Discharge
US
GB
ES
Translation of Discharge in Spanish :
discharge
1
descarga
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- There may still be a residual discharge. Puede que aún haya una descarga residual.
- Speaking of a complete discharge. Hablando de una descarga completa.
- Energy discharge in six seconds. Descarga en seis segundos.
- Discharge and bring life. Descarga y da vida.
- An energy discharge in the suit. Una descarga energética del traje.
2
secreción
NOUN
- A mucous discharge from the eyes or red eyes may ... Una secreción mucosa de los ojos u ojos rojos pueden ser ...
- A discharge from the nipple may indicate ... La secreción del pezón puede indicar ...
- ... and a sample of the discharge is taken. ... y se toma una muestra del flujo o secreción.
- ... cause of the vaginal irritation and discharge. ... causa de la irritación y la secreción vaginal.
- ... within hours by sneezing and a watery nasal discharge. ... en cuestión de horas por estornudo y secreción nasal acuosa.
- ... has bleeding, swelling, or discharge at the site. ... tiene sangrado, hinchazón o secreción en el sitio.
3
vertido
NOUN
- the method of discharge, el lugar de vertido ,
- whereas any discharge of these substances should ... que todo vertido de dichas sustancias debería ...
- Any discharge, dumping, storage ... Para realizar cualquier vertido, inmersión, almacenamiento ...
- ... for water prior to discharge) ... del agua antes de su vertido).
- ... Member States may authorize the discharge of these substances provided ... ... Estados miembros podrán autorizar el vertido de dichas sustancias , siempre ...
- "Direct discharge to groundwater" means discharge ... "vertido directo": vertido ...
4
aprobación
NOUN
- ... sufficient votes to refuse a discharge, whether this be today ... ... suficientes votos para negar una aprobación de la gestión hoy ...
- ... the rapporteur's cautious approach to the discharge. ... el ponente en su postura cautelosa respecto de la aprobación.
- The purpose of the discharge is not to be ... La aprobación de la gestión no tiene por objeto ser ...
- ... they do when we gave a discharge? ... hacen cuando hemos concedido la aprobación?
- ... under conditions which enable discharge to be granted, ... en condiciones que permiten la aprobación de su gestión,
- ... should we grant a discharge today? ... ¿debemos hoy conceder la aprobación de la gestión?
5
impulsión
NOUN
More meaning of Discharge
download
I)
descargar
NOUN
Synonyms: downloading, unload
- Images and texts of our distributions for download. Imágenes y textos de nuestras ediciones para descargar.
- We were able to download the probe's memory core. Pudimos descargar el núcleo de memoria de la sonda.
- They can upload and download data. Pueden cargar y descargar datos.
- He must be present to download these files. Él debe estar presente para descargar los archivos.
- You can download music on it. Se puede descargar música.
- Gallery downloads to download more images and tones. Descargas galería para descargar más imágenes y tonos.
II)
descárgate
VERB
- Download this dictionary now, an indispensable tool ... ¡Descárgate ahora el diccionario indispensable ...
- Download our PDF catalogue [ ... Descárgate nuestro catálogo completo en PDF [ ...
- Download (and read!! ... Descárgate aquí (y lee!! ...
III)
bajar
VERB
- You can download music and movies and apps. Puedes bajar música y películas y aplicaciones.
- Download all the files. Bajar todos los archivos.
- They can upload and download data. Pueden subir y bajar información.
- I regret that it took so long to download. Lamento que haya tardado tanto para bajar.
- Prepare to download the data. Prepárese para bajar los datos.
- Download speeds may also be ... Las velocidades para bajar archivos, también pueden ser ...
IV)
descargarse
VERB
Synonyms: unloaded
- The patch should now download and then install. El parche debería descargarse e instalarse correctamente.
- ... which the client should download the network boot program ... ... que el cliente debe descargarse el programa de arranque de red ...
- where you can download a zip file. mediante el cual podrá descargarse una carpeta zip.
- In this page you can download the latest versions of ... En esta sección podrá descargarse las nuevas versiones de ...
- ... lose their ability to download. ... perderán su capacidad para descargarse.
- ... lose their ability to download. ... perderán su capacidad de descargarse.
V)
transferencia directa
NOUN
- Unlimited upload and download. Upload y transferencia directa ilimitados.
- Download now, thank me for the referral ... La transferencia directa ahora, me agradece por la remisión un & ...
- ... IS SAFE IN ANY MANNER FOR DOWNLOAD. ... ES SEGURO DE CUALQUIER MANERA PARA LA TRANSFERENCIA DIRECTA.
shock
I)
choque
NOUN
Synonyms: clash, crash, collision, impingement
- When shock develops, the outcome is more guarded. En caso de choque, los resultados son más reservados.
- The goal of treatment is to prevent shock. La meta del tratamiento es evitar el choque.
- That she'll go into shock. Que al recordar sufrirá un choque.
- Avoid shock and friction. Evite cualquier choque o fricción.
- It was a mild shock. Fue un choque ligero.
- Everything was a big shock. Todo era un choque grande.
II)
descarga
NOUN
- Like an electric shock. Como una descarga eléctrica.
- I got a shock from the microwave. Me dio una descarga el horno de microondas.
- It gave me a shock. Me dio una descarga.
