Fit
US
GB
ES
Translation of Fit in Spanish :
fit
1
caber
VERB
Synonyms: fitting
- Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
- Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
- The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
- It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
- Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
- ... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.
2
encajar
VERB
- And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
- Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
- That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
- You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
- You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
- Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.
3
ajuste
NOUN
- Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
- You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
- But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
- This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
- So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
- Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.
4
apto
ADJ
- I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
- It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
- He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
- Not fit to travel. No apto para traslado.
- If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
- It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...
5
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform
- Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
- ... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
- ... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
- ... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
- ... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
- ... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...
6
se ajustan
VERB
- Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
- Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
- Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
- The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
- ... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
- ... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.
8
forma
ADJ
- Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
- I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
- You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
- I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
- I want you fit. Lo quiero en forma.
- No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.
9
montar
VERB
10
colocar
VERB
- We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
- You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
- You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
- So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
- who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
- ... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;
11
entra
VERB
- But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
- Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
- Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
- The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
- That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
- This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.
More meaning of Fit
snap
I)
snap
NOUN
- Pay attention to the snap count. Presta atención al conteo del snap.
- Under center for the snap. Hacia el centro para el snap.
- a trimming where it is used quite Snap (adapter) Un tribunal donde se utiliza bastante Snap (adaptador)
- can still snap-on that easily by the time todavía puede Snap-on que fácilmente en el momento
- benefits snap magazine how you deal right beneficios de SNAP revista cómo tratar derecho
- and the Snap type. y el tipo Snap.
II)
complemento
NOUN
Synonyms: complement, add, plug, addition, complements, complementary, an adjunct, adjunct
- We all are about to snap. Todos estamos a punto de complemento.
- of snap okay so hundred awareness month is coming up complemento de lo bien cien mes conciencia se acerca
- For example, each snap-in implements an interface method ... Por ejemplo, cada complemento implementa un método de interfaz ...
- and snap them to the segments above or below ... y complemento a los segmentos por encima o por debajo ...
- This snap-in is not included in ... Este complemento no está incluido en ...
- ... whatever with all the snap or the sop in ... lo que sea con todo el complemento o el bocado en
III)
chasquido
NOUN
- On the snap of my fingers. Al chasquido de mis dedos.
- When they snap that it's the beginning of the ... Cuando ellos dan un chasquido, ése es el principio del ...
- Snap of a finger and ... Un chasquido de los dedos y ...
- ... stop until you hear the snap. ... se detengan hasta oír el chasquido.
- ... to you again with the snap of a finger. ... a dar con el chasquido de un dedo.
- ... alert and majestic with a snap in their step. ... estén alerta y majestuosos con un chasquido en sus pasos.
IV)
ajustar
NOUN
- Snap to grid when document ... Ajustar a la cuadrícula del documento ...
- Snap the effects grid to the beginning and end ... Ajustar los efectos cuadrícula al principio y al final ...
- Snap the end off so it's ... Ajustar el final de lo que es ...
- so let's do that let's snap that in así que vamos a hacer que te permite ajustar que en
- To snap the layer duration bar to ... Para ajustar la barra de duración de la capa a los ...
- Snap pixel-based positions and sizes to the ... Ajustar las posiciones y los tamaños basados en píxeles a la ...
V)
broche
NOUN
- My brother carried your snap for luck. Mi hermano cargaba tu broche para la suerte.
- putting this together will be a snap arma el rompecabezas será un broche de presión
- Speaking of open or snap shut Hablando de abierto ó cerrar con broche
- snap one side with the normal clips first ... broche de presión de un lado con los clips normales primero ...
VI)
VII)
instantánea
NOUN
- Since the snap is not a mirror operation ... Dado que la instantánea no constituye una operación de espejeado ...
- Write-able snap for testing Instantánea con capacidad de escritura para pruebas
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
adjust
I)
ajustar
VERB
- You can adjust your flash, here. Puedes ajustar tu flash, aquí.
- I adjust the flavors. Voy a ajustar sabores.
- You have to adjust everything to the correct distance. Tiene que ajustar todo a la distancia correcta.
- You can adjust every channel of your. Puedes ajustar cada canal de su.
- You cannot adjust it on the player. No se puede ajustar desde el reproductor.
- You can adjust your chat volume. Puedes ajustar el volumen del chat.
II)
ajustarse
VERB
- People just need time to adjust. La gente sólo necesita tiempo para ajustarse.
- It will take a minute to adjust. Le llevará un rato ajustarse.
- His brain will take some time to adjust. A su cerebro le llevará algún tiempo ajustarse.
- The child learns to adjust to society's demands ... El niño aprende a ajustarse a las demandas de la sociedad ...
- ... industry will need time to adjust. ... industria necesitará tiempo para ajustarse.
- ... takes a moment to adjust to the darkness. ... tarda un poco en ajustarse a la oscuridad.
III)
regular
VERB
Synonyms: regular, regulate, regular basis, regularly
- ... as our safety valve to adjust for scientific uncertainty. ... de válvula de seguridad para regular las incertidumbres científicas.
- ... closer and further away in order to adjust the temperature. ... más o menos cerca para regular la temperatura.
- with the multifunctional chair, we can adjust the armrests, Con la silla multifuncional podremos regular el reposabrazos,
- Adjust the heating of the flask so as to ... Regular el calentamiento del matraz para que ...
- ... we are now trying to adjust by the procedure of ... ... este momento estamos intentando regular mediante el procedimiento de las ...
- Adjust air pressure to 3/4 atm Regular la presión de aire a 3/4 atm
IV)
se ajustan
VERB
- All my appointments adjust automatically. Todas mis citas se ajustan automáticamente.
- As their kidneys and other organs adjust to the sudden lack ... Mientras sus riñones y otros órganos se ajustan a la repentina falta ...
- Visual feedback shows you how the columns will adjust; Las ayudas visuales le mostrarán cómo se ajustan las columnas.
- pictures demonstrating how particles adjust to different frequencies. imágenes que demuestran cómo las partículas se ajustan a diferentes frecuencias.
- They also adjust due to weather conditions and ... También se ajustan por condiciones atmosféricas y ...
- When you adjust the properties of a ... Cuando se ajustan las propiedades de un ...
V)
adaptar
VERB
Synonyms: adapt, tailor, customize, accommodate
- ... utilities sectors will have to adjust its working practices to ... ... sectores de servicios públicos deberán adaptar sus métodos de trabajo para ...
- you can adjust the territory for the sales quote. puede adaptar el territorio a la oferta de venta.
- This is our attempt to adjust carefully the level from ... Ha sido nuestro intento de adaptar con cuidado el nivel de ...
- to adjust the system of extra ... de adaptar el sistema estadístico de ...
- because this vehicle can adjust its speed to accommodate ... porque este vehículo puede adaptar su velocidad para acomodar ...
- it is appropriate to adjust the blanket guarantee rate and the ... conviene adaptar el tipo global de garantía y la ...
set
I)
conjunto
NOUN
- Sum fixed for each set of data. Importe fijo para cada conjunto de datos.
- We can call this a normalized set. Podemos llamar a esto un conjunto normalizado.
- Seems to be a set of coordinates. Parecen ser un conjunto de coordenadas.
- Only one set of tests is necessary. Sólo se requiere un único conjunto de ensayos.
- The central tendency of a set of numbers. La tendencia central de un conjunto de números.
- Because my equation keeps returning an empty set. Porque mis ecuaciones regresan a un conjunto vacío.
II)
establecer
VERB
Synonyms: establish, setting, establishment, lay down
- You can also set a new password if necessary. También puede establecer una nueva contraseña si es necesario.
- These sites allow him to set up the confrontation. Estos lugares le permiten establecer la confrontación.
- To set a loop, push down the loop encoder. Para establecer un loop, pulsa el codificador de loop.
- And we can also set these options here as well. Y también puede establecer estas opciones aquí.
- You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
- Just try and set up the meeting. Sólo trata de establecer un encuentro.
III)
fijar
VERB
- You can set what times alarm will run. Usted puede fijar qué mide el tiempo del alarmar funcionará.
- We must some how have to set the rods. Tenemos que fijar las barras.
- We need to set the next date. Tenemos que fijar la próxima fecha.
- The whole point was to actually set volume levels. Se trataba de fijar niveles de volumen.
- Perhaps we should set a course to your vessel. Quizás deberíamos fijar un rumbo hacia tu nave.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede fijar su mente en reposo al respecto.
IV)
configurar
VERB
- I need to set the mood for my friend. Tengo que configurar el estado de ánimo para mi amigo.
- You can set the quality. Pueden configurar la calidad.
- You can set scenes for the best picture possible. Puedes configurar tus escenas para obtener la mejor foto posible.
- You may set your mind at rest about that. Usted puede configurar su mente en el resto de eso.
- You can set the threshold for this thing. Pueden configurar la entrada para esto.
- Regions can be set up to display perspectives. Las regiones se pueden configurar para que muestren perspectivas.
V)
ajustar
VERB
- Do not set authentication information. Para no ajustar información sobre la autenticación.
- Set an encryption key. Para ajustar una clave de encriptación.
- Do not set an encryption key. Para no ajustar ninguna clave de encriptación.
- Set to adjust the time for daylight saving. Para ajustar el horario de verano.
- Select the item that you want to set. Seleccione el elemento que desea ajustar.
- I forgot to set the timer. Se me olvidó ajustar el temporizador.
