Die
US
GB
ES
Translation of Die in Spanish :
die
1
morir
VERB
- Just will die, and no one knows why. Sólo va a morir, y nadie sabe por qué.
- One of us is going to die. Uno de los dos va a morir.
- You want to die quickly, but you can't. Quieres morir rápidamente, pero no puedes.
- They knew they were going to die. Sabían que iban a morir.
- I dreamt you had to die. Yo he soñado que usted iba a morir.
- The important thing is being alive before you die. Lo importante es estar vivo antes de morir.
2
morirse
VERB
- This is really much too poetic a way to die. Esto es realmente una forma demasiado poética de morirse.
- At least mine had the decency to die. Al menos el mío tuvo la delicadeza de morirse.
- Or die with us. O morirse con nosotros.
- Better to die together than wait. Mejor morirse todos juntos en vez de esperar más.
- The doctors think she may die. Los médicos creen que va a morirse.
- You might as well die quietly. Uno puede morirse tranquilamente.
3
troquel
NOUN
Synonyms: casting
- ... between you or your die supplier. ... entre usted y el proveedor del troquel.
- This is Spiral Flowers Die and it is a ... Este es el Troquel de Flores en Espiral y es un ...
- Our Spiral Flowers Original Die allows you to create ... Nuestro Troquel Original de Flores en Espiral le permite crear ...
5
dado
NOUN
- The die is cast. El dado está tirado.
- A die will be cast. Se lanzará un dado.
- The die call your name! El dado te está llamando.
- Resist the allure of the die. Resiste el encanto del dado.
- You guys got to try the die of power. Deben probar el dado del poder.
- The die is tearing me apart. El dado me está destrozando.
6
muerte
VERB
- So you knew what you die. Entonces sabrás de tu muerte.
- I want her to watch you die. Quiero que vea tu muerte.
- Better one should die than all suffer. Mejor la muerte de uno al sufrimiento de todos.
- Cross my heart and hope to die. Cruza mi corazón y desea la muerte.
- This is do or die. Esto es de vida o muerte.
- I want to live simple and die natural. Quiero una vida simple y una muerte natural.
More meaning of Die
dying
I)
muriendo
VERB
Synonyms: dyin '
- I remember my mother when she was dying. Recuerdo a mi madre cuando estaba muriendo.
- My mother is dying. Mi madre está muriendo.
- People in the mine are dying. La gente está muriendo en la mina.
- Our system is dying. Nuestro sistema está muriendo.
- My soul is dying. Mi alma se está muriendo.
- There are men dying down here. Hay hombres muriendo aqui abajo.
II)
muriéndose
VERB
Synonyms: starving
- But he's dying this time. Pero ahora está muriéndose.
- One man is dying down there. Hay un hombre muriéndose ahí abajo.
- They knew they were dying. Sabían que estaban muriéndose.
- Someone may be dying. Alguien podría estar muriéndose.
- He could be dying in there. Podría estar muriéndose ahí.
- People dying right in front of you. Gente muriéndose delante de ti.
III)
agonizante
VERB
- And afterwards, she thanks you with her dying breath. Y luego, ella te agradece con su aliento agonizante.
- A vampire and a dying human child. Una vampiro y un niño agonizante.
- Our casino will save your dying town. Nuestro casino le ahorrará su pueblo agonizante.
- ... can they get from a dying man? ... pueden tener de un hombre agonizante?
- ... the very center of the dying star. ... el mismo centro de la estrella agonizante.
- ... they have weighted a dying person before and after ... ... han pesado a una persona agonizante antes y después de ...
IV)
muerte
VERB
- You know nothing about dying. No sabes nada de la muerte.
- Guess it makes me think about dying. Supongo que me hace pensar en la muerte.
- He stops himself dying by. Detiene su propia muerte al.
- I have finished thinking about dying. He dejado de pensar en la muerte.
- It was sort of dying. Era una especie de muerte.
- I think about dying every day. Pienso en la muerte constantemente.
V)
morirse
VERB
- Talk about dying for nothing. Hablando de morirse por nada.
- Nobody can handle it without dying. Nadie puede soportarlo sin morirse.
- And then people started dying. Y luego las personas empezaron a morirse.
- No soldier plans on dying. Ningún soldado planea morirse.
- Better than dying of boredom. Es mejor que morirse de aburrimiento.
- People are going to start dying. La gente va a empezar a morirse.
death
I)
muerte
NOUN
- Speak the truth even if it leads to your death. Digan la verdad, aunque los conduzca a la muerte.
- You should have an economical death. Tendrá una muerte económica.
- Your father's death is about you. La muerte de tu padre es sobre ti.
- And death was a common visitor. La muerte era un visitante frecuente.
- It can be life or death. Puede ser cuestión de vida o muerte.
- You had me scared to death. Me has dado un susto de muerte.
II)
fallecimiento
NOUN
- In the event of death of both parents, ... En caso de fallecimiento de ambos progenitores, ...
- ... radio announcement of her death. ... anuncio radial de su fallecimiento.
