Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Caught
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Caught
in Spanish :
caught
1
atrapado
VERB
Synonyms:
trapped
,
stuck
,
entrapped
,
pinned
,
busted
It got caught in the grass.
Se quedó atrapado en la hierba.
He got caught in a back draft.
Quedó atrapado en una marea de fuego.
Because she finally got caught.
Porque la habíamos atrapado por fin.
It is their blame that they have caught it.
Es su culpa que lo hayan atrapado.
But you're all caught up in your tribal loyalty.
Pero estás atrapado por tu lealtad tribal.
Like being caught in the system.
Estar atrapado en el sistema.
- Click here to view more examples -
2
cogido
VERB
Synonyms:
picked up
,
grabbed
We caught them, but one got away.
Les hemos cogido, pero ha escapado uno.
She caught a cold, she's not very strong.
Ha cogido frío, y no es muy fuerte.
She must have caught it from him.
Ella debe haberlo cogido de él.
You just got caught too.
A ti también te han cogido.
They caught a shark, not the shark.
Han cogido un tiburón, no el tiburón.
We caught him by the plane.
Lo hemos cogido junto al avión.
- Click here to view more examples -
3
capturado
VERB
Synonyms:
captured
They have caught, have fought.
Han capturado, han luchado .
I could not understand he wanted to be caught.
No podía comprender que quería ser capturado.
The family was all caught up in the violin playing.
La familia fue capturado todo en el violín.
We caught the fish.
Hemos capturado el pez.
I caught a partridge on the plain.
He capturado en la llanura a una perdiz.
Despite what you think, you will be caught.
A pesar de lo que piensa, será capturado.
- Click here to view more examples -
4
pillado
VERB
Synonyms:
plundered
,
busted
I caught him doing it.
Lo he pillado haciéndolo.
I tried to steal some fruit and got caught.
He intentado robar fruta y me han pillado.
You caught me a bit unprepared.
Me has pillado poco preparado.
I could get caught in the middle.
Estoy pillado en el medio.
Caught me on the worst day possible.
Me ha pillado en el peor día.
Today you caught me on my day off.
Me has pillado en mi día libre.
- Click here to view more examples -
5
captó
VERB
Synonyms:
captured
She caught at the idea.
Ella captó la idea.
Traffic enforcement caught the guy's face.
Una cámara de trafico captó el rostro del tipo.
She caught his eye.
Ella captó su atención.
By chance, a photographer caught this.
Por accidente el fotógrafo la captó aquí.
... passing by and it caught my attention.
... pasando por aquí y eso captó mi atención.
... the vehicle's exterior that caught my eye.
... el exterior del coche que captó mi atención.
- Click here to view more examples -
6
llamó
VERB
Synonyms:
called
,
knocked
,
phoned
,
drew
,
rang
,
struck
It really caught my attention.
Realmente llamó mi atención.
And what second caught my eye.
Y lo segundo que llamó mi atención.
This last part is what caught my eye.
Esta parte fue la que llamó mi atención.
This fact caught my eye.
Este hecho me llamó la atención.
This last part is what caught my eye.
Esta última parte llamó mi atención.
And then something caught my father's eye.
Y entonces algo llamó la atención de mi padre.
- Click here to view more examples -
7
agarró
VERB
Synonyms:
grabbed
,
seized
,
grasped
,
clutched
,
gripped
I got caught in a storm.
Me agarró la tormenta.
But my uncle caught him.
Pero mi tío lo agarró.
He caught hold of his books.
Él agarró sus libros.
Two of his guards caught him by the wrists and ...
Dos de sus guardias le agarró por las muñecas y ...
He caught me, tied me up and ...
Me agarró, me ató y ...
And when his father caught him, he felt filled ...
Y cuando su padre lo agarró, se sintió lleno ...
- Click here to view more examples -
8
sorprendido
VERB
Synonyms:
surprised
,
amazed
,
shocked
,
startled
,
astonished
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
A man was caught eating corpses and was ...
Un hombre fue sorprendido comiendo cadáveres y fue ...
Luckily, he was caught at the scene.
