Scenario
US
GB
ES
Translation of Scenario in Spanish :
scenario
1
escenario
NOUN
- You can create a relaxing scenario for yourself. Te puedes crear tu propio escenario de relajación.
- Because this whole scenario exists only. Porque todo este escenario existe sólo.
- Then this is whole different scenario. Entonces este es el escenario completamente diferente.
- Not really a preferable scenario. No es realmente un buen escenario.
- But this is, of course, an optimistic scenario. Pero esto es, por supuesto, un escenario optimista.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión del escenario.
2
panorama
NOUN
- ... capable of plotting this scenario, except yours. ... capaces de representar este panorama,a excepción del suyo.
- ... concrete terms, how might such a scenario play out? ... concreto, cabe preguntarse cómo podría interpretarse tal panorama.
- It's not an ideal scenario, but there's no ... No es el panorama ideal, pero nada ...
- When you take money out of the scenario, Cuando quitas el dinero del panorama,
- Although this scenario might now seem implausible ... Aunque este panorama podría parecer inverosímil ahora ...
- have to change this scenario is to hire these ... de cambiar ese panorama era contratar a estas ...
3
situación
NOUN
- I think you can assume that's a possible scenario. Creo que lo puedes suponer como una situación posible.
- Right to review the scenario. Derecho a la revisión de la situación .
- In a real emergent scenario, you'll have only ... En una situación real de emergencia, sólo tendréis ...
- Scenario like this, the feds ain't interested ... En una situación como ésta, los federales no estarán interesados ...
- In a typical scenario, when you launch ... En una situación normal, cuando ejecute ...
4
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumptions, scenarios, hypothesized
- The first scenario is to convene another ministerial conference quickly. Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
- The second scenario is rather more gloomy. La segunda hipótesis es un poco más sombría.
- This scenario assumes a world of striking disparities ... La hipótesis da por sentado un mundo de disparidades sorprendentes en ...
- This scenario had obvious implications for ... Esta hipótesis tenía evidentemente ciertas consecuencias para ...
- The scenario of productivity increase is the most ... La hipótesis de aumento de la productividad es la más ...
- ... be expected under each scenario. ... se esperan en cada hipótesis.
5
guión
NOUN
- ... but we began to read a scenario today. ... pero comenzamos a leer hoy un guión.
- ... the problem with that scenario: ... el problema con ese guión:
- It is a scenario old of mine. Se llama, es un guión de un Thriller.
- ... claimed that some of the scenario, if not all ... ... afirmaba que parte del guión, si no todo ...
- this summer rice is the roswell incident scenario este arroz de verano es el incidente de Roswell guión
- What do you bring in the scenario? ¿Qué aportas al guión?
More meaning of Scenario
stage
I)
etapa
NOUN
- There was a stage when man was a hunter. Hubo una etapa en que el hombre era un cazador.
- This is the key stage in the metamorphosis. Esta es la etapa clave de la metamorfosis.
- He gets on the stage. Sigue en la etapa.
- Not at this stage. No en esta etapa.
- Curiosity is the first stage of this cycle. La curiosidad representa la primera etapa del ciclo.
- With the exception of the last stage. A excepción de la última etapa .
II)
escenario
NOUN
- The audience is here and the stage here. La audiencia está aquí y el escenario aquí.
- You have to be bigger than life on the stage. Sobre un escenario hay que ser exagerado.
- I swear they won't reach this stage. Juro que no llegarán al escenario.
- On stage, for all to see. En el escenario, a la vista de todos.
- Performing at stage four. Actuando en el escenario cuatro.
- The stage is set before us. El escenario se presenta frente a nosotros.
III)
fase
NOUN
Synonyms: phase
- When children live through that stage of life. Cuando el niño vive toda esa fase de la vida.
- One totally safe third stage. Una tercera fase totalmente segura.
- The first stage of the experiment had gone to plan. La primera fase del experimento había entrado en acción.
- This first stage has already been completed. Esta primera fase ya ha sido realizada.
- It is a difficult stage of her development. Es una fase difícil de su desarrollo.
- Now she's at the insistent stage. Ahora está en la fase de insistencia.
IV)
estadio
NOUN
- I should have just skipped over that stage. Debería haberme salteado ese estadio.
- At this early stage, it sometimes takes a while ... En este primer estadio, a veces se tarda un tiempo ...
- ... in expression by grade and stage. ... en la expresión según el grado y estadio.
- ... should be evaluated at an early stage for individual benefit. ... se deben evaluar los beneficios individuales en un estadio inicial.
- ... but actually as a stage of development. ... pero también como un estadio del desarrollo.
- Hay to deceive the security of the stage. Hay que burlar la seguridad del estadio.
scene
I)
escena
NOUN
Synonyms: stage
- Found one at the scene. Encontraron una en la escena.
- Here we are in our last scene. Y llegamos a la última escena.
- Or a hunting scene, the chase. O una escena de caza persiguiendo a un ciervo.
- That scene was much bigger. Esa escena era mucho más larga.
- You just missed your first scene. Te acabas de perder tu primera escena.
- Stop making a scene! No hagas una escena.
II)
panorama
NOUN
- ... the women at the top who have changed the scene. ... las mujeres en la cima las que cambiaron el panorama.
- ... for a complete change of scene, yes! ... para cambiar completamente el panorama.
- Watch that scene ah! Mira que panorama ah!
- ... you could be a figure in the music scene" ... podrías ser una figura dentro del panorama musical"
- ... that have appeared in the scene, in the national spectrum ... que han aparecido en el panorama, en el espectro nacional
- ... it takes to compete on the world scene? ... hay que tener para competir en el panorama internacional?
III)
mundillo
NOUN
- There were actually women in the scene. Había mujeres en este mundillo.
- ... people who knew the scene. ... los que conocían a todo el mundillo.
- ... the place for the art scene, musicians and authors ... ... el lugar para al mundillo del arte, músicos y escritores ...
setting
I)
ajuste
NOUN
- You can configure this setting within the backend. Puede configurar este ajuste desde el servidor.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
- The tick mark on the bar indicates the default setting. La marca en la barra indica el ajuste predeterminado.