- I think that he got a tremendous shock of static. Yo creo que recibió una tremenda descarga de electricidad estática.
- Even a slight shock hurts. Hasta una descarga pequeña duele.
- You received an electrical shock from your guitar. Usted recibió una descarga eléctrica de su guitarra.
III)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, concussion, stir, upheaval, uproar, concussive
- The man was spiritually distorted through shock. El hombre estaba espiritualmente distorsionado por la conmoción.
- The shock, when she awakens. A la conmoción, cuando despierte.
- Once the shock wore off. Una vez que pasó la conmoción.
- I must have gone into shock and. Debo haber entrado en conmoción.
- It must have come as a shock to you. Debe haber sido una conmoción para ti.
- Shock may have been a contributing factor. La conmoción puede haber sido un factor contribuyente.
IV)
golpes
NOUN
- ... from damage due to shock, vibration and impact. ... de los daños ocasionados por golpes, vibraciones e impactos.
- She had first imagined some physical shock, some peril of ... Había imaginado primero algunos golpes, algunos peligro de ...
- shock as the enormous globe ... golpes como el enorme globo ...
- ... nerves have recovered their shock.' ... nervios se han recuperado de sus golpes.
- her something of the shock that I had received. ella algo de los golpes que había recibido.
- ... an anvil, receiving every shock, but without the ... ... un yunque, recibiendo todos los golpes, pero sin el ...
V)
susto
NOUN
- Every hour was filled with shock and surprise. Cada hora se llenó de susto y la sorpresa.
- She had a minor stroke brought on by shock. Tuvo un ataque menor provocado por el susto.
- My son had a shock this morning. Mi hijo se llevó un susto esta mañana.
- Edit out your initial shock. Olvida el susto inicial.
- It was the shock of my life. Fue el susto de mi vida.
- I think it was more shock than drowning. Creo que fue más el susto que el ahogamiento.
VI)
una sacudida eléctrica
NOUN
- ... of real discussion right i mean it's not shock ... de discusión derecho real me refiero a que no es una sacudida eléctrica
VII)
sacudida
NOUN
- Then the first shock. Después la primera sacudida.
- It simply wasn't built to resist the shock. Simplemente no estaba construido para resistir la sacudida.
- ... has responded to that shock. ... ha respondido a esa sacudida.
- And it was a real shock to him y fue una verdadera sacudida para él
- A fundamental shock bigger than the one in 1929- ... Una sacudida fundamental mayor de la de 1929- ...
- ... video you see freddy shock ... video usted va a ver sacudida freddy
VIII)
expansiva
NOUN
Synonyms: expansive
- And the shock wave. Y la onda expansiva.
- ... by having taken a shock wave from right above. ... habiendo tomado una onda expansiva del derecho anterior.
- ... near the lightning produces a shock wave that results in ... ... cerca del relámpago produce una onda expansiva esa los resultados en ...
- but he seems so shock that people are actually ... pero él parece tan expansiva que la gente está realmente ...
- ... another to create a shock wave. ... otro creando una onda expansiva.
- We've got a level 12 shock wave coming in. Se acerca una onda expansiva de nivel 12.
IX)
amortiguador
NOUN
Synonyms: cushion, shock absorber, damper, buffer, dimmer, shock absorbing, damping
- setting sag on your shock. ajustar la precarga del amortiguador.
- how the bike works with the actual shock. que la bicicleta funcione con el amortiguador.
- which is this blue valve on top of the shock. que es la válvula azul de arriba del amortiguador.
- shock to get that set up properly. amortiguador para conseguir una instalación correcta.
- elaborate on the right track reflect well on the shock elaborar en el camino correcto reflejar bien en el amortiguador
- totally different than every shock out there on the ... completamente distinto a cualquier otro amortiguador que hay en el ...
X)
impacto
NOUN
Synonyms: impact
- Dynamic structure can absorb shock. La estructura dinámica puede absorber el impacto.
- What you need now is rest after the shock. Lo que necesita ahora es descansar tras el impacto.
- This is a big shock for you. Este es un gran impacto para ti.
- The shock would be too great. El impacto era muy fuerte.
- It needs some direct mental shock. Necesita un impacto mental directo.
- You might get culture shock. Debes tener un impacto cultural.
XI)
sorpresa
NOUN
Synonyms: surprise, surprised, astonishment
- This is a shock to you. Esto es una sorpresa para usted.
- It was a shock to all of us. Fue una sorpresa para todos nosotros.
- I was expecting shock and indignation. Esperaba sorpresa e indignación.
- Get set for a shock. Prepárate para una sorpresa.
- Then this won't come as a shock to you. Entonces esto no será ninguna sorpresa para usted.
- And then to my shock a friend of my ... Y luego, para mi sorpresa, un amigo de mis ...
discharging
I)
descarga
VERB
- ... named port of destination before discharging. ... puerto designado de destino antes de la descarga.
- and discharging pixels correctly. y descarga de píxeles correctamente.
- the panel isn't charging and discharging pixels correctly. el panel no se carga y descarga de píxeles correctamente.
- ... involved in loading and discharging container vessels. ... involucradas en la carga y descarga de los buques portacontenedores.
- ... for the purpose of discharging water through the ... con el propósito de descarga de agua a través de la
dump
I)
volcado
NOUN
Synonyms: overturned, dumping, capsized, dumps
- See screen dump to the right. Mira el volcado de pantalla a la derecha.