Afortunadamente, fue sorprendido en el lugar.
vessel caught in the ice-cakes of ...
buque que sea sorprendido en las tortas de hielo ...
she was caught doing it by one of ...
fue sorprendido haciendo que uno de ...
Caught this one trying to help ...
Sorprendido mientras intentaba ayudar a ...
If an intense scene had caught him with its wild swing ...
Si una escena intensa le había sorprendido con su oscilación salvaje ...
- Click here to view more examples -
9
alcanzó
VERB
Synonyms:
reached
,
achieved
,
attained
,
overtook
You know, the tip snapped off and caught me.
Sabes, la punta se rompió y me alcanzó.
But he caught up with me.
Pero él me alcanzó.
Now this eventually caught up.
Ahora, esto eventualmente lo alcanzó.
Guess the blackout finally caught up to this grid.
Supongo que el apagón finalmente alcanzó este sector.
He caught him up in the doorway.
Le alcanzó en la puerta.
Our past has caught up with us.
Nuestro pasado nos alcanzó.
- Click here to view more examples -
10
pescado
VERB
Synonyms:
fish
,
fished
I caught you a delicious bass.
Te he pescado una lubina.
I only caught five.
Sólo he pescado cinco.
Caught by fly fishing, this ...
Pescado con mosca, éste ...
But we haven't caught anything.
Pero no hemos pescado nada.
You could have gotten caught.
Te podian haber pescado.
He's caught a live fish.
Ha pescado un pez vivo.
- Click here to view more examples -
11
tomó
VERB
Synonyms:
took
,
taken
,
picked up
,
seized
,
grabbed
That one caught me by surprise.
Eso me tomó por sorpresa.
It just caught me by surprise.
Es sólo que me tomó por sorpresa.
He caught us off guard.
Nos tomó por sorpresa.
He caught me by surprise.
Me tomó por sorpresa.
Obviously you caught the train.
Obviamente tomó el tren.
She caught me off guard.
Me tomó por sorpresa.
- Click here to view more examples -
More meaning of Caught
in English
1. Plundered
plundered
I)
saqueado
VERB
Synonyms:
looted
,
ransacked
,
sacked
,
pillaged
They have plundered and befouled its churches ...
Han saqueado y manchado sus iglesias ...
have plundered the museum like barbarians
han saqueado el museo como bárbaros
with laughing face and plundered dress was borne towards it ...
con rostro sonriente y vestido saqueado fue llevado hacia ella ...
He has plundered our seas, ravaged ...
Ha saqueado nuestros mares, asolado ...
- Click here to view more examples -
II)
pillado
VERB
Synonyms:
caught
,
busted
... one travel, and it has plundered you the conscience.
... viaje, y te ha pillado la conciencia.
III)
expoliado
VERB
Without shame thye have plundered us.
Sin verguenza nos han expoliado
IV)
expoliadas
ADJ
2. Surprised
surprised
I)
sorprendido
ADJ
Synonyms:
amazed
,
shocked
,
startled
,
astonished
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
Neither would have surprised me.
Nada me hubiera sorprendido.
I suppose you were surprised to get my call.
Supongo que le habrá sorprendido mi llamada.
I was totally surprised by how the results went.
Estaba totalmente sorprendido de cómo resultó.
I daresay you'll be surprised at the results.
Quedara sorprendido con los resultados.
I was very surprised that you had time for lunch.
Me quedé sorprendido de que tuvieras tiempo para almorzar.
You should not be surprised by this.
No debería estar sorprendido por eso.
- Click here to view more examples -
II)
sorprendió
VERB
Synonyms:
shocked
,
startled
,
amazed
,
astonished
,
stunned
,
taken aback
He surprised us this time.
Nos sorprendió de esta vez.
The czar was surprised.
El zar se sorprendió.
He never surprised me.
Él nunca me sorprendió.
But one or two things surprised her.
Pero una o dos cosas le sorprendió.
I was surprised to see you there.
Me sorprendió verte allí.
Candy surprised us all with these.
Candy nos sorprendió a todos con esto.
- Click here to view more examples -
III)
sorprenderse
VERB
Synonyms:
surprise
Never got over being surprised about my success.