- The quality setting of the layer affects ... El ajuste de calidad de la capa afecta ...
- Its quite setting in a residential quarter, ... Este ajuste tranquilo y residencial, ...
II)
configuración
NOUN
Synonyms: configuration, settings, setup, configuring
- You can see the current setting here. Aquí puede ver la configuración actual.
- Another setting you can manage is for wireless alerts. Otra configuración que puedes administrar son las alertas inalámbricas.
- Gets or sets the current setting for this switch. Obtiene o establece la configuración actual de este modificador.
- This key setting was then to be destroyed after use. Esta configuración de llave era destruida luego de ser usada.
- The default setting is center. La configuración por defecto está centrada.
- If you enable this setting, the remaining duration and work ... Si habilita esta configuración, la duración y el trabajo restantes ...
III)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, surroundings, surrounding
- With your talent and the setting here. Con tu talento y este entorno.
- Enjoy a tasty meal in a casual setting. Disfrute de una sabrosa comida en un entorno informal.
- Exclusive building in a privileged setting. Edificio exclusivo en un entorno privilegiado.
- The setting is crucial. El entorno es crucial.
- Anonymous attribution in a public setting. Atribución anónima en un entorno público.
- Like any kind of professional setting. Al igual que cualquier tipo de entorno profesional.
IV)
establecer
VERB
Synonyms: establish, set, establishment, lay down
- Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities. Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
- Setting up an outpost south of the line. A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
- The sun was now setting. El sol estaba ya establecer.
- Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ... Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
- Setting an environment variable differs ... Establecer una variable de entorno difiere ...
- In addition to setting out a general prohibition of ... Además de establecer una prohibición general del ...
V)
fijar
VERB
- When setting the height of the propulsion system ... Al fijar la altura del sistema de propulsión ...
- Rather than setting standards to reflect what ought to ... En lugar de fijar normas que reflejen lo que debe ...
- We certainly believe in setting limits, but we try ... Creemos en fijar límites, claro, pero intentamos ...
- Maybe we can talk about setting some kind of time limit ... Quizá podamos fijar un límite de tiempo ...
- Setting an age limit reduces the risk ... Fijar una edad límite reduce el riesgo ...
- ... such a goal without setting a target date for achieving ... ... de una meta sin fijar una fecha para su logro ...
VI)
escenario
NOUN
- The stage setting is similar to that time. El escenario se parece al de esa ocasión.
- Both the cast and setting disappear. Ambos reparto y escenario desaparecen.
- You already know the plot and the setting. Ya conocen la trama y el escenario.
- I was standing here behind the setting and. Estaba atrás del escenario y.
- I trust the setting was properly romantic. Espero que el escenario fuera lo bastante romántico.
- And it's a natural setting for supernatural powers. Y es un escenario natural para poderes sobrenaturales.
VII)
configurar
VERB
- We also recommend setting up granular channel structures. También se recomienda configurar estructuras de canal detalladas.
- Setting up a client computer is ... Configurar una computadora cliente es ...
- ... but would be helpful in setting up ppp. ... pero será de gran ayuda para configurar ppp.
- ... more like you are setting a stage really for other people ... ... más como va a configurar un escenario realmente a otras personas ...
- server restrictions:setting key duration restricciones de servidor:configurar duración de clave
- Setting an attribute value: Configurar un valor de atributo:
VIII)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, environmental, vibe, mood
- This is the proper setting. Este es un ambiente adecuado.
- But you can imagine the setting. Pero puedes imaginarte el ambiente.
- I thought a dramatic setting might be appropriate. Pensé que un ambiente dramático seria mas apropiado.
- ... take place in that same setting. ... tienen lugar en el mismo ambiente.
- ... much happier in this setting, doing these things. ... mucho más feliz en este ambiente, haciendo estas cosas.
- ... adding a great ambient setting to the colonial atmosphere. ... , que crean un ambiente original a la atmósfera colonial.
IX)
creación
VERB
Synonyms: creation, creating, building, establishment, inception, establishing
- ... and provides for the setting up and evaluation of ... ... , y estipula la creación y la evaluación de ...
- ... may be achieved by setting up networks between the ... ... puede lograr a través de la creación de redes entre las ...
- ... and a project for setting up industrial areas, ... ... y un proyecto de creación de zonas industriales, ...
- ... initial proposal dealing with the setting up of an advisory committee ... ... propuesta inicial relativa a la creación de un comité consultivo ...
- that he is setting up an excuse after the que es la creación de una excusa después de la
- i had never setting recommend yo nunca había recomendar la creación
X)
valor
NOUN
- Highest setting on left. Valor más alto a la izquierda.
- If this setting is too high, ... Si este valor es demasiado alto, ...
- This setting overrides the item versioning ... Este valor sustituye a la versión del elemento ...
- This setting lets you define how aggressively your ... Este valor le permite definir la agresividad con la ...
- ... are changed by this setting. ... se modifican por este valor.
- This setting is traditionally called leading. Este valor se conoce tradicionalmente como interlineado.
XI)
posición
NOUN
- The normal setting is for urban areas or other ... La posición normal es para las áreas urbanas u otros ...
- place in their proper setting. colocar en su posición correcta.
- The standard setting position for an average-build rider ... La posición estándar para un conductor de constitución media ...
- ... security-level bar to the lowest setting. ... barra de nivel de seguridad hasta su posición más baja.
arena
I)
estadio
NOUN
- My mind is full of thoughts of the arena. Mi mente está llena de pensamientos sobre el estadio.
- You already have, outside of the arena. Ya lo has hecho, fuera del estadio.
- Take your men and sweep through the arena. Lleva a tus hombres y recorre el estadio.
- The world is my arena, pup. El mundo es mi estadio, cachorro.
- Each time he enters the arena. Cada vez que entra al estadio.
- You have no mind outside the arena. No puedes pensar fuera del estadio.
II)
ruedo
NOUN
- ... why he went back to the arena that night. ... por eso regresó al ruedo esa noche.
