Bearing means Cojinete, Rodamiento and Teniendo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bearing

Meaning of Bearing in Spanish :

bearing

cojinete

NOUN

When the new needle bearing is installed in the ... Cuando haya instalado el nuevo cojinete de agujas en la ...
We will rotate the stationary bearing on the short arm for ... Haremos girar el cojinete fijo en el brazo corto para que ...
... for a flush contact with the rotating bearing. ... para que entre en contacto superficial con el cojinete giratorio.
Press in each bearing right until they are bottomed. Prense cada cojinete hasta que toque fondo.
Press in the bearing until it is bottomed. Prense el cojinete hasta que toque fondo.
... and insert the new needle bearing until it is bottomed ... ... e inserte el nuevo cojinete de agujas hasta que toque fondo ...

- Click here to view more examples -

rodamiento

NOUN

Synonyms: tread, rolling

Each bearing only is delivered with the most adequate seal ... Cada rodamiento tan solo se sirve con la obturación más adecuada ...
The second bearing has to carry the weight ... El segundo rodamiento debe soportar el peso ...
... gear damage due to disintegrating bearing parts. ... se dañe el engranaje por partes sueltas del rodamiento.
... pressed behind the bore of the bearing's inner ring. ... presionado tras el agujero del anillo interior del rodamiento.
... a higher load load carrying capacity than the first bearing. ... una mayor capacidad de carga que el primer rodamiento.
... a given grease can be used for bearing lubrication. ... se puede usar una grasa específica para lubricar un rodamiento.

- Click here to view more examples -

teniendo

VERB

Synonyms: having, taking, keeping

But we are both bearing it wonderfully. Pero los dos estamos teniendo maravillosamente.
Bearing in mind that we ... Teniendo en cuenta que nos ...
... were rolling, sweeping, bearing down upon us. ... que estaban rodando, barrido, teniendo sobre nosotros.
Bearing niner, three, four. Teniendo nueve, tres, cuatro.
... if there were any objections bearing in mind your own reservations ... ... si hubiera cualquier objeción teniendo en cuenta sus reservas ...
... of the energy sector, bearing in mind that this is ... ... del sector de la energía y teniendo presente que éste es ...

- Click here to view more examples -

portante

NOUN

sustentadora

NOUN

Synonyms: lifting, sustaining

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, direction, headed

Multiples on the same bearing. Múltiples con el mismo rumbo.
Taking a bearing now. Obteniendo nuestro rumbo ahora.
I trust you know the bearing. Espero que te sepas el rumbo.
Multiples on the same bearing. Múltiplos en el mismo rumbo.
We got a bearing on that artificial structure. Tengo el rumbo de esa estructura.
... of two hours on us and he's bearing south. ... de dos horas y tiene rumbo sur.

- Click here to view more examples -

porte

NOUN

Synonyms: porte, poise, mien, demeanor

It is your manner, your bearing. Son tus modales, tu porte.
He was struck by her dignified bearing. Le llamó la atención por su porte digno.
The absence from his bearing of any sign of ... La ausencia de su porte de cualquier signo de ...
... he had a similar defiance in his bearing and manner. ... tenía un desafío similar en su porte y forma.
... testimony in the witness box her bearing throughout this ordeal stamp ... ... testimonio en el estrado su porte en esta terrible experiencia ...
and delicacy in his bearing. y delicadeza en su porte.

- Click here to view more examples -

in English

1. Having

having

tener

VERB

Synonyms: have, be, get, take, keep

She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
We were all just having a fantastic time. Todos estábamos sólo tener un tiempo fantástico.
But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
Maybe my mistake was having those feelings at all. Entonces mi error quizás fue tener esos sentimientos.
Having enough money so we can forget about money. Tener suficiente dinero para poder olvidarnos del dinero.

