... large hotel which can accommodate up 400 persons.... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ...... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ...... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ...... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
... domain controllers by using direct hosting.... controladores de dominio mediante alojamiento directo.
... you are doing virtual email hosting, the following information ...... además ofrecemos servicios de alojamiento virtual de correo la siguiente información ...
he had prepaid hosting on the website for a whileque habíamos pagado de alojamiento en la web por un tiempo
Generating a hosting account reportGenerando un informe de cuenta de alojamiento
Clients specialized in virtual hostingLos clientes especializados en el alojamiento virtual,
Creating a new hosting accountCreando una nueva cuenta de alojamiento
any of us hosting the mass groovy lolninguno de nosotros acoger la masa maravilloso lol
hosting road how did i ever got ...¿cómo acoger camino que he recibido ...
shouldn't be hosting shows headno se debe acoger espectáculos de cabeza
... jackpot what do you think a separate borrowing hosting the oscars... jackpot qué cree usted que un préstamo separado acoger los Oscar
... organizations expressing interest in hosting the Secretariat for the ...... las organizaciones que manifestaran interés por acoger a la Secretarيa del ...
... had contributed resources in hosting several regional meetings and in ...... había aportado recursos para celebrar varias reuniones regionales y para la ...
Adapt to new regulations and content types.Adáptese a nuevas reglamentaciones y tipos de contenido.
V)
adecuar
VERB
... very important to try to adapt the message, to make ...... muy importante tratar de adecuar el mensaje, adecuar ...
... in the transformational dialogue and adapt their militaries.... diálogo de la transformación y adecuar sus ejércitos.
... the legislator attempted to adapt the definition of a phonogram producer ...... el legislador trató de adecuar la definición de productor de fonogramas ...
... utilities sectors will have to adjust its working practices to ...... sectores de servicios públicos deberán adaptar sus métodos de trabajo para ...
you can adjust the territory for the sales quote.puede adaptar el territorio a la oferta de venta.
This is our attempt to adjust carefully the level from ...Ha sido nuestro intento de adaptar con cuidado el nivel de ...
to adjust the system of extra ...de adaptar el sistema estadístico de ...
because this vehicle can adjust its speed to accommodate ...porque este vehículo puede adaptar su velocidad para acomodar ...
it is appropriate to adjust the blanket guarantee rate and the ...conviene adaptar el tipo global de garantía y la ...
When those measures do not conform with the provisions of ...Cuando esas medidas no sean conformes a las disposiciones del ...
... of the quality system which conform to the relevant harmonized standard ...... del sistema de calidad que sean conformes a la norma armonizada pertinente ...
I doubt that he'd meet their demands.Dudo que hubiera satisfacer sus demandas.
I can meet your needs.Yo puedo satisfacer tus necesidades.
To meet schools' needs, ...Para satisfacer las necesidades de los colegios, ...
Designed to meet the chemical information needs ...Concebida para satisfacer las necesidades de información sobre química ...
It applies different tools to meet different needs, particularly ...Aplica diferentes herramientas para satisfacer diferentes necesidades, sobre todo ...
Built from the ground up to meet the needs of business ...Creadas desde cero para satisfacer las necesidades de las empresas ...
while meeting the spectrum of essential needsal tiempo que satisface el rango de necesidades esenciales
... operational service levels while meeting your compliance objectives— ...... niveles de servicio operacionales mientras satisface los objetivos de cumplimiento de ...
You can see you can customize your desktop.Pueden ver que pueden personalizar el escritorio.
Also you can't really customize your food orders here.También no puedes personalizar tus pedidos de comida aquí.
Customize the name that appears in the portlet banner.Personalizar el nombre que aparece en el rótulo del portlet.
You can also customize the spell checker.También puede personalizar el corrector ortográfico.
You can customize the phone tones for different events and environments ...Puede personalizar los tonos del teléfono para distintos eventos y entornos ...
You can customize everything, they got all different ...Puedes personalizar lo que sea, tienen todo tipo de ...
Customize your lists by choosing primary and secondary sort sequences ...Adaptar sus listas escogiendo secuencias de ordenamiento primario y secundario ...
... primarily to help us customize programs to meet the ...... básicamente porque nos ayudan a adaptar los programas para satisfacer las ...
The administrative module lets you customize:El módulo administrativo le permite adaptar:
There is also an option to manually define and customizeTambién existe la opción de definir y adaptar manualmente
Then we'll look at how to customize reportsEnseguida veremos cómo adaptar los informes
customize everything according to these ...adaptar todas nuestras costumbres a las ...