- who is actually in the arena, whose face is ... en el ruedo, cuya cara está ...
- ... real foray into the arena of preventative diplomacy is ... ... incursión auténtica en el ruedo de la diplomacia preventiva ...
- But it's gone when I step into the arena. Pero desaparece en cuanto entro al ruedo.
- Was it someone in the arena? ¿Había alguien en el ruedo?
- ... indeed, drifting into the arena of the unwell, making ... ... de hecho, vagando por el ruedo del malestar, haciéndonos ...
III)
ámbito
NOUN
- He was like that because his arena of communication was much ... Él era así, porque su ámbito de comunicación era mucho ...
- ... represent the current trend in the international arena. ... son la tendencia actual en el ámbito mundial.
- ... been argued in the international arena that the acknowledgement of ... ... se ha mantenido en el ámbito internacional que reconocer el ...
- ... been argued in the international arena that the acknowledgement of ... ... se ha discutido en el ámbito internacional que el reconocimiento del ...
- in every other arena of modern life. en cada ámbito de la vida moderna.
- Much like in the sporting arena, Igual que en el ámbito deportivo,
IV)
escenario
NOUN
- A vast arena for the cosmic drama. Un gran escenario para la obra cósmica.
- We were in the arena and two brothers fought, and ... Estábamos en el escenario y dos hermanos lucharon, y ...
- ... realistic and fair distribution of power in the international arena. ... distribución realista y justa del poder en el escenario internacional.
- ... only just playing in the arena of international comedy, ... ... sólo estaba actuando en el escenario de la comedia internacional, ...
- The arena was immense but extremely uneven El escenario era inmenso, pero muy desigual
- ... he was excelling in that arena. ... estaba sobresaliendo en ese escenario.
backdrop
I)
telón
NOUN
Synonyms: curtain
- The backdrop here is of course the ... Naturalmente, el telón de fondo es la ...
- ... sport before the unusual backdrop provided by the sea ... ... deporte con el insólito telón de fondo que ofrecen el mar ...
- nine dot nine nine on the the government that backdrop nueve punto nueve nueve en el gobierno ese telón de fondo
- the aesthetics are better rewarded the work of the backdrop la estética están mejor recompensado el trabajo del telón de fondo
- ... us in the auditorium, big backdrop, ... , en el auditorio, gran telón de fondo
II)
trasfondo
NOUN
Synonyms: background, undercurrent, backstory, subtext, overtones
- Against this backdrop our story begins En este trasfondo comienza nuestra historia.
- a backdrop that makes secure deliveries and the ... un trasfondo que exige entregas seguras y ...
III)
fondo
NOUN
Synonyms: background, fund, bottom, thoroughly, depth, wallpaper, substance
- They make a nice backdrop. Son un buen fondo.
- They can put in a backdrop later that makes the ... Pueden ponerle un fondo y hacer que el ...
- ... using the train as a backdrop. ... con el tren de fondo.
- with its forest backdrop. con el fondo del bosque.
picture
I)
imagen
NOUN
Synonyms: image
- I almost have the full picture. Casi tengo la imagen completa.
- A picture can create movement. Una imagen puede crear movimiento.
- We still have no live picture. Aún no tenemos imagen.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- The picture cannot be shown. La imagen no puede ser demostrado.
- Here is a picture of the movie. Aquí está una imagen de la película.
II)
cuadro
NOUN
- One picture of that scoundrel is more than enough. Un sólo cuadro de ese villano es más que suficiente.
- And the picture on the left. Y el cuadro de la izquierda.
- I bought a picture. He comprado un cuadro.
- You get the picture. Usted consigue el cuadro.
- Just do me a favor and remember the big picture. Solo hazme un favor y recuerda todo el cuadro.
- The emerging picture has proved none too auspicious. El cuadro emergente no parece demasiado favorable.
III)
foto
NOUN
- Now look for a picture. Ahora busca una foto.
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- Your nose is smaller in the picture. Tu nariz es más pequeña en la foto.
- This picture was taken with a time exposure. Esta foto fue tomada con exposición de tiempo.
- Your picture will be in the papers. Tu foto estará en la prensa.
- She takes a nice picture. Ella ha salido muy bien en la foto.
IV)
fotografía
NOUN
Synonyms: photography, photographic
- Take a close look at this picture. Fíjense en esta fotografía.
- I recognised you from your picture. La reconocí por la fotografía.
- This picture, or this amazing colour picture. Esta fotografía, o esta asombrosa imagen a color .
- It is a picture of me. Es una fotografía mía.
- Get a picture of the security pad. Toma una fotografía de la almohadilla de seguridad.
- I saw your picture in the paper. Vi su fotografía en el periódico.
V)
dibujo
NOUN
- She drew youa picture, and you didn't come. Te hizo un dibujo y no fuiste.
- Everything exactly as it was on the picture. Todo exactamente como estaba en el dibujo.
- I was looking at your picture. Estaba viendo tu dibujo.
- That is a picture of a basket. Esto es el dibujo de un cesto.
- Look at that picture that you drew. Mira el dibujo que has hecho.
- Leave that picture here. Deja ese dibujo aquí.
VI)
panorama
NOUN
- So now we have the big picture. Así que ahora tenemos el panorama.
- You painted an extreme picture. Usted pintó un panorama extremo.
- The picture had not changed. El panorama no había cambiado.
- I want the whole picture. Quiero un panorama completo.
- You have to see the whole picture, darling. Tienes que ver todo el panorama.
- Of course the picture has its darker side too. Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
VII)
retrato
NOUN
Synonyms: portrait
- Someone painted that picture on the wall. Alguien pintó aquel retrato en la pared.
- He gave me his picture. Me dio su retrato.
- The vigor and the picture of my youth. La fuerza y el retrato de mi juventud.
- I saw his picture in the papers. Vi su retrato en los diarios.
- The very picture of marital bliss. El mismísimo retrato de la dicha conyugal.
- The picture of innocence. El retrato de la inocencia.
VIII)
película
NOUN
- No one wanted me in the picture. Nadie me quería en la película.
