Appointed
US
GB
ES
Translation of Appointed in Spanish :
appointed
1
designado
VERB
Synonyms: designated, designate, nominated, designee
- The court has appointed him. El tribunal le ha designado.
- Learned men appointed to teach the author their language. Sabios designado para enseñar el autor su idioma.
- The court has appointed me. El tribunal me ha designado.
- And it has appointed you officially. Y te han designado oficialmente.
- Since you were appointed high constable today, what happened in ... Como hoy has sido designado alto oficial lo que pasó en ...
- The evaluator appointed by the organiser of the qualification ... El evaluador designado por el organizador de las titulaciones ...
2
nombrado
VERB
- It was snapped when he was appointed lieutenant. Fue roto cuando fue nombrado teniente.
- Appointed by the court. Nombrado por el tribunal.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público nombrado para su caso.
- I had been appointed to the command only ... Yo había sido nombrado para el mando tan sólo ...
- My colleagues have appointed me to speak in their name ... Mis colegas me han nombrado a mí para hablar por ellos ...
- ... a joint representative been appointed? ... indicarse si se ha nombrado un representante común.
3
equipadas
VERB
- ... en suite and well appointed. ... baño privado y están bien equipadas.
- These hotels feature well-appointed rooms and efficient staff ... Estos hoteles cuenta con habitaciones bien equipadas y un personal eficiente ...
- ... good horses, well appointed. ... de buenos caballos, bien equipadas.
- now from our client well-appointed business i'll bail ... ahora de nuestro cliente bien equipadas Voy a rescatar empresas ...
- Well appointed with tea/coffee facilites and ... Instalaciones bien equipadas con cafetera/tetera y un ...
4
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, signaled
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- Our visitors arrived at the appointed time, Nuestros visitantes llegó en el tiempo señalado,
- works out the appointed order of the funciona el orden señalado por el
- ... to the club by the appointed time. ... al club por el tiempo señalado.
- ... his infinite wisdom has appointed a place for every man ... ... su infinita sabiduría ha señalado un lugar para cada hombre ...
- At the appointed time, I'll send a signal ... En el momento señalado, enviaré una señal ...
5
asignado
VERB
- Everything had its appointed place and its appointed time. Todo tenía su lugar asignado y su tiempo señalado.
- I am the public defender appointed to your case. Soy el defensor público asignado a su caso.
- Everything had its appointed place and its Todo tenía su lugar asignado y su
- ... trial to which he was previously appointed. ... juicio al que había sido asignado anteriormente.
6
decoradas
VERB
- The rooms are well appointed and equipped with the ... Las habitaciones están bien decoradas y equipadas con las ...
- in the elaborately appointed stables, to en los establos elaboradamente decoradas, para
- With 98 well appointed rooms, warm friendly ... Con 98 habitaciones bien decoradas, un amable y cálido ...
More meaning of Appointed
designated
I)
II)
designado
VERB
- Each man has a designated target in the squad. Cada hombre tiene un blanco designado en el escuadrón.
- Funds are kept separate according to the designated beneficiary. Se mantienen los fondos separados según el beneficiario designado.
- ... as soon as it crosses its designated perimeter. ... tan pronto cruce su perímetro designado.
- ... will always have a designated driver. ... siempre tendrás un conductor designado.
- ... in an official laboratory designated by the competent authority. ... en un laboratorio oficial designado por la autoridad competente.
- ... none as long as you have a proper designated driver. ... ninguna mientras que tengas un conductor designado apropiado.
designate
I)
designar
VERB
- As mediator, only you can designate those challengers. Como mediador, usted podrá designar a los aspirantes.
- The term appears to designate one of their associates. El término aparece para designar a uno de sus asociados.
- Designate a cafeteria manager at each campus. Designar un gerente en la cafetería de cada escuela.
- A group may designate one or more full members within ... Un grupo puede designar que uno o más miembros plenos ...