- Dump him back in the ditch. Volcado de vuelta en la cuneta.
- ... to save the system dump memory image. ... para guardar la imagen del volcado de memoria del sistema.
- ... is given in the dump data. ... se indica en los datos de volcado.
- You are six, dump. Usted es seis, volcado.
- Dump the food if they don't eat Volcado la comida si no comen
II)
basurero
NOUN
Synonyms: dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- This dump needs customers. Este basurero necesitas clientes.
- You look like you'd live in a dump. Parece que vives en un basurero.
- This was always a dump. Esto fue siempre un basurero.
- This place is a dump. Esto es un basurero.
- My desk's not a dump. Mi mesa no es un basurero.
- No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
III)
volcar
VERB
- ... local user tried to dump the contents of a ... ... usuario local ha intentado volcar el contenido de una ...
- hemoglobin to dump their oxygen. hemoglobina para volcar su oxígeno.
- does it know when to dump the oxygen? ¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
- the hemoglobin know when to dump the oxygen? ¿la hemoglobina saber cuándo volcar el oxígeno?
- and let's dump this mixture y vamos a volcar esta mezcla
IV)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, landfill, spillway, garbage dump, dumpster
- But this place was always a trash dump. Pero este lugar fue siempre un vertedero.
- I found this paint in the dump. Encontré la pintura en el vertedero.
- This is a dump. Esto es un vertedero.
- But this dump you're staying in. Pero este vertedero en el que vives.
- Then it's off to the dump. Entonces se irá al vertedero.
- We had to haul our trash to the dump. Teníamos que llevar nuestra basura al vertedero.
V)
descarga
NOUN
- Dump your electricity into me. Descarga la electricidad en mí.
- Dump your electricity into me. Descarga tu electricidad en mí.
- Such a dump began, was halted ... La descarga empezó, pero fue detenida ...
- dump it on the streets lo descarga en las calles
- The truck got ready to enter a dump, El camión se preparaba para entrar en una descarga,
- There's the dump coil. Ahí está el orificio de descarga.
VI)
pocilga
NOUN
- This is some dump. Esto es una pocilga.
- I manage this dump. Yo estoy a cargo de esta pocilga.
- That apartment was a dump. Ese apartamento era una pocilga.
- This place is a dump. Este sitio es una pocilga.
- But seriously, what a dump. Pero, qué pocilga.
- The building is a dump. El edificio es una pocilga.
VII)
tugurio
NOUN
- Says my hotel is a dump. Y dice que mi hotel es un tugurio.
- I know a nice dump down here that has a ... Conozco un buen tugurio aquí abajo con una ...
- ... how you live in this dump. ... cómo vives en este tugurio.
- ... around to look the dump over. ... a echar un vistazo al tugurio.
- ... never win staying in this dump. ... nunca gana reis estando en este tugurio.
- You can't win in this dump. No podeis ganar en este tugurio.
VIII)
tirar
VERB
- We got to dump these clothes. Hay que tirar esta ropa.
- We have to dump a few things. Tenemos que tirar algunas cosas.
- A perfect spot to dump the body. Lugar perfecto para tirar un cuerpo.
- We want to keep the brain, dump the body. Queremos guardar el cerebro y tirar el cuerpo.
- Easier to dump our bodies. Es más fácil tirar ahí los cadáveres.
- Try to dump something in the lake. Trata de tirar algo en el lago.
IX)
deshacerse
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, undone
- Or he may have gone to dump the virus. O puede que haya ido a deshacerse del virus.
- He can dump his phone. Puede deshacerse del celular.
- A perfect spot to dump the body. El sitio perfecto para deshacerse del cuerpo.
- Wanted to dump it. Quería deshacerse de ellos.
- ... in case she wants to dump him. ... en caso de querer deshacerse de él.
- ... city they decide to dump you in. ... ciudad que ellos decidan deshacerse de ti.
unload
I)
descargar
VERB
Synonyms: download, downloading
- Get some guys over here, help us unload. Trae a algunos chicos por aquí, ayúdanos a descargar.
- Fuel teams, prepare to unload. Equipos de combustible, vamos a descargar.
- And help me unload. Y ayúdame a descargar.
- All right, help me unload first though. Está bien, pero primero ayúdame a descargar.
- The plane has to unload. El avión tiene que descargar.
II)
descarga
NOUN
- The module starts to unload. El módulo inicia la descarga.
- ... as well as load and unload times. ... y los tiempos de carga y descarga.
- If you unload his skull of its ... Si descarga el cráneo de sus ...
- ... for quick load/unload operations. ... para operaciones rápidas de carga/descarga.
- ... a track, fix it and unload a drum into the ... ... una oruga, la arregla y descarga una batería sobre el ...
flush
I)
rasante
ADJ
- Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con celda de medida rasante CERTEC®
- Pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión con CERTEC® rasante
- Suspension pressure transmitter with flush CERTEC® Transmisor de presión suspendido con CERTEC® rasante
- - front flush ceramic diaphragm - Célula CERTEC® rasante
- - front flush, selfcleaning - Rasante, y autolimpiante
- - front flush CERTEC ® ceramic measuring cell - Célula CERTEC® rasante
II)
rubor
ADJ
- A flush of excitement crept into her cheeks. Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
- Paint the flush of youth. Pinta el rubor de la juventud.