VI)
definir
VERB
Synonyms: define
- Failed to find and set the quarantine vlan. Error al encontrar y definir la cuarentena de vlan.
- You can set the sounds, lights, and vibrations. Puede definir los sonidos, la iluminación y la vibración.
- Set the connection settings you need for the synchronization. Definir los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
- You can also set a calendar alarm for them so ... También puede definir un aviso para la agenda para que no ...
- If you want to set different optimization settings for ... Si desea definir diferentes ajustes de optimización para ...
- To set a pixel's color ... Para definir el color de un píxel ...
VII)
sistema
NOUN
Synonyms: system
- Apply a set of rules or criteria ... Aplica un sistema de reglas o de criterios ...
- A national tripartite coordination system set and guided policies on ... Un sistema nacional tripartito de coordinación señalaba orientaciones de política en ...
- ... can lead to a body system set permanently on high alert ... ... puede conducir a un sistema corporal en permanente alerta ...
- ... consolidation is to develop a standardized set of applications and interfaces ... ... consolidación es desarrollar un sistema estandardizado de usos y de interfaces ...
- You'll put down the old brown tea set. Usted dejó el viejo sistema de café del té.
- Let's just use a karaoke set. Vamos a usar un sistema de karaoke.
VIII)
poner
VERB
- And you, you don't forget to set your alarm. Y tú, no olvides poner el despertador.
- Come on, let's go set those plates. Vamos a poner la mesa.
- To set things right. Para poner las cosas bien.
- I have to set traps at night. Tengo que poner trampas por la noche.
- We need to set a trap. Tenemos que poner una trampa.
- It will take a few minutes to set the table. Tomará unos minutos poner la mesa.
IX)
juego
NOUN
- We have a date to play a set of doubles. Tenemos una cita para jugar un juego de dobles.
- Maybe someone has another set of keys. Quizás haya un segundo juego de llaves.
- You have to buy the whole set. Tiene que comprar todo el juego.
- And it works under a whole different set of rules. Funciona con un juego de reglas diferente.
- Maybe there's a spare set. Quizá hay otro juego.
- It takes one shark to make one set of cutlery. Se necesita un tiburón entero para un juego de cubiertos.
X)
situado
VERB
- I was fitted with a set coupler in the middle of ... Estaba equipado con un enganche situado en el centro de ...
- The man's face set in sullen defiance. El rostro del hombre situado en hosco desafío.
- under great stars set in a velvet sky! en grandes estrellas situado en un cielo de terciopelo!
- Set in a secluded valley ... Situado en un valle apartado ...
- Set in the district of ... Situado en la comarca de ...
- set just in the middle of their ... situado justo en el centro de la ...
XI)
creado
VERB
Synonyms: created, established, edited, built
- An additional acoustic laboratory has been set up. Se ha creado otro laboratorio de acústica.
- They set up a scholarship in her name. Han creado una beca con su nombre.
- This way we've set a very limited scope ... De esta manera hemos creado un alcance muy limitado ...
- A precedent has already been set to implement these types ... Un precedente ha sido creado al implementar las siguientes ...
- It has set up a task force to analyze cases and ... Se ha creado un equipo operativo para analizar cada caso y ...
- A crisis center was set up and experts were ... Un centro de crisis fue creado con la colaboración de expertos ...
trim
I)
recortar
VERB
- You can trim and add scenes, ... Puede recortar y agregar escenas, ...
- I need to trim of it a bit more off the ... Necesito recortar un poco más la ...
- You can also trim or extend surfaces manually ... También es posible recortar o extender las superficies manualmente ...
- You can trim the video so you can just keep ... Puedes recortar el vídeo para guardar sólo ...
- ... the left and right markers to trim your movie so that ... ... los marcadores izquierdo y derecho para recortar la película, así ...
- Where else can you guys trim? Por donde mas podeis recortar?
II)
guarnecido
VERB
- ... can be removed once the trim is clear. ... puede desmontar una vez que se ha quitado el guarnecido.
- ... then attach new pares to the trim. ... y monte las nuevas piezas en el guarnecido.
- ... are securely attached to the trim. ... están bien sujetos al guarnecido.
- ... with a new one when the trim is reinstalled. ... por otro nuevo cuando se monte de nuevo el guarnecido.
- Driver's dashboard outer trim Guarnecido exterior del salpicadero, lado del conductor
- While holding the trim away from the C-pillar ... Mientras mantiene el guarnecido lejos del pilar C ...
IV)
ajuste
VERB
- ... principles are controlling your trim, controlling your forward and reverse ... ... principios son el control de ajuste, su avance y retroceso ...
- and put them in thorough trim. y los puso en el ajuste a fondo.
- The trim dining-room (with ... El ajuste del comedor (con ...
- When a trim parlour-maid opened the door ... Cuando un ajuste doncella abrió la puerta ...
- at the perfect time trim are moving up a lot to ... en el momento perfecto ajuste están subiendo mucho que ...
- ... on minds of the trim, orderly, and ... en la mente de la ordenada del ajuste, y
V)
embellecedores
NOUN
Synonyms: trims, embellishers, beautifiers
- Trim produced of stainless steel included ... Incluye embellecedores en acero inox ...
VI)
adorno
NOUN
VII)
VIII)
suitable
I)
conveniente
ADJ
Synonyms: convenient, appropriate, desirable, advisable, conveniently
- If the planet proves to be suitable. Si el planeta demuestra ser conveniente.
- Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
- This place was very suitable, since it was ... Este lugar era muy conveniente,puesto que estaba ...
- It is suitable for children as well ... Es conveniente para los niños así ...
- Suitable to players of high ... Conveniente a los jugadores del alto ...
- A more suitable occupation for knaves. Una ocupación más conveniente para un pícaro.
II)
adecuado
ADJ
- It is enough with finding the suitable mattress. Basta con encontrar el colchón adecuado.
- See if it's suitable for your martial club. Comprueba si es adecuado para tu escuela de artes marciales.
- For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
- Perhaps this one would be more suitable. Quizá éste sea más adecuado.
- Suitable for very high traffic facilities. Adecuado para lavabos de frecuencia de paso muy alta.
III)
apto
ADJ
- The finale is usually not suitable for an audience. El final no es apto para el público.
- Suitable for all file systems. Apto para todos los sistemas de lima.
- Suitable for office work. Apto para el trabajo de oficina.
- Suitable for controlling recovery water ... Apto para el control de aguas ...
- Suitable for use in water attractions Apto para el uso en atracciones acuáticas
- wine suitable for producing a table wine, vino apto para la obtención de vino de mesa,
IV)
apropiado
ADJ
Synonyms: appropriate, proper, fitting, suited, appropriated
- This is what is suitable for us. Esto es lo apropiado para nosotros.
- Her old name didn't seem suitable. Su nombre no es apropiado.
- A suitable haven for me. Un lugar apropiado para mí.
- I suggest you change into something more suitable. Sugiero que te cambies por algo más apropiado.
- A suitable, uninhabited planet has been chosen. Ha sido elegido un planeta des habitado apropiado.
- I was saving it for a more suitable moment. Estaba esperando el momento más apropiado.
V)
idóneo
ADJ
Synonyms: ideal, well suited
- It is a suitable place to take a walk, make ... Se trata de un lugar idóneo para pasear, realizar ...
- Create a suitable sequence of each of the items ... Crear una idóneo encadenamiento de cada una de las partidas ...
- Suitable for application in closed equipment Idóneo para aplicaciones en equipos cerrados
- Suitable for every type of ... Idóneo para todo tipo de ...
- ... the choice of a suitable donor to the timely operation and ... ... la selección de un donante idóneo hasta la operación y ...
VI)
indicada
ADJ
- Suitable also if there is ... Indicada para los que tienen ...
- You're very suitable for the job. Eres la persona indicada.
- There's no other suitable route. No hay otra ruta indicada.
- ... don't find to the suitable one when there is a line ... ... no encuentras a la indicada cuando hay una cola ...
- This metal band is wonderfully suitable for attaching your postcards ... Esta banda metálica está indicada para sujetar sus postales ...
- ... make it with the suitable person ... hacerlo con la persona indicada
VII)
propicio
ADJ
Synonyms: conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- and taking a suitable place for it y teniendo un lugar propicio para ello
- use smaller and less suitable vessels for uso de buques más pequeños y menos propicio
- suitable day for seeding, lovers ... día propicio para la siembra, los amantes de ...
- ... in a perfect setting suitable for our patients ... en un perfecto entorno propicio para que nuestros pacientes
VIII)
adaptado
ADJ
- ... allow the implementation of a suitable, proactive regulatory framework. ... permitir aplicar un marco reglamentario adaptado y proactivo.
- suitable for the creation of life,. adaptado a la creación de la vida,.
- ... necessary to introduce a suitable decision-making procedure and ... ... necesario aplicar un procedimiento de decisión adaptado y llevar a cabo ...
apt
I)
apt
ADJ
Synonyms: tpa
- One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
- Which heavy sorrow makes them apt unto. Que el dolor les hace pesado a apt.
- when you want are meant the functionality of your apt Cuando desee que se supone la funcionalidad de la apt
- i hope you're satisfied your apt Espero que esté satisfecho su apt
- if you want to change your apt Si desea cambiar su apt
II)
apto
ADJ
- entrance into a railway-carriage was apt to produce. entrada en un vagón de ferrocarril era apto para producir.
