Lending
US
GB
ES
Translation of Lending in Spanish :
lending
1
préstamos
NOUN
- ... are forced to contract credit and lending. ... se vean obligados a contraer los créditos y los préstamos.
- ... and direct controls on mortgage lending terms. ... y controles directos sobre las condiciones de los préstamos hipotecarios.
- ... would enable a resumption of lending. ... permitiría la reanudación de los préstamos.
- ... by promoting more responsible lending practices. ... , al fomentar usos más responsables en materia de préstamos.
- ... from the disruption in lending, either directly or ... ... por las distorsiones en los préstamos, ya sea directamente o ...
2
prestando
VERB
- The best way to lose friends is by lending books. La mejor manera de perder amigos es prestando libros.
- ... by borrowing cheaply and lending expensively. ... tomando dinero barato y prestando caro.
- ... when her father's lending you all that money. ... su padre te está prestando tanto dinero.
- ... a friend who's lending me his house there. ... un amigo que me está prestando su casa allí.
- ... providing guarantees for private lending, or lending without collateral. ... proporcionando garantías para el préstamo individual o prestando sin garantías.
4
empréstitos
NOUN
- ... the inherent uncertainties of lending for mining. ... las inherentes incertidumbres de los empréstitos para minería.
- Thus, further lending, even against over-valued collateral ... En consecuencia, los mayores empréstitos, incluso contra colaterales sobrevaluados ...
More meaning of Lending
loans
I)
préstamos
NOUN
- They also get loans. La favela da toma préstamos.
- We had loans we couldn't pay. Teníamos préstamos que no podíamos pagar.
- I told you, no loans. Te dije que nada de préstamos.
- The real amounts of the loans. Las sumas reales de los préstamos.
- And the loans are facilitated. Y sacar los préstamos está mucho mas fácil.
- Government loans were offered for housing construction. El gobierno ofreció préstamos para la construcción de viviendas.
II)
créditos
NOUN
Synonyms: credits, appropriations, receivables, lending
- The small and medium enterprises need to access soft loans. La pequeña y mediana empresa necesita accesar a créditos blandos.
- I have three loans, yes. Tres créditos tengo, sí.
- You work, you ask for the loans. Tú trabajas, tú pides los créditos.
- The loans are legit. Los créditos son legales.
- She handles all the loans for small businesses and homes for ... Lleva todos los créditos de pequeñas empresas y las hipotecas del ...
- Parents receive training and loans to set up small businesses ... Los padres reciben capacitación y créditos para establecer negocios de ...
III)
empréstitos
NOUN
- savings and loans cooperatives; cooperativas de ahorros y empréstitos;
- ... or reject arrangements for loans; ... o rechazar la contratación de empréstitos;
- The Community body may not raise loans. El organismo comunitario no podrá suscribir empréstitos.
borrowing
I)
pidiendo prestado
VERB
- I kept borrowing and borrowing. Seguí pidiendo prestado más y más.
- We can't keep spending and borrowing like this. No podemos continuar gastando y pidiendo prestado de esta manera.
- He's also been borrowing large sums of money. También ha estado pidiendo prestado grandes sumas de dinero.
- You're borrowing money to buy options ... Estás pidiendo prestado dinero para comprar acciones ...
II)
endeudamiento
NOUN
Synonyms: indebtedness, debt
- Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation ... Se puede justificar cierto endeudamiento local por la asignación presupuestaria central ...
- ... prudent spending and prudent borrowing. ... prudencia en el gasto y en el endeudamiento.
- ... or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes ... ... o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros ...
- ... to full employment, government borrowing to finance budget deficits ... ... al pleno empleo, el endeudamiento estatal para financiar déficits presupuestarios ...
- mindful borrowing from our building endeudamiento conscientes de nuestro edificio
III)
empréstitos
NOUN
- ... average duration of the borrowing concerned or increasing the ... ... duración media de los empréstitos, ni un incremento del ...
- ... of their investment and borrowing policies. ... de su política de inversión y de empréstitos.
- ... of the purchase financed by borrowing. ... de la compra estuvo financiada por empréstitos.
- as regards borrowing-and-lending operations: en lo concerniente a las operaciones de empréstitos y préstamos:
- ... a high level of domestic borrowing for financing budget deficits ... ... elevado nivel de los empréstitos nacionales para financiar los déficit presupuestarios ...
IV)
pedir prestado
NOUN
Synonyms: borrow
- You're supposed to be borrowing, not them. Ustedes deben pedir prestado, los bancos no.
- So instead of borrowing from the 0 we look to this ... En vez de pedir prestado de un 0 miramos a este ...
- The most prominent example of the borrowing of characters out of ... La mayoría prominente el ejemplo del pedir prestado de caracteres fuera de ...
