Provided
US
GB
ES
Translation of Provided in Spanish :
provided
1
proporcionado
VERB
Synonyms: supplied, proportioned, proportionate
- Here are interesting photocopies our staff has provided. Aquí hay fotocopias interesantes que nuestro personal ha proporcionado.
- Submit this form using the button provided. Presenta este impreso usando el botón proporcionado.
- I have provided you with sufficient details. Te he proporcionado suficientes detalles.
- She has provided many answers. Me ha proporcionado respuestas.
- Provided media file exceeds max size allowed! El archivo multimedia proporcionado excede el tamaño máximo permitido.
- Everything is provided by you. Todo es proporcionado por usted.
2
suministrado
VERB
- We have provided all the prerequisites for the success of ... Hemos suministrado todos los requisitos para asegurar el éxito de ...
- We have provided, last year alone, Hemos suministrado, solo en el último año,
- ... that the documentation you have provided is clear and accurate. ... que la documentación que ha suministrado es clara y precisa.
- ... the process, and for the guidance provided. ... todo ese proceso y por las orientaciones que ha suministrado.
- ... your corrections into the field provided. ... sus correcciones en el campo suministrado.
- ... all the elements they have provided. ... todos los elementos que ellos han suministrado
3
provisto
VERB
Synonyms: supplied
- If you hadn't provided the eggs. Si no hubieras provisto los óvulos.
- Everything we could ever need is there provided. Todo lo que necesitemos está ahí provisto.
- Since then, he has provided for all our needs. Desde entonces, nos ha provisto de todas nuestras necesidades.
- I have provided reasonable protection for the creature as per our ... He provisto una protección razonable para la criatura según nuestro ...
- Each room is as well provided with a small living area ... Cada cuarto también está provisto de una pequeña área de sala ...
- ... tip of the arrow, within the rectangular space provided. ... punta de la flecha en el espacio rectangular provisto.
4
facilitados
VERB
Synonyms: facilitated
- ... and the wetsuits are provided by the camp. ... y los trajes de neoprenos son facilitados por el camp.
- ... and a description of the type of services provided; ... y una descripción del tipo de servicios facilitados;
- ... truthfulness of the data provided ... veracidad de los datos facilitados
- evidence of pressing provided by approved mills; los comprobantes de la trituración facilitados por la almazara autorizada,
- Taking into account all the materials provided by the Claimant, ... Teniendo en cuenta todos los materiales facilitados por el Reclamante, ...
- Such services were usually provided by the State, ... Esos servicios generalmente son facilitados por el Estado, ...
5
brindó
VERB
- The department provided it for me. El departamento me la brindó.
- It also provided information about the steps ... Además se brindó información sobre los pasos ...
- Technical assistance was provided in the design and ... Se brindó asistencia técnica para la formulación y ...
- ... very long before her family provided her the opportunity. ... poco tiempo, su familia le brindó esa oportunidad.
- Of course my wealth provided mewith considerable influence. Por supuesto mi riqueza me brindó una influencia importante.
- The study provided a clearer picture of the situation ... El estudio brindó datos más claros sobre la situación ...
6
prestados
VERB
- The services provided by airports must comply ... Los servicios prestados por los aeropuertos deben cumplir ...
- If properly complemented by collectively provided services, these advantages ... Si se complementan adecuadamente con servicios prestados colectivamente, estas ventajas ...
- ... part of the services which were not provided. ... parte de los servicios no prestados.
- ... and specified types of services provided by such agencies. ... y de determinados servicios prestados por dichas agencias.
- ... gender dimension if the services provided are, for example ... ... dimensión de género si los servicios prestados son, por ejemplo ...
- ... of approaches to privatizing services provided in the public interest. ... métodos para privatizar los servicios prestados de interés público.
7
previsto
VERB
- Control of the line provided. Control de la línea previsto.
- We provided for exclusions, after consultation ... Habíamos previsto exclusiones, tras consultas ...
- It has already provided for machinery for this purpose ... Ya ha previsto mecanismos en este sentido ...
- ... to work, the system provided for in the proposal for ... ... que sea operativo, el sistema previsto en la propuesta de ...
- ... diverse elements, which were provided for through various legal instruments ... ... diversos elementos, que se habían previsto en varios instrumentos jurídicos ...
- which he had provided for her external existence. que había previsto su existencia externa.
8
provee
VERB
- Your network provided that benefit without a blush. Tu red provee ese beneficio sin nuestro consentimiento.
- ... in the water that the earth has provided. ... en el agua que la tierra provee.
- ... cornered her, and she provided him with information. ... la acorraló, y ella le provee información.
- ... will take the one provided in the optional parameter prefix ... ... tomará el que se provee en el parámetro opcional prefijo ...
- because people are provided for equally and maximally, porque se provee a la gente igualitariamente con lo máximo,
- ... the Program except as expressly provided under this License. ... el Programa excepto como se provee expresamente bajo esta Licencia.
9
siempre
VERB
- Provided that we don't discuss the case. Siempre que no hablemos del caso.
- Provided we don't start running automobiles on water. Siempre que los autos no empiecen a funcionar con agua.
- Which was comforting provided the burglars knew it. Que fue reconfortante siempre que los ladrones lo sabían.
- The power outage provided a perfect cover. Cortar la electricidad siempre es una perfecta tapadera.
- That is, provided we find this guy. Eso es, siempre que encontremos a este tipo.
- Provided you know the path. Siempre que usted conozca el camino.
10
ofrece
VERB
- ... or third prong are provided for your safety. ... o tercera prolongación se ofrece para su seguridad.
- ... of the unified regulatory framework provided by the internal market. ... del marco normativo unitario que ofrece el mercado interior.
- extra mattress can be provided. se ofrece un colchón adicional.
- Information is also provided on dialogue with the ... La carta ofrece igualmente información sobre el diálogo con la ...
- An option is provided to choose an alternative folder ... Se ofrece la opción de seleccionar una carpeta alternativa ...
- An alternative is always provided to the users with ... Siempre se ofrece una alternativa a los usuarios que tengan ...
11
dispuesto
VERB
- As provided in the regulations, ... Con arreglo a lo dispuesto en el reglamento, ...
- as provided by law you are ... conforme a lo dispuesto por la ley está ...
- Except as provided in paragraph 6, ... A excepción de lo dispuesto en el apartado 6, ...
- ... steady age and character, and extremely well provided for, ... edad y el carácter constante, y muy bien dispuesto,
- ... shall be controlled as provided herein. ... se controle con arreglo a lo dispuesto en el mismo.
- By them you are provided To what are ¿ not? Por ellos estás dispuesto a lo que sea ¿no?
More meaning of Provided
supplied
I)
suministrado
VERB
- What was lacking in her you have supplied. Lo que faltaba en ella te ha suministrado.
- You have supplied a humanitarian service to the world. Tú le has suministrado un servicio humanitario al mundo.
- Refer to the manual supplied with the connected receiving device ... Consulte el manual suministrado con el dispositivo de recepción ...
- ... with same schema as the supplied datasource. ... con el mismo esquema que el origen de datos suministrado.
- ... of those who have supplied it. ... de aquellos que los han suministrado.
- he hesitated, her father supplied the rest. dudó, su padre suministrado el resto.
II)
proveído
VERB
III)
provisto
VERB
Synonyms: provided
- For past two hours, have not supplied drink. Durante las últimas dos horas, no ha provisto bebida.
- Is this supplied by the motel? Fue provisto por el motel?
- ... own seeds with the material supplied by the plant breeders. ... propias semillas con el material provisto por los mejoradores.
- ... 's, the fuel is supplied to the fuel pump. ... , el combustible está provisto al surtidor de gasolina.
- ... or a customer-supplied 19-inch cabinet that ... ... o un gabinete de 19 pulgadas provisto por el cliente que ...
- ... that had not still supplied to make it, to participate ... ... que todavía no habían provisto que para hacerlo, participen ...
IV)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, proportioned, proportionate
- The vendor-supplied stock number. Número de existencias proporcionado por el distribuidor.
- Unable to parse the supplied document: Imposible analizar el documento proporcionado:
- link supplied by the doubt between them had snapped. enlace proporcionado por la duda entre ellos se había roto.
- sprang to mind had supplied market saltó a la mente había proporcionado mercado
- You supplied the scientific committees with ... Usted ha proporcionado a los comités científicos ...
- ... rather than the name supplied in the table. ... en vez de en el nombre proporcionado en la tabla.
V)
VI)
facilitados
VERB
Synonyms: provided, facilitated
- ... the tools and analyses supplied are not more detailed. ... las herramientas y los análisis facilitados no sean más precisos.
- the accuracy of the information supplied by the claimant must be ... la exactitud de los datos facilitados por el solicitante será ...
- the accuracy of the information and supporting documents supplied; la exactitud de las informaciones y los justificantes facilitados;
- ... is based on information supplied by the ministries and ... ... se basa en los datos facilitados por los ministerios y ...
- the accuracy of the information supplied by the claimant must be ... la exactitud de los datos facilitados por el peticionario será ...
- ... of data to be supplied by the Commission, concerning ... ... los datos que le serán facilitados por la Comisión sobre ...
VII)
proportioned
I)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, supplied, proportionate
- And a wonderfully proportioned gluteus maximus. Y un maravillosamente proporcionado gluteus maximus.
- who said the ideal man is proportioned in such a way quien decía que el hombre ideal es proporcionado de manera
- ... , logical, and well proportioned. ... , lógica y bien proporcionado.
- ... skull is a perfectly proportioned brain, perfectly capable of functioning ... ... cráneo hay un cerebro perfectamente proporcionado perfectamente capaz de funcionar ...
- I surveyed his well-proportioned bulk. Me contempló su bien proporcionado a granel.
proportionate
I)
proporcional
ADJ
Synonyms: proportional, proportionally, proportion, commensurate
- Joint ventures are consolidated for using the proportionate method. Los joint ventures se consolidan usando el método proporcional.
- It should be proportionate with the activity undertaken by the ... Será proporcional a la actividad realizada por el ...
- ... be prepared for a proportionate response. ... estar preparado para una respuesta proporcional.
- ... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
- ... the air bubbles is directly proportionate to the increase in size ... ... las burbujas es directamente proporcional al incremento del tamaño en ...
II)
proporcionadas
NOUN
Synonyms: provided
- Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Las sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
- The penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. Estas sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
- They shall be effective, dissuasive and proportionate. Serán eficaces, disuasorias y proporcionadas.