- Designate a warehouse where the general public can lodge their ... Designar un almacén donde el público en general pueda situar sus ...
II)
III)
designado
ADJ
Synonyms: designated, appointed, nominated, designee
- The designate is present. El designado está presente.
- The senator designate will present himself. Que se presente el senador designado.
- introduce you to the vice presidential designate. Presentará el vicepresidente designado.
- ... connects to the person that you designate. ... conecta con la persona que se ha designado.
- ... of interest to them about their designate ... interés para ellos sobre su designado
nominated
I)
nominado
VERB
Synonyms: nominee
- I have been nominated seven times. He sido nominado siete veces.
- Just being nominated is a huge honor. Ser nominado es un gran honor.
- It was an honor just to be almost nominated. Fue un honor el solo ser casi nominado.
- My programme has been nominated. Mi programa ha sido nominado.
- ... point is it's an honor just to be nominated. ... que digo es que es un honor solamente estar nominado.
- Who else has been nominated? Quien mas ha sido nominado?
II)
nombrado
VERB
- ... how many you need to be nominated? ... cuántos necesita para ser nombrado?
- He/it was nominated today. Ha sido nombrado hoy.
- ... the accused had not nominated counsel, one would ... ... el acusado no ha nombrado a un defensor, se le ...
- We have nominated a Negotiating Committee that ... Hemos nombrado un Comité Negociador para que ...
- Perhaps the director should be nominated by the Court of Auditors ... Quizá el director debiera ser nombrado por la Junta de Cuestores ...
- ... first time I was nominated vice-minister. ... primera vez que fui nombrado vice-ministro.
III)
designado
VERB
Synonyms: designated, appointed, designate, designee
- ... or by a surveyor nominated for the purpose by one of ... ... o por un inspector designado a tal efecto por una de ...
- ... last person they would have nominated right so they've got ... ... última persona que hubiera designado a la derecha para que ...
- Nominated server with a Java-enabled web-browser ... Servidor designado con un navegador Web habilitado para Java ...
- one nominated member, who is appointed annually by the Governor ... un miembro designado anualmente por el Gobernador ...
- ... , a candidate is nominated and finalised by the ... ... , el candidato es designado y confirmado por la ...
- ... one of whom would be nominated by the Government and ... ... uno de los cuales será designado por el Gobierno y ...
IV)
V)
propuesto
VERB
- You have been nominated by a political group ... Usted mismo fue propuesto por un grupo político ...
- ... the election of one government-nominated expert. ... la elección de un experto propuesto por los gobiernos.
- ... of one representative, nominated by his Government: ... de un representante, propuesto por su Gobierno:
- ... welcomed the member who had been nominated by her Government and ... ... la bienvenida al miembro propuesto por su Gobierno y ...
- ... following person has been nominated by his Government for ... ... siguiente candidato ha sido propuesto por su Gobierno para ser ...
designee
I)
II)
designado
NOUN
Synonyms: designated, appointed, designate, nominated
- Whether you are a designee or interested student, this ... Ya seas un estudiante designado o interesado, este ...
equipped
I)
equipado
VERB
- They had built, equipped, and organized whole fleets. Habían construido, equipado y organizado flotas enteras.
- A robot is not equipped that way. Un robot no está equipado para eso.
- No hospital's equipped to deal with this. Ningún hospital está equipado para tratar esto.
- I have a fully equipped hospital here. Dispongo de un hospital totalmente equipado.
- This watch is equipped with an annual calendar complication. Este reloj está equipado con una complicación de calendario anual.
- The elephant was led out and equipped. El elefante se llevó a cabo y equipado.
II)
dotado
VERB
- The health sector was well equipped with adequate facilities, ... El sector salud estaba bien dotado de servicios adecuados, ...
- It is a centre equipped with the most modern ... Es un centro dotado con las más modernas ...
- ... which the program is equipped with. ... que el programa está dotado.