- He lives a life where all the money is apt Él vive una vida donde todo el dinero que es apto
- acquaintance who was apt to rally round him conocido que era apto para reunir a su alrededor
- and the recently detached sounded he constant apt adequately y el recientemente separado sonaba él constante apto adecuadamente
- recovery want to do it quite apt recuperación quiero hacerlo muy apto
III)
propensos
ADJ
Synonyms: likely, prone, inclined, susceptible
- who had been often apt to amuse myself with visions ... que había sido a menudo propensos a divertirme con visiones ...
- and less apt to exaggerate it would be a great ... y menos propensos a exagerar que sería una gran ...
- am naturally apt to pay to persons of high rank ... soy naturalmente propensos a pagar a las personas de alto rango ...
- ... of mortals who are already too apt to ... de los mortales que ya son demasiado propensos a
- One's always rather apt to exaggerate the Uno es siempre más propensos a exagerar el
IV)
tiende
ADJ
- ... the kind of thing people are apt to remember. ... el tipo de cosas que la gente tiende a recordar.
- about any body, is apt to suggest sobre cualquier cuerpo, tiende a sugerir
- be apt to leave them idle. se tiende a dejar a su aire.
- ... , and something's apt to give at any moment. ... , y algo que tiende a dar en cualquier momento.
- and the other were apt to lose any sense ... y el otro se tiende a perder el sentido ...
eligible
I)
elegible
ADJ
- You will not be eligible for a scholarship. No serás elegible para una beca.
- And you're eligible, so there you go. Eres elegible, así que irás.
- Finally got one eligible bachelor in town. Finalmente tenemos un soltero elegible en el pueblo.
- I suppose he's what you might call eligible. Supongo que él es lo que se llama elegible.
- No eligible trials were found. No se encontró ningún ensayo elegible.
- I am not eligible. Yo no soy elegible.
II)
subvencionables
ADJ
- description of eligible measures and beneficiaries, descripción de las actuaciones subvencionables y de los beneficiarios,
- The eligible expenses may include: Los gastos subvencionables podrán incluir:
- These common rules on eligible expenditure apply to the ... Las presentes normas comunes sobre gastos subvencionables se aplicarán a las ...
- inclusion within the eligible actions of support for ... la inclusión dentro de las actuaciones subvencionables de la ayuda para ...
- Including non-eligible costs excluded from base ... Incluidos los costes no subvencionables excluidos de la base ...
- the total eligible costs of the whole project incurred by ... los costes totales subvencionables del proyecto incurridos por ...
IV)
V)
apto
ADJ
- ... for its past is not eligible for permanent membership. ... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
- Am I still eligible for that date? ¿Todavía soy apto para esa cita?
- ... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ... ... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...
VI)
optar
ADJ
- Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
- ... the storage lot which is still eligible for aid may not ... ... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
- To be eligible for this upgrade to ... Para poder optar a esta actualización a ...
- ... discount percentages for which you are eligible. ... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
- ... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ... ... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
- ... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ... ... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...
VII)
cualificados
ADJ
- The threshold for eligible consumers has moreover been reduced to ... El umbral aplicable a los clientes cualificados se ha reducido a ...
- ... supply activities for non-eligible customers. ... las actividades de suministro a clientes no cualificados.
- ... and transmission undertakings or eligible customers; ... de conducción o clientes cualificados;
- ... the criteria for the definition of these eligible customers; ... , los criterios de definición de estos clientes cualificados;
- ... for the definition of these eligible customers; ... de definición de estos clientes cualificados;
- ... undertakings and transmission undertakings or eligible customers; ... empresas de transporte o clientes cualificados;
unfit
I)
impropio
ADJ
Synonyms: improper, unbecoming, unseemly, unsuitable
- ... that the stevia is unfit for the consumption. ... para que la stevia sea impropio al consumo.
II)
inepta
ADJ
- You are an unfit mother. Es una madre inepta.
- This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta ha demostrado ser inepta para el trabajo y ...
- ... a child to an unfit mother. ... un niño a una madre inepta.
- Is this particular individual the unfit mother? ¿Este individuo es la madre inepta?
- if the mother's unfit, you must acquit. si la mamâ es inepta, absuelva.
III)
apto
ADJ
- The honor is unfit a lanista. El honor no es apto para un lanista.
- telephone fifteen minute unfit coming up right away teléfono apto quince minutos subiendo inmediatamente
- unfit to be the ruler ... apto para ser el gobernante ...
- ... are dangerous an altogether unfit to ... son peligrosidad de un conjunto apto para
- unfit to be the intimates ... apto para ser los íntimos ...
IV)
incapaz
ADJ
- I have been proved unfit to rule. Me he demostrado incapaz para reinar.
- This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta demostró ser incapaz del trabajo, es ...
- unfit to be left alone, ... incapaz de estar solo, ...
- ... a corner by an unfit mother? ... una esquina por una madre incapaz?
- He is unfit to have charge of ... ¡Él es incapaz de hacerse responsable de ...
V)
incompetente
ADJ
Synonyms: incompetent, unqualified, incompetence
- Unfit is the word they use. El término que usan es incompetente.
- Why was he deemed unfit? ¿Por qué se le estimó incompetente?
- ... into a corner by an unfit mother? ... arrinconado por una madre incompetente?
adapt
I)
adaptar
VERB
Synonyms: tailor, adjust, customize, accommodate
- I have to adapt to the situation too. Yo también me tengo que adaptar a la situación.
- We may be able to adapt these to the telephones. Puede que seamos capaces de adaptar estos a los teléfonos.
- To adapt the organization to the times. Para poder adaptar la organización a los tiempos.
- So it can adapt. Entonces se puede adaptar.
- You can only adapt one business role at a time. Solo puede adaptar un rol empresarial a la vez.
- So we need to adapt our labour markets and ... Así que tenemos que adaptar nuestros mercados laborales e ...
II)
adaptarse
VERB
Synonyms: suit, fit, adjust, accommodate, conform
- Her abilities to adapt is rather strong. Sus capacidades de adaptarse son bastante fuertes.
- The human response is to accept and adapt. La reacción humana es aceptarlo y adaptarse.
- And the tutor can kind of adapt to the student. Y el tutor puede adaptarse al estudiante.
- Because that people know how to adapt to situations. Porque son personas que saben adaptarse a las situaciones.
- This to have problems to adapt. Está teniendo problemas para adaptarse.
- These holograms have the ability to learn and adapt. Estos hologramas tienen la capacidad de aprender y adaptarse.
III)
se adaptan
VERB
- They adapt quickly to hide their true feelings. Se adaptan rápido a esconder sus verdaderos sentimientos.
- Can adapt dishes for different diets. Se adaptan platos para diferentes necesidades dietéticas.
- Some people adapt naturally. Algunas personas se adaptan naturalmente.
- They adapt quickly and are generally ... Se adaptan con rapidez y en general ...
- Some adapt to the nature of ... Algunos se adaptan a la naturaleza de ...
- ... against big retailers if they adapt to the new environment. ... frente a los grandes minoristas si se adaptan al nuevo entorno.
IV)
V)
adecuar
VERB
- ... very important to try to adapt the message, to make ... ... muy importante tratar de adecuar el mensaje, adecuar ...
- ... in the transformational dialogue and adapt their militaries. ... diálogo de la transformación y adecuar sus ejércitos.
- ... the legislator attempted to adapt the definition of a phonogram producer ... ... el legislador trató de adecuar la definición de productor de fonogramas ...
suit
I)
traje
NOUN
- The suit, it stopped working. El traje, dejó de funcionar.
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- And buy a decent suit. Y cómprate un traje decente.
- I bought a suit. Me compre un traje.
- He was wearing a green suit with brass buttons. Traía un traje verde con botones de latón.
- You can keep the suit. Puedes quedarte con el traje.
II)
adaptarse
VERB
Synonyms: adapt, fit, adjust, accommodate, conform
- It needs to suit. Es necesario para adaptarse.
- Enough to suit every type of pilot. Suficiente para adaptarse a cualquier tipo de conductor.
- ... assured him that she could suit herself perfectly with those ... ... le aseguró que podía adaptarse a la perfección con los ...
- He wouldn't change his style to suit me. No cambiaría su estilo para adaptarse a mí.
- might suit my here too podrían adaptarse a mi también aquí
- should suit each other. debe adaptarse a los demás.
III)
juego
NOUN
- In the suit looking torn up here. En el juego que mira roto aquí .
- This is a leisure suit. Se trata de un juego del ocio.
- Or someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
- Or if someone breaks the suit. O si alguien rompe el juego.
- containing a suit of his clothes. que contiene un juego de su ropa.
- of a suit where they have actually admitted that they ... de un juego en el que se han admitido que ...
IV)
se adaptan
NOUN
- Interfaces to suit your users Interfaces que se adaptan a sus usuarios
- There are restaurants to suit all pockets, ranging from " ... Existen restaurantes que se adaptan a todos los bolsillos, desde las ...
V)
palo
NOUN
- Five cards of the same suit makes a flush. Cinco cartas del mismo palo hacen una flor.
- Five cards both in sequence and common suit. Cinco cartas en secuencia del mismo palo.
- Five cards of same suit. Cinco cartas del mismo palo.