- ... was a leading cause of death among fishermen. ... es la principal causa de fallecimiento accidental entre los pescadores.
- the death of the farmer; el fallecimiento del productor;
- Time of death, approximately four days ago. Hora del fallecimiento hace 4 días aproximadamente.
- death of the farmer; el fallecimiento del productor;
III)
defunción
NOUN
- This is your death certificate. Este es tu certificado de defunción.
- No death certificate, but we have witnesses. No hay certificado de defunción, pero sí testigos.
- I have seen his death certificate. He visto su certificado de defunción.
- The death certificate must be signed. Un médico debe firmar el certificado de defunción.
- I signed the death certificate. Yo firmé el certificado de defunción.
- I got your death certificate right here. Tengo tu certificado de defunción justo aquí.
IV)
morir
NOUN
- We thought you were at death's door. Creímos que estabas a punto de morir.
- You have been marked for death. Están marcados para morir.
- My father was eventually tortured to death. Mi padre, finalmente, fue torturado hasta morir.
- Because to stay will mean worse than your death. Porque quedarse será peor que morir.
- He worked her darn to death. Le hizo trabajar hasta morir.
- They are worthy of death. Son dignos de morir.
V)
mortalidad
NOUN
- The death rate was insane. El índice de mortalidad era enorme.
- Look at the death rate. Mira el índice de mortalidad.
- I bet the death rate keeps the rent down. Seguro que el índice de mortalidad disminuye el alquiler.
- Our death rate is higher. Nuestra mortalidad es mayor.
- But the death tolls of the past need not ... Pero las tasas de mortalidad del pasado no tienen ...
- The death rate is high when gangrene occurs ... La tasa de mortalidad es alta en los casos de gangrena ...
died
I)
murió
VERB
Synonyms: dead, die, passed away
- He died a hero. Murió como un héroe.
- She just died inside. Sólo se murió por dentro.
- Luckily no one died but the pilot. Afortunadamente no murió nadie, excepto el piloto.
- The man who died. El hombre que murió.
- Someone from the cast died yesterday. Alguien del reparto murió ayer.
- He died a hero, they said. Murió como un héroe, dijeron.
II)
falleció
VERB
Synonyms: passed away, deceased
- He died two hours ago. Falleció hace dos horas.
- And he died a couple years afterwards. Y falleció un par de años después.
- He died in an accident. Él falleció en un accidente.
- Here my mother died. Mi madre falleció aquí.
- She died last month. Falleció el mes pasado.
- He died a week or so afterwards. Falleció como una semana después.
III)
murio
VERB
Synonyms: passed away
- He died of leukaemia. El murio de leucemia.
- That was the night that she died. Esa fue la noche en que murio.
- She died blaming you, you know. Ella murio culpando te, lo sabes.
- And she died there. Y ella murio alli.
- After my father died. Despues de que mi padre murio.
- She died in an asylum. Ella murio en un manicomio.
IV)
muerte
VERB
- This is a direct quote before she died. Esta es una cita textual anterior a su muerte.
- Until the day they died. Hasta el día de su muerte.
- And this is why he died. Éste es el motivo de su muerte.
- Died of blunt force trauma to the head. Muerte por golpe contundente en la cabeza.
- The night before he died. La noche anterior a su muerte.
- He lived there until he died. Él vivió allí hasta su muerte.
rave
I)
rave
NOUN
- ... like they threw a rave in here. ... como que arrojó una rave en aquí.
- begins to rip and rave and grit his teeth; comienza a rasgar y rave y apretar los dientes;
- ... is another term for a rave? ... es otro término para rave?
- ... are going dancing at Rave. ... vamos a bailar a Rave.
- ... how he's going to get on in the rave. ... como va a estar en la rave.
II)
III)
deliran
VERB
IV)
favorables
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, supporting, conducive
- ... your menu, highlight the latest rave reviews, and let ... su menú, resalte las últimas críticas favorables, y permita
casting
I)
II)
fundición
NOUN
- ... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
- casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
- of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
- consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
- we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
- Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros
IV)
lanzamiento
NOUN
- casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
- "When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...
V)
lanzar
VERB
- ... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
- ... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
- So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
- 'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
- "When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
- ... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
- The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
- That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
- Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
- ... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
- ... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.
VII)
emitir
VERB
- Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
- casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
- ... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
- You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
- ... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.
inks
I)
tintas
NOUN
- You can make a printout of the inks' order. Se puede hacer una impresión del orden de las tintas.
- Some of the inks are newer. Algunas de las tintas son más recientes.
- This is where you load up all of your inks. Aquí es donde ustedes cargan todas sus tintas.
- As you might imagine, the inks are not distinguished by ... Como puede imaginar, las tintas no se distinguen por ...
- You can merge or replace inks with the click of the ... Pueden combinar o sustituir tintas, con una mera pulsación del ...
II)
ink
I)
tinta
NOUN
- The ink is running. Se corre la tinta.
- I made that ink myself. Yo mismo hice la tinta.
- The ink is still in the deeper layers. La tinta todavía está en las capas más profundas.
