Admissible
US
GB
ES
Translation of Admissible in Spanish :
admissible
1
admisible
ADJ
Synonyms: permissible, allowable, acceptable, receivable
- His memory is admissible as evidence. Su memoria es admisible como prueba.
- You know a polygraph is not admissible. Saben que el polígrafo no es admisible.
- The application shall only be admissible within the year immediately ... La petición sólo será admisible en el plazo de un año ...
- ... such a statement is admissible. ... que semejante alegato es admisible.
- ... circumstances we have decided that such a statement is admissible. ... circunstancias hemos decidido que semejante alegato es admisible.
2
More meaning of Admissible
permissible
I)
permitido
ADJ
- You think anything is permissible because you're rich. Cree que todo le está permitido por ser rica.
- You know that's not permissible. Sabe que eso no está permitido.
- An office romance is permissible. Un romance en la oficina está permitido.
- ... that to obtain it almost anything is permissible. ... que para conseguirlo, prácticamente todo está permitido.
- what is permissible is clear means, Está claro que lo que está permitido significa,
II)
admisible
ADJ
Synonyms: allowable, acceptable, receivable
- The maximum permissible length of a compartment having its centre ... La eslora máxima admisible de un compartimiento cuyo centro se ...
- The technically permissible maximum mass of the vehicle must be not ... La masa máxima técnicamente admisible del vehículo no deberá ser ...
- Technically permissible maximum mass on each axle: Masa máxima técnicamente admisible en cada eje:
- The highest permissible level of microbial contamination"; Máximo nivel admisible de contaminación microbiana;
- the permissible heavy metals content, el contenido admisible de metales pesados;
III)
autorizada
ADJ
Synonyms: authorized, approved, authoritative, licensed
- Technically permissible maximum load/mass on each axle: . Masa/carga máxima técnicamente autorizada sobre cada eje: .
- Maximum permissible width of the completed vehicle: Anchura máxima autorizada del vehículo completado:
- technically permissible maximum mass on each axle, Masa máxima técnicamente autorizada en cada eje.
- Technically permissible maximum load/mass on each axle group ... Carga/masa máxima técnicamente autorizada sobre cada grupo de ejes ...
- Intended registration/in service maximum permissible mass of the combination ... Masa máxima autorizada prevista del conjunto para matriculación/circulación ...
allowable
I)
acceptable
I)
aceptable
ADJ
- Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
- This is not acceptable. Esto no es aceptable.
- Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances. Es aceptable rendirse bajo circunstancias extremas.
- This is an acceptable offer. Me parece una oferta aceptable.
- So far the thing was acceptable enough. Hasta ahora, la cosa era bastante aceptable.
- But it is an acceptable scientific term. Pero es un término científico aceptable.
II)
admisible
ADJ
Synonyms: permissible, allowable, receivable
- It is not acceptable that some of the decisions in the ... No es admisible que un determinado número de decisiones en ...
- acceptable daily intake: This is an ... Ingesta diaria admisible (IDA): ...
- Is it acceptable to decide to alter one of ... ¿Es admisible decidir modificar alguno de ...
- ... I do not believe that that is acceptable. ... no creo que esto sea admisible.
receivable
I)
admisibles
ADJ
Synonyms: admissible, allowable
- the draft texts were declared receivable. los proyectos de texto fueron declarados admisibles.
- ... in paragraph 9 shall not be receivable in the following cases ... ... en el párrafo 9 no serán admisibles en los casos siguientes ...
II)
cobrar
ADJ
- ... accounts payable, accounts receivable, fixed assets and ... ... cuentas a pagar, cuentas a cobrar, activos fijos y ...
- The available options are: Receivable or Payable. Las opciones posibles son: A cobrar o A pagar.
- ... order tracking,accounts payable,accounts receivable ... seguimiento de pedidos,cuentas a pagar,cuentas a cobrar
- Accounts Payable/Receivable Manager/Director Director/gerente de cuentas por pagar/cobrar
- ... budgets, accounts payable, accounts receivable, fixed assets, ... ... Presupuestos, Cuentas a Cobrar, Cuentas a Pagar Activos Fijos ...
III)
IV)
crédito
NOUN
- ... a security in a receivable, since an assignment might ... ... una garantía sobre un crédito, puesto que una cesión puede ...
- Establishment of an amount receivable is the act by ... La comprobación de un crédito es el acto mediante ...
- ... assignees of the same receivable from the same assignor, ... ... cesionarios de un mismo crédito del mismo cedente, ...
- ... that receivable is not an international receivable and the assignment to ... ... ese crédito no sea un crédito internacional y su cesión a ...
- ... receivable is not an international receivable and the assignment to that ... ... crédito no sea un crédito internacional y su cesión a este ...
V)
allowed
I)
permitido
VERB
Synonyms: permitted, enabled, permissible, allowable
- We were not allowed to play in our school uniform. No nos era permitido jugar en nuestro uniforme escolar.
- I am not allowed to do that. Yo no estoy permitido a hacer eso.
- I thought you're allowed to turn it on. Pensaba que estaba permitido ponerla.
- Photography is not allowed. No está permitido hacer fotos.
- I am not allowed to. No me está permitido hacerlo.
- You have a secret, and that's not allowed. Tienes un secreto, eso no está permitido.
II)
le permitió
VERB
- That is why none was ever allowed to know. Es por eso que no se le permitió nunca a conocer.
- The duke allowed it did. El duque le permitió hizo.
- One of our negotiators was allowed to talk to her. Uno de nuestros negociadores se le permitió hablar con ella.
- His deeper academic training allowed him to dress his message in ... Su mayor formación académica le permitió envolver su mensaje en ...