- Penalties must be effective, proportionate and dissuasive. Las sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasivas.
- ... must be effective and proportionate and constitute an effective deterrent. ... deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
delivered
I)
entregado
VERB
Synonyms: handed over, given, surrendered
- The next customer has been delivered. Se ha entregado el siguiente cliente.
- Then he is delivered up and safely returned. Entonces entregado está y devuelto a salvo.
- When the contract is signed and delivered. Cuando el contrato esté firmado y entregado.
- Delivered just hours before. Entregado unas horas antes.
- The final shipment will be delivered in three days. El envío final será entregado en tres días.
- It says it was delivered a few hours ago. Dijeron que se había entregado hace unas horas.
II)
pronunció
VERB
Synonyms: uttered, pronounced
- ... presently encountered her and delivered a stinging remark as ... ... poco se encontró con ella y pronunció un comentario punzante a ...
- paradox and that means you have a delivered a sandwich paradoja y eso significa que tienes un pronunció un sándwich
- delivered his own message by word of ... pronunció su propio mensaje de boca en ...
- While listening to these words, delivered with emphasis, the ... Mientras escucha estas palabras, pronunció con énfasis, el ...
- The remarks that he delivered were a sign of ... Las palabras que pronunció fueron un signo de ...
- ... but the moral message he delivered was a comic ... pero el mensaje moral que pronunció fue un comic
III)
IV)
emitido
VERB
Synonyms: issued, emitted, broadcast, aired, broadcasted
- there is no separate delivered by the fact that ... no hay separado emitido por el hecho de que ...
- had delivered his opinion, and argued in the defence ... había emitido su dictamen, y argumentó en la defensa ...
- delivered by the teletype methods beginning lightning delay train a_b_s_ emitido por el métodos de teletipo comenzando tren relámpago retraso a_b_s_
- yes i coddling icon told delivered on time yeah i icono mimos dijo emitido el tiempo
- ... for animal nutrition has delivered a favourable opinion with ... ... para la alimentación animal ha emitido una opinión favorable con ...
- ... for beef and veal has not delivered and opinion within the ... ... la carne de vacuno no ha emitido su dictamen en el ...
V)
liberado
VERB
- ... in it may be delivered from every danger. ... en él pueda ser liberado del peligro.
- that had to move out of my last paper delivered que tenía que salir de mi último artículo liberado
- ... the jaws of destruction, he had been delivered from the ... las garras de la destrucción, había sido liberado de la
- And now I was once more delivered from the most miserable ... Y ahora una vez más liberado de la más miserable ...
- A man delivered from his self-created ... Un hombre liberado de su creación propia ...
VI)
trajeron
VERB
Synonyms: brought
- Yesterday they delivered the new one. Ayer trajeron la nueva fotocopiadora.
- A while back two men delivered it. Hace un rato dos hombres me lo trajeron.
- Delivered eight months before you ... Lo trajeron ocho meses antes de que ...
- Ah, they delivered our old clothes. Muy bien, trajeron la ropa vieja.
- Well, they finally delivered my flat screen. Bueno, por fin me trajeron mi televisión.
- They've delivered the telly. Ya trajeron el televisor.
facilitated
I)
facilitado
VERB
Synonyms: eased
- This has also facilitated the enhancement and development ... De esta manera se ha facilitado la mejora y el desarrollo ...
- This has not only facilitated trade and transport, ... Esto no solo ha facilitado el comercio y transporte, ...
- ... genetic engineering has greatly facilitated the cultivation of plants away ... ... la ingeniería genética ha facilitado enormemente el cultivo de plantas fuera ...
- of transferring these hydrogens is facilitated by de la transferencia de estos átomos de hidrógeno es facilitado por
- that have facilitated daily activities and improve que han facilitado las actividades cotidianas y mejoran
rendered
I)
prestados
VERB
- Rate of the perception of the quality of services rendered. Índice de percepción de la calidad de los servicios prestados.
- It wasa gift for services rendered. Es un regalo por los servicios prestados.
- For services rendered, you may have the bicycle. Por los servicios prestados, puedes tener la bicicleta.
- Musical strains, well rendered, had a way of evoking ... Cepas musicales, así prestados, había una manera de evocar ...
- ... to get a bill for services rendered. ... que pagar por los servicios prestados.
II)
renderizada
VERB
- ... intact or as a rendered image. ... intactas bien como una imagen renderizada.
III)
rendido
VERB
Synonyms: surrendered, yielded, bating
- ... of which I have not rendered some account. ... de que no me he rendido alguna cuenta.
- He's being rendered! ¡Se ha rendido!
IV)
dictada
VERB
Synonyms: dictated, handed down, enacted
- ... renewed with a diligence rendered tenfold encouraging by this ... reanudó con una diligencia dictada por diez fomentar esta
- ... will remember nearly four years rendered story is not a cousin ... recordarán casi cuatro historia años dictada no es primo
V)
procesado
VERB
Synonyms: processed, processing, prosecuted, indicted, arraigned
- ... to realign uncalibrated camera views of rendered material. ... para realinear vistas de cámara sin calibrar de material procesado.
- You can locate a previously rendered item or check the ... Se puede colocar un elemento procesado previamente o comprobar el ...
- ... render queue have been rendered and exported; ... cola de procesamiento se han procesado y exportado;
- ... masks and effects on that layer have been rendered; ... de que las máscaras y los efectos se hayan procesado.
- ... masks and effects have been rendered. ... las máscaras y los efectos se hayan procesado.
borrowed
I)
prestado
VERB
- Borrowed it off a yank probably. Prestado que fuera probablemente un tirón.
- So we borrowed one. Así que tomamos uno prestado.
- I only borrowed the guy. Sólo tomé prestado al sujeto.
- We just borrowed the map. Sólo pedimos prestado el mapa.
- I go to take this borrowed. Voy a tomar esto prestado.
II)
pidió prestado
VERB
- Somebody just borrowed them. Alguien sólo los pidió prestado.
- Somebody just borrowed them. Alguien sólo les pidió prestado.
- He borrowed it from our mother. Se lo pidió prestado a mi madre.
- He borrowed some money from a guy in the neighborhood. Pidió prestado algún dinero a un tipo del vecindario.
- strengthen our resources and borrowed for fortalecer nuestros recursos y pidió prestado para
III)
pediste
VERB
Synonyms: asked
- You borrowed 35 crowns the other day. El otro día me pediste 35 coronas.
- than you borrowed which means that you, in ... del que pediste, lo que significa que tú, de ...
- than you borrowed, which means that ... del que pediste, lo que significa que ...
- You borrowed money to gamble? ¿Les pediste dinero para apostar?
- You borrowed a good deal of money and I got ... Pediste mucho dinero y tengo ...
IV)
endeudado
VERB
Synonyms: indebted
- ... creditworthy households - had borrowed heavily to buy houses ... ... familias insolventes, se habían endeudado profundamente para comprar casas ...
lent
I)
prestado
VERB
- Only when someone lent me one. Sólo cuando me lo han prestado.
- I bought all your feathers and lent you the money. Te traigo las plumas y el dinero prestado.
- I've never lent any one anything in my life. Nunca he prestado nada en mi vida.
- He's lent us his cottage. Nos ha prestado su casa.
- I've lent lots of money. He prestado mucho dinero.
- A small blue big top lent by a circus. Un pequeño capitel azul prestado por un circo.
II)
cuaresma
NOUN
- to the long fasting season called "Lent." a la temporada de largo ayuno llamada "Cuaresma".
- This place is like a monastery at Lent. Esto parece un monasterio en Cuaresma.
- we have begun our preparation for "Lent" hemos comenzado nuestra preparación para la "Cuaresma"
- a festive time immediately before Lent called una época festiva inmediatamente antes de la Cuaresma llamada
- Lent is welcome is to be humble. La Cuaresma es bienvenido es ser humilde.
- The last three days before Lent. Los tres días antes de Cuaresma.
loaned
I)
prestado
VERB
- I would have loaned you money. Le habría prestado dinero.
- I just loaned it to someone. Se la he prestado a alguien.
- I could have loaned you the money, or ... Yo podía haberte prestado el dinero, o ...
- ... dollar produced by the central bank is loaned at interest. ... dólares producido por el banco central es prestado con interés.
- You loaned three thousand ducats. Habéis prestado tres mil ducados.
II)
planned
I)
planeado
VERB
Synonyms: figured out
- It was a planned. No, estaba planeado.
- You had this planned all along. Lo tenías todo planeado desde el principio.
- Everything will go as planned. Todo está saliendo según lo planeado.
- This union has been planned since their infancy. Este enlace ha sido planeado desde su infancia.
- It was all so thoroughly planned. Todo estaba tan bien planeado.
- Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.
II)
previsto
VERB
- Everything is planned and calculated. Tengo todo previsto, calculado.
- The summit will proceed as planned. La cumbre continuará según lo previsto.
- Everything went as planned. Todo funcionó como previsto.
- I have nothing planned. No tengo nada previsto.
- For both sides, nothing goes as planned. A ambos lados, nada marcha según lo previsto.
- Everything is going as planned. Todo va según lo previsto.
III)
proyectada
VERB
- ... too early to enjoy the protection now planned. ... demasiado pronto para disfrutar de la protección ahora proyectada.
- ... two days before the beginning of the planned repatriation. ... dos días antes de la proyectada repatriación.
- ... you and we'll work the planned ... ustedes y voy a trabajar la proyectada
- This avenue was planned at the beginning of the twentieth century ... Esta avenida fue proyectada a principios del siglo XX ...
- ... the downside of the planned monetary union all too clear. ... se muestra el lado negativo de la Unión Monetaria proyectada.
IV)
programado
VERB
Synonyms: programmed, scheduled, programming, slated, timed
- We continue as planned. Continuamos como está programado.
- ... the studies until the planned end. ... de los mismos hasta el final programado.
- ... expectation is nothing but planned resentment. ... que la expectativa es tan sólo resentimiento programado.
- When is this planned for? Para cuando está programado eso?
- for the man they planned to make of me. por el hombre que habían programado que yo fuera.
- It is planned for mid next year Está programado para mediados del año próximo
V)
pensado
VERB
- I had this really great lecture planned. Tenía pensado un sermón fantástico.
- You should have planned. Tienes que tenerlo todo pensado.