Nunca dejó de sorprenderse de mi éxito.
No one should be surprised about this.
Nadie debería sorprenderse por esto.
You should not be so surprised.
Usted no debería sorprenderse.
Never got over being surprised about my success.
Nunca dejó de sorprenderse por mi éxito.
So he shouldn't be surprised when the whole place ...
Así que no debería sorprenderse cuando todo el lugar ...
That's nothing to be surprised about.
No es para sorprenderse.
- Click here to view more examples -
IV)
asombrado
VERB
Synonyms:
amazed
,
astonished
,
astounded
,
blown away
,
shocked
,
stunned
,
staggered
He's surprised but keeps quiet.
Él escucha en silencio, asombrado.
... today and I remained surprised.
... hoy y me quedé asombrado.
3. Amazed
amazed
I)
asombrado
VERB
Synonyms:
astonished
,
astounded
,
blown away
,
shocked
,
stunned
,
staggered
And you've always amazed me.
Y tú siempre me has asombrado.
I' m amazed you remember.
Estoy asombrado de que lo recuerdas.
You'll be amazed at your generosity.
Vas a estar asombrado de tu generosidad.
you can feel so amazed sometimes by something that's
creo que uno puede sentirse asombrado por algo
amazed if he meets me,
asombrado si me conociera,
amazed by and figure here
asombrado por descubrir y aquí
- Click here to view more examples -
II)
sorprendido
VERB
Synonyms:
surprised
,
shocked
,
startled
,
astonished
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
His friend looked a trifle amazed.
Su amigo parecía un poco sorprendido.
He turned away amazed and angry.
Se dio la vuelta sorprendido y enojado.
I remember being amazed at what some people will call ...
Recuerdo haberme sorprendido de lo que algunos llaman ...
I am always amazed at his quiet dignity right before ...
Siempre me ha sorprendido su silenciosa dignidad justo antes de ...
Amazed is the sun when he gets up at dawn,
Sorprendido es el sol cuando se levanta al amanecer,
these giant agricultural companies as amazed as
estas empresas gigantes agrícolas tan sorprendido como
- Click here to view more examples -
III)
asombrados
ADJ
Synonyms:
astonished
,
astounded
,
awed
,
amazement
and left his coaches amazed
y dejó a sus entrenadores asombrados
you will be amazed of what you can do
estarán asombrados con lo que pueden hacer
You'll be amazed.
Van a quedarse asombrados.
We were amazed by the response of ...
Nos quedamos un poco asombrados por la respuesta de ...
stare amazed, and, with ...
miran asombrados, y, con ...
- Click here to view more examples -
IV)
maravillado
VERB
Synonyms:
marvelling
,
astonished
,
awed
Mankind has always amazed with their technology
la humanidad siempre ha maravillado con su tecnología
"I was amazed.
"Yo estaba maravillado".
V)
sorprendida
ADJ
Synonyms:
surprised
,
shocked
,
startled
,
stunned
,
taken aback
,
astonished
The crowd is amazed by the announcement.
La muchedumbre está sorprendida por el comunicado.
... was sick, the people were amazed.
... a un enfermo, la gente estaba sorprendida.
Why are you amazed?
¿Porqué está sorprendida?
People were looking at me, amazed I didn't fall.
La gente me miraba sorprendida de que no cayera.
Amazed is the word, ...
Sorprendida es la palabra, ...
... My mother is still amazed!
... Mi madre todavía está sorprendida!
- Click here to view more examples -
VI)
maravillada
ADJ
VII)
impresionados
VERB
Synonyms:
impressed
,
blown away
,
stunned
and we were quite amazed
y nos quedamos muy impresionados
but we are totally amazed at how many votes for B.A.P
pero estamos muy impresionados por cuántos votos tuvo B.A.P
VIII)
alucinado
VERB
Synonyms:
hallucinated
,
freaked out
IX)
impresionado
ADJ
Synonyms:
impressed
,
blown away
,
struck
,
shocked
,
unimpressed
,
stunned
I was so amazed to pass these exams.