- He allowed you to out of ... Le permitió que lo hiciera por ...
- His vision allowed him to perfectly integrate ... Su capacidad le permitió integrarse a la perfección ...
III)
autorizado
VERB
Synonyms: authorized, authorised, approved, licensed, permitted, cleared
- Only authorized personnel are allowed. Solo se permite a personal autorizado.
- I said nobody is allowed to enter. Dije que nadie está autorizado a entrar.
- Nobody is allowed to enter without my order. Nadie está autorizado a entrar sin mi permiso.
- The accused is not allowed to intervene. El acusado no está autorizado a intervenir.
- You have been allowed to call him. Has sido autorizado a llamarlo.
- This man cannot be allowed to. Este hombre no puede estar autorizado para.
IV)
permitirse
VERB
Synonyms: afford
- This should never have been allowed to happen. Jamás debió permitirse que pasara esto.
- Limited exclusions should be allowed as proposed. Las exclusiones limitadas deberían permitirse tal como se propone.
- That cannot be allowed in a civilised society. Esto no puede permitirse en una sociedad civilizada.
- They said that only pruning allowed a room, who ... Han dicho que sólo podían permitirse una habitación, así que ...
- ... and it cannot be allowed to happen. ... sin nombre, que no puede permitirse que suceda.
- ... a moral abomination that cannot be allowed under any circumstances. ... una abominación moral que no puede permitirse en ninguna circunstancia.
V)
admiten
VERB
- Disapproval is not allowed. No se admiten quejas.
- No excuse is allowed. No se admiten excusas.
- No cancellations or changes are allowed. No se admiten cambios ni cancelaciones.
- No blank heads are allowed driving cabs in this ... No se admiten cabezas sin cara manejando taxis en esta ...
- Additional payments are not allowed this time,please try ... No se admiten pagos adicionales en este momento, inténtalo ...
- ... house, but they are not allowed in the communal garden ... ... casa pero no se admiten en el jardín comunitario ...
VI)
dejado
VERB
- I should not have allowed him to drink. No debí haberlo dejado beber.
- I allowed him to spot me. He dejado que me descubra.
- The president has allowed us to stay. El presidente nos ha dejado quedarnos.
- He had allowed himself to be led, pushed, ... Se había dejado de ser llevado, empujado, ...
- ... work because he never allowed me to. ... trabajaba porque él nunca me había dejado trabajar.
- That deadline has been allowed to pass. Este plazo lo han dejado ustedes expirar.
VII)
prohibido
VERB
- To come out with the bread wasn't allowed. Estaba prohibido salir con el pan.
- You are not allowed to play with these things anymore. Tienes prohibido jugar con estas cosas.
- Energy should not be allowed through the hara. La energía debería tener prohibido el camino del hara.
- But nobody's allowed to get in it. Está prohibido meterse en él.
- ... where that's not allowed. ... en donde dice que está prohibido.
- ... the holidays, and they're not allowed to visit. ... las fiestas, y ellos tienen prohibido visitarnos.
permitted
I)
permitido
VERB
Synonyms: allowed, enabled, permissible, allowable
- As a result, building is not permitted. Como consecuencia, no está permitido edificar.
- It is permitted only to show the accident. Sólo está permitido mostrar eI accidente.
- They are not permitted, according to the rules. No les es permitido de acuerdo con las reglas.
- The carriage of ashes is permitted. Está permitido el transporte de cenizas.
- It is not a genre where everything is permitted. No es un género en que todo es permitido.
- It is not permitted to touch. No está permitido tocar.
II)
autorizados
VERB
Synonyms: authorized, allowed, approved, licensed, entitled, authoritative
- but they were not permitted to offer any opposition. pero no estaban autorizados a ofrecer cualquier tipo de oposición.
- ... in point 12.1 are only permitted in designated ports. ... punto 12.1 únicamente estarán autorizados en los puertos designados.
- ... align the maximum amounts permitted in respect of consignments which ... ... ajustar los montantes máximos autorizados para los envíos que ...
- ... nor non-residents are not permitted to settle trades in ... ... ni no residentes están autorizados para cerrar transacciones en ...
- ... of residues in excess of the permitted limits, ... de residuos que sobrepasen los límites autorizados;
- ... that States parties were permitted to build. ... que los Estados Partes estaban autorizados a construir.
III)
IV)
permitirse
VERB
Synonyms: afford
- Articles like that shouldn't be permitted. Esos artículos no deberían permitirse.
- It should also be permitted to provide cash to ... También debería permitirse el suministro de dinero a ...
- Deductions from wages should be permitted only under conditions and ... Solamente deberían permitirse los descuentos en las condiciones y ...
- ... the three cases should any reduction in remuneration be permitted. ... los tres casos debería permitirse una reducción de la remuneración.
- ... a divorce cannot be permitted. ... un divorcio no puede permitirse.
- Incentives should be permitted for the launch of new routes ... Deberían permitirse los incentivos para fomentar nuevas rutas que ...
V)
le permitió
VERB
Synonyms: allowed
- ... to be divine, no mere mortal was permitted access. ... divino, a ningún mortal se le permitió el acceso.
- Then only was he permitted to be seen, Sólo entonces se le permitió ser visto,
- which alone permitted him to lead the conversation. lo único que le permitió llevar la conversación.
- Was kindly permitted to pocket the spoon: Se le permitió amablemente bolsillo la cuchara:
- lofty stature permitted him to survey with a glance ... elevada estatura le permitió a la encuesta con una mirada ...
- permitted him to catch a glimpse of them only in ... le permitió echar un vistazo a ellos sólo en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.