- We should proceed as planned. Debemos hacerlo como se ha pensado.
- I have something special planned. Tengo pensado hacer algo especial.
- Whatever he has planned is going to happen today, unless ... Lo que tenga pensado pasará hoy, a menos ...
- ... work in school, as many had planned. ... clases, como muchos habían pensado.
intended
I)
destinado
VERB
- She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
- Something intended for me. Algo destinado a mí.
- I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
- Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
- This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
- ... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.
II)
previsto
VERB
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
- ... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
- ... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
- so this is not the intended por lo que este no es el previsto
- they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en
III)
intención
VERB
- Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
- I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
- I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
- I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.
IV)
pensado
VERB
- It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
- ... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
- ... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
- It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
- for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
- This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...
V)
pretende
VERB
- Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
- A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
- The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
- This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
- It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
- It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...
VI)
diseñado
VERB
Synonyms: designed, engineered, crafted
- It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
- This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
- They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
- This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
- Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
- ... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.
VII)
concebido
VERB
- then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
- It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
- Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
- Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
- ... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
- ... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;
VIII)
dirigido
VERB
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
- ... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
- multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
- File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
- then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...
IX)
indicado
VERB
- The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
- this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
- we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo
X)
propósito
VERB
- This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
- The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
- It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
- it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
- The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
- This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...
expected
I)
espera
VERB
- She no longer expected forgiveness now. Ella ya no espera perdón ahora.
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- If everything, you know, goes as expected. Si todo, tu sabes, sale como se espera.
- And is expected to make a full recovery. Y se espera que se recupere totalmente.
- Complete recovery is expected following treatment. Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
- It is so common, it is to be expected. Es tan común, se espera que así sea.
II)
previsto
VERB
- This is expected worldwide. Tal está previsto en todo el mundo.
- They returned one day earlier than expected. Regresaron un día antes de lo previsto.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tendrás que hacer tu tarea antes de lo previsto.
- This morning, as expected, several hundreds of meal waited ... Esta mañana, como previsto, varias centenas de comida esperaban ...
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinar si el acierto es legítimo o previsto.
- ... always happen as was expected. ... siempre suceden como las habíamos previsto.
III)
contaba
VERB
- I expected you at the café. Contaba contigo en el café.
- Could have expected to see you here. Contaba con verle aquí.
- ... responsible fisheries, which was expected to be published in mid ... ... pesca responsable que se contaba con publicar a mediados del ...
- I wasn't expected to fail. No se contaba con que fallara.
- I had expected that the Commission would come up with an ... Yo contaba con que la Comisión presentaría un ...
- Aren't casualties to be expected? ¿No dijo usted que contaba con las bajas?
IV)
previsible
VERB
Synonyms: foreseeable, predictable, predictably, foregone conclusion
- It's expected, given the trauma you've sustained ... Es previsible, teniendo en cuenta el golpe que has sufrido ...
foreseen
I)
previsto
VERB
- You could not have foreseen this, father. Eso no podías haberlo previsto, padre.
- I should have foreseen this possibility. Debí haber previsto esta posibilidad.
- You should have foreseen it. Tenía que tener previsto todo.
- Indeed you are powerful, as the emperor has foreseen. Realmente eres poderoso como el emperador lo había previsto.
- You have foreseen it. Tú lo has previsto.
scheduled
I)
programado
VERB
Synonyms: programmed, programming, slated, timed
- There was no scheduled maintenance today, no packages delivered. Hoy no había programado mantenimiento ni se han entregados paquetes.
- Scheduled scan could not be saved. El análisis programado no pudo guardarse.
- You knew it was scheduled today. Sabías que estaba programado para hoy.
- Our guy scheduled for surgery? El tipo programado para cirugía.
- Got you scheduled for surgery tomorrow. Han programado su cirugía para mañana.
- The last big shipment went as scheduled. El envío salió según lo programado.
II)
previsto
VERB
- I understand the president is scheduled to appear here. Tengo entendido que el presidente tiene previsto aparecer.
- He was scheduled to check out tomorrow. Tenía previsto dejar la habitación mañana.
- The uniforms have scheduled a visual search. Los uniformados tenían previsto un registro visual.
- This big fella was scheduled for a test run ... Estaba previsto probar a este gran amigo ...
- It's scheduled to depart within the hour. Está previsto que leve anclas en una hora.
- They were scheduled to return early this morning. Estaba previsto que volvieran hoy por la mañana.
III)
planificada
VERB
Synonyms: planned
- ... be triggered at its scheduled time. ... pueda disparar a la hora planificada.
- ... your scheduled pull task is scheduled to begin. ... de iniciarse la tarea de extracción planificada.
- ... after the alarm's scheduled time. ... posteriores a la hora planificada para la alarma.
- ... one hour after the scheduled pull task you already created ... ... una hora después de la tarea planificada de extracción ya creada ...
- An error was encountered while removing a scheduled task: Se ha producido un error al eliminar una tarea planificada:
- Then we can proceed with our scheduled discussion Entonces podemos proseguir con la discusión planificada
IV)
agendada
VERB
- This one's scheduled for later this afternoon. Está agendada para avanzada la tarde de hoy.
- You're scheduled to appear at an autopsy at 12:30 a.m. Tienes agendada una autopsia a las 12:30 a.m.
- She's scheduled for 11:30. Está agendada para las 11.30.
V)
catalogadas
VERB
Synonyms: catalogued
- ... any physical departure of scheduled substances from the customs territory of ... ... , la salida física de sustancias catalogadas del territorio aduanero de ...
- ... any physical introduction of scheduled substances into the customs territory of ... ... introducción física de sustancias catalogadas en el territorio aduanero de ...
- Wherever the export of scheduled substances listed in Category 3 ... Siempre que la exportación de sustancias catalogadas en la categoría 3 ...
- 'scheduled substance' means any substance specified in ... « sustancias catalogadas »: cualquier sustancia contenida en el ...
- ... scheduled substances or operations involving scheduled substances; ... sustancias catalogadas o cualquier transacción en que intervengan sustancias catalogadas;
- ... broking and processing of scheduled substances. ... corretaje y procesado de sustancias catalogadas.
VI)
regulares
VERB
- Services may be either scheduled or non-scheduled. Los servicios pueden ser regulares o no regulares.
- ... also on non-scheduled flights, including those ... ... también a los de vuelos no regulares, incluidos los que ...
- ... a large number of scheduled routes linking the port ... ... un gran número de líneas regulares que enlazan el puerto ...
- Non-scheduled passenger transportation services by air Servicios no regulares de transporte aéreo de pasajeros
- ... of all seats on scheduled flights are sold globally via ... ... de las plazas de las líneas regulares se vende mundialmente por ...
anticipated
I)
anticipado
VERB
Synonyms: advance, prospective, prospectively, anticipation
- Few people could have anticipated. Poca gente podría haberlo anticipado.
- I could not have anticipated such a success. Yo no podría haber anticipado un éxito.
- I should have anticipated something like this. Debería haber anticipado algo como esto.
- Many of you anticipated, but this is normal. Muchos se han anticipado, pero es normal.
- This was never anticipated. Esto nunca fue anticipado.
- Everything has been anticipated. Todo ha sido anticipado.
II)
previsto
VERB
- Everything has been anticipated. Todo ha sido previsto.
- His powers are growing faster than he anticipated. Sus poderes crecen más rápido de lo previsto.
- It took longer than anticipated for my rounds this ... He tardado más de lo previsto en mis visitas esta ...
- ... will take less time than i anticipated. ... serán más rápidos de lo previsto.
- ... we could never have anticipated. ... que no podíamos haber previsto.
- ... been different from what was anticipated. ... sido diferente del que estaba previsto.
III)
anticipados
ADJ
Synonyms: prospective
- Even we must be anticipated. Hasta nosotros debemos ser anticipados.
- Changes are no longer anticipated. Los cambios ya no son anticipados.
- ... one of the most highly anticipated moments of each convention. ... uno de los momentos más anticipados de cada convención.
- ... of integration, restructuring and achieving anticipated; ... de integración, reestructuración y logros anticipados;
- [7] This column provides anticipated expenditures. 7-Esta columna muestra los gastos anticipados.
IV)
esperado
VERB
- And each time with greater success than anticipated. Y cada vez con mayor éxito que el esperado.
- student body mass anticipated usually far left masa del cuerpo estudiantil esperado por lo general extremo izquierdo
- In the most anticipated match of the day, the ... En el enfrentamiento más esperado del día, el ...
- This is the most anticipated reality show for over ... Este es el reality show más esperado desde hace más de ...
- anticipated potential after all he had this ... potencial esperado después de todo lo que tenía este ...
- the effect anticipated by her friend, ... el efecto esperado por su amigo, ...
V)
esperados
ADJ
Synonyms: expected, awaited, hoped, eagerly awaited
- ... it is commensurate with the anticipated results; ... su adecuación a los resultados esperados;
- ... was one of the anticipated glories of the ... era una de las glorias esperados de la
- ... one of its most highly anticipated cultural and social events ... ... como uno de los más esperados acontecimientos culturales y sociales ...
VI)
adelantó
VERB
Synonyms: forward
- ... and as an historian, he anticipated situations. ... y, como historiador, adelantó situaciones.
- ... on the floor when he anticipated her. ... en el suelo cuando se le adelantó.
- antagonist, he anticipated her by bowing antagonista, se le adelantó al inclinarse
- The way he anticipated us? ¿Como se nos adelantó él?
envisaged
I)
previsto
VERB
- Some cooperation is envisaged. Está previsto cierto grado de cooperación.
- ... which the government evidently had not envisaged. ... que, evidentemente, el gobierno no había previsto.
- ... the way that the manufacturer may have envisaged. ... como el fabricante ha previsto.
- the number of participants envisaged; Número previsto de participantes;
- It is envisaged that this initiative will ... Está previsto que, gracias a esa iniciativa, se ...
schedule
I)
horario
NOUN
Synonyms: hours, opening hours, hourly
- I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
- I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.
II)
programar
VERB
Synonyms: program, programmed
- I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
- We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
- I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
- Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...
III)
calendario
NOUN
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
- There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
- Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
- The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
- Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.
IV)
cronograma
NOUN
Synonyms: timetable, chronogram
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
- You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
- The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
- Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
- ... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.
V)
agenda
NOUN
- His schedule has freed up. Su agenda está libre.
- I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
- The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
- You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.