- When you line up a complete suit, those cards are ... Cuando haya alineado un palo completo, esas cartas se ...
- ... are in both sequence and common suit. ... estan en secuencia y pertenecen al mismo palo.
- ... the player with the lowest card by value and suit. ... el jugador con la carta con menos valor y palo.
VI)
adaptarlo
VERB
Synonyms: adapt
- ... original workshop programme to suit a range of different ... ... programa de taller original para adaptarlo a un abanico de distintas ...
- ... roles of the buttons to suit left-handed operation? ... función de los botones para adaptarlo a las personas zurdas?
VII)
demanda
NOUN
- If you win the suit, fine. Si tú ganas la demanda, bien.
- That was the original goal of the suit. Ese era el objetivo original de la demanda.
- We were just discussing the suit. Estábamos discutiendo la demanda.
- And his parents filed a civil suit against me. Y sus padres presentaron una demanda civil contra mí.
- And filing this suit against him, it may ... Y presentar esta demanda contra él, puede ...
- Drop the suit and nobody else has to know ... Acaba con la demanda y nadie más sabrá ...
VIII)
convienen
NOUN
Synonyms: agree
- Enough with the offensive, it doesn't suit you. Cuidado con los insultos, que no te convienen.
- ... you select only those points that suit you? ... selecciona usted únicamente aquellos puntos que le convienen?
accommodate
I)
acomodar
VERB
- To accommodate the suppliers. Para acomodar a los proveedores.
- All bays are full, we cannot accommodate you. Todos los muelles están llenos, no les podemos acomodar.
- Could not accommodate the knee. No podía acomodar la rodilla.
- Prices rise to accommodate the crowds. Los precios suben para acomodar la demanda.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, aesthetic needs ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus necesidades estéticas ...
- The bladder stretches to accommodate the increasing amounts of ... La vejiga se estira para acomodar la creciente cantidad de ...
II)
dar cabida
VERB
- ... the crop marks to accommodate the bleed or slug ... ... las marcas de recorte para dar cabida al sangrado o la indicación ...
- To accommodate large numbers of tabs, Para dar cabida a un gran número de pestañas,
- to accommodate sympathetic uh. para dar cabida uh simpáticos .
- devoting her life to accommodate the flag and packed like that dedicando su vida para dar cabida a la bandera y envasado así
- an expert on what to accommodate un experto en lo que para dar cabida a
- He seemed really anxious to accommodate Parecía muy ansioso para dar cabida a
III)
alojar
VERB
- More than we can accommodate in the main compound. Más de la que podemos alojar en nuestro complejo.
- ... than the new, small stomach can accommodate. ... que el pequeño y nuevo estómago puede alojar.
- ... has enough space to accommodate a new people of lice. ... tiene espacio suficiente para alojar un nuevo pueblo de piojos.
- to accommodate their really important guests. para alojar a los clientes verdaderamente importantes.
- In this way, the night manager can accommodate De esta forma, el gerente nocturno puede alojar
- Consisting of two bedrooms to accommodate up to 5 guests. Consta de dos habitaciones para alojar hasta a 6 personas.
IV)
acoger
VERB
- ... large hotel which can accommodate up 400 persons. ... un gran hotel que puede acoger mas que 400 personas.
- ... and other constructions to accommodate pilgrims and provide assistance ... ... y otras construcciones para acoger a los peregrinos y para asistir ...
- ... were sufficiently open to accommodate the increasing imports of ... ... estaban suficientemente abiertos para acoger las crecientes importaciones de ...
- ... natural sunlight, can each accommodate up to 100 persons ... ... de luz natural y pueden acoger hasta 100 personas cada ...
V)
albergar
VERB
- ... the existing log to accommodate the new information. ... el registro existente para albergar la nueva información.
- to find one which can accommodate 140 million people. encontrar uno que pueda albergar a 140 millones de personas.
- ... was too small to accommodate the children. ... era muy pequeño para albergar a los niños.
- ... through donations and began to accommodate children ... con donaciones y comenzó a albergar niños,
- ... hearts there's no reason why we should have to accommodate ... corazones que no hay razon por la cual debamos albergar
- You must accommodate these comrades." Debes albergar a estos compatriotas."
VI)
adaptarse
VERB
- ... look for one that can accommodate such complexities. ... busque la opción que pueda adaptarse a tales complejidades.
- ... a stronger obligation to accommodate migration flows. ... con una obligación mayor de adaptarse a los flujos migratorios.
- to accommodate this limitation. para adaptarse a esa limitación.
- to accommodate this growth? para adaptarse a este crecimiento?
- should adjust its train schedules to accommodate the public debería ajustar sus horarios de trenes para adaptarse al público
VII)
cabida
VERB
Synonyms: fitted
- The carriage would not accommodate so many. El transporte no daría cabida a tanta gente.
- We accommodate two people per tasting. Damos cabida a dos personas por cada prueba.
- them accommodate more than one hundred and darles cabida a más de cien y
- Sometimes it is necessary to accommodate ritual A veces es necesario darle cabida al ritual
- ... labor markets that cannot accommodate them. ... mercados laborales que no pueden darles cabida.
- ... and cannot walk me other women accommodate ... y no puede caminar me cabida a otras mujeres
VIII)
satisfacer
VERB
- We can accommodate your wishes. Intentaremos satisfacer sus deseos.
- We are most willing to accommodate everyone at a time ... Nos gusta satisfacer a todos en un momento ...
- ... three times a week to accommodate the increased accumulation of ... ... tres veces a la semana para satisfacer la incesante acumulación de ...
- ... helpful staff ready to accommodate their needs providing them a ... ... servicial, dispuesto a satisfacer sus necesidades para que tengan una ...
- To accommodate this type of user, the ... Para satisfacer las necesidades de este tipo de usuario, el ...
- To accommodate this requirement, the ... Para satisfacer este requisito, el ...
IX)
adaptar
VERB
- to accommodate time changes when you travel. para adaptar los cambios de hora a sus viajes.
- ... that can preserve and accommodate diversity and plurality of ... ... que pueden preservar y adaptar la diversidad y la pluralidad de ...
- ... to compensate in your controls to accommodate that position in the ... ... compensar los mandos para adaptar la posición en la ...
conform
I)
se ajustan
VERB
- ... political ideas, even if they conform to the constitution. ... ideas políticas, aun cuando se ajustan a la constitución.
- that do not conform to an approved type, que no se ajustan a un modelo aprobado,
- that conform to an approved type ... que se ajustan a un modelo aprobado ...
- ... to ensure that products conform to the approved type shall be ... ... para garantizar que los productos se ajustan al tipo homologado se ...
- ... of sportsmen do not conform with the principle of ... ... de los deportistas no se ajustan al principio de la ...
II)
conforman
VERB
Synonyms: form, comply, comprise, constitute, compose
- The inhabitants conform a heterogeneous ethnic group ... Sus habitantes conforman un grupo étnico heterogéneo ...
- ... and principle of this house, does she conform ... y principio de esta casa, no se conforman
- ... presence of professionals who conform the scope of the ... ... presencia de profesionales que conforman el ámbito de la ...
- ... list of sites that conform the World-wide Patrimony by ... ... lista de sitios que conforman el Patrimonio Mundial por ...
III)
ajustarse
VERB
- Any warning sign should conform to national requirements in ... Cualquier signo de advertencia debe ajustarse a los requisitos nacionales en ...
- ... its working practices to conform with the rules that ... ... sus métodos de trabajo para ajustarse a las normas que ...
- It'll be an honour to conform to yours. Será un honor ajustarse a los suyos.
- is made to conform to the social institutions that exist. está hecho para ajustarse a las instituciones sociales existentes.
- sentiments or to conform to their judgment in ... sentimientos o para ajustarse a su juicio en ...
IV)
ajústese
VERB
V)
sean conformes
VERB
- When those measures do not conform with the provisions of ... Cuando esas medidas no sean conformes a las disposiciones del ...
- ... of the quality system which conform to the relevant harmonized standard ... ... del sistema de calidad que sean conformes a la norma armonizada pertinente ...
way
I)
manera
NOUN
- She always has to have everything her way. Todo tiene que ser siempre a su manera.
- Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
- The basement was the easiest way in. El sótano era la manera más facil.
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- I like the way she played basketball yesterday. Me gusta la manera que ella jugó ayer al básquetbol.
- The discovery was brought about in the strangest way. El descubrimiento se produjo en la manera más extraña.
II)
forma
NOUN
- We are told it heals in an unnatural way. Dicen que sana de forma poco natural.
- And there's a way to prove it. Y hay una forma de probarlo.
- I mean purely in a psychological way. En forma puramente psicológica.
- Because of kids and the way of life. Por los niños y por la forma de vida.
- Way to land it. Linda forma de decirlo.
- There is a way to save our heads. Hay una forma de salvarnos.
III)
camino
NOUN
- It was the only way to stop them! Era el único camino para detenerlos.
- If we get in their way, we clear out. Si en su camino, que se vayan.
- Happiness is the way. La felicidad es el camino.
- Just want to get out of the way. Solo quiero salir del camino.
- We never lack of anyone to tell us the way. Nunca falta alguien que nos indique el camino.
- All right, move out of the way. Muy bien, salir del camino.
IV)
modo
NOUN
- In a way, they were more than family. En cierto modo, eran más que una familia.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- The way he's going to part his hair. El modo en el que se aparta el pelo.