- ... that you have to know how to do the borrowing. ... que tenes que saber como pedir prestado
- ... do is instead of borrowing a 1 from the 0 ... ... hacemos en vez de pedir prestado un 1 de un 0 ...
V)
préstamo
NOUN
- When you think about borrowing money, there are several ... Cuando piense acerca de obtener un préstamo de dinero hay varias ...
- ... to fit any routine borrowing situation. ... para adaptarse a cualquier situación de préstamo de rutina.
- What theycall borrowing, we call stealing. Lo que ellos llaman préstamo,nosotros lo llamamos robo.
- Saving and borrowing are age-old means for ... El ahorro y el préstamo son viejos métodos usados por la ...
- Retrieving and borrowing content from long-term storage ... Recuperación y préstamo de contenido de almacenamiento a largo plazo ...
VI)
pedir prestada
VERB
Synonyms: borrow
- borrowing a petticoat, only ... pedir prestada una falda, sólo ...
VII)
endeudándose
VERB
- ... must finance its external gap by borrowing from the rest of ... ... debe financiar su desfase exterior endeudándose con el resto del ...
VIII)
prestado
VERB
- ... decades, we were just borrowing other people's output. ... décadas, estuvieron tomando prestado de la producción de otros.
- borrowing their election if you tell you're ... prestado su elección si le dices usted ...
- ... to the board will only be borrowing it mr ... a la bordo sólo se lo prestado mr
- ... money into the economy, is by borrowing it ... dinero en la economía, es pedirlo prestado
- Are you borrowing me or am I borrowing you? ¿me lo has prestado o te lo he prestado?
borrow
I)
pedir prestado
VERB
Synonyms: borrowing
- Probably wants to borrow an outfit. Probablemente quiere pedir prestado un traje.
- We need to borrow some tools. Tenemos que pedir prestado algunas herramientas.
- Or if we wanted, we can borrow. O, si queremos, podemos pedir prestado.
- So we have to borrow again. Tenemos que pedir prestado de nuevo.
- Stop trying to borrow more. Pare de pedir prestado más.
- But we can borrow, rent or buy used. Pero podemos pedir prestado, alquilar o comprar usado.
II)
prestado
VERB
- I need to borrow a finger. Necesito pedirte prestado un dedo.
- I need to borrow this. Necesito tomar esto prestado.
- My father used to borrow it. Mi padre lo tomaba prestado.
- If we borrow money, we'll be poorer still. Si pedimos dinero prestado, seremos aún más pobres.
- I need to borrow some money. Necesito un dinero prestado.
- I had to borrow something. Te tome prestado algo.
III)
prestarme
VERB
- You were running out of socks for me to borrow. Ya casi no tenías medias para prestarme.
- You were running out of socks for me to borrow. Te estabas quedando sin medias para prestarme.
- Thanks for letting me borrow your nubby clamps. Gracias por prestarme tus pinzas para pezones.
- ... has asked me to borrow some red ink ... me pidió si pudiera prestarme un poco de tinta roja
- May I borrow your pen? ¿Puede prestarme su lápiz?
- Thanks for letting me borrow the Jeep. Gracias por prestarme el jeep.
IV)
dejas
VERB
Synonyms: leave
- Can I borrow this? ¿Me dejas éste?
- May I borrow your car a few moments? ¿Me dejas tu coche un momento?.
- Can I borrow the car? ¿Me dejas el coche?
- Can I borrow that? ¿Me dejas eso?
- Could I borrow your keys? ¿Me dejas las llaves?
- Could I please borrow this-? ¿Me lo dejas?
paying
I)
pagar
VERB
- We cannot go on paying ourselves more than we earn. No podemos pagar más de lo que ganamos.
- Paying a small bribe is like a custom. Es como una costumbre pagar un pequeño soborno.
- A guy left without paying. Un cliente se fue sin pagar.
- Not paying the ransom. No pagar el rescate.
- It is about paying our bills. Se trata de pagar nuestra cuentas.
II)
prestando
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- The counselors weren't paying any attention. Los consejeros no estaban prestando atención.
- I knew you were not paying attention. Sé que no estabas prestando atención.
- Everybody is paying attention and doing everything that they can. Todos están prestando atención y haciendo todo lo posible.
- That pigeon's not paying any attention to us. El palomo no nos está prestando atención.
- What they're paying attention to. A qué le están prestando atención.
III)
pagador
VERB
- As soon as the paying body or any other ... Tan pronto como el organismo pagador, o cualquier otro ...
- Benefits for the paying customer Beneficios para el cliente pagador
IV)
rindiendo
VERB
Synonyms: yielding, capitulating
- They are paying tribute to the millions of soldiers ... Están rindiendo homenaje a los millones de soldados ...