- Click here to view more examples -

II)

haber

VERB

Synonyms: have, be, 've

Not after having come so close. No después de haber estado tan cerca.
Even without having known those good souls that they are. Aún sin haber conocido las buenas almas que ellos son.
Just for having saved your life once in prison. Por haber salvado tu vida una vez en prisión.
Having hurt her, he hated her. Haber lastimado a ella, él la odiaba.
Thank you so much for having been born. Gracias por haber nacido.
I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.

- Click here to view more examples -

III)

pasando

VERB

Synonyms: happening, passing, going, spending, past

We were having such a nice time. Lo estábamos pasando muy bien.
You two were having quite a time together. Lo estaban pasando bien juntos.
You were having a very nice time. Lo estabas pasando muy bien.
I am having a difficult time. Estoy pasando tiempos difíciles.
I am having a great time. Me lo estoy pasando genial.
You were having such a good time. Te lo estabas pasando tan bien.

- Click here to view more examples -

IV)

haberse

VERB

Synonyms: have

He was criticized for not having separated himself more. Se le criticó por no haberse alejado más.
Having exhausted most of the alternatives ... Después de haberse agotado la mayoría de las alternativas a lo ...
... acid rains, after having changed to nitric acid. ... lluvias ácidas, después de haberse cambiado a ácido nítrico.
They never forgive you for having married them! No perdonan el hecho de uno haberse casado con ellas.
After having satisfied him, Después de haberse satisfecho,
I can say that my father having left in this way Puedo decir que mi padre haberse ido de esa manera

- Click here to view more examples -

contar

VERB

Synonyms: count, tell, rely, reckon

By having him, making yourself no less. Al contar con él, por lo mismo no menos.
I do not like having those things. No me gusta contar esas cosas.
Just having this policy is not enough. Contar con esta política tampoco es suficiente.
Having large screens and tracking devices makes collaboration ... Contar con amplias pantallas y dispositivos de rastreo facilita la colaboración ...
If for example apart from not having a container, do ... Si por ejemplo aparte de no contar con un recipiente, ...
... destroy something that powerful without having all the facts. ... destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.

- Click here to view more examples -

VI)

disponer

VERB

Synonyms: have, dispose, arrange

Having more money, having more people involved. Disponer de mâs dinero, tener mâs personas involucradas.
Adapting to them means having a solid structure, ... Adaptarse a ellos supone disponer de una estructura sólida, ...
For the operator, having this feature means, ... Para el operador, disponer de esta función implica ...
By having a password, you can prevent ... Al disponer de contraseña, evitará ...
... what a big difference having the power of both ... ... lo importante que es disponer de la fuerza de las dos ...
... that has to be paid for having a stable system and ... ... que hay que pagar por disponer de un sistema estable y ...

- Click here to view more examples -

VII)

tomando

VERB

Synonyms: taking, drinking

I was just having a drink. Estaba tomando una copa.
He is having his siesta. Está tomando su siesta.
A lot of people saw us having drinks. Muchas personas nos vieron tomando algo.
Calling and having coffee with people. Llamando y tomando cafés con gente.
She said that he was in her house having drinks. Ella dice que estuvo en su casa tomando una copa.
Or with your cousin having a drink. O con su primo tomando algo.

- Click here to view more examples -

2. Course

course

curso

NOUN

Synonyms: progress, ongoing, process, current

You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
Some have already done a commando course. Algunas ya han hecho curso de comando.
I think it ran its course. Todo siguió su curso.
We want a private crash course. Queremos un curso rápido.
Right now he's on course. Ahora está en curso.
The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.

- Click here to view more examples -

II)

supuesto

NOUN

Synonyms: called, supposed, sure, assumption, alleged, certainly

Of course, much work remains to be done. Por supuesto, queda mucho trabajo pendiente.
To work of course. Para trabajar, por supuesto.
And of course that puts us on the spot. Aquí por supuesto nos veremos en un pequeño aprieto.
Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
Of course, the crisis has not been overcome. Por supuesto, la crisis no se ha superado.
This still goes on, of course. Esto todavía sucede por supuesto.

