The best way to lose friends is by lending books.La mejor manera de perder amigos es prestando libros.
... by borrowing cheaply and lending expensively.... tomando dinero barato y prestando caro.
... when her father's lending you all that money.... su padre te está prestando tanto dinero.
... a friend who's lending me his house there.... un amigo que me está prestando su casa allí.
... providing guarantees for private lending, or lending without collateral.... proporcionando garantías para el préstamo individual o prestando sin garantías.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation ...Se puede justificar cierto endeudamiento local por la asignación presupuestaria central ...
... prudent spending and prudent borrowing.... prudencia en el gasto y en el endeudamiento.
... or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes ...... o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros ...
... to full employment, government borrowing to finance budget deficits ...... al pleno empleo, el endeudamiento estatal para financiar déficits presupuestarios ...
mindful borrowing from our buildingendeudamiento conscientes de nuestro edificio
... average duration of the borrowing concerned or increasing the ...... duración media de los empréstitos, ni un incremento del ...
... of their investment and borrowing policies.... de su política de inversión y de empréstitos.
... of the purchase financed by borrowing.... de la compra estuvo financiada por empréstitos.
as regards borrowing-and-lending operations:en lo concerniente a las operaciones de empréstitos y préstamos:
... a high level of domestic borrowing for financing budget deficits ...... elevado nivel de los empréstitos nacionales para financiar los déficit presupuestarios ...