- Every tricycle must be equipped with: Además, todo vehículo de tres ruedas estará dotado:
- ... , which can be equipped with a continuous central printing ... ... , que puede estar dotado de una impresión centrada continua ...
- ... these operations must be equipped with suitable facilities and ... ... efectúen estas operaciones deberá estar dotado de instalaciones adecuadas e ...
fitted
I)
equipadas
VERB
- or in areas fitted with an induction loop. o de zonas equipadas con un bucle de inducción.
- will be completely fitted out, and receive será completamente equipadas, y recibir
- cages must be fitted with suitable claw-shortening devices ... las jaulas estarán equipadas con dispositivos adecuados de recorte de uñas ...
- Standards rooms are fitted with heating and air ... Habitaciones estándar equipadas con calefacción y aire ...
- The rooms are fitted with a colour television ... Habitaciones equipadas con televisión en color ...
- ... the advantage of being fitted with racks, mudguards ... ... la ventaja de venir equipadas con portaequipajes, guardabarros ...
II)
cabido
VERB
- ... to yet they'll get fitted as they had invented ... que todavía que van a conseguir cabido como lo habían inventado
III)
montado
VERB
- fitted to the caliper support bracket in its montado en el soporte de soporte de la pinza en su
- and fitted to their language, y montado en su idioma,
- ... from a tree, and fitted to the upper ... de un árbol, y montado en la esquina superior
- ... buy me a collar that fitted, or I should be ... comprarme un collar que montado, o que se debe
- ... hall, saw her fitted into a miscellaneous heap of ... sala, vio a su montado en un montón de diversos
- ... ' means a device permanently fitted to a vehicle for ... ... se entenderá un dispositivo permanentemente montado en un vehículo con ...
IV)
encajaba
VERB
Synonyms: fit
- Suddenly, all the pieces fitted together. De repente, todo encajaba.
- It fitted in too well with their view of Encajaba en el muy bien con su visión de
- She fitted into my biggest arm-chair as if it ... Ella encajaba en mi mayor sillón como si ...
- ... for another, which fitted nicely. ... para otro, lo cual encajaba muy bien.
- ... to her great delight it fitted! ... para su gran placer encajaba!
- His tail-coat fitted him perfectly, and there was ... Su frac le encajaba a la perfección, y no había ...
V)
VI)
instalado
VERB
- The ship is bought and fitted. El barco es comprado e instalado.
- The furniture fitted extraordinarily well. El mobiliario instalado extraordinariamente bien.
- Such decks shall be fitted with an efficient drainage system ... Dichas cubiertas deberán tener instalado un sistema de drenaje eficaz ...
- fitted to the experience of four or five additional years. instalado en la experiencia de cuatro o cinco años más.
- fitted a key to the lock. instalado una llave a la cerradura.
- We've fitted a snorkel, or a raised air intake ... Hemos instalado una toma de aire elevada ...
VII)
ajustado
VERB
- For bearings with a tightly fitted outer ring. Para rodamientos con un anillo exterior fuertemente ajustado
- the modified its brake system completely fitted to la modificó su sistema de frenos completamente ajustado a
- getting fitted diaper hospital is that well ... conseguir hospital de pañal ajustado es que bien, ...
- A proper well-fitted socket combined with the ... Un encaje bien ajustado y combinado con los ...
- The model shown here is fitted with the boiler to ... El modelo mostrado aqui esta ajustado con la caldera para ...
- ... a graph of the fitted model used for its calculation, ... ... una representación gráfica del modelo ajustado usado para su cálculo, ...
VIII)
colocado
VERB
Synonyms: placed, settled, positioned, registered, stationed, laid
- The second bedroom has a large wardrobe already fitted. El segundo dormitorio tiene un amplio armario ya colocado.
- ... inner surface when the glazing is fitted to the vehicle. ... cara interna cuando el cristal está colocado en el vehículo.
- in which we have fitted many small cameras. en el que henos colocado varias cámaras pequeñas.
- ... two tungsten electrodes, fitted inside a glass chamber ... ... dos electrodos de tungsteno, colocado en una cámara de cristal ...