VI)
programa
NOUN
- I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
- The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
- It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
- The schedule is a mess. El programa es un desastre.
- This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
- They moved up their schedule. Han adelantado su programa.
VII)
itinerario
NOUN
- Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
- You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
- I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
- Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
- I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
- Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.
VIII)
previsto
NOUN
- Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
- Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
- More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
- So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
- For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
- Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.
provides
I)
proporciona
VERB
- And his film provides us with the details. Y su película proporciona los detalles.
- The section provides more information about indexing. La sección proporciona más información acerca de la indexación.
- The male generally provides protection and food. El macho generalmente proporciona protección y alimento.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- The site also provides full reports of thematic evaluations. El sitio proporciona también informes completos de evaluaciones temáticas.
- For local people, it provides employment. Para la población local, que proporciona empleo.
II)
provee
VERB
Synonyms: supplies
- In return, it provides power. En compensación, provee energía.
- A man provides for his family. Un hombre provee para su familia.
- Provides a perfect opportunity. Provee una oportunidad perfecta.
- It provides secure communications over insecure networks. Provee comunicaciones seguras por redes inseguras.
- Python provides a way to do it. Python provee una forma de hacerlo.
- Strong conqueror provides for the weak. El fuerte provee para el débil.
III)
ofrece
VERB
- Provides useful mechanical protection to the wearer. Ofrece una buena protección mecánica.
- Provides an additional level of protection and cosmetic appeal. Ofrece un nivel de protección adicional y un atractivo estético.
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Ésto ofrece una enorme cantidad de esperanza para el futuro.
- The phone also provides improved durability against accidental bumps. El teléfono también ofrece una mayor resistencia a golpes accidentales.
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Esto ofrece grandes esperanzas para el futuro.
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
IV)
brinda
VERB
- It provides more instruction than the words ever did. Brinda más instrucción que las palabras en toda su historia.
- Our company provides you with that opportunity. Nuestra compañía nos brinda esa oportunidad.
- When a donor provides financial support for any ... Cuando un donante brinda apoyo financiero a cualquier ...
- In this method, your library provides access to the collection ... En este método, su biblioteca brinda acceso a la colección ...
- It provides a basic set of ... Brinda un conjunto mínimo de funciones de ...
V)
aporta
VERB
Synonyms: brings, contributes, gives, adds
- It also provides a third of the food we eat. También nos aporta un tercio de la comida que consumimos.
- This section provides all the information you need ... En esta sección se aporta toda la información necesaria ...
- This course provides a conceptual framework for ... Este curso aporta un marco conceptual de ...
- ... service company, but further provides its clients with advice on ... ... empresa de servicios, y aporta a sus clientes asesoramiento sobre ...
- ... continuous notification circuit that provides the information generated by ... ... circuito de notificación continuada, que aporta la información generada por ...
VI)
prevé
VERB
- It provides for a system of measures for the ... Prevé un sistema de medidas para la ...
- It provides in particular for measures ... Prevé en particular las medidas ...
- It also provides for specific actions at the ... Además, prevé esfuerzos específicos en el ...
- It provides for the minimum harmonization ... Prevé una armonización mínima de ...
- Provides for the protection of wage claims in insolvency ... Prevé la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia ...
- In particular, this programme provides for a project of ... Este programa prevé, en particular, un proyecto de ...
VII)
presta
VERB
- Provides all the feasible assistance to the national producers ... Presta toda la asistencia factible a los productores nacionales ...
- Government provides no support; El gobierno no presta ningún apoyo;
- Protects and provides your services! ¡protege y presta tus servicios!
- provides us with such valuable assistance that without it, ... que nos presta una ayuda que ahora sin ella ...
- It also provides us with the framework for developing ... También nos presta el marco para desarrollar ...
- Provides policy advice and technical support ... Presta asesoramiento sobre políticas y apoyo técnico ...
VIII)
suministra
VERB
- The school provides it. La suministra la escuela.
- In addition, the solution provides a custom form that ... Además, la solución suministra un formulario personalizado que ...
- Our program provides our officials with opportunities for those who work ... Nuestro programa suministra a nuestros oficiales oportunidades para aquellos que trabajan ...
- ... calcium and protein also provides an adequate amount of phosphorus. ... calcio y proteína también suministra una cantidad suficiente de fósforo.
- ... the capillaries, where it provides nutrients and oxygen to the ... ... los capilares, donde suministra nutrientes y oxígeno a los ...
- The host computer that provides a newsfeed. Equipo host que suministra noticias.
IX)
dispone
VERB
- The convention provides for detailed technical preventive and protective measures ... El convenio dispone medidas técnicas detalladas de prevención y protección ...
- ... of the offense the law provides for the imposition of a ... ... del delito la ley dispone la imposición de una ...
- The proposed reform expressly provides: La reforma propuesta dispone expresamente:
- Also provides for funeral expenses in ... También dispone el pago de los gastos de sepelio en ...
- It provides a safety net for injured employees ... Dispone un medio de protección para los trabajadores lesionados ...
- It provides, for, among others, ... Dispone, entre otros, ...
X)
da
VERB
- It provides like the others could not. Me da lo que otros no pueden.
- The company provides bed and board. La compañía da cama y comida.
- This other mechanism provides a new impulse to the pendulum. Este otro mecanismo da nuevo impulso al péndulo.
- The camp provides shelter for people who ... En el campamento se da albergue a las personas que ...
- The optimized enclosure volume provides consistent acoustic performance regardless ... El volumen de caja optimizado da un rendimiento acústico uniforme independientemente ...
- The modular package provides guidance for action in ... Este conjunto modular da orientación para la acción en ...
XI)
permite
VERB
- It provides visibility of available stock across multiple warehouses by allowing ... Permite conocer fácilmente el stock disponible en varios almacenes mediante la ...
- It provides for the broadening and consolidation ... Permite ampliar y consolidar los contenidos de ...
- The deal provides for the different parties ... El acuerdo permite a los diferentes partidos ...
- ... information affecting some people provides a condition for promoting ... ... información que afecta a algunas personas permite que se promueva la ...
- The whole root zone model provides the maximum configurability. El modelo de zona root completa permite la máxima configuración.
- This test solution provides: Esta solución de prueba permite:
supplies
I)
suministros
NOUN
Synonyms: provisions
- And food and supplies for your people. Y también comida y suministros para su pueblo.
- I needed some medical supplies. Necesitaba algunos suministros médicas.
- He brought supplies with this. Traído suministros con esto.
- Supplies not a problem. Suministros no un problema.
- I see you received our supplies. Veo que ya recibieron los suministros.
- With clean water supplies, mostly. Mayoritariamente con suministros de agua limpia.
II)
fuentes
NOUN
- Power supplies will have a fuse on them. Fuentes de alimentación tendrán un fusible en ellos.
- These two power supplies are working as one ... Estas dos fuentes de alimentación funcionan como una ...
- ... areas with ample energy supplies. ... las áreas con las fuentes de energía suficientes.
- ... from the stack to protect water supplies. ... del monton para proteger las fuentes de agua.
- ... in use, may contaminate water supplies. ... utilizan, podrían contaminar las fuentes de agua.
- ... least risk of contaminating water supplies. ... menor riesgo de contaminar las fuentes de agua.
III)
suministra
VERB
- It supplies us with information from nowhere. Nos suministra información de la nada.
- Supplies administrative support services to an executive, ... Suministra servicios administrativos para asistir a un ejecutivo, ...
- It supplies the bureau of printing ... Que suministra la oficina de impresión ...
- ... of the sciatic nerve, which supplies movement and sensation to ... ... del nervio ciático que suministra movimiento y sensibilidad a ...
- It supplies oil up to 2,5m suction ... Suministra aceite hasta una aspiración de 2,5m ...
- It supplies fuel from a suction up to 2, ... Suministra combustible hasta una aspiración de 2, ...
IV)
provisiones
NOUN
Synonyms: provisions, groceries
- The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
- Each brings more building blocks and more supplies. Cada una trae más elementos fundamentales y más provisiones.
- Guess he needs supplies more than we need sleep. Supongo que necesita más las provisiones que nosotros dormir.
- You stay with the supplies. Quédese con las provisiones.
- We have plenty of supplies to get through tomorrow. Tenemos abundantes provisiones para pasar el día de mañana.
- This is a list of supplies. Esta es la lista de provisiones.
V)
insumos
NOUN
Synonyms: inputs, consumptions
- They need medical supplies immediately. Necesitan insumos médicos de inmediato.
- Additional supplies are being shipped to expand the ... Insumos adicionales están siendo encaminados para ampliar la recolección de ...
- ... of the goods, supplies and raw materials. ... de los bienes, insumos y materias primas.
- ... for international cooperation to help procure supplies, insecticides, equipment ... ... cooperación internacional para la adquisición de insumos, insecticidas, equipamiento ...
- We don't really have a need for these supplies. Realmente no necesitamos esos insumos.
- Request equipment or supplies (quantity, quality, and ... Solicitar implementos o insumos (cantidad, calidad y ...
VII)
abastecimiento
NOUN
- Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. Las mejoras en el abastecimiento energético tienen múltiples efectos beneficiosos.
- Then we moved on to supplies. Y entonces pasamos al abastecimiento.
- ... not only of increased food supplies, but also a ... ... no solamente de aumentar el abastecimiento de alimentos, sino también ...
- drilling for water supplies, perforaciones para el abastecimiento de agua,
- the prospects as regards supplies for and operation of the installation ... las perspectivas de abastecimiento y de funcionamiento de las instalaciones ...
- ... both equitable access and adequate supplies. ... un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado.
VIII)
útiles
NOUN
Synonyms: useful, helpful, tooling, handy, purposeful
- School supplies will only be given to children who ... Los útiles serán entregados solamente a niños que ...
- ... clothes on backs and supplies in schools are just ... ... ropa en bolsos y útiles en colegios, son sólo ...
- ... this year to buy supplies or books for your students? ... este año para comprar útiles o libros para tus estudiantes?
- ... or teacher salaries or school supplies. ... o salarios de los profesores o útiles escolares.
- ... and call it "school supplies." ... y lo llaman "útiles escolares".
- ... delivered clothing, school supplies and candy to be ... ... hizo entrega de ropa, útiles escolares y golosinas para ser ...