- I really was in that picture. Es cierto que salía en esa película.
- It was such a good picture. Lástima, es una buena película.
- You have helped the picture a lot. Has ayudado mucho a la película.
- Feel like my life's a picture show. Siento que mi vida es de película.
- And the only important thing is a good picture. Y lo que importa es una buena película.
landscape
I)
paisaje
NOUN
Synonyms: scenery, countryside
- Everything is in the landscape. Todo está en el paisaje.
- The landscape is amazing. El paisaje es impresionante.
- A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
- The building creates a proper space in the landscape. El edificio crea un lugar propio en el paisaje.
- You learn about the landscape in this other world. Aprende sobre el paisaje en este otro mundo.
- Use a virtual model to plan a sustainable landscape. Planifica sobre una maqueta virtual un paisaje sostenible.
II)
ajardine
NOUN
III)
panorama
NOUN
- We really have changed an industrial landscape. Hemos dado un vuelco al panorama industrial.
- The landscape is food. El panorama es la comida.
- ... made it a fixture on the political landscape. ... hecho de él parte integrante del panorama político.
- ... peace is altering the region's political landscape. ... paz, está alterando el panorama político de la región.
- ... how we think the technology landscape is changing. ... como pensamos que está cambiando el panorama de la tecnología.
- ... altered the contours of the geopolitical landscape. ... alterado los contornos del panorama geopolítico.
IV)
horizontal
NOUN
Synonyms: horizontal, horizontally
- You can also use the keyboard in landscape mode. También puedes usar el teclado en el modo horizontal.
- For example, landscape format is usually the most ... Por ejemplo, el formato horizontal suele ser el más ...
- Landscape mode, which controls the orientation of the ... El modo horizontal, que controla la orientación de la ...
- ... so that the physical page will be landscape orientation. ... de manera que la página física tendrá una orientación horizontal.
- ... of the modules from landscape to portrait. ... de los módulos de horizontal a vertical.
- To print a file in landscape mode, enter: Para imprimir un archivo en modo horizontal, introduzca:
situation
I)
situación
NOUN
- Who knows the situation. Que el sepa la situación.
- This situation has been judged. La situación ha sido calificada.
- Today the situation is more complex. En la actualidad la situación es más compleja.
- The situation's a lot more complicated than that. La situación es mucho más complicada que eso.
- You know, about this situation of ours. Tu sabes, sobre nuestra situación.
- The doctors say the situation's very grave. Los médicos dicen que la situación es muy grave.
location
I)
ubicación
NOUN
- We gave up our fixed location years ago. Dejamos de tener ubicación fija desde hace años.
- I think we can narrow down the location. Creo que podemos reducir la ubicación.
- Photos are shown alongside their map location. Se muestran las fotos en su ubicación en el mapa.
- Some of these photos don't have location information. Algunas de estas fotos no tienen información de ubicación.
- Select the location from which you are dialing. Seleccione la ubicación desde la que se está marcando.
- Displays the additional location of stencils. Muestra la ubicación adicional de las galerías de símbolos.
II)
localización
NOUN
- We know the location of some operatives. Todavía conocemos la localización de algunos de sus operativos.
- It changes location each time. Cambia de localización cada vez.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- A secure bunker in an undisclosed location. Un bunker seguro en una localización sin revelar.
- Helps keep the bank's location secret. Les ayuda mantener la localización del banco en secreto.
- Our location and our number in two sentences. Nuestra localización y nuestro número en dos enunciados.
III)
situación
NOUN
- You could have accomplished that without revealing our location. Podías haberlo conseguido sin revelar nuestra situación.
- Our location is a highly classified secret. Nuestra situación es un secreto sumamente hermético.
- The location of the test track. Situación de la superficie de ensayo.
- We need to find its exact location. Hay que encontrar su situación exacta.
- Probable location of whales. Y situación probable de las ballenas.
- Give me the subject's location. Dadme la situación del objetivo.
IV)
emplazamiento
NOUN
- Indicate the location within the material balance area ... Indicar el emplazamiento dentro de la zona de balance de materiales ...
- ... a communications network to a central location. ... la red de comunicaciones a un emplazamiento central.
- ... that we seek another location for our base. ... que nos sea permitido buscar otro emplazamiento para nuestra base.
- Location of that marking: Emplazamiento de estas marcas:
- Location of the statutory plates: Emplazamiento de las placas reglamentarias .
- the entrance requirements to a location. entrada a un emplazamiento.
V)
lugar
NOUN
- You called me from a classified location. Me llamaste desde un lugar secreto.
- And the location of the bullet wounds. Y el lugar de las heridas de bala.
- We can resume the conference from a safe location. Podemos reanudar la conferencia desde un lugar seguro.
- To a safe location. A un lugar seguro.
- I will give you a date and location. Te daré una fecha y un lugar.
- I just need a location. Sólo necesito un lugar.
VI)
posición
NOUN
- Three of them are heading for your location. Tres de ellos se dirigen a su posición.
- Select the location for the location callout. Seleccione la ubicación del rótulo de posición.
- Have them respond to my location. Que respondan a mi posición.
- No activity at my location. No hay actividad en mi posición.
- I am giving our location as demanded. Estoy dando nuestra posición como solicitaron.
- Select the location to redefine. Seleccione la posición que desee redefinir.
status
I)
estatus
NOUN
- In order to change your status you need power. Para cambiar su estatus, necesitan poder.
- This is the status quo. Éste es el estatus quo.
- You get status to protect your business. Tienes el estatus para proteger tus negocios.
- I am honoured by his status and his fortune. Me honra su estatus y su fortuna.
- Parties and social status. Fiestas y estatus social.
- Citizens of status, with the proper heritage. Ciudadanos de estatus, con verdadera ascendencia.
II)
estado
NOUN
- Give me a status report. Dame el estado de la situación.
- Select the status of the issue. Seleccione el estado de la cuestión.
- Engine room, red clip status? Sala de máquinas, estado rojo.
- The status of his condition at this time is unknown. Su estado de salud en estos momentos no es conocido.
