Because it's famous for its sustain.Es famosa por su sostenido.
... right hand side of the chassis is another sustain board.... lado derecho del chasis es otra tabla de sostenido.
that could be the z-sustain, is that you ...que podría ser el z-sostenido, es que usted ...
... the building probably could sustain multiple impacts of jetliners because ...... el edificio probablemente podría haber sostenido múltiples impactos de aviones porque ...
... there is no coherent and consistent method of valuation that can ...... no hay ningún método coherente y congruente de evaluación que pueda ...
For greater certainty and consistent with the provisions of ...Para mayor certidumbre y congruente con las disposiciones de ...
... amend the Treaty in a manner consistent with its original goals ...... enmendar el Tratado de una manera congruente con sus propósitos iniciales ...
These figures are not consistent with mortality data, ...Estas cifras no son compatibles con los datos sobre mortalidad ...
... fostering national policies that are consistent with integration in the ...... fomentar políticas nacionales que sean compatibles con la integración en el ...
... tetryon particles in the debris consistent with the atmosphere inside ...... partículas te tryon en los restos compatibles con la atmósfera del ...
... , multiple trajectories, all consistent with repeated blunt trauma ...... , múltiples trayectorias, compatibles con traumatismos repetitivos por golpes contundentes ...
To make administrative decisions consistent with delegated authority and the rules ...Adoptar decisiones administrativas compatibles con la autoridad recibida y las normas ...
... by any other means consistent with national practice, ...... por cualesquiera otros medios compatibles con la práctica nacional, ...
This is not consistent with this common position which we are ...Esto no está en conformidad con la posición común que estamos ...
statements consistent with the people who are you going to be ...declaraciones de conformidad con el pueblo que vas a estar de ...
Consistent with the general approach of the ...De conformidad con el enfoque general de los ...
... and mutually supportive, consistent with their mandates;... y se apoyen mutuamente, de conformidad con sus mandatos;
... need to address this concern consistent with the principles of ...... necesidad de encarar ese problema de conformidad con los principios establecidos ...
510. Consistent with the policy of privatization and ...510. De conformidad con la política de privatización y de ...
... must employ a technical staff commensurate with the number of vessels ...... contará con una plantilla técnica acorde con el número de buques ...
... must employ a technical staff commensurate with the number of vessels ...... contará con una plantilla técnica acorde con el número de buques ...
commensurate to my saber rattling around hereacorde a mi ruido de sables en torno a aquí
... to expand at a rate commensurate with the growth in the ...... para aumentar a un ritmo acorde al crecimiento de la ...
... responsibility in the world, commensurate with its growing economic clout ...... responsabilidad en el mundo, acorde a su creciente influencia económica ...
... municipalities have witnessed a commensurate decrease in the movement of ...... municipios se ha producido una disminución conmensurable de la circulación de ...
of an instinct nearly commensurate with hisde un instinto casi proporcional a su
and commensurate responsibility, as the ...y la responsabilidad proporcional, ya que el ...
... encourage higher domestic spending commensurate with its higher incomes ...... alentar un gasto interno superior, proporcional a sus mayores ingresos ...
... and purchase a gift of commensurate value and representing the ...... y comprarte un regalo de valor proporcional y que represente el ...
... international position of respect commensurate with its position in the ...... posición internacional de respeto proporcional a su posición en la ...
I have students that still remain in touch with me.Tengo estudiantes que todavía se mantienen en comunicación conmigo.
Of these three conditions, two still remain.De estas tres condiciones, dos aún se mantienen.
The fundamentals in the company remain very, very firm ...Los fundamentos en la compañía se mantienen muy, muy firmes ...
Family and social bonds remain potent in the face ...Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
Results from financial operations remain at the moderate levels ...Los resultados por operaciones financieras se mantienen en los niveles moderados ...
... and fears of widespread insurrection remain high.... y los temores a una insurrección generalizada se mantienen altos.
Staying on a sailboat is another option for about ...Otra posibilidad es alojarse en veleros que cuestan unos ...
... back when she's so set on staying here."... de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí.
... romantic experience wouldn't be complete without staying in one of our ...... experiencia romántica no sería completa sin alojarse en una de nuestras ...
When staying at The Fleming, ...Al alojarse en el Fleming, ...
... with the manhunt manhunt fortitude staying right... con el fortaleza manhunt manhunt alojarse justo
So, where will you be staying?żDónde van a alojarse?
You could try taking out the garbage.Puedes sacar la basura.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
Taking classified programmers out of the country compromises national security.Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
Taking the badge would have taken a few seconds.Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
You have no right taking that off my desk.No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
For taking the time to see me today.Por sacar tiempo para verme hoy.
These are the escrow certificates of deposit.Éstos son los certificados de depósito en custodia.
... smart cards for authentication, escrow and recovery activities.... tarjetas inteligentes para actividades de autenticación, custodia y recuperación.