IX)
proporciona
VERB
- This supplies the house with a running current of electricity Esto proporciona a la casa una corriente de electricidad
- Supplies the eTag value for ... Proporciona el valor de eTag para ...
- ... that they have evidence in their possession which supplies a very ... que tiene pruebas que posean y que proporciona una muy
- ... is enabled when the user supplies a command to be run ... ... se activa cuando el usuario proporciona un comando para ejecutar ...
- The sea supplies all my wants. El mar me proporciona todo Io que quiero.
- ... fruits and vegetables per day supplies 5 to 6 milligrams ... ... frutas y vegetales por día proporciona de 5 a 6 mg ...
always
I)
siempre
ADV
- Always there is a price. Siempre hay un precio.
- You could always have anyone you wanted. Siempre has tenido a quien quisiste.
- I always had a brilliant intellect. Siempre tuve un brillante intelecto.
- You always make it sound as though it's impossible. Siempre haces que parezca imposible.
- You always have a drink this time of day. Siempre te tomas una copa a estas horas.
- I always thought that prawns were intelligent. Siempre he pensado que las gambas eran inteligentes.
ever
I)
alguna vez
ADV
- I wonder how he ever got to be a producer. Me pregunto cómo alguna vez consiguió ser productor.
- If ever my heart changes its affections. Si alguna vez mi corazón cambia por quién siente afecto.
- Have you ever done this before? Alguna vez hiciste esto?
- Did you ever touch her? Alguna vez la tocaste?
- If you'd ever let go of yourself. Si alguna vez te dejaras llevar.
- I ever tell you that story? Alguna vez te conté?
II)
nunca
ADV
Synonyms: never
- Best vacation you ever took. Las mejores vacaciones que nunca tuviste.
- The country had been more chaotic than ever. La nación estaba más que nunca envuelta en el caos.
- No man should ever wear a robe ever. Ningún hombre debe usar una bata nunca.
- Safari makes it easier than ever to manage your bookmarks. Safari facilita más que nunca la administración de los favoritos.
- Of course, and better then ever. Por supuesto, y mejor que nunca.
- No one ever does. No lo hacen nunca.
III)
jamás
ADV
Synonyms: never
- Not like she ever took care of him. Ella jamás se encargó de él.
- That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
- You are more dangerous than my addiction will ever be. Tú eres más peligrosa de loque mi adicción jamás será.
- But after that, not a thing was ever altered. Pero después de eso, nada fue alterado jamás.
- You never ever have to pretend with me. Jamás tienes que fingir conmigo.
- I never, ever would have left your mother. Jamás habría dejado a tu madre.
IV)
siempre
ADV
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- Alien traffic is the same as ever. El tráfico alienígena es el mismo de siempre.
- These people took away everything you ever wanted. Estas personas se llevaron todo lo que usted siempre quiso.
- I hope it goes on for ever. Espero que dure para siempre.
- It was gone for ever. Se había ido para siempre.
- The agent was as bland as ever. El agente era tan suave como siempre.
V)
vuelvas
ADV
- Not that you ever see him, but tell him. No quiero decir que vuelvas a verlo, pero díselo.
- I said, don't you ever do that again. Dije, que no vuelvas a hacer eso.
- For your own sake, don't ever do that again. Por tu propio bien, no lo vuelvas a hacer.
- Dont ever touch me again. No vuelvas a tocarme.
- And never, ever come into this city again unannounced. Y nunca más vuelvas a esta ciudad sin avisar.
- I forbid you to ever see this man again. No vuelvas a ver a ese hombre.
long
I)
largo
ADJ
- I have a long drive ahead of me. Tengo un largo camino que conducir por delante.
- Your prospects for a long sleep are excellent. Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
- Been that long for me, too. Ha sido muy largo para mi también.
- Long drive in the car. Un viaje largo en coche.
- You had a long day. Has tenido un largo día.
- You have a long drive tomorrow. Tienes un largo viaje mañana.
II)
mucho
ADJ
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- It was difficult and it took a long time. Fue difícil y me llevó mucho tiempo.
- But live a long, long time. Pero vive mucho,mucho tiempo.
- Should have done it a long time ago. Debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
- And this had been a long time in coming. Había llevado mucho tiempo llegar hasta aquí.
III)
tiempo
ADV
- As long as it takes. El tiempo que lleve.
- You stay here as long as you like. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- It was so long ago that i don't remember him. Fue hace tanto tiempo que ni le recuerdo.
- But he was in prison too long. Pero lleva demasiado tiempo en prisión.
- It was all over long ago. Hacía tiempo que todo había terminado.
- Stay in bed as long as feel like it. Quedarme en la cama todo el tiempo que quiera.
IV)
siempre
ADV
- Long may he enjoy life in his wisdom. Que siempre disfrute sabiamente de la vida.
- As long as you pick me. Siempre y cuando me elijas a mí.
- Long as it's not the original. Siempre que no sea el original.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
- As long as you're not on clock. Siempre y cuando no estés de turno.
- As long as they wore a uniform. Siempre que tuvieran uniforme.
V)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy, lingering
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- Be prepared for a long siege. Prepárese para un sitio prolongado.
- ... poor performance than excessively long hours of work. ... malos rendimientos como precisamente un tiempo de trabajo demasiado prolongado.
- ... if the maximum value is exceeded over a long time. ... si se supera el valor máximo durante un tiempo prolongado.
- hold a line for really quite a long time. sostener una línea durante un tiempo bastante prolongado.
- long drawn out study, and without waste of prolongado de estudio, y sin pérdida de
VI)
desea
ADV
- Dear child, do you not long to have them? ¿No lo desea rias para ti, querida niña?
- Who doesn't long for someone to hold? # ¿Quién no desea poseer a alguien
- ... , roughly 10 nucleotides long, that is complementary ... ... , de áspero 10 nucleotides desea, que es complementario ...
- ... , roughly 150 nucleotides long. ... , áspero 150 nucleotides desea.
VII)
longitud
ADV
- It was just about that long. Era aproximadamente de esta longitud.
- ... up to a two meter long deployment mast. ... hasta un mástil desplegable de dos metros de longitud.
- ... shepherds would use this stick to do a long jump. ... pastores utilizaban esta lanza para hacer saltos de longitud.
- ... the low frequency and the long wave length of the ... ... la baja frecuencia y la longitud de onda grande de las ...
- ... the server knows how long each address is in use ... ... el servidor conozca la longitud de cada dirección en uso ...
- drawing on aluminum long you no sobre la base de aluminio longitud que no
forever
I)
eternamente
ADV
Synonyms: eternally, everlastingly, endlessly
- I cannot keep this jail in lockdown forever. No puedo mantener esta cárcel bloqueada eternamente.
- In a sense, to survive forever. En cierto modo, de sobrevivir eternamente.
- They say whoever drinks of its sap will live forever. Se dice que quien bebe su savia vive eternamente.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- I could walk around the corner and disappear forever. Puedo doblar la esquina y desaparecer eternamente.
- No civilization lasts forever. Ninguna civilización dura eternamente.
II)
siempre
ADV
- Probably be stuck here forever. Probablemente estaré aquí siempre.
- So they have been around forever. O sea que han estado por aquí siempre.
- All right, all right, less of the forever. Está bien, está bien, menos de siempre.
- Forever you, a thousand times you. Siempre tú, mil veces tú.
- From this time forth and even forever more. De ahora en adelante y hasta siempre.
- It is a subject forever alien to you. Es algo que a ti siempre te será ajeno.
III)
indefinidamente
ADV
Synonyms: indefinitely, endlessly
- No economy keeps growing at the same pace forever. Ninguna economía crece indefinidamente al mismo ritmo.
- Computers don't last forever. Las computadoras no funcionan indefinidamente.
- Can't put it off forever. No se podía aplazar indefinidamente.
- We can't wait forever. No puede esperarse indefinidamente.
- I can't train forever. No puedo entrenar indefinidamente.
- ... see that we can keep going like this forever, ... verse que podemos seguir así indefinidamente
usual
I)
habitual
ADJ
- This is my usual bench. Este es mi banco habitual.
- Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
- At least in the usual sense. Al menos en el sentido habitual.
- The usual priest is sick. El sacerdote habitual está enfermo.
- Do the usual research, background information. Haz la investigación habitual, antecedentes.
- Even more so than usual. Más de lo habitual.
II)
costumbre
ADJ
- My flat's empty as usual. Mi apartamento está vacío como de costumbre.
- As usual we were. Como de costumbre estabamos.
- Not alone in the usual way. No solo como de costumbre.
- You look whiter than usual. Estás más blanco que de costumbre.
- The hire of this month will be paid as usual. El alquiler de este mes se pagará como de costumbre.
- You know best, as usual. Tú siempre sabes más, como de costumbre.
III)
generalmente
ADJ
- ... higher and fall lower than usual. ... más arriba y bajan más bajo que generalmente.
- They're not my usual friends. Generalmente no son mis amigos.
- This requires fewer clicks than usual. Esto requiere pocos tecleos que generalmente.
- The most usual symptoms of this ailment may be ... Los síntomas más generalmente de esta dolencia pueden estar por ...
- It is usual Do not do such things. Es generalmente No hacer tales cosas.
- They spoke me that not usual Do not do only ... Me han dicho que generalmente No se hace solo ...
IV)
usuales
ADJ
- No more than usual. No más que las usuales.
- The words got to me by the usual channels. Me enteré por los canales usuales.
- The physical and mental are our usual realms. El físico y el mental son nuestros reinos usuales.
- Just the usual diplomatic exchanges between our two governments. Sólo los intercambios diplomáticos usuales entre nuestros dos gobiernos.
- Just the usual slight discomfort after meals. Sólo las usuales molestias después de comer.
- All my usual moves haven't worked. Sólo los movimientos usuales les han funcionado.
V)
siempre
ADJ
- No business as usual. No está todo como siempre.
- I bought them as usual. No, los compré, como siempre.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- Just the usual throng. Sólo los mismos de siempre.
- I am a bit nervous as usual. Estoy un poco nerviosa, como siempre.
- And we gave up, as usual. Y nos dimos por vencidos, como siempre.
VI)
normal
ADJ
- Not any more than usual. No más de lo normal.
- Much more outspoken than usual. Mucho más hablador de lo normal.
- Not more than usual. No más de lo normal.
- No more than usual. No más de lo de normal.
- Even more of a wreck than usual. Más de lo normal.
- Here we are with probably thinner clothing than usual. Aquí estamos con probablemente ropa más fina que de normal.