Estaba impresionado por haber aprobado.
whose data this is, he was amazed,
cuyos datos son estos, estaba impresionado,
Amazed by the waves, ...
Impresionado por las olas, ...
- Click here to view more examples -
X)
atónito
VERB
Synonyms:
stunned
,
astonished
,
astounded
,
dumbfounded
You'll be amazed when you see it.
Quedarás atónito cuando lo veas.
XI)
admirados
VERB
Synonyms:
admired
were amazed at the sweetness and serenity reflected in her ...
quedaron admirados de la dulzura y serenidad de su ...
4. Shocked
shocked
I)
conmocionado
ADJ
Synonyms:
concussed
And shocked and offended and.
Estoy conmocionado, ofendido y herido.
I was shocked, absolutely shocked.
Me sorprendió, absolutamente conmocionado.
He was still badly shocked when they brought him in.
Estaba todavía muy conmocionado cuando le trajeron.
I was startled and shocked.
Yo estaba sorprendido y conmocionado.
And shocked and offended and hurt.
Estoy conmocionado, ofendido y herido.
Shocked because he had just seen ...
Conmocionado porque acababa de ver ...
- Click here to view more examples -
II)
sorprendido
ADJ
Synonyms:
surprised
,
amazed
,
startled
,
astonished
,
surprise
,
stunned
,
taken aback
So shocked and so pleased.
Tan sorprendido y tan contento.
He was very shocked.
Se quedó muy sorprendido.
You are shocked right.
Usted está sorprendido derecha.
Shocked and grieved beyond measure.
Sorprendido y apenado allá de toda medida.
He had shocked her.
Él la había sorprendido.
He looked at me, shocked.
Me miró, sorprendido.
- Click here to view more examples -
III)
conmocionó
VERB
The world was shocked and appalled by these ...
El mundo se conmocionó y se horrorizó ante estos ...
go in and shocked the world
entrar y conmocionó al mundo
... hole, a gruesome discovery has shocked our quiet community.
... hueco un espantoso descubrimiento conmocionó a nuestra tranquila comunidad.
... again, the moment that shocked the nation.
... de nuevo, el momento que conmocionó a la nación.
She shocked and stunned him by ...
Ella conmocionó y sorprendió a él por ...
... so greatly surprised and shocked the other
... para gran sorpresa y conmocionó a los otros
- Click here to view more examples -
IV)
sorprendió
VERB
Synonyms:
surprised
,
startled
,
amazed
,
astonished
,
stunned
,
taken aback
And that shocked me.
Y eso me sorprendió.
I think she was just shocked that it was me.
Creo que le sorprendió que fuera yo.
I was shocked to find his name among the judges.
Me sorprendió ver su nombre entre los jueces.
I was shocked to hear you'd volunteered.
Me sorprendió el saber que vinieron voluntarios.
He was shocked by the car's acceleration.
Él se sorprendió por la aceleración del coche.
He was shocked and frightened.
Él se sorprendió y asustó.
- Click here to view more examples -
V)
escandalizado
VERB
Synonyms:
scandalized
,
outraged
This wording has shocked many people, and not only ...
Estos términos han escandalizado a mucha gente, no solo ...
Or were you surprised, or even shocked?
o ha sido una sorpresa o incluso escandalizado?
it is a series that has shocked many otaku.
es una serie que ha escandalizado a muchos otakus.
... more days here, I'll be shocked!
... días más aquí, estaré escandalizado!
- Click here to view more examples -
VI)
impactado
VERB
Synonyms:
impacted
And what it's discovered has shocked cosmology.
Y lo que ha descubierto ha impactado a la cosmología.
And the minister was shocked, of course.
Y el ministro quedo impactado, por supuesto.
I am personally shocked at those that actually ...
En lo personal estoy impactado con aquellos que se ...
Nobody was more shocked than me!
Nadie estaba más impactado que yo!
and horror has startled and shocked into attention.
y el horror ha sorprendido e impactado en la atención.
See, you're shocked.
Ves, estás impactado.
- Click here to view more examples -
VII)
impresionada
ADJ
Synonyms:
impressed
,
blown away
I was a bit shocked by my discovery.