- No name to elevate status. Ningún nombre para elevar el estado.
- You can see all of the status of your electricity. Pueden ver el estado de toda la electricidad.
III)
condición
NOUN
Synonyms: condition
- I want to know their current status. Quiero saber su condición actual.
- Despite its new status, the operation maintained ... A pesar de su nueva condición, la operación mantuvo ...
- Notion attributed to membership status and the contribution factor ... Característica atribuida al factor condición de miembro y al factor cuota ...
- ... work place, legal status, and more. ... lugar de trabajo, condición legal y otros temas afines.
- ... rightfully proud of our status and of our traditions. ... orgullosos de de nuestra condición y de nuestras tradiciones.
- ... your writing to the status of female accomplishment. ... a su literatura, a la condición de talento femenino.
IV)
statu
NOUN
- Destroying the status quo because the status is not quo. Destruir el statu quo porque el statu no es quo.
- They just stick with the status quo. Se conforman con el statu quo.
- There can be no return to the status quo ante. No hay retorno al statu quo anterior.
- They deserve better than the status quo. Ellos se merecen algo mejor que el statu quo.
- The status quo not only has been maintained, but ... El statu quo no sólo se ha mantenido, sino ...
V)
situación
NOUN
- I want positions and tactical status immediately. Quiero posición y situación táctica inmediatamente.
- Check your status lights immediately. Comprueba las luces de situación.
- I want status reports now. Quiero informes sobre la situación.
- Just updating him on our status. Sólo lo ponía al día sobre nuestra situación.
- I need a status update. Necesito actualización de la situación.
- My guard alerted me to your status when you arrived. Mi guardia me informó de su situación.
position
I)
posición
NOUN
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- We should get into position. Deberíamos ponernos en posición.
- Just so the court understands my position. Ruego a la sala tenga en cuenta mi posición.
- The finishing position is something like this. La posición final es algo como esto.
- Hold position on these coordinates. Mantenga posición en estas coordenadas.
- And most important, our social position. Y sobre todo,tenemos nuestra posición social.
II)
coloque
NOUN
- Position the file where you want it to appear onscreen. Coloque el archivo donde desea que aparezca en la pantalla.
- Position the front passenger's seat to the ... Coloque el asiento del acompañante en la ...
- Position the cursor over the ... Coloque el cursor sobre el ...
- Position the insertion point inside ... Coloque el punto de inserción dentro ...
- Position the selection so that it overlaps the object or group ... Coloque la selección encima del objeto o grupo ...
- Position your logo and resize it to fit ... Coloque el logotipo y cambie su tamaño para ajustarlo ...
III)
postura
NOUN
- Because that's your default position. Porque es tu postura por omisión.
- Because your position is illogical. Porque su postura no es lógica.
- That position was notable for its absence. Esta postura brilló por su ausencia.
- Your position on work visas is irrelevant. Tu postura sobre la concesión de visados es irrelevante.
- I really don't understand your position on this. De verdad que no entiendo su postura en esto.
- I would describe his position on this as inflexible. Describiría su postura al respecto como inflexible.
IV)
posicionar
VERB
- We need to position the convoy. Necesitamos posicionar el convoy.
- You have to effectively position, your product within the ... Deben posicionar su producto en el ...
- You have to effectively position your product with the ... Deben posicionar su producto en el ...
- ... makes it possible to position the blank with great sensitivity. ... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
- ... our growth strategy to better position the bank in this ... ... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
- ... specific customer questions, position the product competitively, ... ... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
V)
puesto
NOUN
- My son has got the toughest position in the world. Mi hijo tiene el puesto más difícil del mundo.
- I could lose my position. No puedo arriesgar mi puesto.
- I have served at the position before. Ya he servido antes en este puesto.
- I have applied for a position abroad. He pedido un puesto en el exterior.
- I thought you didn't want that position. Pensé que no querías ese puesto.
- I have a position to offer. Tengo un puesto que ofrecerle.
VI)
cargo
NOUN
- It has its own fleet of aircraft position. Tiene su propia flota de aviones cargo.
- And unsuitable for your position. E inadecuado para su cargo.
- His position is available. Su cargo está disponible.
- This position is important to him. Este cargo es importante para él.
- This is a cabinet position. Es un cargo de despacho.
- I resigned my position. Renuncié a mi cargo.
VII)
situación
NOUN
- Put yourself in his position. Ponte en su situación.
- I would, if found in your position. Yo hablaría si estuviera en tu situación.
- I understand you're in a difficult position. Entiendo que su situación es dificil.
- Your position is not a strong one. Tu situación no es muy estable.
- Seems only yesterday we were of a similar position. Parece que fue ayer que estábamos en semejante situación.
- You realize this puts you in a very serious position. Esto lo pone en una situación muy grave.
VIII)
condiciones
NOUN
Synonyms: conditions, terms, able
- You are in no position to bargain. No estás en condiciones de negociar.
- We are hardly in a position to walk. No estamos en condiciones de andar.
- He was in a position to help her. Él estaba en condiciones de ayudarla.
- She was in no position to adopt. Ella no estaba en condiciones de adoptar.
- ... not yet in a position to do so. ... no está aún en condiciones de hacerlo.
- ... the secretariat was not in a position to verify whether the ... ... la secretaría no estaba en condiciones de verificar si la ...
condition
I)
condición
NOUN
Synonyms: status
- My condition is unprecedented. Mi condición no tiene precedentes.
- In her condition she hasn't got very long. En la condición que está no vivirá mucho.
- On the condition that you wear it. Con la condición que tú la lleves.
- He has one condition. Me ha puesto una condición.
- Such a condition was not entirely unexpected. Tal condición no fue del todo inesperado.
- Given her delicate condition. Dada su condición tan delicada.
II)
afección
NOUN
Synonyms: affection
- No condition explains all these symptoms. Ninguna afección explica todos estos síntomas.
- The condition is an acute form of metabolic acidosis. Esta afección es una forma aguda de acidosis metabólica.
- He has a heart condition. Tiene una afección cardiaca.
- The condition is usually confirmed by ultrasound. La afección generalmente se confirma por medio de una ecografía.