- For what is the flush of youth, if ... De qué sirve el rubor de la juventud, si ...
- The hectic flush was gone for the ... El rubor se fue agitado por el ...
- ... in which one can see the flush of dawn. ... en cuál puedo ver el rubor del amanecer.
- ... kindled and a slight flush sprang into his thin cheeks. ... encendieron y un leve rubor surgió en sus mejillas delgadas.
III)
ras
ADJ
Synonyms: ras
- ... lowering device and positioned flush with the base. ... dispositivo de descenso y posicionado a ras con el fondo.
- next you will need to connect the flush machine próxima vez que se necesita para conectar la máquina al ras
- we will position the legs flush to the corners of ... colocamos las patas a ras de las esquinas del tablero de ...
- with the soft rose-flush of walking on her ... con el rosa suave a ras de caminar en la ...
- flush that money down the ... ras que el dinero por el ...
- ... and he felt his cheeks flush in the darkness. ... y sintió que sus mejillas ras en la oscuridad.
IV)
V)
descarga
ADJ
- with either a machine or a can of flush ya sea con una máquina o una lata de descarga
- repeat the entire procedure with another can of flush repetir todo el procedimiento con otro puede de la descarga
- then that's not because of the flush unit. entonces eso no es debido a la unidad de descarga.
- once the flush can is connected to the line una vez que la descarga se puede conectar a la línea
- No, it won't flush. No, no se descarga.
- ... more chilling after the flush of joy into which ... más frío después de la descarga de alegría en la que
VI)
VII)
lavar
ADJ
- made her face flush. hizo lavar su cara.
- turn the flush machine on and allow it to ... a su vez la máquina de lavar y dejar que se ...
- ... when gents as is flush wants a bit of a show ... ... cuando caballeros como se quiere lavar un poco de show ...
- ... you don't have a flush machine available you must use this ... ... usted no tiene una máquina de lavar disponibles debe utilizar este ...
drainage
I)
drenaje
NOUN
- Yesterday this would've been a simple drainage. Ayer, esto era un drenaje simple.
- It helps with the drainage. Te ayudará con el drenaje.
- And the drainage is up the spout. Y el drenaje está horrible.
- The drainage around here is a joke. El drenaje aquí es una broma.
- The sewers lead into this drainage into the complex. Las cañerías llevan a este drenaje, al complejo.
- A global drainage direction map then allows the analysis ... Un mapa mundial de dirección de drenaje permite entonces el análisis ...
II)
desagüe
NOUN
Synonyms: drain, dewatering, draining, sewer, storm drain
- ... to stop production until the drainage system has been improved. ... deje de producir hasta que mejore el sistema de desagüe.
- a suitable sink with drainage; de una pila con desagüe;
- Where appropriate, floors must allow adequate surface drainage; Cuando proceda, los suelos deberán permitir un adecuado desagüe.
- ... should have a good drainage system to prevent flooding. ... debe tener un sistema del desagüe bueno para prevenir inundando.
- For drainage, connect the silicone tube ... Para el desagüe, conecte el tubo de silicona ...
- ... inside the campsite - Drainage in the plots () ... el interior del camping - Desagüe en los emplazamientos ()
III)
IV)
secreción
NOUN
- ... of pain, redness, warmth, or drainage. ... de dolor, enrojecimiento, calor o secreción.
- ... of redness, pus or other drainage, or fever. ... de enrojecimiento, pus u otra secreción, o fiebre.
- Culture of the drainage from the eye to look for ... Cultivo de la secreción del ojo para buscar ...
- Culture of the drainage (fluid) from ... Un cultivo de la secreción (líquido) de ...
- Is there abnormal vaginal drainage? ¿Hay secreción vaginal anormal?
- When did the ear drainage begin? ¿Cuándo comenzó a presentarse la secreción?
V)
alcantarillado
NOUN
Synonyms: sewer, sewage, sanitation, channelisation, latrine
- ... one thing more important than drainage. ... una cosa más importante que el alcantarillado.
secreting
I)
II)
hormona-secreción
VERB
poured
I)
vierte
VERB
- A liquid plastic is poured into the silicon mold. Se vierte un plástico líquido en el molde de silicona.
- Righteousness is not poured into me. La justicia no se vierte en mí.
- The slide poured over a fall like so much water ... La diapositiva se vierte sobre una caída, como tanta agua ...
- ... for the afternoon and poured ink upon the page. ... de la tarde y se vierte tinta sobre la página.
- stupendous stream and poured into their laps! corriente estupenda y se vierte en su regazo!
II)
vertido
VERB
- These treasure hunters poured red paint into one ... Estos cazadores de tesoros vertido pintura roja en uno ...
- ... vessel into which we have poured all of our hopes and ... ... bote en el que hemos vertido todas nuestras esperanzas y ...
- It's like you were poured into that suit. Es como si te hubieran vertido en ese traje.
- not poured from the vessel. no vertido desde el recipiente .
- with extra steel poured in. Con más acero vertido dentro.
III)
derramado
VERB
- It has been poured upon you by others, Ha sido derramado en ti por otros,
- poured its radiance over the hill. derramado su resplandor sobre la colina.
