Promoting technological innovation and competitiveness in ...Impulsar la innovación tecnológica y la competitividad en los ...
... would fulfill its task of promoting intellectual property as an instrument ...... cumplirá su tarea de impulsar la propiedad intelectual como instrumento de ...
... in employment, and promoting programmes on family responsibilities ...... en el empleo, e impulsar programas sobre responsabilidades familiares ...
... its market profile and promoting positive business growth under ...... su perfil de mercado e impulsar un crecimiento comercial positivo bajo ...
, which focuses on promoting projects by private companies in the ..., tratando de impulsar los proyectos de empresas privadas en el ...
... a common interest in fostering national policies that are consistent with ...... un interés común en fomentar políticas nacionales que sean compatibles con ...
aims at fostering and strengtheningestá orientado a fomentar y fortalecer
... restated in terms of fostering full employment and thus contributing ...... reformuló en términos de fomentar el pleno empleo y contribuir así ...
... 've already done enough in fostering the current tension between you ...... ya hicieron bastante para fomentar la tensión entre sus ...
... you want to begin thinking about fostering community... querrá empezar a pensar en fomentar la comunidad
... the new technologies and fostering applied research projects, ...... las nuevas tecnologías y potenciando los proyectos de investigación aplicada, ...
... , generating employment, fostering economic development and promoting ...... y así generar empleo, propiciar el desarrollo económico y fomentar ...
... slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum ...... flojo mercado laboral está impulsando esa oscilación del péndulo proteccionista ...
She can handle this in one second.Ella puede controlar ésto en un segundo.
My body literally cannot handle the stress.Mi cuerpo no puede controlar tanto estrés.
I can handle myself.Yo me sé controlar.
A shorter tail is easier to handle.Una cola corta es más fácil de controlar.
But you can't handle these convicts.Pero no sabe controlar a estos presos.
The transparency driver can now be configured to handle inclusions.El controlador de transparencias puede configurarse ahora para controlar inclusiones.
Annotations should drive watch time.Los comentarios deben impulsar el tiempo de reproducción.
Societies and governments must drive this shift by boosting ...Las sociedades y los gobiernos deben impulsar este cambio fomentando el ...
... why only leaders can drive change.... razón por la que sólo los líderes pueden impulsar cambios.
... improvement is then leveraged to drive sustained growth in sales ...... mejora se fortalece luego para impulsar un crecimiento sostenido en ventas ...
and drive means outside the market logice impulsar el medio fuera de la lógica de mercado
carriages were often known to drive on, andcarruajes eran conocidos a menudo para impulsar en adelante, y
when they deal with a myocardial infarction,cuando traten con un infarto de miocardio,
Their main provisions typically deal with the scope and definition ...Es característico que sus principales disposiciones traten del alcance y definición ...
You two are mine, don't deal with anyone else, ...Usted dos son míos, no traten con nadie más, ...
... use them on methods that deal with ZIP codes.... usarlas en los métodos que traten con códigos postales.
... the software makes it possible to operate the individual system components ...... software, es posible accionar los componentes individuales del sistema ...
must know how to operate the mechanism of the machinehay que saber accionar el mecanismo de la maquina
I will operate the onboard systems of ...Sí, accionar los sistemas a bordo del ...
... manoeuvre are, to operate hydraulic dumping system and to ...... maniobras finales son, accionar el sistema de volteo hidráulico y ...
... used rods and cables to operate the car brakes,... usan barras y cables para accionar los frenos,
... of sufficient capacity to operate the door at least three ...... de capacidad suficiente para accionar la puerta al menos tres ...