Estaba impresionada por lo que descubrí.
She was shocked at first.
Al principio estaba impresionada.
I have to admit I'd be shocked.
Tengo que admitir que estoy impresionada.
Shocked, aren't you?
Impresionada, ¿no?
- Click here to view more examples -
VIII)
impactada
ADJ
Synonyms:
impacted
I know my people will be shocked, too.
Y yo también sé que mi gente quedará impactada.
You look more shocked than I did.
Pareces más impactada que yo.
I was shocked when a strage number called me
Me quedé impactada cuándo un número extraño me llamó
I mean, I was shocked.
Quiero decir, estaba impactada.
- Click here to view more examples -
IX)
chocado
VERB
Synonyms:
collided
,
crashed
... that you must be shocked by what your eyes see ...
... que usted debe estar chocado por lo que ven sus ojos ...
I was shocked and I ask:
Me quedé chocado y me pregunté:
X)
shock
ADJ
She was as shocked and confused as anyone else.
Estaba en shock y confundida como los demás.
I was quite shocked, actually.
En realidad fue un shock.
You sound totally shocked or something.
Parece que estás en shock o algo.
I am shocked and concerned, over this investigation.
Estoy en shock y preocupado, sobre esta investigación.
Her liver was shocked.
Su hígado estaba en shock.
His family was shocked when it heard the news of ...
La familia estaba en shock por la noticia de ...
- Click here to view more examples -
XI)
asombrado
ADJ
Synonyms:
amazed
,
astonished
,
astounded
,
blown away
,
stunned
,
staggered
I was shocked shocked to my foundation when ...
Estaba asombrado hasta el tuétano cuando ...
You're completely shocked that she likes you.
Estás asombrado de que le gustes.
... if you look that shocked with everybody
... si te muestras así de asombrado con todos
... before cause I was shocked at your obesity.
... antes es porque estaba asombrado por tu obesidad.
You're completely shocked that she Iikes you.
Estás asombrado de que le gustes.
- Click here to view more examples -
5. Surprise
surprise
I)
sorpresa
NOUN
Synonyms:
surprised
,
shock
,
astonishment
She got us a surprise.
Nos tiene una sorpresa.
That was a crunchy surprise.
Fue una sorpresa crujiente.
Got another surprise for you.
Tengo otra sorpresa para ti.
I wanted it to be a surprise.
Yo quería hacerte una sorpresa.
That one caught me by surprise.
Eso me tomó por sorpresa.
We have a surprise visit.
Tienes una visita sorpresa.
- Click here to view more examples -
II)
sorprender
VERB
Synonyms:
surprising
,
amaze
,
sneak
,
astonish
Ready to surprise your friends with.
Listo para sorprender a sus amigos.
Nothing that will surprise the addict.
Nada que pueda sorprender a un drogadicto.
We planned to surprise the enemy.
Quisimos sorprender al enemigo.
I really need to surprise my audience.
Realmente necesito sorprender a mi público.
I was going to surprise you.
Te iba a sorprender.
I think we might very well surprise some people.
Creo que vamos a sorprender a algunos.
- Click here to view more examples -
III)
extrañar
NOUN
Synonyms:
miss
,
wonder
,
surprising
And no surprise, that makes for a ...
Y no es de extrañar, que lo convierte en un ...
... so it's no surprise he makes his living ...
... así que no es de extrañar que se gane la vida ...
of it created no other surprise than that
de lo creó no es de extrañar que no sea
- Click here to view more examples -
6. Reached
reached
I)
alcanzado
VERB
Synonyms:
achieved
,
attained
,
struck
,
accessed
The sun has reached its zenith.
El sol ha alcanzado su cenit.
Maybe it reached its energy level.
Habrá alcanzado su energía de equilibrio.
The eclipse has reached it's totality.
El eclipse ha alcanzado su totalidad.
Once we have reached a comfortable.
Una vez que hayamos alcanzado.
Paralysis must have reached his diaphragm.
La parálisis deba haber alcanzado su diafragma.
The extent of construction has reached its limits.
El grado ocupación ha alcanzado sus límites.