- if the spirit of autumn had poured them in si el espíritu del otoño había derramado en
- swing the torrent poured over me. oscilación del torrente derramado sobre mí.
- poured forth his zeal in a ... derramado su celo en una ...
IV)
arriba-vertidos
VERB
V)
sirvió
VERB
Synonyms: served
- I noticed it when he poured the port. Lo noté cuando sirvió el oporto.
- I poured her out a cup. Le sirvió una taza.
- He poured himself out as to another self. Se sirvió, como a otro auto.
- She poured some of the wine into the ... Se sirvió un poco de vino en el ...
- past spring rains, poured along plentiful lluvias pasada primavera, se sirvió a lo largo de abundantes
VI)
volcó
VERB
Synonyms: overturned, flipped, capsized, overboard
- The people who poured into the streets and ... La gente que se volcó a las calles y ...
- poured it all over the canapé. volcó todo sobre el canapé.
dumping
I)
dumping
VERB
Synonyms: dumped
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
- The calculation of the residual dumping margin was revised. El cálculo del margen de dumping residual se revisó.
- The margin of dumping, if any, ... El margen de dumping, de haber alguno, ...
- The margin of dumping is the amount by ... El margen de dumping es la cantidad en ...
- We know that tax dumping is already at work ... Sabemos que el dumping fiscal ya es de ...
II)
vertimientos
VERB
Synonyms: discharges
- ... and the prohibition of ocean dumping, as well as ... ... y la prohibición de vertimientos en el océano, así como ...
- ... in the prevention of illicit dumping, ... en la prevención de vertimientos ilícitos,
III)
vertido
NOUN
- The dumping of the material can be accomplished by opening ... El vertido del material puede realizarse por apertura de ...
- dumping a gag on our side without thank you vertido una mordaza a nuestro lado sin agradecer usted
- This prohibition concerns dumping of waste in the sea ... Esta prohibición afecta al vertido de residuos al mar ...
- ... conserve crab salad mustard and dozens of dumping waste ... cangrejo conservar la mostaza y ensalada decenas de vertido de residuos
- ... i think it's dumping elephant highly didn't ... creo que que ha vertido no muy elefante
IV)
vertidos
VERB
Synonyms: discharges, spills, poured, dumps, landfill
- And compared with the dumping of waste, we can ... Si comparamos con los vertidos de residuos, la incineración puede ...
- Specific study of dumping, surface water quality ... Estudio específico sobre vertidos, calidad de las aguas superficiales ...
- ... of one of your which were about dumping her at the ... de uno de sus que fueron vertidos sobre ella en el
- ... what they've been dumping on every year the ... lo que que han sido vertidos en cada año, la
- ... prevention of pollution by dumping from ships and aircraft ... ... prevención de la contaminación causada por vertidos desde buques y aeronaves ...
V)
VI)
arrojar
VERB
- By dumping his nachos somewhere. Por arrojar sus nachos en algún lado.
- It's better than dumping her body in a ditch. Es mejor que arrojar su cuerpo a una zanja.
- ... her five blocks before dumping the body? ... cinco cuadras antes de arrojar el cuerpo?
- Are you dumping him in the river? ¿Los vas a arrojar al río?
- For drowning them and dumping their bodies in the ocean? ¿Por ahogarlos y arrojar sus cuerpos al océano?
pouring
I)
verter
VERB
- insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
- freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
- infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
- and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
- pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...
II)
derramando
VERB
- Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
- The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
- pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
- pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
- turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando
IV)
vertido
VERB
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
- to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
- pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
- pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.
V)
verterla
VERB
VI)
sirviendo
VERB
- She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
- She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
- Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
- Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
- Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.
VII)
vaciado
VERB
VIII)
lloviendo
VERB
- Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
- Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
- It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
- ... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
- It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?
IX)
fluyendo
VERB
- All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
- Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
- ... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.
spill
I)
derrame
NOUN
- It was a radiological spill. Fue un derrame radiológico.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un derrame tóxico.
- The spill was contained. El derrame está contenido.
- And to let water spill on my head. Y para que derrame agua sobre mi cabeza.
- ... the specific compound or spill location. ... al compuesto específico o al sitio del derrame.
II)
derramar
VERB
- I just didn't want to spill my beer. Solamente no quería derramar mi cerveza.
- Touch but not spill, what? Tocar, pero sin derramar.
- Your pain makes me spill. El dolor me hace derramar.
- And spill things and run into walls. Y derramar cosas y correr hacia las paredes.
- He didn't want to spill any. No quería derramar nada.
III)
vertido
NOUN
- This area was devastated by the oil spill. La zona fue devastada por el vertido de petróleo.
- What you saw was not a toxic spill. Lo que viste no fue un vertido tóxico.
- He orchestrates a chemical spill to drive everyone away. Orquesta un vertido químico para hacer que todos se vayan.
- We'll call it a chemical spill. Lo llamaremos "un vertido químico".
- Was the spill was interrupted? ¿Se interrumpió el vertido?
IV)
derramarse
VERB
Synonyms: spilling
- ... with joy, some may spill from the eyes. ... de alegría, algo puede derramarse de los ojos.
- You going to make it spill everywhere, you see? Lo harás derramarse por todos lados, ¿ves?