VII)
acostumbrado
ADJ
Synonyms: used, accustomed, become accustomed, customary
- No more than usual. No más de lo acostumbrado.
- Not in the usual sense. No en el sentido acostumbrado.
- ... more of the city than usual. ... más edificios de lo acostumbrado.
- ... days when you awaken earlier than usual. ... días en que el paciente despierta antes de lo acostumbrado.
- ... or restaurant that is not in my usual environment. ... o restaurante que no es mí acostumbrado ambiente.
- ... evening at 11, at the usual place. ... la tarde, en el lugar acostumbrado.
VIII)
típico
ADJ
Synonyms: typical, traditional, typically
- No, not the usual kind of deer. No, no el típico ciervo.
- Definitely this is not usual. Definitavemente, no es típico.
- Late nights, motel matches, the usual. Llega tarde, cerillas de motel, lo típico.
- He doesn't fit the usual profile. No encaja con el perfil típico.
- what was the usual symbolizing the pictures lo que era el típico símbolo de las fotos
- Oh, you know, the usual. Ya sabes, lo típico.
whenever
I)
cuando
PREP
Synonyms: when
- Whenever you get a chance. Cuando tengas un momento libre.
- It works alright, but rings whenever it likes. El reloj marcha bien, pero suena cuando quiere.
- We can leave whenever you want. Podemos partir cuando quieran.
- You can pay whenever you want. Tu puedes pagar cuando quieras.
- Whenever you gamble, my friend, eventually you lose. Cuando te arriesgas, mi amigo, puedes perder todo.
- You know, you can call me whenever you want. Ya sabes, puedes llamarme cuando quieras.
offers
I)
ofrece
VERB
- Be careful if he offers a cigarette. Cuidado si te ofrece un cigarrillo.
- If he offers you a cigar, don't take it. Si te ofrece un cigarro, no aceptes.
- And offers a man the same challenge. Le ofrece al hombre los mismos desafíos.
- To the youth, it offers only false hope. Para los jóvenes, sólo ofrece falsas esperanzas.
- Never take what he offers you. Nunca aceptes lo que te ofrece.
- A man who offers nothing in return. Un hombre que no ofrece nada a cambio.
II)
ofertas
NOUN
- I had two employment offers. Tenía dos ofertas laborales.
- Nurses get better offers. Enfermeros consiguen mejores ofertas.
- We do not play to get you offers. No jugamos para conseguirte ofertas.
- I make the offers. Yo hago las ofertas.
- No shortage of offers. No le faltaban ofertas.
- But now we have offers galore. Pero ahora tenemos montones de ofertas.
III)
dispone
VERB
- It also offers outsourced sports services. También dispone de servicios deportivos concertados.
- It offers large mirror, hairdryer and telephone ... Dispone de un amplio espejo, secador de pelo y teléfono ...
- offers the connectivity of a mobile phone dispone de la conectividad de un teléfono móvil
- For which it offers 30 different programs between which Para lo cual dispone de 30 programas diferentes entre los que
- It offers 36 bedrooms, all ... Dispone de 36 habitaciones, todas ...
- This website offers many of the same tools ... Este sitio en internet dispone de gran parte de los ...
IV)
brinda
VERB
- If their majesty offers me permission. Si su majestad me brinda permiso.
- This page offers an executive summary and ... Esta página brinda un resumen ejecutivo y ...
- This document offers full contact information on all those ... Este documento brinda toda la información necesaria para contactar a los ...
- This offers a model which could be emulated by other agencies ... Ello brinda un modelo que otros organismos podrían emular ...
- ... to remember, this commemoration offers the prospect to study ... ... de memoria, esta conmemoración nos brinda la oportunidad de estudiar ...
- Our search engine offers information about the most frequently prescribed medicines ... Nuestro buscador brinda información sobre las medicinas recetadas con más frecuencia ...
V)
propone
VERB
- The hotel offers renovated comfortable and functional rooms at a ... El hotel propone un espacio confortable y funcional a un ...
- ... offers elegant cuisine with original flavours. ... propone una cocina refinada de sabores originales.
- to reduce wrinkles and expression lines Quirumed offers Para reducir las arrugas y líneas de expresión Quirumed propone
VI)
cuenta
VERB
- also offers new services. También cuenta con nuevos servicios.
- The hotel offers seven double rooms with ... El hotel cuenta con 7 habitaciones dobles con ...
- The hotel offers five different sized conference rooms ... El hotel cuenta con 5 salas de tamaños diferentes para conferencias ...
- The park offers ample services to tourists ... El parque cuenta con servicios para el visitante ...
- The hotel offers 268 air-conditioned guestrooms and suites ... El hotel cuenta con 268 habitaciones y suites con aire acondicionado ...
- Offers taxi, remise, transfer and bus services ... Cuenta con servicios de taxis, remises, transfers y colectivos ...
features
I)
características
NOUN
Synonyms: characteristics, properties, characteristic, specifications, traits
- Discover these new features! Descubre estas nuevas características.
- Add the extra features. Agregue las características adicionales.
- Richest set of mail system features. El mayor conjunto de características de sistema de correo.
- Avoid vague requests for features. Evitar peticiones de características vagas.
- Shown with available features. Se muestra con las características disponibles.
- Later many other features were added to increase the usefulness. Después se añadieron otras características para incrementar la utilidad.
II)
funciones
NOUN
Synonyms: functions, roles, duties, capabilities, functional
- It has a lot, a lot of features. Tiene muchas, muchas funciones.
- So a lot of really really great features on here. Entonces, muchas funciones muy buenas.
- You can use automated features for advanced compositing. Podrá utilizar funciones automatizadas para la creación avanzada de composiciones.
- Mind you, this thing has a lot of features. Les recuerdo, esta cosa tiene muchas funciones.
- Select the components and features to regenerate. Seleccione los componentes y funciones que desea regenerar.
- Which is one of my favorite features. Es una de mis funciones favoritas.
III)
rasgos
NOUN
Synonyms: traits, characteristics, lineaments
- You have your dad's features. Tienes los rasgos de tu padre.
- Her features are too big. Sus rasgos son demasiado grandes.
- The outer features, took much longer to perfect. Llevó más tiempo perfeccionar los rasgos externos.
- My eyes are the best features on my face. Mis ojos son los mejores rasgos de mi cara.
- If you like perfect features. Si te gustan los rasgos perfectos.
- He has characteristic features. Él tiene rasgos muy característicos.
IV)
cuenta
VERB
- The chapters features more information about this subject. Los capítulos cuenta con más información sobre este tema.
- The chapter features more information about this subject. El capítulo cuenta con más información sobre este tema.
- The room features a separate bathroom with bath, desk ... La habitación cuenta con baño privado con bañera, escritorio ...
- This case features a hybrid design and can be loaded ... Este maletín cuenta con un diseño híbrido y se carga ...
- The hotel features a helipad on the property. El hotel también cuenta con helipuerto.
- ... kind of competition usually features twelve to twenty teams ... ... tipo de competencia usualmente cuenta con entre doce y veinte equipos ...
V)
ofrece
VERB
- Our casino features gaming from seven systems. Nuestro casino ofrece juegos de siete sistemas.
- Our lunch buffet features all the food you ... Nuestro almuerzo ofrece toda la comida que ...
- Features a patented jam proof mechanism ... Ofrece un mecanismo patentado a prueba de atasco ...
- Bridge features a new panel that ... Bridge ofrece un nuevo panel que ...
- The apartment also features a well equipped kitchen ... El apartamento también ofrece una cocina bien equipada ...
- This triple-bay system features up to 576 drives ... Este sistema de triple bahía ofrece hasta 576 unidades de disco ...
VI)
dispone
VERB
- The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ... La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
- It features a large private pool and is ... Dispone de una piscina privada y está ...
- ... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ... ... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
- The villa features 3 bedrooms and 1 ... La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
- The control panel features a battery indicator and ... El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
- The analog section features two insert points for ... La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
VII)
presenta
VERB
Synonyms: presents, introduces, present, shows, comes
- It also features an external approach used ... También presenta usos por vía externa en forma ...
- The menu features the finest in specially created nouvelle ... Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
- ... of the camera too features only very few buttons. ... de la cámara también presenta unos pocos botones.
- Today's preliminary match features two great teams. Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
- features the power of engineered nano-silver. presenta el poder de la nano plata.
- The international overview features articles and research documenting ... Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, capabilities, allowances
- One of its key features is the layout editor ... Una de las prestaciones clave es el diseño del editor ...
- ... to verify all the requirements and functional features. ... para verificar todos los requisitos y prestaciones funcionales.
- ... provides additional network storage and availability features. ... disponer de almacenamiento en red y prestaciones de disponibilidad adicionales.
- ... in the new versions, but with new features. ... en las nuevas versiones, pero con nuevas prestaciones.
- Adding extra features to your site Añadiendo prestaciones adicionales a su sitio
- both also incorporate new features, incorporan también nuevas prestaciones,
IX)
incluye
VERB
- The unique variety show features games, contests, ... El singular show de variedades incluye juegos, concursos, ...
- The database features corporate policies and reports ... La base de datos incluye políticas e informes de empresas ...
- It features remote manageability, expandability, and ... Incluye capacidad de administración remota, ampliabilidad y ...
- and features a multi-stage hatch set. e incluye una ventana con múltiples posiciones.
- The line features five different flavors including La línea incluye cinco diferentes sabores que incluyen
- features dense deep rooted trees planted in ... incluye densos árboles de raíces profundas plantadas en ...
delivers
I)
entrega
VERB
- The presence you chose delivers no goodbyes. La presencia que escogió no entrega ningún adiós.
- We must see where he delivers his child. Hay que ver dónde entrega al niño.
- The supplier delivers the merchandise, which is then ... El proveedor entrega las mercancías que después ...
- With sublime generosity a corpse delivers its body to the ... Con una sublime generosidad el cadáver entrega su cuerpo a la ...
- Every day, it delivers important papers to people ... Cada día, entrega papeles importantes a gente ...
- ... his reward, and he delivers personally his intelligence. ... su premio, y él entrega personalmente a su inteligencia.
II)
ofrece
VERB
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- It delivers numerous cost saving and productivity increasing benefits ... Ofrece ahorro de costes y beneficios numerosas aumento de la productividad ...