- This has stains of ink. Esta tiene manchas de tinta.
- The inK is from a felt tip. La tinta es de un rotulador.
- She poured ink on me. Ella me tiró la tinta.
II)
entintador
NOUN
dyes
I)
tintes
NOUN
- Glue is used to make dyes. El pegamento es usado para hacer tintes.
- A native who manufactures dyes. Un nativo que fabrica tintes.
- ... to detect the presence of contacts or dyes. ... para detectar la presencia de contactos o tintes.
- ... concrete additives, food colorants and speciality dyes. ... aditivos del hormigón, colorantes alimentarios y tintes especiales.
- I discover that many of those dyes are also toxic descubro que muchos de esos tintes son también tóxicos
II)
colorantes
NOUN
- Legal classification of tattooing dyes. Marco jurídico de los colorantes empleados en los tatuajes.
- Some people have allergies to specific dyes and flavors. Algunas personas tienen alergias a colorantes y sabores específicos.
- Some dyes used in candy may be ... Algunos colorantes utilizados en ciertos caramelos pueden ...
- ... skin tone is simulated by dyes. ... el tono de la piel se simula con colorantes.
- ... used in the manufacture of dyes and pesticides. ... usado en la fabricación de colorantes y pesticidas.
IV)
tiñe
VERB
- She dyes her hair. Se tiñe el cabello.
- He's tall, dyes his hair. Es alto, se tiñe el pelo.
- Who dyes a toddler's hair? ¿Quién tiñe el cabello de un bebé?
V)
given
I)
dado
VERB
- The people have given all they can. El pueblo ha dado todo lo que pudo.
- You had given your word. Habías dado tu palabra.
- Indeed you've given him what you've promised. Hecho que he dado lo que que he prometido.
- I would have given everything for him. Lo habría dado todo por él.
- If she'd given them my name. Si les hubiera dado mi nombre.
- The commissioner hasn't given us the green light yet. El comisario no nos ha dado luz verde todavía.
II)
determinado
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, specific, specified, assessed
- The extent to which a given interest is 'essential' ... La medida en que un interés determinado sea 'esencial' ...
- A given day's work should be completed ... El trabajo de un día determinado debe ser terminado en ...
- You know, on any given day, an underdog can ... En un determinado momento un perdedor puede ...
- ... facilitate innovation in a given sector. ... favorecer la innovación en un sector determinado.
- ... an expression to a given type. ... una expresión en un tipo determinado.
- ... knowing what happens in a given percentage of cases. ... saber lo que sucede en un porcentaje determinado de casos.
III)
otorgado
VERB
- We never should have given them the vote and ... No debimos haberles otorgado el poder de voto, ni ...
- I have been given the honor to be ... A mi me ha sido otorgado el honor de ser ...
- ... this is the process given. ... éste es el proceso otorgado.
- ... the discoveries that have given film such a hold ... ... los descubrimientos que le han otorgado a las películas tanta influencia ...
- ... is not a good given in heritage and is not ... ... no es un bien otorgado en herencia y no es ...
- I have been given broad discretionary powers. Me han otorgado plenos poderes discrecionales.
IV)
administra
VERB
Synonyms: manages, administers
- Treatment is also given for heart problems caused ... Asimismo, se administra tratamiento para problemas cardíacos causados ...
- ... toxic effects of copper when given in combination, although ... ... efectos tóxicos del cobre si se administra en combinación, aunque ...
- Antibiotic therapy with tetracycline is given at the beginning of treatment ... Al comienzo del tratamiento, se administra terapia antibiótica con tetraciclina ...
- You will be given local anesthesia to numb ... Se administra anestesia local para adormecer ...
- ... a special apparatus, it's given by injection. ... equipamiento especial, se administra por inyección.
V)
VI)
entregado
VERB
Synonyms: delivered, handed over, surrendered
- It was given to me. Eso fue entregado a mi.
- I have given you a background. Te he entregado una experiencia de fondo.
- I think it may have finally given out altogether. Creo que finalmente será entregado por completo.
- You should have just given up the money. Deberías haber entregado el dinero sin más.
- I have given myself to her. Me he entregado a ella.
- He was given to a family two days ago. Fue entregado a una familia hace dos días.
VII)
concedido
VERB
- All we've given is strength to our enemies. Todo lo hemos concedido es fuerza a nuestros enemigos.
- We are grateful for the time we have been given. Agradecemos el tiempo que se nos ha concedido.
- You have been given a great honour. Te han concedido un gran honor.
- You have been given these skills for a reason. Se te han concedido unas habilidades por una razón.
- That has been given to you. Eso le han concedido.
- I know you've been given no artillery. No le han concedido artillería.
VIII)
le da
VERB
- Each version is given a distinguishing version number. A cada versión se le da un número de versión distintiva.
- But if you're not given the antidote, the ... Pero si no se le da el antídoto, la ...
- If he's not given the captain slot, ... Si no se le da el puesto de capitán, ...
- Its shape is given by the press, ... Se le da forma en la prensa, ...