- spill out the fact that aren't you derramarse el hecho de que no estás
- ... or in places where they might spill or leak into wells ... ... o en sitios donde puedan derramarse o gotear en pozos ...
- ... cloud some of them spill out and fall into your sleep ... ... nube, algunos de ellos derramarse y caer en el sueño ...
V)
landfill
I)
vertedero
NOUN
Synonyms: weir, dump, spillway, garbage dump, dumpster
- I want our oversized refuse buried in a landfill. Quiero que nuestra basura grande sea enterrada en un vertedero.
- The landfill can be authorised only if the characteristics of the ... El vertedero sólo podrá ser autorizado si las características del ...
- ... household and industrial wastes in a landfill. ... desechos de origen e industriales combinados en un vertedero.
- ... of debts and as a landfill site for bank waste. ... de las deudas y como vertedero para los desechos bancarios.
- the class of the landfill; la clase del vertedero;
II)
relleno sanitario
NOUN
- The landfill is getting a new lease on life. El relleno sanitario está recibiendo una nueva oportunidad de vida.
- ... taken to an authorized landfill. ... se lleva hacia un relleno sanitario autorizado.
- landfill will now be a great ... relleno sanitario será ahora un gran ...
- ... the existing dumpsite into a sanitary landfill. ... convertir el basurero existente en un relleno sanitario.
III)
basurero
NOUN
Synonyms: dump, dumpster, garbage dump, dustbin, dustman, wastebasket, trashcan
- ... find this one in a landfill. ... encontrar a esta en un basurero.
- A heart that's full up like a landfill Un corazón tan lleno como un basurero
- ... to end up in a landfill? ... a terminar en un basurero?
- You're kind of brushing a landfill under the rug, ... Estás cepillando un basurero debajo de la alfombra, ...
IV)
vertido
NOUN
- ... the land after the closure of the landfill. ... la tierra tras el cierre del vertido.
- The landfill must be re- ... El vertido se debe volver a ...
- ... process for the disposal and landfill of asbestos; ... proceso de retirada y vertido del amianto;
- ... this proposal on the landfill of waste has taken a long ... ... esta propuesta sobre el vertido de residuos ha tenido un largo ...
- ... taken to reduce the landfill of biodegradable waste should also ... ... adoptadas para reducir el vertido de residuos biodegradables también deberían tener ...
approval
I)
aprobación
NOUN
- It is my deepest wish that this win your approval. Es mi deseo más profundo que esto gane tu aprobación.
- We do nothing without your approval. No hacemos nada sin su aprobación.
- I need your seal of approval here. Necesito tu sello de aprobación.
- Not without congressional approval. No sin la aprobación del congreso.
- You know, with your advance permission and approval. Claro, con tu permiso y aprobación.
- We develop an unconscious need to win my approval. Desarrollamos una necesidad inconsciente para ganar mi aprobación.
II)
homologación
NOUN
Synonyms: homologation, standardization
- The approval mark shall be clearly legible and ... La marca de homologación aparecerá claramente legible y será ...
- We should grant them type approval. Debemos concederles la homologación.
- Type approval number of the vehicle unit. Número de homologación de la unidad intravehicular.
- approval mark for the model of the sheet, marca de homologación del modelo de la hoja ,
- that the recording equipment carries the type approval mark, que el aparato de control lleve la marca de homologación,
- the stage of approval, fase de la homologación,
III)
autorización
NOUN
Synonyms: authorization, permission, fiat, clearance, authorized, o.k.
- Many things were done without my knowledge or my approval. Se hicieron muchas cosas sin mi conocimiento o autorización.
- I need your approval to look at his contract. Necesito tu autorización para revisar su contrato.
- The committee gave their approval. El consejo de expertos ha dado la autorización.
- I have a pit boss asking for an approval. Un jefe de sala pide autorización.
- ... shall be subject to approval by the competent authority. ... estarán sujetas a la autorización de la autoridad competente.
- ... and shall each be given a veterinary approval number. ... , dándose a cada matadero un número de autorización veterinaria .
adoption
I)
adopción
NOUN
- All made to look like private adoption. Todo hecho para parecer una adopción privada.
- Then you must be having adoption papers with you. Entonces debe tener los papeles de la adopción con usted.
- He wants money from the adoption. Quiere dinero de la adopción.
- You should look at adoption ads. Deberías ver los anuncios de adopción.
- She would have been an ideal candidate for adoption. Ella hubiese sido una candidata ideal para la adopción.
- I have the adoption papers. Tengo los papeles de adopción.
II)
aprobación
NOUN
- I filed for adoption two months ago. Me presentó para su aprobación hace dos meses.
- The adoption of the report is timely. La aprobación del informe es oportuna.
- The adoption of the amended proposal ... La aprobación de la propuesta modificada ...
- ... as a result of the adoption of these two paragraphs. ... como consecuencia de la aprobación de estos dos apartados.
- ... main issues for us were the adoption of binding targets on ... ... temas principales fueron para nosotros la aprobación de objetivos vinculantes sobre ...
- Its adoption would deprive the proposal of an important part ... Su aprobación restaría a la propuesta una parte importante ...
III)
adoptar
NOUN
- I think adoption is a wonderful thing. Creo que adoptar es algo maravilloso.