- He said it was the only way. Decía que era el único modo.
- Only one way you can help me. Sólo hay un modo de ayudarme.
- I need you to find me another way in. Necesito que me encuentre otro modo de entrar.
V)
vías
NOUN
- This crew knows the way in and out of ... Esta banda conoce las vías de acceso y salida de ...
- ... their recommendations on the proposed way forward. ... sus recomendaciones sobre las vías propuestas para alcanzar este objetivo.
- ... seem well on the way to making a complete recovery. ... se ve que estás en vías de un restablecimiento total.
- My puritanism runs in a different way. Mi puritanismo va por otras vías.
- My thing is through three-way experiences. Lo mío es a través de experiencias de tres vías.
- Here we have a 3-way crossover Aquí tenemos un crossover de 3 vías
VI)
cierto
NOUN
- That was sarcasm, by the way. Era un sarcasmo, por cierto.
- By the way, we have a problem. Por cierto, tenemos un problema.
- He has the same social skills, by the way. Con las mismas habilidades sociales, por cierto.
- My fee just doubled, by the way. Mi sueldo se acaba de doblar, por cierto.
- By the way, has not yet learned to smile. Por cierto, todavía no ha aprendido a sonreír.
- Awesome channel by the way. Canal impresionante por cierto.
VII)
paso
NOUN
- Make way for the old professor. Abran paso al viejo profesor.
- Make way for the magistrate. Abran paso al magistrado.
- Which is fine, by the way. Lo cual, dicho sea de paso, está bien.
- Nice work, by the way. Buen trabajo, dicho sea de paso.
- Make way, let the civilians off. Abran paso a los civiles.
- I try to let him find his own way through. Yo trato de dejar que se recupere a su paso.
VIII)
medio
NOUN
- It has got to be a middle way. Tiene que haber un término medio.
- Out of my way. Quítese de en medio.
- Something was in their way. Había algo en el medio.
- The boat's the only way. El bote es el único medio.
- Maybe there's some other way. Quizá hay otro medio.
- She gets in the way. Ella se mete en el medio.
form
I)
forma
NOUN
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- I enjoy drawing the female form. Me divierte dibujar la forma femenina.
- International norms are a form of control. Las normas internacionales son una forma de control.
- Still registering one life form. Aún registramos una forma de vida.
- A light form of psychosis. Una forma de psicosis.
- The demon will take on any form to stay alive. El demonio tomará cualquier forma para seguir vivo.
II)
formulario
NOUN
Synonyms: formulary
- Fill out the form to begin the registration. Rellena este formulario para iniciar el registro.
- She signed that form three years ago. Firmó el formulario hace tres años.
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- I mean, there might not be a consent form. Quiero decir que podría no haber formulario de consentimiento.
- This is a signed consent form. Este es un formulario de consentimiento firmado.
- I just need you to sign this form. Sólo necesito que firme este formulario.
III)
formar
VERB
- You may form a circle. Pueden formar un círculo.
- We use this information stops to form personality profiles. Usamos esta información para formar perfiles de personalidad.
- It takes time to form a team. Se necesita tiempo para formar un equipo.
- Players can optionally form clans. Los jugadores pueden opcionalmente formar clanes.
- We use this data to form personality profiles. Usamos esta información para formar perfiles de personalidad.
- I am not qualified to form one. No estoy capacitado para formar una sola.
IV)
conforman
VERB
Synonyms: conform, comply, comprise, constitute, compose
- Sensor and vessel form the two electrodes of ... El sensor y el depósito conforman los dos electrodos de ...
- ... a group of objectives form a strategy. ... un grupo de objetivos conforman una estrategia.
- Some experiences form student governments with very complex structures, Algunas experiencias conforman gobiernos estudiantiles con estructuras muy complejas,
- These workstreams form the set of activities ... Estas secuencias de trabajo conforman el conjunto de actividades ...
- Together the individual key values form a tuple that is ... Los valores de claves individuales conforman una tupla, que se ...
- The directories form the first stage of establishing ... Los directorios conforman la primera etapa en el establecimiento ...
shape
I)
forma
NOUN
- I liked the body shape of this one. Me gustaba la forma del cuerpo de ésta.
- The shape indicates allergy. La forma indica alergia.
- He keeps himself in shape. Se mantiene en forma.
- It had a rather changed shape, like so. Tenía una forma bastante cambiado, al igual que .
- The reef affects the shape of the wave. El arrecife afecta la forma de la o la.
- My only worry is what shape it will take. Sólo me preocupa la forma que tome.
III)
formar
VERB
- I have the ability to shape my life this way. Tengo la habilidad de formar mi vida de esta manera.
- ... integrated again into the shape of an ashtray. ... , se integraron para formar un cenicero.
- ... was a much better way to mold and shape character. ... era más conveniente para formar el carácter.
- is to try to shape a new constitution, es tratar de formar una nueva constitución,
- to shape a new functioning order are mostly people de formar un nuevo orden funcional son en su mayoría gente
- shape in your possession once your done. formar en su posesión una vez que su hecho.
IV)
figura
NOUN
- You havethe most unique shape. Tienes una figura muy peculiar.
- She was in such a good shape. Tenía una bonita figura.
- Then a shape appeared in the middle of the sky. Entonces una figura apareció en medio del cielo.
- More or less try to follow their shape. Más o menos traten de seguir la figura.
- Really shows off your shape. Realmente marca tu figura.
- Do the same shape. Haz ahora la misma figura.
how
I)
cómo
PREP
- I know how to keep a secret. Sé cómo guardar un secreto.
- But you never know how the past will turn out. Pero nunca sabes cómo resultará el pasado.
- The question is how? La pregunta es cómo.
- I know how this game works. Sé cómo se juega a esto.
- I know just how it feels. Yo se cómo se siente.
- I mean, about how this will change things. En cómo esto va a cambiar las cosas.
manner
I)
manera
NOUN
- Slow growth in a solid manner. Crecimiento lento de una manera sólida.
- Governance is the action or manner of steering or directing. Gobernanza es la acción o manera de dirigir u orientar.
- They would be no manner of use to me. Que no habría manera de uso para mí.
- She answers questions in a logical manner. Responde preguntas de una manera lógica.
- Not in this manner. No de esa manera.
- It is a manner to make change their attitude. Es una manera para hacer cambiar su actitud.
II)
forma
NOUN
- In a manner of speaking. Es una forma de hablar.
- Your ethnic manner of speech, your clothes. Su forma étnica de hablar, su vestimenta.
- Then they had hurried off in the manner described. Entonces tuvieron a toda prisa en la forma descrita.
- You interfere with the creator in the same manner. Interfiere con el creador en la misma forma.
- In a manner of speaking. En una forma de decir.
- In a manner of speaking. Es una forma de decir.
III)
modo
NOUN
- Because women don't react to me in that manner. Porque las mujeres no reaccionan de ese modo conmigo.
- His manner was very strange. Su modo era muy extraño.
- In a manner of speaking, yes. En cierto modo, sí.
- In a manner of speaking, yes. De cierto modo, sí.
- Manner of speaking, that be true. En cierto modo, eso es verdad.
- In a manner of speaking, yes. En cierto modo, si.
IV)
modales
NOUN
- I apologize for my manner. Ofrezco disculpas por mis modales.
- Because in the manner of an inferior you tried to ... Porque con los modales de un inferior intentó ...
- His quick smile and friendly manner were always disarming and ... Su rápida sonrisa y amables modales fueron siempre abiertos y ...
- Your words, your manner, your attitude, ... Tus palabras, tus modales, tu actitud, ...
- ... your appearance, but not your manner. ... tu apariencia, pero no tus modales.
- Maybe it was his manner. Quizá fueran sus modales,
mount
I)
monte
NOUN
- The base of a sea mount. La base de un monte marino.
- And me mount me in the airplane. Y yo me monte en el avión.
- Look at those crosses on the mount. Mirá esas cruces en el monte.
- When you mount it, you take the ... Cuando se monte, se toma la ...
- ... and plankton the sea mount deflected into the surface ... ... y el plancton que el monte marino desvió hacia la superficie ...
II)
montaje
NOUN
Synonyms: mounting, assembly, installation, assembling, fitting, montage
- And this is another feature used to mount. Y esta es otra característica usada para el montaje.
- The legacy mount points are selected by default, and ... Los puntos de montaje legados se seleccionan automáticamente, y ...
- The mount point listed for the ... El punto de montaje que se especifica para el ...
- If a mount is directed to a ... Si un montaje se dirige a una ...
- ... metadata file required for a restore or mount. ... archivos de metadatos necesarios para un restore o un montaje.
- ... this also makes it difficult to mount frame. ... esto también hace que sea difícil de bastidor de montaje.
III)
montar
VERB
- You have seen it mount. Lo has visto montar.
- Tomorrow you have that to mount. Mañana tienes que montar.
- I shall mount my throne. Debo montar mi trono.
- Now we can mount the wire rings. Ya podemos montar los aros.
- Now we can mount the board. Ahora podemos montar la placa.
- Then we must mount a second expedition without delay. Entonces debemos montar una segunda expedición sin demora.
IV)
montura
NOUN
- A mount for the radio antenna. Una montura para la antena de la radio.
- A mount, long trusted, threw me from purchase. Una montura leal me lanzó al suelo.