- Click here to view more examples -
II)
llegado
VERB
Synonyms:
come
,
arrived
,
gotten
,
gone
The horses have now reached the starting gate.
Los caballos ya han llegado al punto de partida.
We have reached the next level.
Hemos llegado al siguiente nivel.
The rumor has reached him.
El rumor le ha llegado.
Only great heroes have ever reached it.
Solamente los héroes han llegado allí.
They had reached the first break.
Habían llegado al primer descanso.
The news evidently hasn't reached here.
Veo que las noticias no han llegado.
- Click here to view more examples -
III)
contactado
VERB
Synonyms:
contacted
,
approached
He's reached out for counsel.
Ha contactado con el consejo.
You've reached the office of.
Ha contactado con la oficina de.
I've reached out to a number of mental health professionals ...
He contactado varios profesionales de salud mental ...
and you can be reached at anytime.
y que puedas ser contactado todo el tiempo.
you don't want to be reached
usted no desea ser contactado
You've reached the voice mail of ...
Has contactado el correo de voz de ...
- Click here to view more examples -
IV)
logrado
VERB
Synonyms:
achieved
,
accomplished
,
managed
,
attained
,
succeeded
,
successfully
... before an overall political settlement had been reached.
... antes de que se hubiera logrado un arreglo político general.
... in general, we have reached acceptable compromises.
... en general, hemos logrado buenos compromisos.
... if these have been reached, then the surgery ...
... si estos se han logrado, entonces la cirugía ...
This year, we have reached 3-year contracts ...
Este año, hemos logrado contratos de 3 años ...
we have reached more than a million users, ...
hemos logrado tener más de un millón de usuarios, ...
His Government had reached its intended objectives.
Su Gobierno ha logrado los objetivos que se propuso.
- Click here to view more examples -
7. Fish
fish
I)
pescado
NOUN
Synonyms:
fished
Wrap up each type of fish separately.
Envuelva cada tipo de pescado por separado.
Must have been that fish we had for dinner.
Debió haber sido el pescado que cenamos.
That fish smell is like a punch in the face.
Ese pescado huele como una puñetazo en la cara.
Rice and some fish to eat.
Arroz y un poco de pescado.
There goes the fish.
Ahí va el pescado.
I had to clean the fish.
Tuve que limpiar el pescado.
- Click here to view more examples -
II)
peces
NOUN
The fish are frozen.
Los peces están congelados.
Other fish protect their offspring in different ways.
Otros peces protegen su descendencia de distintas maneras.
It scares the fish.
Asusta a los peces.
The fish here won't go for bread.
Aquí los peces no irán tras el pan.
The fish have a better chance.
Los peces tienen más probabilidades.
You can keep the fish.
Puedes guardar los peces.
- Click here to view more examples -
III)
piscícolas
NOUN
... a diverse group of species of fish.
... distintos tipos de especies piscícolas.
fish and pork that will allow us to have protein in ...
piscícolas y porcinas que nos van a permitir tener proteínas en ...
IV)
pesqueros
NOUN
Synonyms:
fishing
... than healthy state of the fish resources in those waters.
... que saludable estado de los recursos pesqueros en esas aguas.
... decline in stocks of certain fish species and which rob us ...
... disminución de varios recursos pesqueros y que nos privan ...
... added value and marketing of fish products.
... la plusvalía y la comercialización de los productos pesqueros.
... and for the conservation of fish products along the coast ...
... y para conservar productos pesqueros a lo largo de la costa ...
... excessive work or overexploitation of fish resources;
... un trabajo excesivo o una sobreexplotación de los recursos pesqueros;
- Click here to view more examples -
8. Taken
taken
I)
tomado
VERB
Synonyms:
made
,
took
,
taking
I have not taken even one.
No me he tomado ni siquiera una.
You need to be taken seriously here.
Debes ser tomado en serio aquí.
Some steps have been taken to improve this situation.
Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
But you haven't taken a life.
Pero no has tomado una vida.
I have taken from you.
He tomado de ti.
But that couldn't have taken very long.
Pero eso no puede haberle tomado mucho tiempo.
