These terms and conditions may determine whether ...Tales plazos y condiciones pueden determinar si las ...
... production lines and even guaranteeing delivery terms.... líneas de producción y para garantizar los plazos de entrega.
... generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions which affect ...... acciones ordinarias potenciales, pueden incorporar plazos y condiciones que afecten ...
The complete terms and conditions are explained in the ...Todos los plazos y condiciones estàn explicadas en el ...
that are not the terms of governments.plazos que no son los plazos de los gobiernos.
... instructions, conditions, forms, terms, specifications and drawings ...... instrucciones, condiciones, modelos, plazos, prescripciones y planos ...
Under the terms of sickness insurance, hormonal contraceptives are regarded ...En materia de seguro médico, los anticonceptivos hormonales forman parte ...
... or treat exclusively requirements in terms of terminology, symbols ...... o tratar exclusivamente de prescripciones en materia de terminología, símbolos ...
... are no longer disadvantaged in terms of inheritance and succession ...... ya no se vean desfavorecidas en materia de herencia y sucesión ...
have the most incidents in terms oftienen la mayoría de los incidentes en materia de
In terms of infrastructure, there ...En materia de infraestructuras, las ...
in terms of what we need ...en materia de lo que se necesita ...
We need to position the convoy.Necesitamos posicionar el convoy.
You have to effectively position, your product within the ...Deben posicionar su producto en el ...
You have to effectively position your product with the ...Deben posicionar su producto en el ...
... makes it possible to position the blank with great sensitivity.... , la pieza bruta se deja posicionar con gran sensibilidad.
... our growth strategy to better position the bank in this ...... nuestra estrategia de crecimiento para mejor posicionar el banco en el ...
... specific customer questions, position the product competitively, ...... preguntas de clientes específicas, posicionar el producto de manera competitiva ...
We thought you might be able to help us.Pensábamos que estaría en condiciones de ayudarnos.
The budgetary authority should be able to make its assessments ...La autoridad presupuestaria debe estar en condiciones de formular sus evaluaciones ...
We must be able to deal properly with the situation ...Tenemos que estar en condiciones de tratar debidamente de la situación ...
We should be able to get under way ...Deberíamos estar en condiciones de salir de aquí ...
The management won't be able to protect you from ...La dirección no está en condiciones de protegerla de los ...
The financial institution must be able to confirm that the ...La institución financiera debe estar en condiciones de confirmar que la ...
The extension is now subject to demolition.Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ...Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ...Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ...... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ...... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ...... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...
... she has given seminars and lectures linked with this subject.... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject.... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual.... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ...Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ...Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area.... han publicado en la misma área temática.
Commitments in this sensitive field must be made irreversible and ...Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y ...
Its efforts in this field are guided by the ...Sus esfuerzos en esta esfera han estado guiados por el ...
... the years, this field has come into sharper focus.... de los años, esa esfera ha cobrado relieve.
... scourge with which we are all familiar in this field.... flagelo que todos nosotros conocemos en esa esfera.
... develop international cooperation in this field, we will need to ...... fomentar la cooperación internacional en esta esfera, será necesario que ...
... activities undertaken in this field will contribute to the development of ...... actividades emprendidas en esta esfera contribuirán al desarrollo de ...
... existing rights in this field.... derecho existente en la materia.
... published studies in this field.... estudios publicados en esta materia.
... in three psychiatrists, three experts in this field.... a tres psiquiatras, tres expertos en la materia.
... important international legal instruments within the field of human rights.... importantes instrumentos jurídicos internacionales en materia de derechos humanos.
... same time the policy in the field of preservation, creation ...... mismo tiempo, la política en materia de conservación, creación ...
... of all workers with regard to safety and health.... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
... our achievements are with regard to human rights, especially in ...... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
With regard to the arbitrary deprivation of ...En materia de privación arbitraria de ...
... and accelerate progress in regard to the provision of services ...... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ...armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
... adopt a global approach with regard to immigration policies.... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.