Be
US
GB
ES
Translation of Be in Spanish :
be
1
ser
VERB
- Chronic illness can be a shelter. Una enfermedad crónica puede ser un refugio.
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- But we have to be cold as ice. Pero tenemos que ser fríos como el hielo.
- You know it has to be like this. Sabes que tiene que ser así.
- I may never be as honest again. Quizá nunca vuelva a ser tan honesta.
- This could not be. Esto no puede ser.
2
estar
VERB
- I must be sure you want this. Debo estar segura de que quieres esto.
- You can be certain of that. Puedes estar segura de eso.
- No answer, they must be out. No hay respuesta, tiene que estar afuera.
- He could be hiding anywhere. Podría estar escondido en cualquier parte.
- You be all right. Vas a estar bien.
- I have to be with you. Tengo que estar contigo.
3
se
VERB
- I thought it had to be someone else. Así que creí que se trataba de otra persona.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Will this be on your card? Se lo cargo a su tarjeta?
- If he survives the night, he'll be allright. Si pasa la noche, se salvará.
- I guess it'll be cancelled. Parece que se ha anulado.
- Be sure they stay behind the trees. Que se queden detras de los arboles.
4
haber
VERB
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- There has to be something more. Debe haber algo más.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- Must be a ladder along here somewhere. Debe de haber una escalera por aquí.
- There might still be time for that. Todavía podría haber tiempo para eso.
5
tener
VERB
- She may be right. Ella podría tener razón.
- Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
- You just got to be patient, buddy. Debes tener paciencia, amigo.
- You should be careful too, because. Debes tener cuidado también, porque.
- One must not be afraid of logic. Uno no debe tener miedo de lógica.
- Place him where he can be assured of warmth. Colóquelo donde pueda tener asegurado el calor.
6
hacerse
VERB
Synonyms: become
- And now your desktop can be very picturesque. Y ahora tu escritorio puede hacerse más pintoresco.
- Nothing can be done without me. Nada puede hacerse sin mi acuerdo.
- There are things that have to be done, ma'am. Hay cosas que deben hacerse, señora.
- Justice must be served. Tiene que hacerse justicia.
- And when something has to be done you do it. Y cuando algo debe hacerse lo haces.
- It was clear and had to be done. Fue un asunto claro y tenía que hacerse.
7
debe
VERB
- The system must be changed. El sistema debe cambiar.
- Should be back to work in a few weeks. Debe volver al trabajo en unas tres semanas.
- It must be coming from that building. Debe venir de ese edificio.
- Everything is as it should be. Todo está como debe.
- Something must be bringing us luck. Algo debe traernos suerte.
- He must be stopped. Se lo debe detener.
More meaning of Be
being
I)
ser
VERB
- I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
- Stop being so gallant. Deja de ser tan cortés.
- We surely aren't happy being prisoners. Desde luego que no nos alegra ser prisioneros.
- Being happy is an excellent goal. Ser feliz es un objetivo excelente.
- I wanted to learn about being more direct in interaction. Yo quería aprender cómo ser más directo en la interacción.
- About being so popular. Sobre ser tan popular.
II)
estar
VERB
- Start to reap the rewards of being in control. Cosechar las recompensas del estar en control.
- I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
- It takes time getting used to being with someone else. Lleva tiempo acostumbrarse a estar con alguien.
- And we're counting on being here a few years. Y vamos a estar aquí unos años.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
become
I)
se convierten
VERB
Synonyms: develop
- But on this side, they've become more insidious. Pero en este lado se convierten más maliciosos.
- ... with your powers, they become enslaved to you. ... con tus poderes, se convierten es tus esclavos.
- Such functions automatically become inline functions. Estas funciones se convierten automáticamente en funciones inline.
- ... and the soldier you become, that is up to you ... ... y el soldado en que se convierten es cosa de ustedes ...
- ... extracted under pressure, become, when assessing the outcome, ... ... extraídas bajo presión, se convierten, al evaluar el resultado, ...
- essentially become carbonic acid, which esencialmente se convierten en ácido carbónico, que
II)
volverse
VERB
- So in zen, we learn how to become conscious. Pues en el zen, se aprende a volverse consciente.
- You cannot become sloppy. No pueden volverse descuidados.
- I saW my son become a man. Yo vi a mi hijo volverse un hombre.
- You can never become anything. Nunca podrá volverse nada.
- Everybody wants to become a monster. Todos quieren volverse un monstruo.
- And then your life will become problematic very quickly. Y entonces tu vida puede rápidamente volverse muy complicada.
III)
convertido
VERB
- Look at what he's become. Mira en lo que se ha convertido.
- I become a nun. Me he convertido a monja.
- You should be afraid of what you've become. Debería tener miedo de lo que se ha convertido.
- Look what you have become. En lo que te has convertido.
- What a perfect morning this has become. En que perfecta mañana se ha convertido esto.
- See what we have become. Ver lo que nos hemos convertido.
IV)
vuelto
VERB
- He has become more resistent. Se ha vuelto más resistente.
- Worm really has become an artist, too. Lombriz se ha vuelto un verdadero artista.
- Now your premonition has become a reality. Ahora esto se ha vuelto realidad.
- We have become like this now. Actualmente nos hemos vuelto así.
- It has become dark. Se ha vuelto oscura.