- Click here to view more examples -
II)
adoptadas
VERB
Synonyms:
adopted
,
undertaken
The measures taken to remedy the situation led to the ...
Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
... and women and measures taken to address this problem.
... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
... judicial and other, for the positions taken.
... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
... the diversity of the measures taken at national level and ...
... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
... will see that the measures taken are not targeted at ...
... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ...
... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...
- Click here to view more examples -
III)
llevado
VERB
Synonyms:
led
,
born
,
carried
,
brought
,
driven
,
worn
The body has been taken away.
Se han llevado el cadáver, señora.
Sure wish they would have taken that guy with them.
De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
We have taken the same investigation.
Hemos llevado la misma investigación.
You will be taken for analysis.
Serás llevado a analizar.
That guy has taken the box.
Se ha llevado la caja.
First to be taken.
El primero en ser llevado.
- Click here to view more examples -
IV)
tenido
VERB
Synonyms:
had
,
been
I should've taken your feelings more into account.
Debería haber tenido más en cuenta tus sentimientos.
For me, that owes to be taken into account.
Para mí, eso debe ser tenido en cuenta.
I have taken it.
Ya he tenido bastante.
Intimacy has never taken place with him.
Nunca he tenido relaciones íntimas con él.
Some trucker must've taken a shortcut.
Algún camionero debe haber tenido un cortocircuito.
They should have taken a honeymoon.
Deberían haber tenido una luna de miel.
- Click here to view more examples -
V)
sacado
VERB
Synonyms:
get
,
pulled
,
extruded
,
drawn
That sign should really be taken away.
Ese letrero debería ser sacado.
But it was taken from a forest.
Sino que fuera sacado de un bosque de otro tipo.
But we haven't taken our eyes off it.
Pero no le hemos sacado nuestros ojos de encima.
I thought we had taken that out.
Pensé que habíamos sacado eso.
I should've taken him off that story.
Debí haberlo sacado de esa historia.
I could've taken two out already.
Ya pude haber sacado dos balas.
- Click here to view more examples -
VI)
asumido
VERB
Synonyms:
assumed
,
shouldered
She has taken over.
Ella ha asumido el control.
I have taken control of the train.
He asumido el control de la locomotora.
You seem to have taken on several additional responsibilities in my ...
Has asumido responsabilidades adicionales en mi ...
He hasn't taken responsibility for any of it yet.
Todavía no ha asumido responsabilidad por nada de ello.
are the not taken a position
son el no asumido una posición
But the man personally taken,
Pero el hombre asumido personalmente,
- Click here to view more examples -
VII)
tomarse
VERB
Synonyms:
take
,
taking
But my concerns must be taken seriously.
Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
Further measures will certainly have to be taken.
Han de tomarse medidas más severas.
Forceful and decisive action needs to be taken.
Tienen que tomarse acciones poderosas y decisivas.
Several steps should be taken.
Deberían tomarse varias medidas.
Not to be taken seriously.
No debe tomarse en serio.
A rumor that must be taken seriously, nonetheless.
Un rumor que debe tomarse en serio.
- Click here to view more examples -
VIII)
cogido
VERB
Synonyms:
caught
,
picked up
,
grabbed
We should've taken the expressway.
Deberíamos haber cogido la autopista.
They have taken the sacred python from the temple.
Han cogido la serpiente sagrada del templo.
I have taken nothing.
No he cogido nada.
I meant he couldn't have taken the diamonds.
Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
They have taken some other dancer in your place.
Han cogido otro coreógrafo en tu puesto.
Any one of them could have taken the dud chute.
Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
- Click here to view more examples -
IX)
dado
VERB
Synonyms:
given
,
because
,
gave
,
since
,
die
What a strange turn this cycling tour has taken.
La excursión da dado un giro inesperado.
You have taken a weight off my mind.
Usted ha dado un peso de mi mente.
The case has taken a turn in a different direction.
El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
Then you've just taken your first step toward happiness.
Entonces ya has dado el primer paso hacia la felicidad.
If you'd taken just one more step.
Si hubieras dado sólo un paso más.
My life's taken a turn since our time together.
Mi vida ha dado un giro desde nuestra tiempo juntos.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 March 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.