- First the grade is given, and then they open the ... Primero se le da la nota y después se abre el ...
- You will then be given a drink like a ... Luego, se le da a tomar una bebida similar a una ...
IX)
recibido
VERB
- I had been given a gift. Había recibido un regalo.
- Respect the gift you were given. Respeta el regalo que has recibido.
- He must have been given leave. Debe haber recibido algún permiso.
- The patients have been given their morning medication. Los pacientes ya han recibido su dosis matinal.
- Identical parts have been given only one callout. Las piezas idénticas han recibido un mismo rótulo.
- They have been given a wonderful lesson in ... Han recibido una lección maravillosa de ...
X)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, supplied, proportioned, proportionate
- The given parameter name was unrecognized. No se reconoce el nombre de parámetro proporcionado.
- This has given women an additional source of revenue ... Esto ha proporcionado una fuente adicional de ingresos para las mujeres ...
- What you've given us, and a lot ... Lo que nos ha proporcionado, y un montón ...
- ... deserve better and we have given it to them. ... se merecen algo mejor y nosotros se lo hemos proporcionado.
- ... curved shape would have given the blast the directional component ... ... forma curva le habría proporcionado a la explosión un componente direccional ...
- We hope this has given you further insight Esperamos que esto te haya proporcionado un conocimiento más profundo
because
I)
porque
PREP
Synonyms: ' cause
- Because right now we need your help. Porque ahora necesitamos tu ayuda.
- But you, you won't because you are complex. Pero tú no podrás porque eres complejo.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- Because he's running from somebody. Porque escapa de alguien.
- That was only because we wanted to catch the ghost. Eso fue sólo porque queríamos atrapar al fantasma.
- Because it was a sign. Porque era una señal.
II)
debido
PREP
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- Because we solved this top equation. Debido a que hemos resuelto esta ecuación superior.
- Because of everything that's going on. Debido a todo lo que está pasando.
- Because of him all this happened. Debido a todo esto le sucedió.
- This is because the first is that. Esto es debido a que el primero es que .
gave
I)
dio
VERB
- He gave us an interview. Nos dio una entrevista.
- My nephew gave me an herbal medicine. Mi sobrino me dio una medicina natural.
- Nobody gave me that this serious in my house. Nadie me dio que esto seria en mi casa.
- But he gave us an order. Nos dio una orden.
- Your mother gave it to me. Tú madre me la dio.
- He gave me a prune. Me dio una pasa.
II)
le dio
VERB
- You gave her the sword, your most valuable possession. Le dio la espada, su posesión más valiosa.
- This landscape gave him assurance. Este panorama le dio seguridad.
- She never gave him vitamins, everybody knows that. Nunca le dio vitaminas, todo el mundo sabe eso.
- She gave the body a glance of satisfaction. Ella le dio el cuerpo una mirada de satisfacción.
- He gave his permission. La víctima le dio permiso.
- At least she gave you some good advice. Al menos le dio un buen consejo.
III)
dió
VERB
Synonyms: hated
- She gave me a hug. Me dió un abrazo.
- Your father gave them to both of you. Tu padre les dió una a cada una.
- And he gave me this message. Y me dió el mensaje.
- And he gave me her address in case. Y me dió su dirección en caso.
- He gave me his phone number. Me dió su número de teléfono.
- She gave us food, sausages. Ella nos dió comida, salchicha.
IV)
regaló
VERB
Synonyms: gifted
- He gave me one of his smiles. Me regaló una de sus sonrisas.
- He gave me this pony. Me regaló este poni.
- He gave me his watch. Me regaló su reloj.
- My godmother gave it to me for my first communion. Me la regaló mi pobre madrina para mi primera comunión.
- He gave me two tickets. Me regaló dos boletos.
- Look what he gave me the other night. Mira qué me regaló la otra noche.
V)
dí
VERB
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- I gave her an engagement ring. Le dí un anillo de matrimonio.
- I gave you three ryo before. Ya te dí tres ryo.
- I gave him his father. Le dí un padre.
- I gave him the originals. Le dí los originales.
- I gave it to several publishers. Se lo dí a varios editores.
VI)
entregó
VERB
Synonyms: delivered, handed, indulged, surrendered
- He gave out his watch. El entregó su reloj.
- He gave himself to me. Se entregó a mi.
- Me mother gave it to me on my wedding day. Mi madre me lo entregó el día de mi boda.
- And then she gave me up. Y luego ella me entregó.
- He gave his own life. Entregó su propia vida.
- She gave herself to him. Se entregó a él.
VII)
ofreció
VERB
Synonyms: offered, featured, volunteered
- He gave evidence at the trial. Ofreció documentación al respecto en el juicio.
- Rose thinks she gave an irresistible performance. Rose piensa que ofreció una irresistible interpretación.
- He gave me a chance to change the past. Me ofreció la posibilidad de cambiar mi pasado.
- He gave them a choice. Les ofreció una elección.
- But it was he who gave me a smoke. Pero fue él quién me ofreció el cigarrillo.