- It has become a dangerous place. Se ha vuelto un lugar peligroso.
V)
VI)
ser
VERB
- Once you even wanted to become a baker. Una vez quisiste ser panadero.
- So she can become. Así ella puede ser.
- So this is going to become more positive. Así que esto va a ser más positiva.
- That could become a legal issue. Podría ser un asunto judicial.
- I want to become the sky. Quiero ser el cielo.
- And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
VII)
hecho
VERB
- You have become rich. Te has hecho rica.
- This has now just become possible to see. Esto justo se ha hecho posible ver.
- And besides, our family had become too big. Y además, nuestra familia se había hecho demasiado grande.
- Or have become really good friends. O se han hecho muy buenos amigos.
- It has become necessary. Se ha hecho necesario.
- He has become too popular. Se ha hecho demasiado famoso.
VIII)
queda
VERB
- If you become more breathless than this during ... Si queda con más falta de respiración que esto durante el ...
- Sarcasm doesn't become you. El sarcasmo no te queda bien.
- It doesn't become you. No te queda bien.
- It doesn't become you. No le queda bien.
- ... from the compressing process become more pronounced. ... del proceso de compresión queda más pronunciado.
- ... the arterial wall and become entrapped in the intima where ... ... la pared arterial y queda atrapado en el interior donde ...
IX)
formar
VERB
- To become part of people. Para formar parte de la gente.
- But to become a part of you? Pero formar parte de la suya.
- I too want to become a part of it. Yo también, yo quiero formar parte de ello.
- They become part of the organism. Pasan a formar parte del organismo.
- This tumour has become a part of my brain Este tumor pasó a formar parte de mi cerebro.
- and we decided to become members of this project. y decidimos formar parte de este proyecto.
stay
I)
estancia
NOUN
- I hope you enjoy your stay here. Espero que disfruten de su estancia aquí.
- Have a pleasant stay. Que tengan una buena estancia.
- They go home sooner, shorter hospital stay. Se van a casa más temprano, menor estancia hospitalaria.
- I wanted to make your stay happy. Quiero hacer su estancia feliz.
- An exclusive concept for a prestigious stay. Un concepto exclusivo para una estancia de prestigio.
- I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estancia.
II)
quedarse
VERB
- And he can stay there. Y puede quedarse allí.
- He needs a place to stay. Él necesita un lugar para quedarse.
- Then you have to stay with us. Entonces usted tiene que quedarse con nosotros.
- I guess, it's better to stay here then. Supongo que entonces es mejor quedarse aquí.
- They make her stay so late. La hacen quedarse hasta muy tarde.
- But you can't stay here any longer. Pero no puedes quedarse más tiempo aquí.
III)
quédate
VERB
Synonyms: stick
- And stay over there for the night. Y quédate ahí toda la noche.
- Come on, stay close to me. Ven, quédate cerca de mí.
- Stay here, but keep quiet. Quédate aquí y no hagas ruido.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- No sweetie, you stay here. No, cariño, tu quédate aquí.
IV)
permanecer
VERB
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- Must have been tough to stay dry. Debe haber sido difícil permanecer seco.
- You can change or stay the same. Puedes cambiar o permanecer igual.
- We have to stay hidden. Tenemos que permanecer ocultos.
- I cannot stay on my toes that long. No puedo permanecer tanto tiempo sobre mis dedos.
- She must try to stay under. Debe intentar permanecer debajo.
V)
alojo
VERB
- If you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
- you actually stay ninety five to ten que en realidad me alojo noventa y cinco hasta diez
- lf you want to, you can stay with me. Si quieres, te alojo.
- i stay at the moment the ... Me alojo en el momento en que la ...
- I stay where I want to stay! Me alojo donde me da la gana.
- I always stay at the Claridge. Siempre me alojo en el Claridge.
VI)
manténgase
VERB
- Stay out of the way. Manténgase fuera del camino.
- Stay away from me. Manténgase alejado de mí!
- Stay off this line. Manténgase fuera de esta línea.
- Stay in touch with your doctors between appointments. Manténgase en contacto con sus médicos entre las citas.
- Stay away from it. Manténgase alejado de él.
- Stay strong and save money. Manténgase fuerte y ahorre dinero.
VII)
estadía
NOUN
- Have a nice stay. Que tengan una buena estadía.
- We hope you enjoy your stay. Esperamos que disfrute su estadía.
- Not stay together, if you. No la estadía juntos, si usted.
- Your regiment should enjoy their stay here. El regimiento disfrutará de su estadía aquí.
- I hope you enjoy your stay. Espero que disfruten su estadía.
- Hope you enjoy your stay. Espero que disfrute su estadía.
VIII)
mantente
VERB
- Stay out of this. Mantente alejado de todo esto.
- Stay superior to the rib. Mantente por encima de la costilla.
- Stay out of my life. Mantente alejado de mi vida.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Stay away from me! Mantente alejada de mi!
- Stay on the air, over. Mantente en el aire, cambio.
IX)
quédense
VERB
Synonyms: stick around
- In the air, stay low between the buildings. En el aire, quédense abajo, entre los edificios.
- Stay in your rooms till it's over. Quédense en sus habitaciones hasta que esto termine.
- Just stay to the left. Quédense a la izquierda.
- And stay down stay quiet. Manténganse abajo y quédense quietos.