- been fitted to them by the divines and sages of ... han colocado a los teólogos y los sabios de ...
- In the back, I've fitted these big drums, ... Detrás, he colocado estos grandes barriles, ...
IX)
provisto
VERB
- so well fitted for it. tan bien provisto para él.
- ... at all other times, fitted up a single ... en todos los demás, provisto de un sencillo
- ... the equipment must also be fitted with: ... el equipo deberá además ir provisto:
- ... by the competent authority, fitted with: ... por la autoridad competente, provisto de
- ... set up in the current fitted around here for a day ... ... establecido en el corriente provisto por aquí por un día ...
- ... in a closed dispenser fitted with the valve support ... ... en un generador cerrado, provisto del pie de válvula ...
furnished
I)
amueblado
ADJ
- We furnished them for nothing. Les amueblado para nada.
- I have furnished a bunch of homes. He amueblado un montón de casas.
- Completely refurbished and furnished. Completamente reformado y amueblado.
- For a time she furnished the flat. Durante un tiempo, amueblado el piso.
- I need a furnished flat. Necesito un apartamento amueblado.
- I furnished a flat for myself. Me he amueblado una habitación.
II)
amuebladas
VERB
Synonyms: furbished
- Furnished housing for professors. Casas amuebladas para profesores.
- Furnished housing for professors. Viviendas amuebladas para los profesores.
- Furnished with the maximum care, the rooms are very ... Amuebladas con esmero, las habitaciones son muy ...
- Furnished with the maximun care, the ... Amuebladas con esmero, las ...
- The bright and elegant rooms are furnished in venetian style which ... Las habitaciones luminosas y elegantes están amuebladas en estilo veneciano que ...
- ... balcony or terrace are comfortably furnished and well decorated. ... balcón o terraza, están cómodamente amuebladas y bien decoradas.
III)
equipado
VERB
- Our boat was furnished with three of them. Nuestro barco estaba equipado con tres de ellos.
- It comes fully furnished with double bed, ... Viene equipado completamente con la cama matrimonial, ...
- ... the sea and the center, all furnished. ... y cerca del mar, todo equipado.
- that the doctor was furnished with a supply que el doctor estaba equipado con una fuente de
- good evidence was hereby furnished of the buena prueba fue equipado por la presente de la
- It is furnished with a small rope called a ... Está equipado con una cuerda pequeña llamada ...
IV)
amoblado
ADJ
- Next time, get a furnished place. La próxima vez, consigue un lugar amoblado.
- ... in a vast loft, a sparsely furnished loft. ... en un vasto loft, un loft escasamente amoblado.
V)
decoradas
VERB
- ... are spacious, comfortable and furnished with care. ... , son amplias, confortables y decoradas con esmero.
- ... the rooms and suites rigorously style furnished, all reveal a ... ... sus habitaciones y suites decoradas rigurosamente, todo revela un ...
- magnificently furnished and adorned, that magníficamente decoradas y adornadas, que
- We have 102 tastefully furnished rooms for your comfort. 102 modernas habitaciones decoradas con buen gusto para su confort.
- The rooms are furnished in a modern style, with ... Las habitaciones están decoradas con estilo moderno y ...
- ... standers of mast-heads are furnished with a charmingly ... feligreses de mástiles están decoradas con un encanto
VI)
amoblados
VERB
VII)
VIII)
proporcionado
VERB
Synonyms: provided, supplied, proportioned, proportionate
- It began to make the room look furnished directly. Comenzó a hacer que el ambiente proporcionado directamente.
- had furnished the arms, and ... había proporcionado las armas, y ...
- grounds had furnished trees whose growth had ... motivos había proporcionado los árboles, cuyo crecimiento se ...