- Click here to view more examples -

III)

transcurso

NOUN

Over the course of, say, a year. En el transcurso de un año, supongamos.
The time course is perfect. El transcurso de tiempo es perfecto.
Of course, only during the course of the experiment. Por supuesto, solo durante el transcurso del experimento.
That in the course of justice, none ... Que en el transcurso de la justicia, ninguno ...
And during the course of that operation, ... Y durante el transcurso de esta operación, ...
Over the course of the program, there were three others ... En el transcurso del programa hubo otros tres ...

- Click here to view more examples -

IV)

rumbo

NOUN

Synonyms: heading, direction, bearing, headed

Plot a course toward the star. Rumbo a la estrella.
Tell him to hold the course. Dígale que fije el rumbo.
This will hold you on course. Esto mantendrá el rumbo.
And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
Set a course along the interior perimeter. Fije el rumbo a lo largo del perímetro interior.
We must change course at once. Hay que cambiar de rumbo.

- Click here to view more examples -

naturalmente

NOUN

Synonyms: naturally, obviously

The least important, of course. Naturalmente, soy el menos importante de todos.
Of course, that was the point. Naturalmente, de eso se trataba.
Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
Of course he has. Naturalmente que lo es.

- Click here to view more examples -

VI)

claro

NOUN

Synonyms: clear, sure, light, clearing, clearly, unclear

Of course you do. Claro que te importan.
Of course she's not worried. Claro que ella no está preocupada.
Of course she will. Claro que lo intentará.
None of it true, of course. Ninguna verdadera, claro.
Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Not at the same time of course. No al mismo tiempo, claro.

- Click here to view more examples -

VII)

campo

NOUN

Synonyms: field, country, camp

This course runs over flat terrain ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano ...
The difficulty of the course is average, though it ... La dificultad del campo es media, si bien ...
This course could be thousands of ... Este campo podría tener miles de ...
The course can satisfy the needs of both ... El campo es capaz de satisfacer las exigencias tanto de ...
... made par on a course before. ... hecho par en ningún campo de golf.
... of recreating real situations on the course. ... de recrear situaciones reales en el campo.

- Click here to view more examples -

VIII)

plato

NOUN

Synonyms: dish, plate, bowl, tray, saucer, turntable

We are, but this is the first course. Sí, pero éste es el primer plato.
There is no next course. No hay próximo plato.
Main course and dessert. El plato fuerte y el postre.
The main course was enough. El plato principal fue suficiente.
And serve the next course. Recoge todo y sirve el siguiente plato.
I think we're ready for our first course too. Creo que estamos listos para el primer plato.

- Click here to view more examples -

IX)

luego

NOUN

Synonyms: then, after, later, afterwards

And of course, touching and caressing is still needed. Y desde luego, también se necesita tocar y acariciar.
But never with you, of course. Aunque nunca contigo, desde luego.
I hope it will be supported, of course. Desde luego, espero que sea apoyada.
The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
He was lying, of course. Estaba mintiendo, desde luego.
Just not me, of course. Menos yo, desde luego.

- Click here to view more examples -

obviamente

NOUN

Synonyms: obviously, clearly

In the afternoon, of course. Por la tarde, obviamente.
Of course not everybody. No todos, obviamente.
Of course, you can leave exactly as is. Obviamente, puedes dejar el contenido tal cual.
But of course it's not exactly practical. Pero obviamente no es demasiado practica.
In place of the sky, of course. En lugar del cielo, obviamente.
Of course, he had the critics on his side. Obviamente, tenía a los críticos de su lado.

- Click here to view more examples -

XI)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, path, traveled

I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
She has read the course accurately. Ella ha leído el recorrido con precisión.
You have been shown the course you will travel. Ya les ha sido mostrado el recorrido que harán.
The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
Did the whole course in two days. Hicimos todo el recorrido en dos días.
I got us a map of the course. Conseguí un mapa del recorrido.