- Stay here and put the dresses on. Quédense aquí y pónganse los vestidos.
- Stay right where you are and keep quiet! Quédense donde están y no se muevan.
X)
estar
VERB
- It will help you stay awake. Le ayudará a estar despierto.
- This was an opportunity for us to stay together. Era una oportunidad para nosotros, para estar juntos.
- We have to stay technically married for a while. Tenemos que estar técnicamente casados durante un tiempo.
- I had to stay this way for hours. Tenía que estar así durante horas.
- A way to stay normal. Un modo de estar normal.
- You should stay with her and help. Deberías estar con ella y ayudarla.
XI)
seguir
VERB
- The demon will take on any form to stay alive. El demonio tomará cualquier forma para seguir vivo.
- And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
- We try to stay in contact. Tratamos de seguir en contacto.
- You must stay on track. Debes seguir tu camino.
- You always want to try to stay with the grain. Siempre hay que intentar seguir la veta.
- Some doors should stay shut. Algunas puertas deben seguir cerradas.
stand
I)
pararse
VERB
Synonyms: stepping
- A colt stand up that fast. Un potro pararse tan rapido.
- She can sit, she can stand. Ella puede sentarse, ella puede pararse.
- Not the best place to stand, fella. Ese no es el mejor lugar para pararse muchacho.
- No time to stand around talking. No es tiempo de pararse a hablar.
- They can barely stand on one leg. Apenas pueden pararse en una pierna.
- A colt stand up that fast. A un potro pararse tan rápido.
II)
soporte
NOUN
- Stand like the whole day. Soporte como el conjunto días.
- Comes with a stand in the back. Viene con un soporte atrás.
- Mounting port, for the wall stand. Montaje de puerto, para el soporte de pared.
- Go stand in the back. El soporte va en la espalda.
- And no tools required to put this stand on. No se necesitan herramientas para armar el soporte.
- Must have hit this valet stand, too. Debe haber golpeado este soporte de criado, también.
III)
están parados
VERB
- No idea where they stand. No tienen ni idea de donde están parados.
- Either here where you stand, or sold off to ... Ya sea aquí donde están parados, o vendidos a ...
- ... have been found and who stand here beside us. ... hemos encontrado y que están parados aquí,junto a nosotros.
- are of more use than you because they stand son de uso más que tú, porque están parados
IV)
soportar
VERB
- If you can't stand the heat. Si no puedes soportar el calor.
- And that is what she cannot stand. Y es eso lo que no puede soportar.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- And he can't stand his partners being on holiday either. Y no puede soportar a sus socios en vacaciones tampoco.
- I can not stand the fact which is very far. No puedo soportar el hecho de que estés lejos.
- I can barely stand living with you. Apenas puedo soportar el convivir contigo.
V)
estrado
NOUN
- Not on the stand. No en el estrado.
- We put her on the stand. La ponemos en el estrado.
- All right, take the stand. Bien, suba al estrado.
- Put me back on the stand again. Ponme en el estrado de nuevo.
- Ready to take the stand. Listo para el estrado.
- I could take the stand. Podría subir al estrado.
VI)
quedes
VERB
Synonyms: stay
- Better not stand there. Mejor que no te quedes ahí.
- Well come on in, don't just stand there! Vamos, pasa, no te quedes ahí.
- But now, do not stand upon ceremony. Pero ahora, no te quedes en la ceremonia.
- Come on, don't stand there like a nail. Venga, no te quedes ahí como un clavo.
- Never stand in the shadows. Nunca te quedes en las sombras.
- Don't you stand here in my face. No te me quedes mirando.
VII)
pie
VERB
- Stand up and come forward. De pie y avancen.
- Please stand and raise your right hand. Póngase de pie y levante la mano derecha.
- He could hardly stand himself. Él mismo apenas podía estar de pie.
- Hardly anyone can stand upright. Casi nadie se mantiene en pie.
- You can barely stand. Apenas puedes tenerte en pie.
- Stand up, the four of you. Los cuatro de pie.
VIII)
parado
VERB
Synonyms: stopped, standing, stood, unemployed person, stationary
- I could totally stand. Me puedo quedar parado.
- I want to have you stand on my stage. Quiero tenerte parado en mi escenario.
- You just stand there. Sólo te quedas parado.
- You simply have to decide on which side you stand. Simplemente tienes que decidir de qué lado estás parado.
- Look at my man stand strong. Mira a mi hombrecito, bien parado.
- Yet here you stand, alive. Y aquí estás parado, con vida.
IX)
permanecer
VERB
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- We need to stand together. Tenemos que permanecer juntos.
- You can stand right here if you want. Usted puede permanecer aquí si quiere.
- I think you'll stand there for a while then ... Creo que va a permanecer ahí un rato y después volverá ...
- To stand with a smile in ... Permanecer con una sonrisa en ...
- ... a chance to surrender or stand down. ... la oportunidad de rendirse o permanecer al margen.
X)
posición
NOUN
- I told you all where you stand in this. A todos les dije cuál era su posición en esto.
- Then it's time we take a stand. Entonces es tiempo de tomar una posición.
- He took his stand there, dominating the entire assembly. Él tomó su posición allí, dominando todo el conjunto.
- Now you've got to take a stand. Tienes que tomar una posición.