- The severity of this condition can vary widely. La gravedad de esta afección puede variar ampliamente.
- He has a heart condition, yes. Tiene una afección cardiaca, sí.
III)
estado
NOUN
- Not in your condition. No en tu estado.
- His condition is not critical. Su estado no es crítico.
- His condition doesn't let him do much physically. Su estado no le permite hacer muchas actividades físicas.
- The condition of this tent is a disgrace. El estado de esta tienda es vergonzoso.
- Your physical condition worries me. Su estado me preocupa.
- I misjudged her condition. Me equivoqué con su estado.
IV)
acondicionado
NOUN
Synonyms: conditioning, conditioned, con
- ... to use your air condition. ... que use tu aire acondicionado.
- your air condition work, on the mats. su trabajo aire acondicionado, en las esteras.
- ... your boss to air-condition you up. ... vuestro jefe os ponga aire acondicionado.
- ... balcony or terrace and air condition. ... balcón o terraza y aire acondicionado.
- ... twin beds, air condition and heating with individual control ... ... camas individuales, aire acondicionado y calefacción de control individual ...
- ... sky sport, air condition. ... Sky Sport) y aire acondicionado.
V)
enfermedad
NOUN
- The doctor suspected a genetic condition. El médico sospechaba enfermedad genética.
- This is a serious condition. Es una enfermedad grave.
- You have a condition called. Tienes una enfermedad llamada.
- Only one condition is treated that way. Solo una enfermedad se trata así.
- He has a very delicate skin condition. Tiene una enfermedad de la piel muy delicada.
- We have the same condition. Tenemos la misma enfermedad.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, disturbance, disruption, upheaval
- You knew she'd been ill, chronic heart condition. Usted sabía que sufría un trastorno cardiaco crónico.
- Children who experience this condition often appear to be daydreaming ... Los niños que padecen este trastorno suelen verse como soñando despiertos ...
- ... out of three patients with this condition does just fine. ... de cada tres pacientes con ese trastorno consigue salvarse.
- ... is often considered a psychiatric condition. ... es comúnmente considerado un trastorno psiquiátrico.
- ... to see if treatment for their condition is working. ... para ver si el tratamiento para dicho trastorno está funcionando.
- ... details of how the condition begins and how it progresses. ... detalles de cómo empieza el trastorno y cómo progresa.
VII)
situación
NOUN
- His condition has worsened. Su situación a empeorado.
- I can call if his condition changes. Le llamaré si cambia su situación.
- He was in critical condition. Estaba en situación crítica.
- Tell them we're at condition one. Diles que estamos en situación uno.
- In this condition we are in! En la situación en la que estamos.
- I know about your son's condition. Ya supe la situación de su hijo.
standing
I)
pie
VERB
- Standing outside my cell. De pie fuera de mi celda.
- You are standing up now. Tu estas de pie ahora.
- The last man to remain standing is the winner. El úItimo que quede en pie será el vencedor.
- None remain standing before me. No queda ninguno de pie ante mí.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- That leaves the last man standing. El último que quede en pie.
II)
parado
VERB
Synonyms: stopped, stood, unemployed person, stationary
- I am standing right here. Estoy parado aquí mismo.
- Standing under a stream of water. Parado bajo un chorro de agua.
- Standing there in the water, there was a man. Había un hombre ahí, parado en el agua.
- Standing right in that doorway. Parado en esa entrada.
- They all right standing in that turret all day? Estás parado en esa torreta todo el día.
- You just left me standing there. Me dejaste parado ahí.
III)
estar parado
VERB
- No point standing around. No sirve de nada estar parado.
- I got tired of standing. Me canso de estar parado.
- Just standing without moving for some ... El sólo estar parado sin moverse por algún ...
- Standing on the podium and getting the gold medal ... Estar parado en el podio y recibir la medalla de oro ...
- ... if your sub will be standing or walking. ... a su sumiso si va a estar parado o caminar.
- It's a strange thing about standing here again. Es algo raro estar parado aquí de nuevo.
IV)
estando parado
VERB
- ... the bench, or standing or sitting on the floor. ... el banco, o estando parado o sentándose en el piso.
- just standing next to them, ... simplemente estando parado al lado de ellos, ...
V)
permanentes
VERB
Synonyms: permanent, ongoing, permanently, permanents, perms
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
- Composition and agenda of standing bodies and meetings Composición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
- ... form of a number of standing and advisory committees, with ... ... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
- ... the establishment of joint standing committees or local union committees ... ... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
- Replace standing committees with a Committee of the Whole. Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
- By replacing standing committees with a Committee of ... Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
VI)
pararse
VERB
- But be aware that standing still for hours at ... Pero sepa que pararse quieto por varias horas ...
- Standing on the road with your thumb out you got no ... Es pararse en la ruta con el pulgar en alto sin ...
- Standing on one leg can ... Pararse en una pierna puede ...
- ... you can get vertigo just by standing there. ... les puede dar vértigo tan solo con pararse ahí.
- ... a man his three squares than standing in the water all ... ... a un hombre sus tierras que pararse en el agua todo ...
- It's like standing in mud. Es como pararse en el lodo.
VII)
situación
NOUN
- when when you entered the room where was this more standing cuando al entrar en la habitación donde estaba la situación más
- your standing, by marrying either a purse ... su situación, al casarse con cualquiera de un bolso ...
- reports on the accounting and financial standing of the tenderer ( ... informes sobre la situación contable y financiera del licitador ( ...
- ... and help us to eradicate persistent standing for the ... y nos ayude a erradicar la persistente situación de la
- ... which did not help its international standing. ... que no era de gran ayuda en su situación internacional.
- ... someone's got to supplant our standing in the way of ... ... alguien logró suplantar nuestra situación es el camino del ...
VIII)
esperando
VERB
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- You were standing at the end of the pier. Tú estabas esperando al final del muelle.
- I have a print shop standing by, but. Tengo a la imprenta esperando pero.
- Medical staff are standing by. El personal médico está esperando.