- Click here to view more examples -

3. Heading

heading

rumbo

VERB

Synonyms: course, direction, bearing, headed

Try to stay on that heading. Trate de seguir ese rumbo.
Keep your present compass heading. Mantenga su rumbo actual.
Commencing heading two five zero. Iniciando rumbo dos cinco cero, señor.
Now they are heading for the final. Van rumbo a la final.
... differ as to where the world is heading. ... difieren en cuanto al rumbo que lleva el mundo.
... you around to a new heading. ... vuelta para cambiar de rumbo.

- Click here to view more examples -

II)

dirige

VERB

Synonyms: directs, runs, leads, addresses, heads, headed, direct

The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
They know where you were heading. Saben adónde se dirige.
I want to know where he's heading. Quiero saber a donde se dirige.
Online banking is where the business is heading. La banca online es hacia donde se dirige este negocio.
It appears he's heading home. Parece que se dirige a su casa.
I think he's heading back there. Creo que se dirige de regreso ahí.

- Click here to view more examples -

III)

encabezamiento

NOUN

Synonyms: header, headword, chapeau, caption

Select a heading to see where it corresponds on the ... Seleccione un encabezamiento para ver a qué corresponde en el ...
... journals may fall under more than one heading. ... revistas pueden caer bajo más de un encabezamiento.
And you got a heading here. Y tienes un encabezamiento aquí:
The message subject heading * Encabezamiento del asunto del mensaje *
An incorrect heading associated with a record Un encabezamiento incorrecto asociado con un registro
The heading 'security' indicates the many areas ... El encabezamiento "seguridad" indica los múltiples ámbitos ...

- Click here to view more examples -

IV)

encabezado

VERB

Synonyms: header, headed, headline, spearheaded

Play all entries under this subject heading. Reproduce todos los registros bajo este encabezado.
... for up to six levels of heading tags. ... para un máximo de seis niveles de etiquetas de encabezado.
... that manner, you affect the default heading settings. ... esa manera, afecta a los ajustes predeterminados del encabezado.
... to the right of the heading that you want to ... ... a la derecha del encabezado por el que desea ...
... you have applied the heading style, you might not be ... ... aplicó el estilo de encabezado, puede no estar ...
... that you send, include a heading that thanks them for ... ... que envíe, incluya un encabezado que les agradezca su ...

- Click here to view more examples -

partida

VERB

Synonyms: starting, game, departure, split, match, parting

We got footage of her heading to the theatre. Tenemos imágenes de su partida para el teatro.
You may be heading for the orphanage. Es probable que sea la partida para el orfanato.
... him into a vehicle now, and heading off. ... en un vehículo ahora, y fuera de la partida.
Give the tariff heading or subheading of the ... Indíquese la partida o subpartida arancelaria de los ...
It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en una partida que un escalofrío
My heading, my direction, roll, pitch, all ... Mi partida, mi dirección, balance, cabeceo, todas ...

- Click here to view more examples -

VI)

título

VERB

Synonyms: title, degree, entitled, caption, headline

I have another div, which is just the heading. Tengo otro div, que simplemente es el título.
Returns the heading level used to create the ... Devuelve el nivel de título utilizado para crear el ...
just heading in much of wider area but justo título en gran parte del área más amplia pero
It rested upon a heading which sent a chill Se apoyaba en un título que un escalofrío
Amend the end of the heading of item 11° ... Modificar el final del título del 11° del ...
When you drag a heading's <a0></a0> symbol, the ... Cuando arrastra un símbolo de título, <a0></a0>los ...

- Click here to view more examples -

VII)

dirigirse

VERB

Synonyms: address, directed

Must be heading to a disco or ... Debe dirigirse a una disco o ...
... stand up and start heading for the door! ... ponerse de pie y comenzar a dirigirse a la puerta!
... kids off to school and heading off to work. ... hijos al colegio y dirigirse a su trabajo.
They begin heading south. Comienzan a dirigirse al Sur.
I thought I saw her heading down that way. Creo que la vi dirigirse en esa dirección.