- The representative gave examples of findings of ... El representante ofreció ejemplos de conclusiones del ...
since
I)
desde
PREP
Synonyms: from
- Half a century has gone by since then. Ya pasó medio siglo desde entonces.
- Quite a week since we've eaten meat. Hace más de una semana desde que comimos carne.
- He did without much things since this morning. Han pasado muchas cosas desde esta mañana.
- Since then there has been this gush of water. Desde entonces tiene sido chorro de agua.
- Known you since you first met. Los conozco desde su primer encuentro.
- Watching you since you were a rug rat. Te observamos desde que eras un mocoso.
taken
I)
tomado
VERB
- I have not taken even one. No me he tomado ni siquiera una.
- You need to be taken seriously here. Debes ser tomado en serio aquí.
- Some steps have been taken to improve this situation. Ya se han tomado algunas medidas para mejorar esta situación.
- But you haven't taken a life. Pero no has tomado una vida.
- I have taken from you. He tomado de ti.
- But that couldn't have taken very long. Pero eso no puede haberle tomado mucho tiempo.
II)
adoptadas
VERB
Synonyms: adopted, undertaken
- The measures taken to remedy the situation led to the ... Las medidas adoptadas para solucionar la situación dieron lugar a una ...
- ... and women and measures taken to address this problem. ... y mujeres y las medidas adoptadas para resolver este problema.
- ... judicial and other, for the positions taken. ... antecedentes judiciales y de otro orden de las disposiciones adoptadas.
- ... the diversity of the measures taken at national level and ... ... la diversidad de medidas adoptadas en el nivel nacional y ...
- ... will see that the measures taken are not targeted at ... ... podrá apreciar que las medidas adoptadas no van dirigidas contra ...
- ... the narrow range of the decisions taken and the postponement of ... ... el escaso alcance de las decisiones adoptadas y el aplazamiento de ...
III)
llevado
VERB
- The body has been taken away. Se han llevado el cadáver, señora.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- We have taken the same investigation. Hemos llevado la misma investigación.
- You will be taken for analysis. Serás llevado a analizar.
- That guy has taken the box. Se ha llevado la caja.
- First to be taken. El primero en ser llevado.
IV)
tenido
VERB
- I should've taken your feelings more into account. Debería haber tenido más en cuenta tus sentimientos.
- For me, that owes to be taken into account. Para mí, eso debe ser tenido en cuenta.
- I have taken it. Ya he tenido bastante.
- Intimacy has never taken place with him. Nunca he tenido relaciones íntimas con él.
- Some trucker must've taken a shortcut. Algún camionero debe haber tenido un cortocircuito.
- They should have taken a honeymoon. Deberían haber tenido una luna de miel.
V)
sacado
VERB
- That sign should really be taken away. Ese letrero debería ser sacado.
- But it was taken from a forest. Sino que fuera sacado de un bosque de otro tipo.
- But we haven't taken our eyes off it. Pero no le hemos sacado nuestros ojos de encima.
- I thought we had taken that out. Pensé que habíamos sacado eso.
- I should've taken him off that story. Debí haberlo sacado de esa historia.
- I could've taken two out already. Ya pude haber sacado dos balas.
VI)
asumido
VERB
Synonyms: assumed, shouldered
- She has taken over. Ella ha asumido el control.
- I have taken control of the train. He asumido el control de la locomotora.
- You seem to have taken on several additional responsibilities in my ... Has asumido responsabilidades adicionales en mi ...
- He hasn't taken responsibility for any of it yet. Todavía no ha asumido responsabilidad por nada de ello.
- are the not taken a position son el no asumido una posición
- But the man personally taken, Pero el hombre asumido personalmente,
VII)
tomarse
VERB
- But my concerns must be taken seriously. Pero mis preocupaciones deben tomarse en serio.
- Further measures will certainly have to be taken. Han de tomarse medidas más severas.
- Forceful and decisive action needs to be taken. Tienen que tomarse acciones poderosas y decisivas.
- Several steps should be taken. Deberían tomarse varias medidas.
- Not to be taken seriously. No debe tomarse en serio.
- A rumor that must be taken seriously, nonetheless. Un rumor que debe tomarse en serio.
VIII)
cogido
VERB
- We should've taken the expressway. Deberíamos haber cogido la autopista.
- They have taken the sacred python from the temple. Han cogido la serpiente sagrada del templo.
- I have taken nothing. No he cogido nada.
- I meant he couldn't have taken the diamonds. Quiero decir que él no pudo haber cogido los diamantes.
- They have taken some other dancer in your place. Han cogido otro coreógrafo en tu puesto.
- Any one of them could have taken the dud chute. Cualquiera de ellos podría haber cogido el paracaídas defectuoso.
IX)
dado
VERB
- What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
- You have taken a weight off my mind. Usted ha dado un peso de mi mente.
- The case has taken a turn in a different direction. El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
- Then you've just taken your first step toward happiness. Entonces ya has dado el primer paso hacia la felicidad.
- If you'd taken just one more step. Si hubieras dado sólo un paso más.