- I am standing by to initiate the plan. Estoy esperando para inicializar el plan.
- You left me standing on the sidewalk. Me dejaste esperando en la acera.
assumptions
I)
suposiciones
NOUN
Synonyms: guesses, suppositions, guessing, surmise, fancies
- We make assumptions about people that are different than us. Hacemos suposiciones sobre gente que es diferente de nosotros.
- And that is challenging assumptions. Y es la de desafiar suposiciones.
- Those are two very flawed assumptions. Esas son dos suposiciones muy vagas.
- That it made you question your assumptions. Eso que hacía cuestionar tus suposiciones.
- My staff made assumptions about us. Mi equipo hizo suposiciones sobre nosotros.
II)
asunciones
NOUN
- Although these assumptions will not always be correct, you must ... Aunque dichas asunciones no sean siempre correctas, debes ...
- Counsel is, as usual, making assumptions. El abogado,como siempre, hace asunciones.
- ... made decisions, the assumptions of which have not been brought ... ... tomaron decisiones, cuyas asunciones no han sido presentadas ...
- was he started with basic assumptions. él empezó con asunciones básicas.
- two entirely different sets of assumptions, dos conjuntos de asunciones completamente diferentes
III)
supuestos
NOUN
Synonyms: supposed, alleged, suppositions
- Such assumptions do not inspire confidence. Estos supuestos no inspiran confianza.
- Lots of assumptions like that. Muchos de los supuestos de esa manera.
- The primary assumptions used by this model include rates ... Los supuestos principales utilizados por este modelo incluyen tarifas ...
- ... designed using the same flawed assumptions. ... diseñados usando los mismos erróneos supuestos.
- ... reconsider some of your assumptions. ... reconsiderar algunos de tus supuestos.
IV)
hipótesis
NOUN
Synonyms: hypothesis, scenarios, hypothesized
- ... necessary is to review the assumptions on which they are based ... ... necesario es revisar las hipótesis en las que se basan ...
- The following are examples of assumptions: A continuación se muestran ejemplos de hipótesis:
- ... were based on estimates and assumptions. ... se basaban en estimaciones e hipótesis.
- ... subsequent approaches, and its main assumptions have been validated. ... las estrategias ulteriores, y sus principales hipótesis fueron validadas.
- to make assumptions, thinking that it is or what ... formular hipótesis, pensando que es o lo ...
V)
premisas
NOUN
Synonyms: premises
- ... labour market functioning and those assumptions may not be accurate. ... mercado laboral y esas premisas pueden no ser ciertas.
- Economists rely on two fundamental assumptions: Los economistas se basan en dos premisas fundamentales
- ... are based on the following assumptions: ... se basan en las siguientes premisas:
- ... is based on the following assumptions: ... se basa en las siguientes premisas:
- ... and Management adopted the following assumptions: ... y de Gestión del Desarrollo adoptó las siguientes premisas:
VI)
VII)
conjeturas
NOUN
Synonyms: guesses, conjecture, surmise, speculate, speculation
- When we don't understand, we turn to our assumptions. Cuando no entendemos, nos apoyamos en nuestras conjeturas.
- ... question one of those assumptions or you have an issue with ... ... cuestionas una de esas conjeturas o tienes un problema con ...
- ... seems blind to the assumptions that he and evolutionary scientists ... ... parece estar ciego a las conjeturas que los científicos evolucionistas ...
script
I)
script
NOUN
Synonyms: scripting
- Contains the current script's path. Contiene la ruta del script actual.
- These can then be controlled via a script. Este puede ser entonces controlado via script.
- We are going to name our script. Vamos a ponerle un nombre a nuestro script.
- The script should accept start and stop parameters. El script debe aceptar los parámetros start y stop.
- This script should be executable. Este script deberá ser ejecutable.
- You must alter the script so that it inserts the proper ... Es necesario modificar el script para insertar la configuración adecuada de ...
II)
guión
NOUN
- You have the script and you do that and that. Tienes el guión y haces esto y eso.
- I wonder how they solved it in the script. No sé cómo lo resuelven en el guión.
- I decided not to write the script you asked me. Decidí no escribir el guión que me pidió.
- Then they get someone to write the script. Luego, buscarán a alguien que escriba el guión.
- We just use the script pages. Usaremos las páginas del guión.
- Your script is great. Tu guión es estupendo.
III)
escritura
NOUN
- That is to say, software is a script. Es decir, el software es una escritura.
- research and script by a minute sinclair la investigación y la escritura por un sinclair minutos
- Here we see that the ancient script has been rendered into ... Aquí vemos que la antigua Escritura ha sido representada en ...
- But the script called for much more ... Pero la escritura llamó por mucha más ...
- Just sell the script, all right? Solo me emocionó la escritura, correcto?
- An ancient script that only the Seeker can read. Una escritura antigua que sólo el Buscador puede leer.
IV)
comandos
NOUN
Synonyms: commands, statements
- Unrecognized command in script file. Comando no reconocido en archivo de comandos.
- The following sample script shows how to use ... La siguiente secuencia de comandos de ejemplo muestra cómo utilizar ...
- When looking at the request script for this case study ... Al consultar la secuencia de comandos request para este caso práctico ...
- The above script stops a process just before ... La secuencia de comandos anterior detiene un proceso justo antes de ...
- ... stores their responses to the request script. ... guarda sus respuestas en la secuencia de comandos request.
- ... can be handled by script code. ... puede controlar mediante código de secuencias de comandos.
V)
libreto
NOUN
Synonyms: libretto, booklet, screenplay
- We have a brilliant script. Tenemos un libreto brillante.
- The script for this conversation has already been written. El libreto para esta conversación ya ha sido escrito.
- He went off script. Se apartó del libreto.
- I thought this was an original script. Yo creí que era un libreto original.
- I told her that when she read the script. Se lo dije cuando leyó el libreto.
- There was never a script and never a big idea. Nunca existió un libreto ni nunca una gran idea.
VI)
secuencia
NOUN
- I can check that my script is working. Puedo comprobar que mi secuencia de comandos funciona.