- So you should sign off on the spring mount there. Deberá aprobar esa montura de resortes de ahí.
- The mount is silver, and the stones are ... La montura es de plata, y las piedras son ...
- The rider lashed his mount, and plunging, ... El piloto criticó a su montura, y la caída, ...
- ... of you seen my mount? ... de ustedes ha visto mi montura?
VII)
VIII)
soporte
NOUN
- Flush mount, single lever control box. Soporte alineado, caja de control con palanca unica.
- Again the mount, the drawing and the painting ... De nuevo el soporte, el dibujo y la pintura ...
- a camera mount to a post un soporte para cámaras de un poste,
- or mount it on an arm. ni de un soporte.
- at the mount view is that a la vista de soporte, es que
- ... piece will be mounted to the floor mount. ... esposas y grilletes serán montados en el soporte del piso.
ride
I)
paseo
NOUN
- I can get a ride. Puedo darme un paseo.
- Thanks for the boat ride. Gracias por el paseo en barco.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- He said he wants to give you a ride. Dijo que quiere darte un paseo.
- I heard about your ride this morning. Me he enterado de tu paseo.
- These officers are going to give you a ride. Estos oficiales van a darte un paseo.
II)
montar
VERB
- We was going to ride a airplane. Íbamos a montar en avión.
- He was teaching himself how to ride. Le enseñaba como montar.
- He taught me how to ride. Me enseñó a montar.
- You can ride my dinghy. Puede montar mi inflable.
- I just liked to ride his bike. Sólo me gustaba montar su moto.
- I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.
III)
cabalgar
VERB
Synonyms: riding, horseback riding
- You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
- And we need to ride until we found some. Y necesitamos cabalgar hasta encontrarla.
- They can run for hours, ride for days. Pueden correr por horas, cabalgar días.
- We will ride in style. Vamos a cabalgar con estilo.
- Said she'd catch a ride. Dijo que iba a cabalgar.
- I have to ride off into the sunset. Tengo que cabalgar hacia la puesta del sol.
IV)
viaje
NOUN
- Hope this ride helped you out. Espero que el viaje lo haya aprovechado.
- I just wantto get my ride back. Yo sólo quiero para que mi viaje de vuelta.
- It was a long, quiet ride home. Era un largo, silencioso viaje a casa.
- The body, the carpet, the car ride. El cuerpo, la alfombra, el viaje en auto.
- Thank you for the ride, darling. Gracias por el viaje, cariño.
- Probably no more than a day's ride. Probablemente no sea más que un día de viaje.
V)
aventón
NOUN
Synonyms: lift
- I can give you a ride home. Puedo darte un aventón a casa.
- I could use a ride home. Podría ser útil un aventón a mi casa.
- Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
- We really appreciate the ride. Realmente apreciamos el aventón.
- I need a ride to work. Necesito un aventón al trabajo.
- I can give you a ride. Te puedo dar un aventón.
VI)
trayecto
NOUN
Synonyms: route, journey, path, commute, trajectory
- You have a long plane ride coming to think it over ... Tiene un largo trayecto en avión para pensar sobre ello ...
- ... a parallel track through the ride coming up. ... una vía paralela durante todo el trayecto.
- It's just a short ride. Es sólo un pequeño trayecto.
- why a short ride in the opposite ¿por qué un corto trayecto en sentido contrario
- not into all the way ride no en todo el trayecto manera
- seven state with all of the ride siete estado con todo el trayecto
VII)
viajar
VERB
- I think she should ride with you. Creo que quería viajar contigo.
- Have to ride on the roof. Tendrán que viajar en el techo.
- Thanks for letting us ride with you. Gracias por permitirnos viajar con usted.
- I am going to ride at eleven. Voy a viajar a las once.
- You need the gas money, we need the ride. Tú necesitas el dinero, nosotros tenemos que viajar.
- If you ride the river. Si viajar en el río.
VIII)
lleve
NOUN
- But you might got to find your own ride home. Pero deberás encontrar a alguien que te lleve a casa.
- Come on, whoever wants a ride. Si alguna quiere que la lleve, vamos.
- You should've just given us a ride, man. Usted sólo lleve nos, hombre.
- If you want a ride, just say so. Si quieres que te lleve, dímelo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
- Get a ride with your mother. Que te lleve tu madre.
IX)
vuelta
NOUN
- I took a ride around town. Di una vuelta por la ciudad.
- We had to give someone a ride. Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
- Come on, take a ride with me. Sube, vente a dar una vuelta.
- Come with me on a car ride of proof. Ven conmigo a dar una vuelta de prueba.
- Come for a ride like the old days. Vamos a dar una vuelta, como antes.
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
saddle
I)
silla
NOUN
Synonyms: chair, seat, wheelchair, stroller
- Get off that saddle, right now. Bájate de esa silla ahora mismo.
- A saddle is a very personal thing. Una silla es algo muy personal.
- You should try with a saddle. Debería probar con una silla.
- Anyone who is an experienced rider has his own saddle. Debe saber que todo buen jinete tiene su propia silla.
- The saddle is not for sale. La silla no está en venta.
- He went back to get his saddle. Volvió a la nave a buscar su silla.
II)
ensillar
NOUN
- Go saddle the horses, son. Ve a ensillar los caballos, hijo.
- Help me saddle this beast and we'll get out ... Ayúdame a ensillar esta bestia y salgamos ...
- If they don't take the saddle, you got two options ... Si no se dejan ensillar, tienes dos opciones ...
- All right, gentlemen, saddle up. Muy bien, caballeros, a ensillar.
- All right then, let's saddle up. Bien, vamos a ensillar.
- Well, let's saddle up. Pues a ensillar se ha dicho.
III)
montura
NOUN
- And not even a proper saddle. Y sin una montura adecuada.
- That saddle was real comfortable! Esa montura fue realmente cómoda.
- Makes me want to throw a saddle on my back. Me dan ganas de ponerme una montura en el lomo.
- When you hit the saddle, push backward, ... Cuando toques la montura, muévete para atrás ...
- ... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
- ... a look at this saddle. ... un vistazo a esta montura.
IV)
cejuela
NOUN
V)
montar
NOUN
- ... but he's in the saddle store right now. ... pero ahora está en la tienda de sillas de montar.
- It's in his saddle bag. Está en su bolsa de montar.
- ... ordered the side-saddle ... ordenó a la silla de montar
- ... from her side-saddle, and ... de su silla de montar, y
- Are you back on the saddle? ¿Volviste a montar?
- Is it fun to be back in the saddle? ¿Es divertido volver a montar?
place
I)
lugar
NOUN
- Everything in its place. Todo en el lugar.
- In a dishonest place. En un lugar des honesto.
- The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
- You helped build this place. Ayudaste a construir este lugar.
- I want to show you a place. Quiero enseñarte un lugar.
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
II)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- Many surgeons place a large dressing over the operated ear ... Muchos cirujanos colocan un apósito grande sobre el oído operado ...
- There are companies that will place ashes into coral reefs, ... Hay compañías que colocan las cenizas en arrecifes de coral ...
- We determine how to place the lines that it ... Así se colocan los trazos para que el resultado ...
- They place it in warm, moist chambers ... Los colocan en cavidades cálidas y húmedas ...
- These scenarios place men in the driver's seat ... Estas situaciones colocan a los hombres en el asiento del conductor ...
- Place the two tacos and then placed ... Se colocan los dos tacos y luego se colocan ...
III)
sitio
NOUN
- You come to the right place. Has venido al sitio adecuado.
- The natives are in place. Los nativos están en su sitio.
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- Back to your place. Regresa a tu sitio.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
- I was looking for a place to crash. Buscaba un sitio para dormir.
IV)
ponen
NOUN
- A hundred guys place ads in there a month. Cientos de tíos ponen anuncios ahí cada mes.
- You place your own bet right there. Ponen su apuesta ahí.
- They place them in this poster and up to that ... Las ponen en este afiche y hasta ahí ...
- ... the shackles that you place upon others. ... los grilletes que les ponen a los demás.
- ... to chose, they tend to place safe water ahead of ... ... de elegir, por lo general ponen el agua potable antes ...
- ... social behaviours and practices, that place more and more pressure ... ... conductas y prácticas sociales, que ponen más y más presión ...
V)
casa
NOUN
- It follows on into my place. Llegarás a mi casa.
- Just until you find your new place. Sólo hasta que encuentres tu nueva casa.
- Stay at my place. Quédate en mi casa.
- I could buy him his own place. Le podría comprar su propia casa.
- This week, he's staying at my place. Está semana, se queda en mi casa.
- This place is incredible. Esta casa es alucinante.
VI)
cabo
NOUN
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- I think it has a place of cigar inside. Creo que tiene un cabo de cigarro dentro.
- This wedding cannot take place. Esta boda no puede llevarse a cabo.
- The inquest is to take place this afternoon. La investigación se llevará a cabo esta tarde.
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... Su talento le animada a cabo en el mayor peligro ...
- ... time to put it into place. ... tiempo para llevarlo a cabo.
VII)
plaza
NOUN
- A gentleman handed me his place. Un señor me cedió su plaza.
- You see if there is a place for me. Mire si hay una plaza para mí.
- Fine you see that there is no place. Ya ve que no hay plaza libre.
- People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
- Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
- Guaranteeing you a place at the conservatory. Garantizar una plaza en el conservatorio.