- My life's taken a turn since our time together. Mi vida ha dado un giro desde nuestra tiempo juntos.
dead
I)
muerto
ADJ
- In three weeks, the guy is dead. En tres semanas, el hombre estaba muerto.
- My partner is dead. Mi compañero está muerto.
- You were almost dead an hour ago. Estabas casi muerto hace una hora.
- She said you were dead. Ella dijo que estabas muerto.
- I thought you were dead. Creía que habías muerto.
- We have a dead man here. Parece que hay un hombre muerto aquí.
II)
murió
ADJ
Synonyms: died, die, passed away
- Guy was dead before he hit the ground. Murió antes de llegar al suelo.
- And now, one of our own is dead. Y, ahora, murió uno de los nuestros.
- He was dead on the scene. Murió en el lugar del accidente.
- Her mother's dead because of me. Su madre murió por mi culpa.
- The dead man we brought in. El hombre que murió ayer.
- Guy on the bike was dead on impact. Un hombre de la moto murió en el impacto.
III)
difuntos
ADJ
- The day begins with mourning for the dead. El día empieza con el recuerdo de los difuntos.
- ... a prayer for the dead. ... una plegaria para los difuntos.
- to pray for all the beloved dead, para rezar por todos los queridos difuntos,
- Day of the Dead. El día de los difuntos.
- The office of the dead being celebrated, the ... El oficio de difuntos que se celebra, los ...
- ... the souls of the dead. ... las almas de los difuntos.
killing
I)
matar
VERB
- Shape it into a killing machine. Él se convertirá en una máquina de matar.
- Her into a killing machine. La convertirá en una máquina de matar.
- The killing part, that is. La parte de matar, eso es.
- Is killing this guy. Matar a este tipo.
- Killing rips the soul apart. Matar te parte el alma.
- If anything, not killing is. En todo caso, no matar lo es.
II)
matanza
VERB
- So no more killing today. Asi que no mas matanza hoy.
- We can stop the killing now. Ahora podemos detener la matanza.
- The killing's got to stop. La matanza debe terminar.
- He usually leaves the killing to someone else. Él normalmente deja la matanza a otras personas.
- I tried to stop the killing. Traté de parar la matanza.
- But the lawyers are making the real killing. Pero los abogados están haciendo la matanza de verdad.
III)
asesinato
VERB
Synonyms: murder, assassination, murdering
- I just made a killing. Acabo de cometer un asesinato.
- The only thing that worried me was the actual killing. Lo único que me preocupaba era el asesinato en sí.
- You were right about the killing. Tenía razón sobre el asesinato.
- This was no mercy killing. Esto no fue un asesinato de misericordia.
- Not that kind of killing. No esa clase de asesinato.
- Nobody knows who did this killing. Nadie sabe quien cometió el asesinato.
IV)
muerte
VERB
- All you wanted to do was stop him from killing. Todo lo que quisiste fue parar su muerte.
- Avoid any unnecessary killing. Evite cualquier muerte innecesaria.
- This would not be an intimate killing. Esta no sería una muerte íntima.
- Killing was too good for him. Su muerte estuvo muy justificada.
- Killing is what led you here. La muerte le trajo aquí.
- There is killing, when there is living. Hay muerte, cuando hay vida.
V)
matarte
VERB
Synonyms: kill
- I have no problem with killing you. No tengo problema en matarte.
- Not enough to stop me from killing you. Eso no me impide matarte.
- The gift of not killing you. El regalo de no matarte.
- I have no intentions of killing you. No tengo intención de matarte.
- He said something about killing you slowly times five. Dijo algo acerca de matarte despacio cinco veces.
- I have no intention of killing you. No tengo intención de matarte.
VI)
homicidios
VERB
- ... a decisive way we could stop the killing immediately. ... una forma contundente de detener los homicidios de inmediato.
- ... international humanitarian law, including killing, amputation, forced displacement ... ... derecho internacional humanitario, como homicidios, amputaciones, desplazamientos forzados ...
kill
I)
matar
VERB
- So in either case, you want to kill this. Así que en cualquier caso, quiere matar a esto.
- To kill a schoolteacher. Para matar a una maestra.
- Your family will kill you. Tu familia te va a matar.
- It is set to kill. Está programado para matar.
- They should find what it were to kill a father. Verían lo que es matar a un padre.
- Angry enough to kill. Suficientemente enfadado para matar.
II)
asesinar
VERB
Synonyms: murder, assassinate, murdering
- We could kill the professor. Podríamos asesinar al profesor.
- Maybe somebody else did, looking to kill. Quizás alguien más lo hizo, buscando asesinar.
- To kill a partner to take over his spoils. Asesinar a un compañero para quedarse con su botín.
- Trying to kill three kids. Tratando de asesinar a tres niños.
- Surely you can kill one man. Seguramente puede asesinar a un hombre.
- This is a kill order. Esta es una orden para asesinar.
III)
matarle
VERB
Synonyms: kill him
- I could kill you for what you've done. Yo podría matarle por lo que ha hecho.
- So you don't know who's trying to kill you. Así que no sabe quién está intentando matarle.