- Click here to view more examples -

VIII)

rúbrica

VERB

Synonyms: header, rubric, initialled

I tried to explain this, heading by heading. He intentado explicar esto rúbrica por rúbrica.
I tried to explain this, heading by heading. He intentado explicar esto rúbrica por rúbrica.
... real tensions surrounding this heading. ... tensiones reales en torno a esta rúbrica.
The following data should be indicated under each heading: Se indicarán los datos siguientes por rúbrica :
under heading 4 of the financial perspective the removal ... bajo la rúbrica 4, la supresión ...
When this heading was established back during the ... Cuando esta rúbrica se estableció durante las ...

- Click here to view more examples -

4. Direction

direction

dirección

NOUN

Synonyms: address, guidance, management, towards, steering, leadership

Now we take the y direction. Ahora tomamos la dirección de y.
It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
And it won't pinpoint the direction. Pero no localiza la dirección.
Our mission forms the bedrock of our strategic direction. Nuestra misión constituye la base de nuestra dirección estratégica.
The plane's in the other direction. El avión está en la otra dirección.
It would only go in one direction. Sólo iría en una dirección.

- Click here to view more examples -

II)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, meaning, consciousness, regard, meaningless

Is the direction of travel. Es el sentido de la marcha.
There is a torque in this direction. Hay un par en este sentido.
A way to live with direction and purpose. Una manera de vivir con sentido y razón.
It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
Not all of their grains go in the same direction. Todos no tienen los pelos en el mismo sentido.
So it is a big leap in that direction. Así que es un gran salto en ese sentido.

- Click here to view more examples -

III)

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, bearing, headed

Hope you enjoy our new direction. Espero que les guste el cambio de rumbo.
Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
I sure am way off my direction. Qué lejos estoy de mi rumbo.
When we analyse our direction, it's clear where ... Cuando analizamos nuestro rumbo, es claro donde ...
Changing the direction of his company in way ... Cambiando el rumbo de su compañía en la forma en ...
... of his films, gave me a direction, confidence. ... de sus películas, me dio un rumbo, confianza.

- Click here to view more examples -

IV)

orientación

NOUN

Synonyms: orientation, guidance, oriented, counseling, counselling, targeting

Good sense of direction. Qué buen sentido de la orientación.
I always had a good sense of direction. Siempre tuve buen sentido de la orientación.
Even the compass can't tell the direction. Incluso con brújula se puede perder la orientación.
I got the best sense of direction. Tengo buen sentido de la orientación.
She has good sense of direction. Tiene un buen sentido de orientación.
She needs direction, and training. Necesita orientación y entrenamiento.

- Click here to view more examples -

5. Headed

headed

encabezada

VERB

Synonyms: headlined, spearheaded

You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos

- Click here to view more examples -

II)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, aimed, steered

Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche

- Click here to view more examples -

III)

presidida

VERB

Synonyms: chaired, presided over

... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...

- Click here to view more examples -

IV)

liderado

VERB

Synonyms: led, leaded, spearheaded

cabeza

VERB

Synonyms: head, mind, heads, headache

A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados

- Click here to view more examples -

VI)

rumbo

VERB

Synonyms: course, heading, direction, bearing

You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.

- Click here to view more examples -

VII)

puntas

VERB

Synonyms: tips, ends, points, pointed, probes, prong, spikes

about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Bearing

Meaning of Bearing in Spanish :

bearing

cojinete

rodamiento

teniendo

portante

sustentadora

rumbo

porte

More meaning of Bearing

having

tener

haber

pasando

haberse

contar

disponer

tomando

course

curso

supuesto

transcurso

rumbo

naturalmente

claro

campo

plato

luego

obviamente

recorrido

heading

rumbo

dirige

encabezamiento

encabezado

partida

título

dirigirse

rúbrica

direction

dirección

sentido

rumbo

orientación

headed

encabezada

dirigido

presidida

liderado

cabeza

rumbo

puntas