lote para procesamiento.
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- Many processing techniques can be used. Se puede utilizar muchas técnicas de procesamiento.
- Those masks haven't been through final processing. Esas máscaras no han pasado por el procesamiento final.
- Global order processing, inventory management and warehousing. Procesamiento global de pedido, gestión de inventario y almacenaje.
- This will include technologies for their production and processing. Se incluirán las tecnologías necesarias para su producción y procesamiento.
II)
procesar
VERB
- They must have taken her to organ processing. Ellos la deben haber tomado para procesar sus órganos.
- It could be downstairs in our processing center. O podría estar abajo para procesar.
- His lungs seem capable of processing oxygen. Sus pulmones parecen capaces de procesar oxígeno.
- Processing patient fluid samples. Procesar muestras de fluidos de pacientes.
- Take your time processing all of this. Toma tu tiempo para procesar todo esto.
- To start processing incoming messages, you must ... Para comenzar a procesar los mensajes entrantes, debe ...
III)
tramitación
NOUN
Synonyms: handling
- Offer collaboration in the processing of viable projects and ... Ofrecer colaboración en la tramitación de proyectos viables y ...
- Elaboration processing of projects applications and ... Elaboración y tramitación de solicitudes de proyectos ...
- The processing of separate national and regional applications for the ... La tramitación por separado de solicitudes nacionales y regionales para la ...
- ... will be a necessary requirement for processing the case. ... será requisito necesario para la tramitación del expediente.
- ... costs and ease of processing. ... , por los costos inferiores y la facilidad de tramitación.
- ... and will be a necessary requirement for processing the case. ... y será requisito necesario para la tramitación del expediente.
IV)
transformación
NOUN
Synonyms: transformation, transforming, conversion, transformational
- The processing of certain raw materials ... La transformación de algunas materias primas ...
- ... to become more to a processing industry. ... a convertirnos más en una industria de transformación.
- ... shall not apply to the processing of offal. ... no se aplicará a la transformación de desperdicios de pescado.
- ... the same as that for mineral processing. ... la misma que la utilizada para la transformación del mineral.
- ... the unclean sector of the processing plant. ... hayan salido del sector sucio de la planta de transformación.
- ... and the situation of the processing industry. ... y la situación de la industria de transformación.
V)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, making, developing, drafting
- The processing objective was to develop and install ... El objetivo de la elaboración era desarrollar e instalar ...
- ... in mining, mineral processing and petty trading. ... en la minería, elaboración de mineral y pequeñas transacciones.
- ... big traders or food processing conglomerates. ... los grandes comerciantes o los conglomerados de elaboración de alimentos.
- ... of the mining and processing operations. ... de las operaciones mineras y de elaboración del mineral.
- ... entirely indirectly from food processing and retailing. ... por completo indirectamente de la elaboración y el comercio alimentario.
- ... does so directly during processing and indirectly by its ... ... lo hace directamente durante la elaboración, e indirectamente por su ...
developing
I)
desarrollo
VERB
Synonyms: development, developmental
- He even said you hada hand in developing it. Incluso dijo que usted formo parte en su desarrollo.
- We could prevent mankind from developing. Podemos impedir el desarrollo de la humanidad.
- Now we'll have much more on this developing story. Ahora sabremos mucho más sobre el desarrollo de esta historia.
- As far as developing the characters went. En cuanto a desarrollo de personajes.
- So it's a developing novel. Entonces es una novela de desarrollo.
- I am involved in developing biofuels. Estoy involucrado en el desarrollo de biocombustibles.
III)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, drafting
- Interest and commitment in developing, debating, and implementing ... Compromiso e interés en la elaboración, debate y aplicación ...
- ... to initiate the process of developing a new system. ... para iniciar el proceso de elaboración de un nuevo sistema.
- ... in the process of developing norms, for instance ... ... en el proceso de elaboración de normas, por ejemplo ...
- ... challenges we face in developing environmentally relevant policies for the ... ... retos que enfrentamos en la elaboración de políticas ambientales para el ...
- ... for that mandate through developing an agenda based on ... ... por ese mandato mediante la elaboración de un programa basado en ...
- was engaged in developing the mines. Se trabaja en la elaboración de las minas.
drafting
I)
redacción
VERB
- A drafting error resulted in this ... Un error de redacción tuvo como consecuencia que esta ...
- But because of a drafting error, the state legislature ... Pero debido a un error de redacción, la legislatura estatal ...
- Drafting a new constitutional treaty ... La redacción de un nuevo tratado constitucional ...
- ... look forward to working with him on the drafting body. ... deseoso de trabajar con él en el órgano de redacción.
- ... further was to establish a drafting committee. ... más lejos era la de establecer un comité de redacción.
II)
elaboración
VERB
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing
- ... technical assistance with the drafting of en electoral law ... ... prestando asistencia técnica en la elaboración de una ley electoral ...
- ... might lead to the drafting of a new standard. ... podría eventualmente desembocar en la elaboración de una nueva norma.
- the drafting of initial guidelines for ... la elaboración de directrices iniciales para ...
- the rules for the drafting, content and implementation ... las reglas para la elaboración, el contenido y la ejecución ...
- All those who were involved in drafting the budget know that ... Todos aquellos que participaron en la elaboración del presupuesto saben que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.