- in a way which delivers ultimate performance and skin comfort, de manera que ofrece resultados definitivos y comodidad,
- brands because of actually delivers more miles to the gallery marcas porque realmente ofrece más de millas a la galería
- below delivers in my closet back it ofrece a continuación en mi armario de nuevo lo
- The software delivers dozens of powerful features El software ofrece múltiples y poderosas funciones
III)
brinda
VERB
- ... incredible new product that delivers power. ... nuevo e increíble producto que brinda energía.
- Delivers remote-restore capabilities Brinda funcionalidades de restore remoto
- a filter cigarette that delivers the taste. un cigarro con filtro que brinda el sabor.
- ... all the benefits it delivers me.' ... todos los beneficios que me brinda'.
- ... a new offering that delivers an integrated, packaged solution ... ... una nueva oferta que brinda una solución integrada capaz ...
- ... storage as a service delivers the benefits of outsourcing ... ... almacenamiento de información como un servicio brinda los beneficios del outsourcing ...
IV)
proporciona
VERB
- delivers the fit, the aerodynamics proporciona la adaptación, la aerodinámica
- ... they require and the supplier delivers it without question. ... que desea adquirir y el proveedor lo proporciona sin cuestionarlo.
- It delivers a range of added-value features ... Proporciona una gama de prestaciones con valor añadido ...
- Delivers the best possible results from any film - even ... Proporciona los mejores resultados posibles con cualquier película, incluso con ...
- Delivers up to 51% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 51% más ...
- Delivers up to 40% better performance ... Proporciona un rendimiento de hasta un 40% más ...
gives
I)
da
VERB
- Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
- All he gives them is food and a bed. Todo lo que les da es comida y una cama.
- He gives without any thought of reward. Da sin pensar en recibir.
- Him gives me strength. Él me da fuerzas.
- But it gives us our answer. Pero nos da la respuesta.
- Gives it that his cousin is out of town. Da que su primo es fuera de la ciudad.
II)
le da
VERB
Synonyms: lends
- I think he gives it drama. Creo que le da drama.
- This is what gives life meaning. Esto es lo que le da sentido a la vida.
- His armor gives pause. Su armadura le da ventaja.
- Writing the book gives you an alibi. Ese libro le da una coartada.
- So that gives you a red shift. Así que le da un desplazamiento hacia el rojo.
- Which gives it great sentimental value. Y eso le da un gran valor sentimental.
III)
otorga
VERB
- An unconventional composition which gives very masculine men a ... Una composición poco convencional que otorga al hombre muy masculino una ...
- It gives consumers the right to dispute inaccurate information ... Otorga a los consumidores el derecho a disputar la información incorrecta ...
- The law gives creditors the right to force ... La ley otorga a los acreedores el derecho de obligar a ...
- It gives legal form and substance to the ... Otorga forma y sustancia jurídicas a las ...
- Faith gives people the backbone, La fe otorga agallas a las personas,
- The label of origin gives a reinforced protection to products whose ... La etiqueta de origen otorga una protección reforzada a productos con ...
IV)
brinda
VERB
- And it gives me no peace. Y no me brinda ninguna paz.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
- It also gives people far greater access ... También brinda a los ciudadanos un mayor acceso ...
- In return, it gives us warmth, light and ... En cambio, nos brinda calor, luz y ...
- This new session gives us an opportunity to evaluate ... Este nuevo período de sesiones nos brinda una oportunidad para evaluar ...
- ... the groundwork that this report gives us. ... la labor básica que este informe nos brinda.
V)
proporciona
VERB
- It gives us our one and only lead. Nos proporciona nuestro único eslabón.
- He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
- They believe the screaming gives them strength. Creen que gritar les proporciona fuerza.
- Voting gives them a certain power. El votar proporciona un cierto poder.
- But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad, te proporciona cierta paz.
- This gives users more control without ... Esto proporciona a los usuarios más control sin ...
VI)
regala
VERB
- So it gives the dollars away. Así que regala los dólares.
- Your mother gives away furniture and your father ... Tu madre regala muebles y tu padre ...
- She even gives her old clothes to the maid, but ... Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero ...
- Hey, my ma gives me that every birthday. Hey, mi madre me la regala en cada cumpleaños.
- ... is so rich, he gives away rubies instead of ... ... es tan rico que regala rubíes en vez de ...
- and gives toys to children. y regala juguetes a los niños.
VII)
ofrece
VERB
- There are still people who gives us the hand. Hay todavía quien nos ofrece la mano.
- She gives the worst gifts. Ofrece los peores dones.
- And he gives me this for collateral. Y me ofrece esto como pago.
- A multipurpose film that gives excellent pack presentation. Film multiusos que ofrece una excelente presentación en packs.
- But it gives an alternative explanation of the evidence. Pero ofrece una explicación alternativa a la evidencia.
- It gives us a chance to test new material. Y nos ofrece la oportunidad de probar nuestro nuevo material.
VIII)
aporta
VERB
Synonyms: provides, brings, contributes, adds
- She gives me absolutely nothing. No me aporta nada.
- She gives me absolutely nothing. No me aporta absolutamente nada.
- It gives me a good feeling. Me aporta buenas sensaciones.
- All this gives results in extra comfort for the wearer. Todo esto aporta a un confort extra al usuario.
- It gives the undeniable authenticity to the piece. Y esto aporta una autenticidad innegable a la escena.
- So honey gives energy almost as soon as ... Por tanto, la miel aporta energía casi inmediata en cuanto ...
IX)
entrega
VERB
- When she gives her heart, it is forever. Cuando entrega su corazón, es para siempre.
- He gives them what he takes. El les entrega lo que se lleva.
- He gives his art to the people. El entrega su arte al pueblo.
- And gives it all to others. Y todo lo entrega a los demás.
- Everyone gives in at the last. Todo el mundo se entrega, al final.
- When the time comes, she gives it up gracefully. Cuando llega el momento, se entrega con dignidad.
willing
I)
dispuesto
ADJ
- He was not willing to do that. No estaba dispuesto a hacer algo así.
- He will be willing to do it again. Él estará dispuesto a hacerlo de nuevo.
- I just wasn't willing to admit it to myself. Simplemente no estaba dispuesto a admitirlo.
- But nobody at the top is willing to admit it. Pero nadie de arriba está dispuesto a admitirlo.
- The spirit is willing, but the flesh is weak. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil.
- Of course he'd be willing. Claro que estaría dispuesto.
II)
deseoso
ADJ
Synonyms: desirous, eager, anxious, looking forward
- Our heart has to be right and willing. Nuestro corazón tiene que ser recto y deseoso.
- But willing to sacrifice himself for others. Pero ser deseoso de sacrificar por otros.
- Perhaps you would be willing to accommodate his, ... Quizás estaría deseoso de acomodar todo a sus ...
- And you were willing to sell a hit list ... Y estás deseoso de vender una lista ...
- Somebody who's willing to take out the trash for us ... Alguien que está deseoso de sacar la basura por nosotros ...
- ... come forward, and he's willing to testify. ... de ofrecerse y está deseoso de testificar.
III)
voluntad
ADJ
Synonyms: will, willingness
- You only have to be willing to become minister. Sólo tiene que tener voluntad de convertirse en ministro.
- ... accordingly they are more willing and able to make adjustments. ... en consecuencia tienen mayor voluntad y capacidad de hacer ajustes.
- ... have the right price and are willing to use it. ... tengan el precio adecuado y la voluntad para usarlo.
- ... but he isn't ready or willing to make it. ... pero no está preparado o no tiene voluntad de hacerlo.
- ... much less able or willing to pay large financial contributions ... ... tienen una menor capacidad o voluntad de pagar grandes contribuciones financieras ...
- how willing you your conscience ok kinds la voluntad que tengas tus clases conciencia ok
IV)
deseando
ADJ
- Always willing to try my luck again. Siempre deseando probar mi suerte de nuevo.
- I told you, and is willing to meet her. Le hablé de usted, y está deseando conocerla.
- One was willing to buy a bull he ... Uno estaba deseando comprar un toro que ...
- ... alive because you were willing to take a risk. ... vivo porque tu estabas deseando correr el riesgo.
- ... sure you're quite willing to be decent about this. ... seguro de que está deseando ser sincero respecto a esto.
- ... that she's still willing to talk to us. ... de que aún está deseando hablar con nosotros.
ready
I)
listo
ADJ
- I am ready to be connected. Estoy listo para ser confirmado.
- I was ready for his objections and motions. Estaba listo para sus objeciones y peticiones.
- And when it's dry and ready. Y cuando esté listo y seco.
- Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
- Ready for final instructions. Listo para las instrucciones finales.
- Its not ready yet. Aun no esta listo.
II)
preparado
ADJ
Synonyms: prepared, preparation, cooked, primed
- I was ready that night. Esa noche estaba preparado.
- You were so anxious to be ready for him. Tenías tantas ganas de estar preparado para él.
- The explorer shuttle is ready. El explorador está preparado.
- I am ready for you. Estoy preparado para vosotros.
- The circle is ready and the sands have run out. El círculo está preparado y la arena se ha agotado.
- They said you're not ready to know yet. Dicen que no estás preparado para saberlo.
III)
dispuesto
ADJ
- Everything is ready for a civilized gentleman. Todo esta dispuesto para un hombre civilizado.
- You were ready to protect me with your life. Y estabas dispuesto a protegerme con tu vida.
- I was ready to support her. Yo esta dispuesto a mantenerla.
- I am ready to testify. Estoy dispuesto a testificar.
- I wish you wasn't so ready to believe me. No me gusta que estés tan dispuesto a creer me.
- Always ready to discuss things sensibly. Siempre dispuesto a discutir las cosas con sensatez.
IV)
aliste
ADJ
Synonyms: enlist
- I want you to get your family ready to leave. Quiero aliste su familia para irse.
- Get your men ready. Aliste a sus hombres.
- Ready a security squad. Aliste una cuadrilla de seguridad.
- Get the chest tubes ready! Aliste los tubos de pecho!
- Ready for some practice? ¿Aliste para una cierta práctica?
- ... tell people to get ready, they're about to ... ... dile a la gente que se aliste, que van a ...
arranged
I)
arreglado
VERB
- Everything is arranged for me. En cuanto a mí, todo está arreglado.
- It was arranged years ago. Fue arreglado hace años.
- Then everything is arranged. Entonces, todo arreglado.