VIII)
puesto
NOUN
- We won first place. Ganamos el primer puesto.
- I suppose you've earned your place in this partnership. Supongo que te has ganado tu puesto como socio.
- We two will fill the place of him. Nosotros dos tomaremos su puesto.
- Most people aren't proud of sixth place ribbons. Un sexto puesto no enorgullece a mucha gente.
- People who want to take his place. Aquellos que querían tomar su puesto.
- There might be a place for you on the staff. Podría haber un puesto para usted.
put
I)
poner
VERB
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- You could put this on real quick. Se lo puede poner rápidamente.
- But you are rather put upon, that's certain. Pero son más bien poner sobre, eso es seguro.
- Put the bowl down, lock in and do it. Poner el cuenco, y hacerlo.
- Try to put your head in there. Intenta poner tu cabeza allí.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: putting
- I forgot to put ointment on it. Me olvidé de ponerle pomada.
- Put the cap back on and let's get started. Vuelve a ponerle la tapa y empecemos.
- We should put him in another room, somewhere safer. Tenemos que ponerle en otra habitación.
- You cannot put a price on a life. No puede ponerle precio a una vida.
- Nice to put a face to a voice. Es bueno ponerle una cara a su voz.
- You know what to put in. Tú sabes qué ponerle.
III)
colocar
VERB
- It says what they can put back in. Dice qué pueden colocar adentro.
- When is clean and dry we put it back again. Ya limpio y seco lo volvemos a colocar.
- Someone you should a collar put on. Deberían colocar una señal sobre ti.
- I could put photographs on here. Puedo colocar retratos aquí.
- And put everything back. Y lo volverás a colocar.
- I want to know where to put the camera. Saber dónde colocar la cámara.
IV)
meter
VERB
- This lobster has to be put in the lukewarm water. Hay que meter la langosta en agua tibia.
- We have only books to put into books. Sólo tenemos libros para meter en los libros.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
- I have to put the car into the garage. Tengo que meter el coche en el garaje.
- Put her back in the van! Vuelve a meter a la mujer en la furgoneta.
- But you'd have to put me in the tank. Me tiene que volver a meter en el tanque.
V)
ponte
VERB
Synonyms: get
- Put that uniform on and then them handcuffs. Ponte el uniforme y las esposas.
- Put your glasses on. Pues ponte las gafas.
- And put on some pants. Y ponte un pantalón.
- Put your back against the door. Ponte de espaldas a la puerta.
- Put this around your arm. Ponte ésto alrededor del brazo.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
VI)
dejar
VERB
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- You can put down the bags now. Puedes dejar las maletas ahora.
- I had to put away my childish things. Tuve que dejar atrás las cosas de niño.
- You can put that down if you want. Puede dejar eso, si quiere.
- You need to put that all behind you. Debes dejar todo eso atrás.
- But now you must put aside your petty differences. Ahora debéis dejar de lado vuestras diferencias.
position
I)
posición
NOUN
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- We should get into position. Deberíamos ponernos en posición.
- Just so the court understands my position. Ruego a la sala tenga en cuenta mi posición.
- The finishing position is something like this. La posición final es algo como esto.
- Hold position on these coordinates. Mantenga posición en estas coordenadas.
- And most important, our social position. Y sobre todo,tenemos nuestra posición social.
II)
coloque
NOUN
- Position the file where you want it to appear onscreen. Coloque el archivo donde desea que aparezca en la pantalla.
- Position the front passenger's seat to the ... Coloque el asiento del acompañante en la ...
- Position the cursor over the ... Coloque el cursor sobre el ...
- Position the insertion point inside ... Coloque el punto de inserción dentro ...
- Position the selection so that it overlaps the object or group ... Coloque la selección encima del objeto o grupo ...
- Position your logo and resize it to fit ... Coloque el logotipo y cambie su tamaño para ajustarlo ...
III)
postura
NOUN
- Because that's your default position. Porque es tu postura por omisión.
- Because your position is illogical. Porque su postura no es lógica.
- That position was notable for its absence. Esta postura brilló por su ausencia.
- Your position on work visas is irrelevant. Tu postura sobre la concesión de visados es irrelevante.
- I really don't understand your position on this. De verdad que no entiendo su postura en esto.
- I would describe his position on this as inflexible. Describiría su postura al respecto como inflexible.
IV)
posicionar
VERB
- We need to position the convoy. Necesitamos posicionar el convoy.
- You have to effectively position, your product within the ... Deben posicionar su producto en el ...
- You have to effectively position your product with the ... Deben posicionar su producto en el ...
- ... makes it possible to position the blank with great sensitivity. ... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
- ... our growth strategy to better position the bank in this ... ... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
- ... specific customer questions, position the product competitively, ... ... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
V)
puesto
NOUN
- My son has got the toughest position in the world. Mi hijo tiene el puesto más difícil del mundo.
- I could lose my position. No puedo arriesgar mi puesto.
- I have served at the position before. Ya he servido antes en este puesto.
- I have applied for a position abroad. He pedido un puesto en el exterior.
- I thought you didn't want that position. Pensé que no querías ese puesto.
- I have a position to offer. Tengo un puesto que ofrecerle.
VI)
cargo
NOUN
- It has its own fleet of aircraft position. Tiene su propia flota de aviones cargo.
- And unsuitable for your position. E inadecuado para su cargo.
- His position is available. Su cargo está disponible.
- This position is important to him. Este cargo es importante para él.
- This is a cabinet position. Es un cargo de despacho.
- I resigned my position. Renuncié a mi cargo.
VII)
situación
NOUN
- Put yourself in his position. Ponte en su situación.
- I would, if found in your position. Yo hablaría si estuviera en tu situación.
- I understand you're in a difficult position. Entiendo que su situación es dificil.
- Your position is not a strong one. Tu situación no es muy estable.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- You realize this puts you in a very serious position. Esto lo pone en una situación muy grave.
VIII)
condiciones
NOUN
Synonyms: conditions, terms, able
- You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
- We are hardly in a position to walk. No estamos en condiciones de andar.
- He was in a position to help her. Él estaba en condiciones de ayudarla.
- She was in no position to adopt. Ella no estaba en condiciones de adoptar.
- ... not yet in a position to do so. ... no está aún en condiciones de hacerlo.
- ... the secretariat was not in a position to verify whether the ... ... la secretaría no estaba en condiciones de verificar si la ...
settle
I)
instalarse
VERB
Synonyms: installed
- ... their own with land to settle in permanently to raise their ... ... suyo con terreno para instalarse permanentemente para criar a sus ...
- I'll give you folks a minute to settle in. Les daré un minuto para instalarse.
- A widget can be settle in your computer Un widget puede instalarse en tu computadora
- ... definitely so let's settle in, and. ... definitivamente así que vamos a instalarse, y de inicio.
- settle somewhere between several hundred and ... instalarse en algún lugar entre varios cientos de y ...
- ... what is your family decided to settle in analytical ... lo que es su familia decidió para instalarse en analítica
II)
resolver
VERB
- We got something to settle now. Tenemos algo que resolver.
- But there's only one way to settle this. Pero solo hay una manera de resolver esto.
- We have one last score to settle. Tenemos un último objetivo por resolver.
- Of course we couldn't settle all questions without you. Claro que sin ti no podíamos resolver algunas cuestiones.
- I thought we had a private business deal to settle. Creí que debíamos resolver un asunto privado.
- I still have to settle their meals. Encima tengo que resolver las comidas.
III)
saldar
VERB
Synonyms: repay
- Settle up and put another bet. Saldar y hacer otra apuesta.
- I must settle all my debts. Debo saldar mis deudas.
- I got a score to settle. Tengo que saldar una cuenta.
- Just to help you settle a score. Ayudarlo a saldar una deuda.
- We have a score to settle. Tenemos una cuenta que saldar.
- To settle an old score. A saldar una vieja cuenta.
IV)
liquidar
VERB
Synonyms: liquidate, liquidation
- We will now settle your debt. Ahora vamos a liquidar su deuda.
- Settle the marked transactions. Liquidar las transacciones marcadas.
- ... sales tax report that you want to settle. ... informe de impuestos que desea liquidar.
- ... about how you'd like to settle your account. ... sobre como le gustaría liquidar su cuenta.
- ... this was my debt to settle, not yours. ... esta era mi deuda para liquidar, no la tuya.
- it some reserves to settle its own payments. algunas de sus reservas para liquidar sus pagos.
V)
VI)
colocar
VERB
- They want to you to settle coercive directing. Quieren a usted colocar la dirección coactiva.
- You'll never be able to settle with them? Nunca se podrá colocar junto a ellos?
- ... of life would venture to settle on - and he ... de vida se atrevería a colocar en - y
- hers, and proceeded to settle upon her, as ... el suyo, y procedió a colocar sobre ella, como ...
VII)
asentar
VERB
Synonyms: seating
- These will help settle your stomach. Éstas le ayudarán a asentar su estómago.
- I need to settle the nerves. Necesito asentar los nervios.
- People have come to settle from down in the plains, ... La gente se ha venido a asentar desde las planicies, ...
- ... been out long enough to settle. ... podido dar tiempo ni de volverse a asentar.
- ... yields if they could settle in areas with a ... ... rendimiento si se pudieran asentar en áreas con una ...
- To settle your gut? ¿Para asentar tus intestinos?