- With a view to the adoption of innovative approaches to ... Con miras a adoptar enfoques innovadores de la ...
- Adoption of that document would in particular mean ... Adoptar este documento significaría concretamente ...
- ... the expenses and undertake the formal adoption of any children. ... los gastos y a adoptar formalmente cualquier niño.
- already adoption no-fault divorce ya adoptar el divorcio sin culpa
- Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to ... Después de haber decidido adoptar diversas proposiciones relativas a ...
IV)
asimilación
NOUN
Synonyms: assimilation, assimilating, uptake
- To favour the efficient adoption and use of advance technologies by ... Favorecer la asimilación y utilización eficiente de tecnologías avanzadas por parte ...
passage
I)
pasaje
NOUN
- That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
- They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
- We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
- You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
- There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
- I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.
II)
paso
NOUN
- The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
- The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- You have safe passage. Tu paso está protegido.
- A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
- Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.
III)
pasadizo
NOUN
- This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
- One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
- There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
- Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
- Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
- Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...
IV)
aprobación
NOUN
- ... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
- passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
- The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
- The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
- But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
- effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...
V)
pasillo
NOUN
- He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
- They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
- You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
- The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
- There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
- Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.
VI)
tránsito
NOUN
- So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
- ... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
- ... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
- ... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
- He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
- I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.
VII)
fragmento
NOUN
endorsement
I)
endoso
NOUN
- ... compare your handwriting, with the endorsement on the check. ... comparar su letra con el endoso del cheque.
- Any endorsement/negotiation of the bill of lading ... Todo endoso o negociación del conocimiento de embarque ...
- ... this is not an endorsement of gambling, because ... ... esto no es un endoso de juegos de azar, porque ...
II)
refrendo
NOUN
- I don't need your magazine's endorsement. No necesito su refrendo.
- ... getting us an actual endorsement this time? ... que nos den un refrendo verdadero esta vez?
- And I would like to have your magazine's endorsement. Y me gustaría tener el refrendo de su revista.
- ... 2001 for consideration and endorsement. ... de 2001 para su examen y refrendo.
III)
aval
NOUN
Synonyms: collateral, cosigner
- Single the presentation of a endorsement was demanded. Solo se exigió la presentación de un aval.
- I want your endorsement of the names. Quiero tu aval de los nombres.
- still had any endorsement is a set todavía había ningún aval es un conjunto
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- this if she still had any endorsement is a set esto si todavía tenía ningún aval es un conjunto
IV)
respaldo
NOUN
- I mean, that kind of endorsement is huge. Quiero decir, ese tipo de respaldo es enorme.
- You have to get the endorsement. Tienes que conseguir el respaldo.
- endorsement is dear to me." respaldo es muy querido para mí.
- use it to create an implied endorsement by sacked lo utilizan para crear un respaldo implícito por despedido
- We need his public endorsement. Necesitamos su respaldo público,
V)
endorso
NOUN
VI)
aprobación
NOUN
- Thanks for the ringing endorsement. Gracias por la pronta aprobación.
- I want your endorsement of the names. Quiero tu aprobación de los nombres.
- You have won the endorsement of the sentimental, ... Te has ganado la aprobación de los sentimentales y ...
- I welcome the endorsement for the mandatory notification ... Me felicito de la aprobación de la notificación obligatoria ...
- ... product we want you to give a medical endorsement to. ... producto al que queremos que le des aprobación médica.
VII)
passing
I)
pasando
VERB
- I was passing by half an hour ago. Sí, venía pasando hace media hora.
- We were only passing through. Estamos pasando a través únicamente.
- We are simply passing through history. Simplemente estamos pasando a la historia.
- Passing her evenings in silence. Pasando sus noches en silencio.
- Years were passing by. Los años fueron pasando.
- He said he was passing through. Ha dicho que estaba pasando.
II)
paso
NOUN
- I was just passing through. Yo estaba de paso.
- We were just passing through anyway. Estábamos de paso de todos modos.
- Just passing through the region. Sólo de paso por la región.
- I thought he was just another customer passing through. Creí que era otro cliente más de paso.
- We were just passing through. Estamos sólo de paso.
- Despite the passing of the years. A pesar del paso de los años.
III)
IV)
aprobar
VERB
- Congratulations on passing your history report. Felicitaciones por aprobar su reporte de historia.
- ... the minimum grade for passing. ... la nota mínima para aprobar.
- we passing medical liability reform. que aprobar una reforma de responsabilidad médica.
- Voters shouldn't think passing this measure will have any ... Los votantes no deberían pensar que aprobar esta medida tendrá un ...
- Passing a law, even the best possible law, Aprobar una ley, incluso la mejor ley posible,
V)
fallecimiento
NOUN
- News of his passing could destroy it. La noticia de su fallecimiento podría destruirla.
- We are saddened by his passing and recognize his efforts ... Estamos tristes por su fallecimiento y reconocemos sus esfuerzos ...
- ... a lot of hidden costs associated with his passing. ... muchos costos ocultos asociados a su fallecimiento.
- I take it you won't mourn their passing. Sospecho que no lamentará su fallecimiento.
- already had her own passing thoughts. ya tenía su pensamiento propio fallecimiento.
- Their passing will allow a new ... Su fallecimiento permitirá que un nuevo ...