- I have already arranged what is to occur. Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
- We arranged for the confession to check. Todo está arreglado para aceptar la confesión.
- I have arranged for you to have your own hut. He arreglado que tenga su propia cabaña.
II)
dispuesto
VERB
- But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
- I am confident you've arranged everything. Confío en que lo haya dispuesto todo.
- Your stay has been arranged. Su alojamiento esta dispuesto.
- I am arranged to discover what in fact it was. Estoy dispuesto a descubrir lo que en realidad fue.
- It seems that he is arranged to win. Parece que está dispuesto a ganar.
- I am arranged to be that that will solve it. Estoy dispuesto a ser aquel que lo resolverá.
III)
organizado
VERB
- And this engagement was arranged yesterday. Y este encargo fue organizado ayer.
- The sidebar is arranged in tabs. El panel lateral está organizado en pestañas.
- Everything is very well arranged. Todo está muy bien organizado.
- We see that everything is arranged neatly in its own section ... Vemos que todo está organizado en su propia sección ...
- I've arranged a press conference for tomorrow. He organizado una conferencia de prensa para mañana.
- I've arranged for you to stay there. Lo he organizado para que estés allí.
IV)
concertado
VERB
- The visit has been arranged. Se ha concertado la visita.
- I already arranged an interview. Ya he concertado una entrevista.
- Arranged parking next to the hotel. Parking concertado cercano al hotel.
- It's been arranged for weeks. Hace semanas que está concertado.
- arranged between our parents. concertado entre nuestros padres.
- of the beginning of the landing, as arranged del inicio del desembarco, así como concertado
V)
ordenados
VERB
- arranged according to the season ordenados de acuerdo a la temporada
- ... of the top ten videos arranged by most viewed. ... de los 10 mejores vídeos ordenados por los más vistos.
- ... they may also be arranged in another way in the ... ... también a que pueden estar ordenados de forma diferente en las ...
VI)
acordado
VERB
Synonyms: agreed, remembered
- arranged with his hostess for a comfortable climax. acordado con la dueña de casa para un clímax cómodo.
- ... which have not been pre-arranged. ... que no se han acordado previamente.
- You have arranged some kind of tryst, haven't you? Habéis acordado una cita secreta, ¿no?
- When was that arranged? ¿Cuándo fue acordado eso?
- ... , has already been arranged. ... , ya ha sido acordado.
- ... yet, but a cease-fire has been arranged. ... , pero se ha acordado un alto el fuego.
prepared
I)
preparado
VERB
Synonyms: ready, preparation, cooked, primed
- I have prepared it for you. Lo he preparado para ti.
- And you must be prepared for the improbable. Y debe estar preparado para lo improbable.
- She had it all prepared. Lo tenía todo preparado.
- I am not prepared. Además no estoy preparado.
- My training prepared me for starship command duties. Mi entrenamiento me ha preparado para los deberes de mando.
- I am always prepared to. Siempre estoy preparado para.
II)
dispuesto
VERB
- I am prepared to do what is necessary. Estoy dispuesto a hacer lo necesario.
- He was prepared to risk his life for you. Estaba dispuesto a arriesgar la vida por ti.
- My client is prepared to graciously paid for it. Mi cliente está dispuesto a pagar generosamente.
- I am not prepared to take that risk. No estoy dispuesto a asumir ese riesgo.
- I am prepared to support. Estoy dispuesto a apoyar.
- I was prepared to be nice. Estaba dispuesto a ser agradable.
III)
elaborado
VERB
- it is also prepared and made with bamboo que es también elaborado y hecho con bambú
- the old prepared under the by my father el antiguo elaborado bajo la de mi padre
- This text had been prepared in the light of ... El texto se había elaborado a la luz de ...
- Each department has prepared a law enforcement handbook which contains ... Cada departamento ha elaborado un manual que contiene ...
- ... what a nutritionist have prepared based ... lo que un nutricionista ha elaborado en base
- ... for the reports they have prepared. ... por los informes que han elaborado.
IV)
prepararse
VERB
Synonyms: prepare, getting ready
- It has to be prepared for properly. Tiene que prepararse como es debido.
- One is to be better prepared to respond. Una es prepararse mejor para responder.
- And you must be prepared for the improbable. Y uno debe prepararse para lo improbable.
- We thought somebody should be prepared. Pensamos que uno debe prepararse.
- The clients orders can be prepared and served from the ... Los pedidos de clientes pueden prepararse y servirse desde el ...
- ... or instruments which should be prepared. ... o de los instrumentos que deberían prepararse.
provisions
I)
disposiciones
NOUN
Synonyms: arrangements, dispositions, requirements, regulations, layouts
- It voted that it did not want transitional provisions. Ha votado que no desea disposiciones transitorias.
- They are allowed to keep or introduce stricter provisions. Podrán mantener o aplicar disposiciones más estrictas.
- These suggested provisions are too prescriptive. Las disposiciones propuestas son demasiado restrictivas.
- My father's will contained those same provisions. El testamento de mi padre contenía esas mismas disposiciones.
- They may maintain or apply more stringent provisions. Pueden mantener o aplicar en su territorio disposiciones más estrictas.
- Several implementing provisions on radiological protection have been adopted. Se han adoptado varias disposiciones de aplicación sobre protección radiológica.
II)
provisiones
NOUN
- Stores and provisions are being laid in. Las tiendas y provisiones se están armando.
- We need more time to lay provisions. Necesitamos más tiempo para provisiones.
- Provisions for pensions and similar obligations. Provisiones para pensiones y obligaciones similares.
- A good soldier always thinks of provisions. Un buen soldado siempre piensa en provisiones.
- At least they gave us provisions for our packs. Por lo menos nos dieron provisiones para nuestros bolsos.
- Meet where we stored the provisions. Nos encontramos donde guardamos las provisiones.
III)
estipulaciones
NOUN
Synonyms: stipulations, clauses
- ... number of the other provisions. ... relación con algunas otras estipulaciones.
- None of the provisions of this Charter shall ... Ninguna de las estipulaciones de esta Carta se ...
- ... lengthy verbiage, there are provisions that: ... verborragia larga, hay estipulaciones que:
- ... lost on three of the provisions and you did prevail on ... ... perdieron en 2 de las estipulaciones y usted predominó en ...
- ... on three of the provisions and you did prevail on ... ... en 2 de las estipulaciones y usted predominó en la ...
- ... INCURRED BY THE DEPARTMENT UNDER THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER. ... INCURRIDOS POR EL DEPARTAMENTO BAJO LAS ESTIPULACIONES DE ESTE CAPíTULO.
IV)
cláusulas
NOUN
- ... the application of the said provisions. ... la aplicación de dichas cláusulas.
- ... the resolution contains several provisions which should not be included. ... la resolución contiene varias cláusulas que no deberían incluirse.
- ... assets shall be divided according to its provisions. ... los activos serán divididos según sus cláusulas.
- The new provisions will also protect passengers ... Las nuevas cláusulas también protegerán a los pasajeros ...
- does contain positive provisions, many are causing concern. sí contiene cláusulas positivas, muchas causan preocupación.
- The provisions concerning the so-called ... Las cláusulas referentes a la denominada ...
disposed
I)
desechan
ADJ
- are not properly disposed so that 80% of the mercury ... no se desechan correctamente así que el 80% del mercurio ...
II)
dispuesto
ADJ
- He was disposed to be angry with them both. Él estaba dispuesto a estar enojada con ambos.
- He was disposed to be optimistic. Él estaba dispuesto a ser optimistas.
- I was not disposed to take any risk of that ... Yo no estaba dispuesto a asumir cualquier riesgo de ese ...
- Somebody that this disposed the to defend people badly against the ... Alguien que está dispuesto a defender personas contra el mal ...
- ... your words fall on a heart already disposed to forgive. ... hablas a un corazón que ya está dispuesto a perdonar.
III)
eliminarse
ADJ
Synonyms: eliminated
- disposed of as to give his forms and ... eliminarse como para dar sus formas y ...
- disposed the mind at once ... eliminarse de la mente a la vez ...
- disposed for either an escalade or an ... eliminarse, ya sea para una escalada o un ...
- ... i've seen you since then disposed of both of those ... que he visto desde entonces eliminarse tanto de los
- ... origin of waste to be recovered or disposed of, ... origen de los residuos que han de valorizarse o eliminarse;
IV)
eliminados
VERB
Synonyms: eliminated, deleted, removed, wiped out, phased out, knocked out
- ... in her place, waiting to be disposed of. ... en su lugar, a la espera de ser eliminados.
- possible manner they could be disposed of. las maneras posibles que podrían ser eliminados.
- satisfactorily disposed of than they would satisfactoriamente eliminados de lo que lo harían
- practically disposed of as soon as he ... prácticamente eliminados tan pronto como se ...
- disposed of, they would probably have excluded ... eliminados, probablemente habría excluido a la ...
V)
eliminado
ADJ
Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, ruled out
- ... application on soils or when manure is simply disposed of. ... aplicación a los suelos o simplemente cuando éste es eliminado.
- ... until it is cleaned up and disposed of safely. ... personas hasta que se haya limpiado y eliminado sin peligro.
- Everything's been neatly disposed of. Todo ha sido eliminado.
willingly
I)
voluntariamente
ADV
Synonyms: voluntarily, volunteer, voluntary, voluntary basis
- No one leaves their home willingly or gladly. Nadie abandona su hogar voluntariamente o de buen grado.
- A job he took willingly. Un trabajo que cogió voluntariamente.
- Then you make the sacrifice willingly. Entonces hace el sacrificio voluntariamente.
- Believe me, no man would willingly choose this life. Créeme, ningún hombre elegiría, voluntariamente, esta vida.
- Your servant would willingly give his life. Su siervo daría su vida voluntariamente.
II)
dispuesto
ADV
- Right willingly, sire. Estoy dispuesto, señor.
- But how could he so willingly? Pero, ¿cómo tan dispuesto?
- I decided to more than willingly become your "present ... Decidí estar más que dispuesto a ser tu "regalo ...
- If you think I'd willingly participate, in any ... Si piensa que estoy dispuesto a colaborar en cualquiera ...
- I said I would willingly do so, but ... Dije que estaría dispuesto a hacerlo, pero ...
III)
buena voluntad
ADV
Synonyms: goodwill, willingness, good graces
- ... her feelings could have so willingly ... sus sentimientos podría tener tan buena voluntad
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.