Setting up corrective and preventive measures in potentially polluting facilities.Establecer medidas correctivas y preventivas en las instalaciones potencialmente contaminantes.
Setting up an outpost south of the line.A establecer un puesto de avanzada al sur del frente.
The sun was now setting.El sol estaba ya establecer.
Strengthening management capacities entails setting up effective control mechanisms ...Fortalecer la capacidad de gestión supone establecer mecanismos eficaces de control ...
Setting an environment variable differs ...Establecer una variable de entorno difiere ...
In addition to setting out a general prohibition of ...Además de establecer una prohibición general del ...
This is a quick overview of encryption.Este es un resumen rápido de cifrado.
This is an overview.Esto es un resumen.
A recent overview concluded that there was ...Un resumen reciente concluyó que no había ...
This review provides an overview of existing research on ...Esta revisión proporciona un resumen de la investigación existente sobre ...
... and give a broad overview of the course, the ...... y hacen un amplio resumen del curso, los ...
... session should give an overview of the existing information sources ...... sesión debe ofrecer un resumen de las fuentes de información existentes ...
Below is an overview of the preparation process.Sigue a continuación un panorama del proceso de preparación.
... always gives you a full overview of the sample you ...... siempre te da un panorama completo del sample que ...
Unfortunately the overview was not encouraging, ...Infortunadamente el panorama no fue nada alentador, ...
and this year the descent of automatic overview power flight transmissiony este año el descenso automático poder panorama vuelo transmisión
regulatory overview to get home for dinnerpanorama normativo para llegar a casa para cena
The international overview features articles and research documenting ...Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
... limited to a brief overview of the options for ...... limita a una breve reseña de las opciones existentes en cuanto ...
... table below gives an overview of naturalizations between 1991 ...... cuadro que sigue presenta una reseña de las naturalizaciones entre 1991 ...
... of the Convention and overview of the other activities ...... de la Convención y reseña de las otras actividades ...
... The Comptroller presented an overview of the support budget process ...... La Contralora presentó una reseña del proceso del presupuesto de apoyo ...
... /11/9: Overview of Activities and Outcomes ...... /11/9: Reseña de las actividades y resultados ...
Figure 11 gives an overview of the quality of ...En el gráfico 11 figura una sinopsis de la calidad de ...
... been reflected in the overview of the programme budget fascicle ...... quedado reflejados en la sinopsis del fascículo del presupuesto por programas ...
... EXPORT CONSORTIA: AN OVERVIEW... CONSORCIOS DE EXPORTACIÓN: SINOPSIS
We need to position the convoy.Necesitamos posicionar el convoy.
You have to effectively position, your product within the ...Deben posicionar su producto en el ...
You have to effectively position your product with the ...Deben posicionar su producto en el ...
... makes it possible to position the blank with great sensitivity.... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
... our growth strategy to better position the bank in this ...... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
... specific customer questions, position the product competitively, ...... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
Composition and agenda of standing bodies and meetingsComposición y orden del día de órganos permanentes y reuniones
Composition and agenda of standing bodies and meetingsComposición y orden del día de órganos permanentes y de reuniones
... form of a number of standing and advisory committees, with ...... forma de varios comités permanentes y comisiones asesoras con ...
... the establishment of joint standing committees or local union committees ...... la constitución de comisiones conjuntas permanentes o comités sindicales locales ...
Replace standing committees with a Committee of the Whole.Reemplazar los comités permanentes por un Comité de la Totalidad.
By replacing standing committees with a Committee of ...Reemplazando los comités permanentes con el Comité de ...
When we don't understand, we turn to our assumptions.Cuando no entendemos, nos apoyamos en nuestras conjeturas.
... question one of those assumptions or you have an issue with ...... cuestionas una de esas conjeturas o tienes un problema con ...
... seems blind to the assumptions that he and evolutionary scientists ...... parece estar ciego a las conjeturas que los científicos evolucionistas ...
Only two scenarios are possible.Sólo dos hipótesis son posibles.
Each of the four scenarios fits into a different quadrant.Cada una de las hipótesis encaja en una posibilidad diferente.
... and these vary between scenarios.... y varían según la hipótesis.
... in most regions and scenarios.... de la mayoría de las regiones y de las hipótesis.
... like any of those scenarios.... me gustan ninguna de esas hipótesis.
... the proportional differences under different scenarios, rather than on the ...... las diferencias proporcionales según las diferentes hipótesis más que en los ...
Hypothesized difference between the means of the data groups.Diferencia hipotética entre las medias de los grupos de datos.
... designed to test a hypothesized cause-effect relationship by modifying ...... diseñada para comprobar una hipotética relación causa-efecto mediante modificación ...