- But they sent me here to kill you. Me han enviado a matarle.
- The patrols might kill you! Las patrullas podrían matarle.
- The slightest mistake could kill you. El más pequeño error podría matarle.
- And the lore says we can kill it with fear. Y la tradición dice que podemos matarle con miedo.
IV)
matarla
VERB
- She let them kill her, right before my eyes. Los dejó matarla frente a mis ojos.
- I sent you to kill her, not save her. Te mandé a matarla, no a salvarla.
- It was very noble of you not to kill her. Fue muy noble por tu parte el no matarla.
- You want to kill her to make me suffer. Quieres matarla para hacerme sufrir.
- She believes you intend to kill her. Ella piensa que intentan matarla.
- Now you have to kill her and your son. Ahora deberás matarla y a tu hijo también.
V)
matanza
NOUN
- This is a kill order. Esta es la orden de matanza.
- Now for the kill. Llegó la hora de la matanza.
- I want to make this kill. Quiero hacer esta matanza.
- I want to make the first kill. Quiero hacer la primera matanza.
- Only after the kill, does man know the ... Sólo después de la matanza el hombre experimenta el ...
- ... true gift for the kill. ... gran regalo para la matanza.
VI)
muerte
NOUN
- One for every kill. Una por cada muerte.
- Push in for the kill when you can. Ve a por la muerte cuando puedas.
- Wager for the first kill. Apuesta por la primera muerte.
- This is a confirmed kill. Esta es una muerte anunciada.
- You stepped into a kill zone. Entraste en una zona de muerte.
- You come in after to confirm the kill. Entrarán después de confirmar la muerte.
VII)
acabar
VERB
- You should also send somebody in to kill the artillery. También deberíais enviar a alguien para acabar con la artillería.
- They going to kill you in this town. Van a acabar contigo en esta ciudad.
- This could kill us all. Esto podría acabar con todos.
- If you want to kill me, you get on ... Si quieres acabar conmigo, hazlo de ...
- ... said you were going to kill a policeman. ... dicho que iba a acabar con un policía.
- ... we can do now is kill what it created. ... podemos hacer ahora es acabar con lo que engendró.
arrays
I)
matrices
NOUN
Synonyms: matrix, dies, parent, moulds, counterfoils
- Describes arrays of arrays, also known as ... Describe las matrices de matrices, también conocidas como ...
- Describes arrays of arrays, also ... Describe las matrices de matrices, también ...
- Arrays of arrays are useful ... Las matrices de matrices son útiles ...
- Arrays of arrays are useful for applications in ... Las matrices de matrices son útiles para las aplicaciones en las ...
- Arrays that contain elements of ... Matrices que contienen elementos de ...
II)
arreglos
NOUN
Synonyms: arrangements, arrange, fixes, repairs
- The matrices are really just arrays of numbers that are Las matrices son sólo arreglos de números
- It is for texture arrays, like shadows, ... Es para arreglos de texturas, como sombras, ...
- Dual mode arrays create integration between your ... Los arreglos de modo dual crean una integración entre sus ...
- ... as it did for the other arrays? ... igual que hizo con otros arreglos?
- ... larger volumes or to more robust arrays. ... volúmenes más grandes o a arreglos de discos más sólidos.
III)
conjuntos
NOUN
- You can use simple indexed arrays that store values using ... Se pueden utilizar conjuntos indexados simples que almacenan valores con ...
- arrays of many numbers at once. conjuntos de números de una vez.
- ... or an associative array of indexed arrays. ... o un conjunto asociativo de conjuntos indexados.
- ... of indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... de conjuntos indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
- ... indexed or associative arrays in multidimensional arrays. ... indexados o asociativos en conjuntos multidimensionales.
matrix
I)
matriz
NOUN
- Well this is the inverse of this original matrix. Bueno esto es la inversa de esta matriz original.
- This was by definition of a matrix vector multiplication. Es así por definición de producto de matriz por vector.
- Its shield matrix had a completely different configuration. Esa matriz del escudo tiene una configuración completamente diferente.
- And it's essentially just a multiplication times a matrix. Y basicamente es una multiplicación veces una matriz.
- I put the identity matrix of the same size. Pongo la matriz identidad del mismo tamaño.
- Just the second column of my matrix. La segunda columna de mi matriz.
dies
I)
muere
VERB
- The bait always dies. La carnada siempre muere.
- Nothing important dies tonight. Hoy no muere nada importante.
- I decide who lives or dies. Yo decido quién vive o muere.
- No one dies doing this. Nadie muere por hacerlo.
- You try anything and she dies. Intentar algo y ella muere.
- Let us see who dies first. Así pues veamos quien muere primero.
II)
meurt
VERB
III)
troqueles
VERB
- ... to decide who lives in dies in the ... de decidir quién vive en troqueles en la
- ... press line with progressive dies. ... línea de prensa con troqueles progresivos.
- I used three of the different banner dies on this Usé tres troqueles de banderines diferentes en este
- ... it, like Your son dies but about it, ... ... él, como Su troqueles del hijo pero sobre él, ...