- All teams stand by. Todos los equipos en posición.
- But you need to rethink your stand on this. Pero debes reconsiderar tu posición sobre esto.
is
I)
es
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- You know what a square is? Sabrán lo que es una momia.
- This is so great. Esto es muy genial.
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- Our climate is fragile. Nuestro clima es frágil.
- The cable is hurricane proof and it fell down. El cable es aprueba de huracanes y se cayo.
II)
está
VERB
- Your car is ruining everything. Tu auto está todo arruinando.
- The greatest seasonal change on our planet is underway. El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
- Something is definitely moving down there. Definitivamente hay algo que se está moviendo allá abajo.
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- The pipeline is suffering a great deal of structural damage. La tubería está sufriendo muchos daños estructurales.
- Heard your grandson is here. Escuché que tu nieto está aquí.
III)
se
VERB
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- It is supposed that it is brilliant. Se supone que es genial.
- It is thrilled, needs you. Se emociona, le necesita.
- This is not for the title. No se juegan el título.
- Do not know what is lost. No sabe lo que se pierde.
IV)
se encuentra
VERB
- The pasture is never found. El pasto nunca se encuentra.
- I lost track of where she is. Perdí el rastro de dónde se encuentra.
- Look at the state she is in. Mira en qué estado se encuentra.
- The document is on file at our embassy. El documento se encuentra archivado en nuestra embajada.
- Most of it is in that book. Mucho se encuentra en ese libro.
- The bandit is in prison. El bandido se encuentra en prisión.
V)
esta
VERB
Synonyms: this
- Now the first part of your test is completed. Ahora la primera parte de la prueba esta completada.
- My faith is shaken. Mi fé esta confundida.
- The question is completely out of line. La pregunta esta totalmente fuera de lugar.
- She is off the grid. Esta fuera de la red.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
VI)
hay
VERB
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- There is no problem. No hay ningún problema.
- Outside there is nothing but rubble. Afuera no hay nada más que ruinas.
- There is nothing that could frighten one. No hay nada que pueda asustar.
- There is no story for anyone. Aquí no hay pisos para nadie.
- There is above all the question of service. Sobre todo, hay una cuestión de servicio.
VII)
tiene
VERB
- The appeal is looking good. La apelación tiene buena pinta.
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- Heart is regular rate and rhythm. El corazón tiene un pulso y ritmo normal.
- I believe that the commander is correct. Creo que el comandante tiene razón.
- My business is nothing like. Mi negocio no tiene nada que ver.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
are
I)
son
VERB
- These new legs are marvellous! Estas nuevas piernas son una maravilla.
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- The colours are so unnatural. Los colores no son naturales.
- They are the worst. Ellas son las peores.
- All men are, except me! Todos lo son, excepto yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
II)
están
VERB
- Those classes are really paying off. Esas clases están funcionando.
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- My countrymen are seeking your countrymen. Mis compatriotas están buscando a los suyos.
- You are cleared for hyperspace jump. Están autorizados a saltar al hiperespacio.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
III)
se
VERB
- Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
- You are approaching the perimeter. Se acerca al perímetro.
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- I know what worthy people they are. Yo sé lo que la gente se merece.
- Your eyelids are heavy. Tus ojos se cierran.
- A lot of people are feeling vulnerable. Mucha gente se siente vulnerable.
IV)
se encuentran
VERB
- These are actually on a separate controller. Estos se encuentran en un controlador separado.
- The two inputs are also isolated from each other. Las dos entradas también se encuentran aisladas.
- Near the lake there are several prehistoric sites. Cerca del lago se encuentran varios yacimientos prehistóricos.
- Both files are located in the tutorial's main directory. Ambos archivos se encuentran en el directorio principal del tutorial.
- The confinement quarters are on the floors just below us. Los cuartos de confinamiento se encuentran justo debajo nuestro.
- Files are not located on the network. Los archivos no se encuentran en la red.
V)
tienen
VERB
- I think these figures are hugely important. Creo que las cifras tienen una importancia trascendental.
- My sense is that both sides are right. Mi sensación es que ambos tienen la razón.
- Some ones come with answers, some are only questions. Algunos tienen respuestas, otros sólo tienen preguntas.
- Here are the contestants. Aquí tienen a los participantes.
- Because we are not making them laugh. Tienen que entretenerse porque no los hacemos reír.
- The bananas are for potassium. Los plátanos tienen potasio.
VI)
hay
VERB
- There are only so many willing donors. Sólo hay unos cuantos dispuestos a donar.
- There are no known survivors. No se sabe si hay sobrevivientes.
- He knows that there are more important things. Él sabe que hay cosas más importantes.
- There are a thousand ways to fix it. Hay miles de maneras de arreglarlo.
- There are moments that change your life. Hay momentos que cambian tu vida.
- There are two on the photo. Hay dos en la foto.
VII)
estas
VERB
Synonyms: these
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- Think how good all these vegetables are going to taste. Piensa en lo bien que sabrán todas estas verduras.
- You are being completely unreasonable. Estas siendo poco razonable.
- Think of the testament, you are there close. Recuerda el testamento, estas tan cerca.
- You go as you are. Tu ve asi como estas.
- Be glad you are in the air. Agradece que estas en el aire.
it
I)
que
PRON
- I said it couldn't hurt your chances. Dije que tenías más probabilidades.
