By assimilating other beings into our ...Al asimilar a otros seres en nuestro ...
It is now capable of assimilating information.Ahoraes capaz de asimilar información.
So, instead of assimilating these aliens, you ...Así que en lugar de asimilar a estos alienígenas ustedes ...
... possibility of integrating and assimilating the new immigrants flooding into ...... posibilidad de integrar y asimilar a los nuevos inmigrantes que afluyen ...
... you had an unlimited capacity of assimilating the... tuviera una capacidad ilimitada de asimilar el
Know the location and ownership of the installations and landfills.Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
The right of ownership of traditional knowledge is linked to ...El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
Any intellectual property ownership claim or application related ...Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
... determination of the question of first ownership.... determinar la cuestión de la primera titularidad.
... understand the concept of ownership of property.... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
Lower your total cost of ownershipReduzca sus costes totales de titularidad
This policy shall be based on the principle of ownership.Esta política se basará en el principio de la apropiación.
ownership of initiatives by usersApropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
This lack of awareness of ownership, that their development ...Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
... cannot achieve objectives if there is no ownership... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
... of the 12 indicators concern ownership.... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ...... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ...... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...