You could try taking out the garbage.Puedes sacar la basura.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
Taking the badge would have taken a few seconds.Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
You have no right taking that off my desk.No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
For taking the time to see me today.Por sacar tiempo para verme hoy.
She had youth, charm and poise.Tenía juventud, encanto y aplomo.
Such poise, such gaiety.Tanto aplomo, tanta alegría.
You showed a lot of poise.Demostraste un gran aplomo.
... display that calm and poise combined with grim determination which not ...... exhibir esa calma y aplomo combinados con determinación sombría que no ...
Maybe it's the tattoo or just the general demeanor.Quizá es el tatuaje o el comportamiento en general.
His whole demeanor was very strange.Su comportamiento era completamente extraño.
... could explain the change in demeanor.... podrían explicar el cambio de comportamiento.
... of his attitude, his demeanor.... su actitud, su comportamiento.
... help but notice your demeanor seems remarkably different today than in ...... evitar notar que su comportamiento parece notablemente distinto hoy de ...