- She said it might prove very useful. Dijo que podría ser de muchísima utilidad.
- Thank you for thinking it was me. Gracias por creer que era yo.
- When people are able to it's fine. Cuando las personas son capaces de que está bien.
- I understood it was a courtroom. Entendí que era un tribunal.
- I know it's a risk. Sé que es un riesgo.
you
I)
usted
PRON
- You know what we are. Usted sabe lo que somos.
- He went with you. Él fue con usted.
- By then you shall see. Para entonces usted verá.
- You make me sick. Usted me hace enfermo.
- You require something more specialized. Usted merece algo más especializado.
- You are the one who found them. Usted fue quien los encontró.
II)
te
PRON
- And knock you out at the same time. Y te dejan sin conocimiento al mismo tiempo.
- Think about everything that you have faced. Piensa en todo a lo que te has enfrentado.
- I know what happens to you. Se lo que te ocurrió.
- Of course you do. Claro que te importan.
- I told you so. Siempre te lo dije.
- You were ordered to stand down. Te ordenaron que te retira ras.
III)
tú
PRON
- You go back to the lab. Tú vuelve al laboratorio.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- You on the other hand, might just work. Tú, por otro lado, quizá puedas funcionar.
- You and your shortcuts. Tú y tus atajos.
- Then you'll be in the clear. Así tú estarás limpio.
- But you had a face. Pero tú tenías una cara.
IV)
ti
PRON
- I expect equal loyalty from you now. Espero la misma lealtad de ti.
- On you my precious things take life. En ti mis tesoros cobran vida.
- I got you a gift. Tengo un regalo para ti.
- This is about you. Esto se trata de ti.
- I will win this tournament for you. Ganaré este torneo por ti.
- Not as good as you apparently. Aparentemente no tan bien como a ti.
was
I)
fue
VERB
- That was not our bargain. Ese no fue nuestro trato.
- Every purchase was made by a licensed physician or distributor. Cada compra fue hecha por un psiquiatra autorizado o distribuidor.
- It was an unhappy coincidence. Fue una coincidencia desafortunada.
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- You know, that was actually my favorite movie. Saben, esa fue mi película favorita.
- It was the coach who said it. Fue el entrenador quien lo dijo.
II)
estaba
VERB
- She was just working the job. Sólo estaba haciendo su trabajo.
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- Two days ago, it was fine. Hace dos días estaba bien.
- I was, but this is perfect. Lo estaba, pero esto es perfecto.
- Because she was afraid for you. Porque estaba asustada, por tí.
- That was on my own time. Estaba en mi tiempo libre.
III)
se
VERB
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- The czar was surprised. El zar se sorprendió.
- Such a thing was never permitted formerly. Antaño no se permitían estas cosas.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
- A carriage was approaching. Un carro se acercaba.
IV)
tenía
VERB
Synonyms: had
- I told him the situation was hopeless. Le dije que no tenía sentido.
- Maybe your mother was right. Quizás tu madre tenía razón.
- She was not supposed to come here. No tenía que venir aquí.
- My brother was afraid. Mi hermano tenía miedo.
- She was afraid of him. Tenía miedo de él.
- I was usually lucky. Tenía suerte con frecuencia.
V)
había
VERB
- There was definitely a spirit here. Definitivamente aquí había un espíritu.
- I mind you said there was two. Creí que habías dicho que había dos.
- It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
- There was nowhere to run. No había donde esconderse.
- I always new it was something. Siempre supe que había algo.
- So if there was one right now. Así que si había una ahora mismo.
VI)
iba
VERB
- I was just about to do that. Iba a hacer eso.
- I was just coming to see you. Justo iba a verla.
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I was about to say that. Eso iba a decir.
- I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
will
I)
voluntad
MODAL
Synonyms: willingness
- Brought here against our will. Nos trajeron contra nuestra voluntad.
- Merely a considerable investment of will. Solamente una considerable inversión de voluntad.
- You have to honor your will. Tienes que respetar tu voluntad .
- Because of the will. A causa de la voluntad.
- Thy will be done. Sea hecha tu voluntad.
- But he didn't count on her will to live. Pero no contó con su voluntad de vivir.
II)
va
MODAL
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
- I want to show you where your story will go. Quiero que vea dónde va su historia.
- Tell him they said his embassy will deal with it. Dile que su embajada se va a encargar.
- And everything will be fine. Y todo va a estar bien.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- That will not be necessary. No va a ser necesario.
III)
se
MODAL
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- They will get caught by me. Ellos se quedan atrapados por mí.
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- They will not see you. Que no se ve.
- A lot of things will be leaving with me. Muchas cosas se irán conmigo.
- The wheel will do this. La rueda se hacer esto.
they
I)
ellos
PRON
Synonyms: them
- They do their part and we'll do ours. Ellos harán su parte y nosotros la nuestra.
- About what they know. Acerca de lo que ellos saben.
- They are controlling the whole universal affairs. Ellos están controlando la totalidad de los asuntos universales.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
- They cannot spend precious time with their babies. Ellos no pueden gastar su precioso tiempo con sus bebés.
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
II)
que
PRON
- My mommy thinks they're sweet. Mi mami dice que son lindas.
- I knew they were for somebody. Sabía que eran para alguien.
