although i've worked with leading car and truck manufacturers ...aunque he trabajado con automóviles más importantes fabricantes de camiones y ...
From leading academic libraries to smaller and specialized libraries ...Desde bibliotecas académicas importantes hasta bibliotecas más pequeñas y especializadas ...
... for this new dessert and leading magazines... para este nuevo postre y revistas más importantes
... the above the thirty leading cities and counties... lo anterior, las treinta ciudades más importantes y los condados
... though they have played leading roles in the organization for ...... aunque han desempeñado papeles importantes en la organización durante ...
... of the world's leading scientific bodies, including ...... de las instituciones científicas más importantes del mundo, como ...
The hitherto owner will be entitled to reside in the ...El titular aquí autoriza a residir en la ...
The owner of the rights in such protection should ...El titular del derecho a esa protección debe ...
... boundaries of the patent owner's exclusive rights.... límites de los derechos exclusivos del titular de la patente.
... we can only give this information to the titled owner.... solo podemos dar esa información al titular de la cuenta.
... should not apply when the owner is able to prove ...... no debería aplicarse cuando el titular está en condiciones de probar ...
... the producer shall be considered the owner of the economic rights ...... se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales ...
Privatization of state-owned enterprises.La privatización de empresas estatales.
In many state-owned enterprises the end result had ...En muchas empresas estatales el resultado final habían ...
The employees of the state-owned enterprises still receive paychecks ...Los empleados de las empresas estatales todavía reciben cheques de paga ...
... government bonds and state-owned enterprises.... bonos de gobiernos y empresas estatales.
... owned enterprises through state-owned banks to an economic environment ...... empresas estatales por mediación de bancos estatales a un medio económico ...
... even the two remaining state-owned companies had been partly ...... incluso las dos empresas estatales que quedaban estaban parcialmente ...