V)
fallece
VERB
Synonyms: perishes
- And the fourth time is when she dies. La cuarta y última vez es cuando ella fallece.
- a member of your immediate family dies and un miembro de su familia inmediata fallece;
- ... character gets old, marries, has children, dies. ... envejece, se casa, tiene niños, fallece.
- when one's mother dies and my father also ... cuando una mamá fallece y mi papá también ...
- ... people who were close, after someone dies, ... personas que quedan después de que alguien fallece,
- ... get benefits if a working parent dies. ... recibir beneficios si uno de los padres que trabaja fallece.
VI)
VII)
matrices
VERB
Synonyms: arrays, matrix, parent, moulds, counterfoils
- Automated manufacture of dies for punching press Producción automatizada de matrices para punzonadora
- tools, dies, moulds and similar items used in ... herramientas, matrices, moldes y objetos similares utilizados en ...
parent
I)
padre
NOUN
- And you've got a responsibility as a parent. Y tienes una responsabilidad como padre.
- I did what any parent would do. Hice lo que cualquier padre haría.
- Every parent needs to take some time off. Todo padre necesita tomarse un tiempo libre.
- You want to bethe parent, go be one. Quieres ser el padre, ve y sé uno.
- Parent and then was abandoned by the other parent. Padres y luego fue abandonado por el otro padre.
- Best match would be a sibling or a parent. La mejor combinación sería un hermano o un padre.
II)
progenitor
NOUN
Synonyms: ancestor
- The loss of a parent implies more than just the disappearance ... La pérdida de un progenitor implica mucho más que la desaparición ...
- ... to break through the outer body shell of the parent. ... romper el caparazón de su progenitor.
- ... the event that the parent with whom the child lives ... ... los casos en que el progenitor que viva con el hijo ...
- one from each parent, una de cada progenitor,
- the presence of the emotionally available nurturing parent la presencia de un progenitor atento y disponible emocionalmente,
- when the parent is physically present but emotionally absent. cuando el progenitor está físicamente presente pero emocionalmente ausente.
III)
primario
NOUN
Synonyms: primary, elementary
- ... into the value of their parent member. ... a su valor de miembro primario.
- ... embedded inside the body of a parent report. ... incrustado dentro del cuerpo de un informe primario.
- ... as an extension of its current parent node. ... como una extensión del nodo primario actual.
- ... inheriting permissions from the parent site and then create unique permissions ... ... herencia a partir del sitio primario y después crear permisos únicos ...
- ... manage the permissions of the parent, or first stop inheriting ... ... administrar los permisos del sitio primario o detener primero la herencia ...
- ... to the permissions on the parent site are appropriate for the ... ... en los permisos del sitio primario sean apropiados para este ...
IV)
matriz
NOUN
- Who are shareholders in our parent company. Quienes son los accionistas en nuestra empresa matriz.
- The parent company's one of your biggest corporate donors. Su empresa matriz es una de sus principales donantes.
- ... in consultation with the parent company. ... en coordinación con sus compañías matriz.
- ... more than the bandwidth assigned to the parent queue. ... superior al ancho de banda asignado a la cola matriz.
- ... international personnel and those at the parent company. ... personal internacional y la empresa matriz.
- and then the parent company effect them y luego el efecto matriz ellas
V)
parental
NOUN
Synonyms: parental
- So this would be that first parent cell. Ésta sería la primera célula parental.
- ... created through erosion of parent material and either local deposition ... ... creados mediante la erosión de material parental y su deposición local ...
- this parent figure, we'll find them often figura parental, a menudo les encontramos
- ... of the micro-organism from the parent wild strain. ... del microorganismo respecto a la cepa parental silvestre,
- ... of cells all born from the same parent cell; ... de células, nacidas todas de una misma célula parental;
- Parent material and eroded parent material exposed by sheet erosion Material parental y material parental erosionado expuesto por erosión laminar
VI)
principal
NOUN
- You also set the parent argument when you create check boxes ... También se establece el argumento principal cuando se crean casillas ...
- If the parent layer is visible, ... Si la capa principal, es visible, ...
- If you select the parent project, the form displays ... Si selecciona el proyecto principal, el formulario muestra ...
- If the slide's parent is also set to ... Si la diapositiva principal también está definida en ...
- ... child screen of the same parent. ... pantalla secundaria de la misma pantalla principal.
- ... the security settings of its parent folder. ... la configuración de seguridad de su carpeta principal.
moulds
I)
moldes
NOUN
- Pour into moulds and let cool down. Verter en moldes y dejar enfriar.
- Pour immediately in moulds and let cool down. Vierta inmediatamente en moldes y deje enfriar.
- ... position the lids over the moulds filled with curd. ... posicionado de las tapas sobre los moldes llenos de cuajada.
- The blacksmiths will cast the moulds. Los herreros harán los moldes.
- The blacksmiths will cast the moulds. Los herreros echarán los moldes.
II)
III)
lingoteras
NOUN
- ... , ladles, ingot moulds and casting machines; ... , cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar;
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.