- I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
- Unless they can explain what they were doing there. A menos que puedan explicar qué estaban haciendo allí.
- So they were here more than once. Así que vinieron más de una vez.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
to
I)
a
PREP
- We are going to ask the hostel. Vamos a registra nos en el albergue.
- When you confessed to your family. Cuando confesó a su familia.
- I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
- By here arrive to the house. Por ahí se llega a la casa.
- I felt it when we went to the hotel. También lo sentí cuando fuimos a ese hotel.
- Nothing uses me to it. Nada me utiliza a ella.
II)
para
PREP
Synonyms: for
- This is to hear. Esto es para escuchar.
- It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
- To us he's a patient. Para nosotros, es un paciente.
- I need her to make coffee. La necesito para hacer café.
- To me that's the power of it. Para mí ése es su poder.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
have
I)
tener
VERB
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- We have a good time coming up. Vamos a tener un buen tiempo.
- I want to have children. Yo quiero tener hijos.
- A man must have his sleep. Un hombre debe tener su sueño.
- We can have cameras on the streets. Nosotros podemos tener cámaras en las calles.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
II)
han
VERB
- Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- They have also brought harm to the population. También han atacado a la población.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- My teeth have begun to fall out. Mis dientes han empezado a caerse.
III)
haberse
VERB
- It could most probably have been avoided. Con gran probabilidad, pudo haberse evitado.
- He never should have married. Nunca debería haberse casado.
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- Sure wish they would have taken that guy with them. De seguro desearon haberse llevado a ese tipo con ellos.
- Six years of separation and suffering might have been spared. Seis años de separación y sufrimiento podría haberse ahorrado.
- He must have made another one. Debe haberse fabricado otra.
IV)
disponen
VERB
- You clearly have technology that we are unaware of. Disponen de tecnología de la que no sabíamos nada.
- All the bathrooms have a hydromassage bath. Todos los baños disponen de una bañera hidro masaje.
- You now have two minutes to reach minimum safe distance. Disponen de dos minutos para alcanzar una distancia segura.
- You have two hours. Disponen de dos horas.
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- They have the photographs. Ya disponen de fotografías aéreas.
V)
cuentan
VERB
- Other teams don't quite have that. Los otros equipos no cuentan con eso.
- Cabanas do not have electricity. Las cabañas no cuentan con electricidad.
- But their relatives have some interesting theories. Pero sus familiares cuentan historias muy interesantes.
- They all have the same story. Todas cuentan la misma historia.
- Many of them have something more. Muchos de ellos cuentan con algo más.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
having
I)
tener
VERB
- She makes me ashamed of even having a body. Ella me hace sentir vergüenza hasta de tener un cuerpo.
- He said he was having problems at home. Dijo tener problemas en casa.
- We were all just having a fantastic time. Todos estábamos sólo tener un tiempo fantástico.
- But i knew how you felt about having kids. Pero sabía lo que pensabas sobre tener hijos.
- Maybe my mistake was having those feelings at all. Entonces mi error quizás fue tener esos sentimientos.
- Having enough money so we can forget about money. Tener suficiente dinero para poder olvidarnos del dinero.
II)
haber
VERB
- Not after having come so close. No después de haber estado tan cerca.
- Even without having known those good souls that they are. Aún sin haber conocido las buenas almas que ellos son.
- Just for having saved your life once in prison. Por haber salvado tu vida una vez en prisión.
- Having hurt her, he hated her. Haber lastimado a ella, él la odiaba.
- Thank you so much for having been born. Gracias por haber nacido.
- I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
III)
pasando
VERB
- We were having such a nice time. Lo estábamos pasando muy bien.
- You two were having quite a time together. Lo estaban pasando bien juntos.
- You were having a very nice time. Lo estabas pasando muy bien.
- I am having a difficult time. Estoy pasando tiempos difíciles.
- I am having a great time. Me lo estoy pasando genial.
- You were having such a good time. Te lo estabas pasando tan bien.
IV)
haberse
VERB
Synonyms: have
- He was criticized for not having separated himself more. Se le criticó por no haberse alejado más.
- Having exhausted most of the alternatives ... Después de haberse agotado la mayoría de las alternativas a lo ...
- ... acid rains, after having changed to nitric acid. ... lluvias ácidas, después de haberse cambiado a ácido nítrico.
- They never forgive you for having married them! No perdonan el hecho de uno haberse casado con ellas.
- After having satisfied him, Después de haberse satisfecho,
- I can say that my father having left in this way Puedo decir que mi padre haberse ido de esa manera
V)
contar
VERB
- By having him, making yourself no less. Al contar con él, por lo mismo no menos.
- I do not like having those things. No me gusta contar esas cosas.
- Just having this policy is not enough. Contar con esta política tampoco es suficiente.
- Having large screens and tracking devices makes collaboration ... Contar con amplias pantallas y dispositivos de rastreo facilita la colaboración ...
- If for example apart from not having a container, do ... Si por ejemplo aparte de no contar con un recipiente, ...
- ... destroy something that powerful without having all the facts. ... destruir algo tan poderoso sin contar con todos los hechos.
VI)
disponer
VERB
- Having more money, having more people involved. Disponer de mâs dinero, tener mâs personas involucradas.
- Adapting to them means having a solid structure, ... Adaptarse a ellos supone disponer de una estructura sólida, ...