VIII)
arreglar
VERB
- There must be some way we can settle this. Debe haber una manera de arreglar esto.
- We must settle things. Tenemos que arreglar algunas cosas.
- After we settle this matter. Después de arreglar este asunto.
- We will settle this in our own way. Vamos a arreglar esto a nuestro modo.
- Only swords can settle things now. Ahora sólo las espadas podrán arreglar las cosas.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
X)
solucionar
VERB
Synonyms: solve, fix, resolve, troubleshoot, remedy
- There is one way we can settle this. Hay una forma de solucionar esto.
- ... only one way to settle a matter like this. ... una sola manera de solucionar un asunto como este.
- ... agree on a method to settle this matter. ... acordar un método para solucionar este asunto.
- We can settle this diplomatically. Podemos solucionar esto diplomáticamente.
- Id be one way to settle the question. Sería una manera de solucionar el tema.
- to settle this affair. para solucionar este asunto.
XI)
establecen
VERB
Synonyms: establish, laying down, lay down, laid down, set forth
- settle in this pedestrian meditation. se establecen en esta meditación de peatones.
- especially they settle on to the lakes, ... en especial se establecen en los lagos, ...
- they settle out not only about the story but ... se establecen no sólo de la historia sino ...
- Creative people will settle in places that fulfil three criteria ... Las personas creativas se establecen en lugares que cumplen tres criterios ...
- ... get some age and settle ... de obtener una cierta edad y se establecen
- ... and a group of serfs settle on a hill known ... ... y un grupo de siervos se establecen en una colina llamada ...
drop
I)
gota
NOUN
- Just empty every bottle to the very last drop. Que vacíe cada botella hasta la última gota.
- I felt a drop on my hand. Sentí una gota en mi mano.
- Just a drop in the ocean. Una gota en el océano.
- If you have the last drop. Si tomas la última gota.
- Not a drop can be spilled. No pueden derramar ni una gota.
- All this trouble over one drop of liquid. Todo este problema por una gota de líquido.
II)
caída
NOUN
- Wonder whether anyone made money off the drop. Pregunto si alguien hizo dinero con la caída.
- He experienced a catastrophic drop in his performance. Ese día sufrió una caída catastrófica.
- Here comes the drop. Aquí viene la caída.
- A short drop and a sudden stop. Una caída breve y una parada en seco.
- There are headed for a drop site. No se dirigen a una caída sitio.
- The drop is constant. La caída es constante.
III)
IV)
caen
NOUN
- In case you drop a couple. Por si se le caen dos.
- They drop from the oaks like fruit ... Caen de las encinas como la fruta ...
- Women drop to their knees when they see ... Las mujeres caen de rodillas cuando ven ...
- You should see it when we drop them down elevator shafts ... Debes ver cuando caen por huecos de elevadores ...
- ... a strange sound, drop to the ground. ... un sonido extraño, caen al suelo.
- That means you rot and things drop off. O sea que te pudres y se caen las partes.
V)
deje caer
VERB
- Do not drop, knock, or shake the device. No mueva bruscamente, golpee ni deje caer el producto.
- First person to drop the bucket is the loser. El primero que deje caer la maceta perderá.
- ... have your friend there drop her back at the ... ... tenga a su amigo allí deje caer su espalda en el ...
- Don't drop that one under your arm. No deje caer que uno bajo el brazo.
- Drop the satin curtains, Deje caer el raso en cortina,
- i thought i'd drop you need to be the ... pensé que me deje caer tiene que ser el ...
VI)
dejar
VERB
- I have to drop off some timber. Tengo que dejar algo de madera.
- We still gotta drop the goods. Tenemos que dejar la mercancía.
- I gotta drop the equipment off. Tengo que dejar el equipo.
- Drop lunch, did she say drop lunch? Dejar el almuerzo, dijo dejar el almuerzo?
- I come here to drop off. Vengo aquí a dejar el coche y .
- I need to drop you off at home. Y te tengo que dejar en tu casa.
VII)
bajan
NOUN
- The pounds just drop off. Los kilos bajan inmediatamente.
- When sodium levels drop in the fluids outside ... Cuando los niveles de sodio bajan en los líquidos por fuera ...
- Prices drop in the same way for all livestock farmers ... Los precios bajan por igual para todos los ganaderos ...
- ... rivers along the coast drop quickly. ... ríos de la costa bajan rápidamente.
- And if rates drop, refinance your mortgage ... Y si las tasas bajan, refinancie su hipoteca ...
- poppy shells drop down into the tree-tops ... conchas de amapola y bajan hasta copas de los árboles ...
VIII)
colocar
NOUN
- Then drop the knife back another inch, and ... A continuación, colocar el cuchillo un centímetro, y ...
- You can drag and drop error values from the ... Puede arrastrar y colocar los valores de error desde el ...
- First one is, drop the gold, drop the silver ... La primera es, colocar el gold, colocar el silver ...
- ... drop the gold, drop the silver, and ... ... colocar el gold, colocar el silver, y ...
- ... release the mouse button to drop the clip into the document ... ... suelte el botón para colocar el clip en el documento ...
- ... drop the gold, drop the silver, silver ... ... colocar el gold, colocar el silver, silver ...
IX)
tira
VERB
- Come on, drop the towel. Anda, tira la toalla.
- People really drop a lot of food in this place. La gente tira mucha comida en este lugar.
- Drop who you can. Tira a quien quieras.
- You drop it first. Tira eso tú primero.
- Drop the rest before you get back. Tira el resto antes de regresar.
- You drop it, and it starts sometimes. Si uno lo tira, a veces funciona.
X)
entrega
NOUN
- She has drop points all over the city. Tiene puntos de entrega por toda la ciudad.
- I checked the address from the drop. Comprobé la dirección de la entrega.
- He got in the way of the drop. Se encontró en el lugar de la entrega.
- I went there to make a drop. Fui a realizar una entrega.
- If it was a drop. Si es que fue una entrega.
- Do not let him make the drop. Que no haga la entrega.
attach
I)
adjuntar
VERB
- Index is ignored because there are no pages to attach. Se ignoró el índice porque no hay páginas que adjuntar.
- I attach no meaning to those words. Hay que adjuntar ningún significado a esas palabras.
- Attach a file to the mail message. Adjuntar un archivo al mensaje de correo.
- Attach a file to the message. Adjuntar un archivo al mensaje.
- You can attach supplementary information to tasks in a ... Puede adjuntar información complementaria a las tareas de un ...
- Please attach to this form a ... Adjuntar al presente formulario una ...
II)
fije
VERB
- Attach the next arm. Fije el brazo al lado.
- Attach the clip onto the socket's attach tabs. Fije la pinza a las aletas del zócalo.
- Those antibodies attach to viruses and bacteria and other Fije los anticuerpos a virus y bacterias y otros
- ... these antibodies can then go attach things and mess up ... estos anticuerpos pueden ir entonces Fije las cosas y un lío
III)
acople
VERB
- Attach the other end into ... Acople el otro extremo en ...
- Attach the appropriately color-coded cable ends to the ... Acople los extremos correctos de los cables codificados por colores al ...
- Attach one end of a ... Acople un extremo de un ...
- Attach one end to the ... Acople un extremo a los ...
- Attach one end of another ... Acople un extremo de otro ...
- Attach the power supply to the power connector ... Acople la fuente de alimentación al conector apropiado ...
IV)
conecte
VERB
- Attach the module to the serial port of the device ... Conecte el módulo al puerto serie del dispositivo ...
- Next, attach the casters to the four posts. Luego, conecte las ruedas a los cuatro postes.
- now attach the new color Ahora conecte el nuevo color
- Attach the tap reseating tool ... Conecte la herramienta de grifo ...
- Attach it as soon as the ... Conecte tan pronto como el ...
- despite the danger, attach the cable to start ... a pesar del peligro, conecte el cable a iniciar ...
V)
VI)
anexar
VERB
Synonyms: append
- Select the files to attach. Seleccione los archivos que desee anexar.
- Select the files you want to attach. Seleccione los archivos que desea anexar.
- You can also use it to attach a layer to a ... También puede usarlo para anexar una capa en una ...
- You can choose not to attach files, instead requiring ... Puede decidir no anexar archivos y en su lugar pedir ...
- ... the document you would like to attach. ... el documento que desea anexar.
- ... a workflow, you can attach repository files. ... un flujo de trabajo, puede anexar archivos de repositorios.
VII)
unir
VERB
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- devoted all her powers to attach and amuse dedicado todos sus poderes para unir y divertir
- Glue used to attach the plastic thread Pegamento que utilizan para unir el plástico con la rosca
- Therefore, if you intend to attach a connector to other ... Por tanto, si desea unir un conector a otras ...
- now we want to attach the yarn ahora queremos unir el hilo
- i am going to attach the yarn in a different corner voy a unir el hilo en una esquina diferente
VIII)
coloque
VERB
- Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
- Attach to one side at ... Coloque a un lado en ...
- Attach the head to the body with a ... Coloque la cabeza al cuerpo con un ...
- Attach the surgical lines and tubing through ... Coloque las líneas quirúrgicas y los tubos a través de ...
- Attach the battery to the USB charger and ... Coloque el cargador USB y ...
IX)
atar
VERB
- It's a knot to attach a rope to another ... Que es un nudo para atar una cuerda a otra ...
- I have to attach this canister Tengo que atar este tubo
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.