- You can write a script to add multiple addresses ... Puede escribir una secuencia para agregar varias direcciones ...
- We tried our simple script again and it worked ... Volvimos a probar nuestra sencilla secuencia de comandos y funcionó ...
- This script also can analyze and collect local data necessary ... Esta secuencia también puede analizar y recoger datos locales necesarios ...
- The event script inherits its program environment ... La secuencia de eventos hereda su entorno de programa ...
- The script does any final configuration after ... La secuencia realiza cualquier configuración final después de la ...
VII)
alfabeto
NOUN
Synonyms: alphabet
- Each script includes multiple languages. Cada alfabeto incluye varios idiomas.
- ... more than one language or script in a different order than ... ... más de un idioma o alfabeto en un orden diferente ...
- ... use a certain language or script, shall be punished by ... ... utilizar cierto idioma o alfabeto, será castigado con ...
- ... the use of language and script, denies or restricts the ... ... el uso del idioma y el alfabeto niegue o restrinja el ...
dash
I)
rociada
NOUN
Synonyms: sprayed, sprinkled, sprinkling
- action ninety eight dash era and i don't know what to ... acción noventa y ocho era rociada y no me saben qué ...
- The waves generously rise and dash angrily, taking sides ... Las olas suben y generosamente rociada con enojo, tomar partido ...
- Intermittent dash warning lights can be a ... ¡Los pilotos de la rociada intermitente pueden ser un ...
II)
guión
NOUN
- I told you, the dash is silent. Te dije que el guión no se pronuncia.
- That dash is science. Ese guión es ciencia.
- A dash is a long one. Un guión es uno largo.
- Knowing what you can do without, dash. Sabiendo lo que no podrían hacer, guión.
- A dash means that the permission ... Un guión indica que el permiso ...
III)
tablero
NOUN
Synonyms: board, panel, dashboard, backboard, chessboard
- Put this on the dash. Pon esto en el tablero.
- Grab those wires, under the dash. Tira de esos cables debajo del tablero.
- Put this on the dash. Coloca esto sobre el tablero.
- I duck below the dash. Me meto debajo del tablero.
- So you can do dash zero, zero. Así que usted puede hacer el tablero cero, cero.
- This is actually for your dash, but let's ... En realidad es para el tablero, pero vamos a ...
IV)
salpicadero
NOUN
Synonyms: dashboard, backsplash, facia
- Just set it on the dash. Déjalo en el salpicadero.
- Push the button on the dash, and. Apriete el botón en el salpicadero y.
- The ballistics guy draw the bullet out of the dash. Los de balística sacaron la bala del salpicadero.
- Take your hands off the dash. Quita las manos del salpicadero.
- She goes flying into the dash. Ella vuela contra el salpicadero.
- ... lightning push the button on the dash. ... relámpagos pulsa el botón del salpicadero.
V)
chorrito
NOUN
- a dash of whisky in it, and ... un chorrito de whisky en él, y ...
- Finally we will take a dash of vinegar Para finalizar echaremos un chorrito de vinagre
- ... will also put a dash of vinegar and will ... ... le ponemos también un chorrito de vinagre y la vamos a ...
VI)
pizca
NOUN
- Some people use a dash. Algunos usan una pizca.
- Got a dash of cumin and some ... Le he puesto una pizca de comino y poco ...
- And a dash of larceny. Y una pizca de ratería.
- one oh one dash away un oh una pizca de distancia
- and dash away, and on and on, for ... y una pizca de distancia, y así sucesivamente, durante ...
- and a dash of cayenne y una pizca de pimienta de cayena
VII)
raya
NOUN
- Three dots and a dash. Tres puntos y una raya.
- Three dots and a dash. 3 puntos y una raya.
- candidate alone often faces dash solo candidato a menudo se enfrenta a raya
- tables and having to dash all over the place dodging waiters ... tablas y tener que raya en todo el lugar esquivando camareros ...
- ... from afar, to dash their heads ... desde lejos, a raya la cabeza
- ... is Dropkick with a Red dash Alpha message in two parts ... ... Dropkick con un mensaje Alfa de raya Roja en dos partes ...
writer
I)
escritor
NOUN
Synonyms: author
- You called a writer. Tú llamaste a un escritor.
- A writer should always have that goal. Un escritor siempre debe tener esa meta.
- A writer wants his work to affect people. Un escritor quiere que su trabajo afecte a las personas.
- Like a writer you forbid to write. Como un escritor al que prohíben escribir.
- Because you're just a writer. Por que eres solo un escritor.
- I became a writer. Me convertí en un escritor.
II)
guionista
NOUN
Synonyms: screenwriter, scriptwriter, playwright
- You need a writer, badly. Necesitas un guionista urgentemente.
- You are a brilliant, brilliant writer. Eres un guionista brillante.
- You need to bring the real writer up here. Necesitas traer aquí al verdadero guionista.
- You were going to consult another writer. Ibas a consultar a otro guionista.
- ... what we think of the writer. ... lo que pensamos del guionista.
- ... for someone who isn't a writer. ... para cualquiera que no sea guionista.
III)
redactor
NOUN
Synonyms: editor, copywriter, drafter
- ... then calls in the writer, who makes revisions. ... y luego llama al redactor, que hace revisiones.
- He's barely even a writer. Apenas es un redactor.
- which employs a staff writer que da empleo a un redactor
- ... a second editor, and the writer revises it again. ... otro editor, y el redactor la revisa nuevamente.
- You're the writer. Tú eres el redactor.
IV)
V)
autor
NOUN
Synonyms: author, copyright, composer, perpetrator
- A painter and also a writer. Pintor, autor también.
- The writer spoke of acute bodily illness, of a ... El autor hablaba de una enfermedad física aguda, de un ...
- ... advance material without the writer's consent. ... material nuevo sin consentimiento del autor.
- I don't understand what the writer is implying. No sé lo que el autor quiso decir.
- ... in any case it's the writer who has given himself ... ... en todo caso es el autor el que se ha permitido ...
- what is writer says, is that in order to have ... Lo que este autor dice, es que para tener una ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.