- For the operator, having this feature means, ... Para el operador, disponer de esta función implica ...
- By having a password, you can prevent ... Al disponer de contraseña, evitará ...
- ... what a big difference having the power of both ... ... lo importante que es disponer de la fuerza de las dos ...
- ... that has to be paid for having a stable system and ... ... que hay que pagar por disponer de un sistema estable y ...
VII)
tomando
VERB
- I was just having a drink. Estaba tomando una copa.
- He is having his siesta. Está tomando su siesta.
- A lot of people saw us having drinks. Muchas personas nos vieron tomando algo.
- Calling and having coffee with people. Llamando y tomando cafés con gente.
- She said that he was in her house having drinks. Ella dice que estuvo en su casa tomando una copa.
- Or with your cousin having a drink. O con su primo tomando algo.
get
I)
conseguir
VERB
- I can get him to help you. Puedo conseguir que te ayude.
- So we need to get to the source. Necesitamos conseguir la fuente.
- Just in case you want to get an apartment. Por si acaso quieres conseguir un apartamento.
- Give me the chance to get proof you require. Deme la chance de conseguir las pruebas que usted requiere.
- You have to get a job, either. Tienes que conseguir un empleo, cualquiera.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
II)
obtener
VERB
- This time you have to get a birdie. Esta vez tienes que obtener un birdie.
- Get some water, but we're here together. Obtener un poco de agua, pero estamos aquí juntos.
- There and back to get his guests. Allí y volver a obtener sus invitados.
- But you can get all your calcium from plants. Pero tu puedes obtener todo tu calcio de las plantas.
- We can both still get what we want. Aún podemos obtener lo que ambos queremos.
- And get a lot of lying answers. Y obtener muchas mentiras.
III)
haz
VERB
- You get so you don't hear him. Haz como si no le oye ras.
- Get him to buy a round. Haz que nos compre una ronda.
- You get in line like the others. Haz la fila como los otros.
- Get her to check it out. Haz que lo revise.
- Get them to drink from this. Haz que beban de esto.
- Get to work, come on. Haz tu trabajo, vamos.
IV)
llegar
VERB
- You need to get to know me as well. Necesitas llegar a conocerme también.
- Look how close you can get. Miren cuán cerca pueden llegar.
- You can get to any other vector. Se puede llegar a cualquier otro vector.
- But to get there, we can't just stand still. Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
- Not a way to get on it. No es una manera de llegar.
- This time tomorrow night, he get there. Mañana a esta hora, él llegar.
V)
ponerse
VERB
Synonyms: putting
- But most people can be encouraged to get comfortable. Pero por lo general es animar a ponerse cómodo.
- Just get us down now, right now. Sólo tiene que ponerse ahora, en este momento.
- Time to get into character. Es hora de ponerse el disfraz.
- No reason to get so upset. No hay razón para ponerse así.
- People tend to get jealous. La gente tiende a ponerse celosa.
- He wants to get better before you see him. Él quiere ponerse mejor antes de que lo veas.
VI)
recibir
VERB
- We need all the help we can get. Necesitamos toda la ayuda que podamos recibir.
- I was surprised to get your message. Me sorprendió recibir tu mensaje.
- Good to get your call. Fue bueno recibir tu llamado.
- I can get in the papers there. Puedo recibir los periódicos allá.
- You are going to get the bashing of your life! Van a recibir la paliza de su vida.
- We got to get everybody something. Todos deben recibir algo.
VII)
tener
VERB
- I get more business. Yo tener más negocio.
- With money, you can get women. Con dinero, puedes tener mujeres.
- You might even get lucky. Hasta podrías tener suerte.
- Nothing to keep her on until we get proof. No podemos detenerla hasta no tener pruebas.
- And he wasn't going to get that as a fugitive. Pero no la iba a tener siendo un fugitivo.
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
VIII)
poner
VERB
- But we all know how you can get, right? Pero todos sabemos cómo te puedes poner.
- They tell you how to get your mind right. Te dicen cómo poner la mente a funcionar.
- And it could get even worse. Y se puede poner cada vez peor.
- You will not get emotional. No te vas a poner sentimental.
- Then let's get some in there. Entonces vamos a poner un poco aquí.
- Time to get your soldiers in line. Es hora de poner en fila a tus soldados.
IX)
ir
VERB
- I gotta get down to the phone place tomorrow. Mañana tengo que ir a la compañía telefónica.
- We have to get to the security room. Debemos ir a la sala de control.
- I have to get to my game. Debo ir a jugar.
- He needs to get to a hospital now. Necesita ir a un hospital ya.
- He could hardly get to work that day. Ese día casi no pudo ir a al trabajo.
- We got to get to the gas. Debemos ir por el combustible.
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
keep
I)
mantener
VERB
- To keep this church from moving to the suburbs. Para mantener esta iglesia lejos de los suburbios.
- I gotta keep my strength up. Tengo que mantener mi fuerza.
- Try to keep this cast clean. Trata de mantener el yeso limpio.
- The most important thing is to keep it a secret. Lo más importante es mantener el secreto.
- What you need to do is keep some perspective. Lo que debes hacer es mantener la perspectiva.
- It is my job to keep this place safe. Es mi trabajo mantener seguro este lugar.