- This year the chefs are paying tribute to the generation Este año, los chefs están rindiendo tributo a la generación
- Paying tribute to the members and staff ... Rindiendo homenaje a los miembros y el personal ...
- Paying tribute to the memory ... Rindiendo homenaje a la memoria ...
- Paying tribute to the continued support ... Rindiendo homenaje al apoyo constante ...
- Paying tribute to the members and staff of ... Rindiendo homenaje a los miembros y funcionarios de ...
V)
pagarle
VERB
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- But no way of paying his expenses. Pero ni hablar de pagarle los gastos.
- But paying for it, with a check doesn't work. Pagarle con un cheque por ello, no funciona.
- Paying a guy to stick ... Pagarle a alguien quien pone ...
- ... choice between our family and paying it down. ... que elegir entre la familia y pagarle todo.
- Here's my problem with paying her. Tengo un problema con pagarle.
VI)
abonar
VERB
- We are not paying any state assistance for ... No vamos a abonar ninguna ayuda estatal por ...
- ... own standards and procedures before paying supplementary compensation; ... propias normas y procedimientos antes de abonar la indemnización complementaria;
VII)
poniendo
VERB
- You were paying attention in class. Estaba poniendo atención a la clase.
- The driver was not paying attention. El conductor no estaba poniendo atención.
- ... care and that you're paying attention to every detail. ... preocupas y que estás poniendo atención en cada detalle.
- Let's see if you were paying attention. Veamos si estabas poniendo atención.
- I just want to let him knowI'm paying attention. Sólo quiero que sepa que estoy poniendo atención.
- ... one of us wasn't paying attention because i thought ... ... uno de nosotros no está poniendo atención porque pensé que todo ...
loaning
II)
prestarle
VERB
- Stop loaning your things to people. Deja de prestarle tus cosas a todo el mundo.
- Stop loaning your things to people. Deja de prestarle tus cosas a la gente.
- ... of the advantages of loaning a painting to a museum ... ... de las ventajas de prestarle una pintura a un museo ...
financing
I)
financiación
NOUN
- And that financing political parties is illegal. Y que la financiación a los partidos es ilegal.
- The city wants financing before granting authorization. El ayuntamiento quiere financiación antes de conceder la autorización.
- Principle of the non monetary financing of public deficits. Principio de la no financiación monetaria de los déficits públicos.
- He returns with the rest of the financing. Él regresa con el resto de la financiación.
- You know he looking for financing. Ya sabes que está buscando financiación.
- You know he looking for financing. Sabes que busca financiación.
II)
financiando
VERB
Synonyms: funding, bankrolling
- She is financing her dinner with my things. Está financiando su cena con mis cosas.
- ... my money that's financing your mission. ... mi dinero el que este financiando su mision.
- financing with my lucky day financiando con mi día de suerte
- financing the technology, and at the same time ... financiando la tecnología, y al mismo tiempo ...
- ... with other organizations in financing nationally-focused action plans ... ... con otras organizaciones, financiando planes de acción a nivel nacional ...
- l´m financing some excavations there. Estoy financiando unas excavaciones.
funding
I)
financiación
NOUN
- He got the funding to open up this place. Obtuvo la financiación para abrir este sitio.
- The funding to support that increase is currently not there. Pero actualmente no existe financiación para responder a este incremento.
- Without the funding, we don't get to practice. Sin financiación, no podemos entrenar.
- Looking for funding for one of his projects. Busca financiación para uno de sus proyectos.
- Over there, decades of research and funding. Allí, décadas de investigación y financiación.
- Funding is not the only obstacle. La financiación no es el único obstáculo.
II)
fondos
NOUN
- This operation called for planning, funding. Esta operación requería preparación, fondos.
- And they just asked for another ton of funding. Y recien preguntaron por otro monton de fondos.
- The arms and the funding should flow through us. Las armas y los fondos, deben llegar a nosotros.
- And that is why we are asking for funding. Y por eso es por lo que pedimos los fondos.
- If schools teach abstinence only, they get federal funding. Si sólo enseñan la abstinencia, reciben fondos federales.
- I need a bit of additional funding for human trials. Necesito más fondos para pruebas en humanos.
III)
financiando
VERB
Synonyms: financing, bankrolling
- People who are funding your research, doctor. Las personas que están financiando su investigación, doctor.
- Because they refused to continue funding my experiments in cellular regeneration ... Porque se negaron a continuar financiando mis experimentos sobre regeneración celular ...
- ... with the result that it is funding the subsequent implementation phase ... ... con el resultado que está financiando la siguiente fase de implantación ...
- I could compensate you by fully funding your dig. Podría compensarles financiando su excavación.
- place conditions on continued funding to those who saved them ... ponen condiciones para seguir financiando a los que les han salvado ...
- funding well its kind of mood now because ... financiando así su tipo de estado de ánimo ahora porque ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.