Strolling means Paseando, Paseándose and Deambulando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Strolling in Spanish :

strolling

paseando

VERB

Synonyms: walking, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out

So let's say you're strolling down the street. Digamos que estás paseando por la calle.
strolling down there, for trees are always paseando por allí, porque los árboles son siempre
strolling down there, for ... paseando por allí, porque ...
They were strolling along the high-road easily, the ... Estaban paseando por la carretera-con facilidad, el ...
He was strolling along, when from the other side of ... Estaba paseando, cuando desde el otro lado de ...

- Click here to view more examples -

paseándose

VERB

Synonyms: hanging out

deambulando

VERB

Synonyms: wandering, roaming, ambling, gadding

in English

1. Walking

walking

caminar

VERB

Synonyms: walk, hike, stepping

For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.

- Click here to view more examples -

II)

paseando

VERB

Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out

I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.

- Click here to view more examples -

III)

andando

VERB

Synonyms: walk, ticking

Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.

- Click here to view more examples -

IV)

poca

NOUN

Synonyms: little, low, short, few

whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca

- Click here to view more examples -

caminata

NOUN

Synonyms: walk, hike, trek, hiking, trekking, stroll

Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo

- Click here to view more examples -

VI)

pie

VERB

Synonyms: foot, standing, walk, feet, floor, stood

He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.

- Click here to view more examples -

VII)

senderismo

NOUN

Synonyms: hiking, trekking, rambling, hike, hicking, trecking

With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.

- Click here to view more examples -

VIII)

paseos

VERB

Synonyms: walks, rides, trips, tours, strolls, outings, promenades

Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...

IX)

corta

NOUN

Synonyms: short, cut, cuts, cutting, cut off

Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...

2. Roaming

roaming

VERB

Synonyms: roaming charges, roam

the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...

- Click here to view more examples -

II)

itinerancia

VERB

Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges

... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia

- Click here to view more examples -

III)

vagando

VERB

Synonyms: wandering, drifting

Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.

- Click here to view more examples -

IV)

deambulando

VERB

Synonyms: wandering, ambling, gadding, strolling

We'll be miserable tramps, roaming from planet to planet Seremos miserables proscritos, deambulando de planeta en planeta.

errantes

VERB

Synonyms: wandering, errant, roving, farstriders, wanderers, straying

VI)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, lurking, hovering, prowl

... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.