II)
seguir
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- You need to keep looking. Tienes que seguir buscando.
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- You can keep asking me questions. Puedes seguir haciéndome preguntas.
- Then you've got to keep moving without me. Tienen que seguir sin mí.
- I got to keep searching. Tengo que seguir buscando.
III)
guardar
VERB
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- No one can keep a secret so big. Nadie puede guardar un secreto tan grande.
- We could keep it a secret. Podemos guardar el secreto.
- Made you keep a secret. Te hizo guardar un secreto.
- You can keep your money and just go. Puedes guardar su dinero y sólo irse.
- You can keep the fish. Puedes guardar los peces.
IV)
conservar
VERB
- And you can keep the doll. Y puede conservar el muñeco.
- I have to learn how to keep smell! Maestro, tengo que aprender a conservar los olores.
- I want to keep my figure. Quiero conservar mi figura.
- You can keep the car. No puedes conservar el coche.
- I want to keep my character. Quiero conservar mi carácter.
- Of course you'd want to keep your job. Claro que querrías conservar tu empleo.
V)
mantenerse
VERB
- Help keep you focused on that prize. Ayuda a mantenerse concentrado en esa meta.
- They kind of keep to themselves. Tratan de mantenerse sólo ellos.
- A guy's got to keep current. Uno tiene que mantenerse al día.
- It was just trying to keep warm. Sólo estaba intentando mantenerse caliente.
- They just couldn't keep up with us. Ellos simplemente no pudieron mantenerse con nosotros.
- He knows he needs to keep moving. Sabe que tiene que mantenerse en movimiento.
VI)
subsistencia
VERB
Synonyms: subsistence, livelihood, sustenance
- Just keep it relatively clean and let's ... Subsistencia justa relativamente limpia y nos dejó ...
- ... around here for you to earn your keep. ... aqui para que se ganen su subsistencia.
- ... the money for your keep? ... el dinero para tu subsistencia?
- ... , nice but just keep going, you'll end ... ... , bueno pero sólo subsistencia yendo, usted acabará ...
- 1. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 1. SUBSISTENCIA FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
VII)
quédate
VERB
- You can keep your arm. Quédate con tu brazo.
- Then you keep him. Entonces quédate con él.
- You keep your law and order. Quédate con tu ley y orden.
- Keep still a minute. Quédate quieta un momento.
- You can keep the scooter. Quédate con la moto.
- You keep that resume as a reminder. Quédate el currículum como recuerdo.
VIII)
tener
VERB
- I like to keep my options open. Me gusta tener opciones.
- I want to keep the child. Quiero tener el niño.
- Just to keep you company. Sólo para tener tu compañía.
- I like to keep my mind open to extreme possibilities. Me gusta tener la mente abierta ante posibilidades extremas.
- Because it's not right to keep secrets from family. Porque está mal tener secretos con la familia.
- But you have to keep this in mind. Pero hay que tener esto en cuenta.
IX)
continuar
VERB
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- They need money to keep moving on. Necesitan dinero para continuar.
- Keep accepting more than one idea. Continuar aceptando que hay más de una idea.
- But we chose to keep going into the future. Pero elegimos continuar hacia el futuro .
- You must keep on even if your opponent falls. Debes continuar dándole aunque caiga en el suelo.
- But we have to keep on climbing. Pero tenemos que continuar escalando.
X)
evitar
VERB
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente se los robe.
- And she'll say anything to keep this from happening. Dirá algo para evitar que esto pase.
- We need to keep you from using. Tenemos que evitar que la uses.
- They pay me to keep people from stealing them. Me pagan para evitar que la gente los robe.
- Keep her from making your mistakes. Evitar que cometa tus errores.
- I only laugh just to keep from weeping. Yo solo me río para evitar llorar.
XI)
dejar
VERB
- I keep thinking about that birthday dinner. No puedo dejar de pensar en esa cena de cumpleaños.
- Keep the crews here. Dejar al equipo aquí.
- I just keep thinking about it. No puedo dejar de pensar en ello.
- I keep thinking about what he said. No puedo de dejar de pensar en lo que dijo.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- I like to keep it simple. Me gusta dejar todo claro.
must
I)
debe
MODAL
Synonyms: should
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
deben
MODAL
Synonyms: should
- Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
- This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
- All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
- The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.
III)
deberá
MODAL
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
- You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
- My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
- Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
- The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
should
I)
debería
MODAL
- I should have married him. Debería haberme casado con él.
- People should know when they're conquered. La gente debería saber cuándo están vencidos.
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I should have known the geography. Debería haber conocido la geografía del terreno.
- I should be in class. Debería estar en clase.
- I should settle things. Sólo debería acomodar las cosas.
II)
debe
MODAL
Synonyms: must
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- A man should carry it. Un hombre debe encargarse.
- He should be here somewhere. Debe andar por aqui.
- There should be smoke. No debe haber humo.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- It should be the easiest thing in the world. Debe ser la cosa más fácil del mundo.
III)
deben
MODAL
Synonyms: must
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- They have their rights that they should demand. Tienen sus derechos, que deben reclamar.
- Those relics should be returned. Estas reliquias deben ser devueltas.
- These should be your children. Estos deben ser tus hijos.
- It should be more in the middle. Deben estar más en el medio.
- The point is, you should never assume. El punto es, nunca deben suponer.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.