VI)
VII)
pases
NOUN
- They have to get their passing game going. Tienen que establecer su juego de pases.
- ... is conditional on you passing the second and third barriers. ... es condicional a que pases la segunda y tercera barrera.
- Bring it up and start passing. Tráiganlo y comiencen los pases.
- ... added support for Kerberos authentication and ticket passing. ... además soporte para autenticación y pases de tickets con Kerberos;
- Three touchdowns, 200-plus passing yards Tres touchdowns, pases de más de 200 yardas.
- ... the offense is fast-passing and heavy-passing and ... ... la ofensiva sea de pases rapidos y fuertes pases y ...
drive
I)
impulsión
NOUN
- ... low specific gravity, the drive force is null. ... densidades son bajas, el núcleo de impulsión es cero.
- ... life forms in the drive section. ... formas de vida en la sección de impulsión.
- He isno longer in the drive section. No está en la sección de impulsión.
- ... are available in terms of drive arrangement, output control, ... ... en términos de establecimiento de impulsión, control de salida, ...
- all drive by wire throttle body toda la impulsión por el órgano cable del acelerador
- That's the ship's drive section. Es la sección de impulsión.
II)
conducir
VERB
- Unless someone wants to drive. A menos que otro quiera conducir.
- None of these guys know how to drive a train. Ninguno de ellos sabe conducir un tren.
- And you can drive a boat very nicely. Y puedes conducir muy bien un barco.
- You told me you could drive this thing. Dijo que sabía conducir esta cosa.
- I can drive this thing in my sleep, dear. Puedo conducir esto dormida, querida.
- Your friend told me you can drive. Tu amigo me dijo que puedes conducir.
III)
unidad
NOUN
- Keeps the drive from powering on automatically. Evita que la unidad se encienda automáticamente.
- These help to keep your drive cool during operation. Ayudan a mantener refrigerada la unidad mientras está en funcionamiento.
- The flash drive is gone. La unidad flash se ha ido.
- Prepare the twist drive. Prepare la unidad de torsión.
- Someone had entered the drive. Alguien había entrado en la unidad.
- Drive along with your questions. Unidad junto con sus preguntas.
IV)
coche
NOUN
- We heard a car drive up, but. Oímos llegar un coche, pero.
- I heard your car drive up. He oído su coche.
- I thought we were going for a drive. Pensaba que íbamos en coche.
- It was four and a half miles' drive. Eran las cuatro y media millas en coche.
- They often drive into town together. A menudo van juntos en coche a la ciudad.
- And we can go for a drive. Y podríamos salir juntas en coche.
V)
disco
NOUN
- And that is an optical drive. Y es un disco óptico.
- Just have to scrub the drive and reinstall every. Tenemos sólo que limpiar el disco y reinstalar todos.
- You can start with one drive. Puedes empezar con un disco.
- The disk drive sounds funny. El disco flexible suena raro.
- I need that flash drive. Necesito ese disco portátil.
- Manually powers the drive on. Enciende manualmente el disco.
VI)
accionamiento
NOUN
- Only toothed belts are used as drive elements. Como elementos de accionamiento vienen a aplicación exclusivamente correas dentadas.
- With reinforced drive insert. Con inserto de accionamiento reforzado.
- The complete drive is to be simulated again using this ... Todo el accionamiento se simula de nuevo utilizando este ...
- The piezo drive is the heart of the sensor, activating ... El corazón del sensor es el accionamiento piezoeléctrico, que excita ...
- ... control software for measuring and drive systems. ... software de control para los sistemas de medición y accionamiento.
- and that the drive shaft is attached securely both ends y que el eje de accionamiento está conectado firmemente ambos extremos
VII)
manejar
VERB
- I just went for a drive. Nada más fui a manejar.
- Dad let you drive when you were my age. Papá te dejaba manejar cuando tenías mi edad.
- Maybe you should drive. Talvez tú deberías manejar.
- One more time, you can drive. Una vez más, puedes manejar.
- You should talk less and drive more. Deberías hablar menos y manejar más.
- Something to drive around the city. Algo para manejar en la ciudad.
VIII)
impulsar
VERB
- Annotations should drive watch time. Los comentarios deben impulsar el tiempo de reproducción.
- Societies and governments must drive this shift by boosting ... Las sociedades y los gobiernos deben impulsar este cambio fomentando el ...
- ... why only leaders can drive change. ... razón por la que sólo los líderes pueden impulsar cambios.
- ... improvement is then leveraged to drive sustained growth in sales ... ... mejora se fortalece luego para impulsar un crecimiento sostenido en ventas ...
- and drive means outside the market logic e impulsar el medio fuera de la lógica de mercado
- carriages were often known to drive on, and carruajes eran conocidos a menudo para impulsar en adelante, y
IX)
transmisión
NOUN
Synonyms: transmission, transmitted, broadcast, streaming, transmitting
- ... catastrophic failure within the final drive, which we don't want ... ... fallo catastrófico en la transmisión, y no queremos que ...
- belt drive motor oil in the crankcase correa de transmisión del motor de aceite en el cárter
- a drive right onto the field already un derecho de transmisión en el campo ya
- The drive system was designed for use with ... El sistema de transmisión se ha diseñado para su uso con ...
- instead of a belt drive, as is the ... en lugar de una correa de transmisión, como es el ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.