- ... of the water had furnished a ... de que el agua había proporcionado una
- ... defects in the Licensed Program furnished hereunder; ... defecto en el Programa con licencia proporcionado con este documento;
- ... I ordered all materials that I had previously furnished ... me ordenó que todos los materiales que me habían proporcionado previamente
X)
mobiliario
ADJ
- Simply but properly furnished. Mobiliario simple sino conveniente.
- ... pool and garden area and are luxuriously furnished. ... piscina y zona ajardinada y cuentan con lujoso mobiliario.
- Modern furnished spacious rooms with balcony and ... Amplias habitaciones con mobiliario moderno, balcón y ...
- ... rooms, individually styled and furnished to the very highest standard ... ... habitaciones individualmente decoradas con mobiliario de muy alta calidad ...
- ... , three-star, and newly furnished. ... , de 3 estrellas, con mobiliario nuevo.
pointed out
I)
señaló
VERB
- It also pointed out that any increase in the price ... También señaló que cualquier aumento en el precio ...
- Hesitating to advance, he pointed out the place to the ... Dudando de avanzar, señaló el lugar para la ...
- Such accession, it was pointed out, would increase the ... Señaló que dicha adhesión permitirá aumentar el ...
- ... suppose you needed to have them pointed out. ... suponga que necesita que les señaló.
- ... protect consumer rights, he pointed out. ... proteger los derechos de los consumidores, señaló.
II)
indicaron
VERB
Synonyms: indicated
- In this letter they pointed out that current dispositions and procedures ... En esta misiva indicaron que las disposiciones y procedimientos actuales ...
- They pointed out that it would not be possible ... Indicaron que no se podían ...
- LOG Further investigation pointed out that this file is ... LOG Los análisis adicionales indicaron que este fichero es ...
III)
precisado
VERB
Synonyms: precised
- Doctors have pointed out that, whilst recognizing that an increasing ... Los doctores han precisado que, al tiempo que una creciente ...
- ... Worker members, he pointed out that the Office was not ... ... de los miembros trabajadores, ha precisado que la Oficina no ...
IV)
puntualizó
VERB
- He pointed out with great regret that ... Puntualizó con gran pesar que ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, noted, underlined, excelled
- Held also pointed out the need to do away with unilateralism and ... Held también destacó la necesidad de terminar con el unilateralismo y ...
- It also pointed out that enforcement mechanisms help ... Asimismo, destacó que los mecanismos de observancia ayudan a ...
- ... the world's biofuels, he pointed out, adding that an ... ... los biocombustibles del mundo, destacó, añadiendo que una ...
- She pointed out that there are many government programs designed to educate ... Destacó que hay muchos programas de gobierno diseñados para educar a ...
- 14. It was pointed out that the evaluation undertaken by the ... 14. Se destacó que la evaluación realizada por el ...
VI)
VII)
noted
I)
observó
VERB
- Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
- Each time he noted the darkening of the great stillness. Cada vez que observó el oscurecimiento de la gran quietud.
- It was noted that the application of ... Se observó que la aplicación de ...
- She noted that there was a confusion ... Observó que existía cierta confusión ...
- It was noted that a number of specialized intergovernmental bodies ... Se observó que varios órganos intergubernamentales especializados ...
- In too many instances, she noted, the march to ... En demasiados casos , observó, el avance de ...
II)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, designated, stated, drew, signaled
- The craft, he noted, was well hidden. La nave, señaló, estaba bien escondido.
- He noted that there was no consensus ... Señaló que no había consenso ...
- It was noted that such an arbitral procedure and system of ... Se señaló que dicho procedimiento arbitral y sistema de ...
- The speaker noted that statistics could be ... El orador señaló que las estadísticas podían ...
- As noted there, these can be positive as well as ... Como se señaló allí, pueden ser tanto positivos como ...
- He noted that it was of relevance to the ... Señaló que era de pertinencia para la ...
III)
tomó nota
VERB
- Not noted, but it's legal. No tomó nota, pero es legal.
- I should have also noted Debería haber también tomó nota de
- I noted him, and the energy with which he Le tomó nota, y la energía con la que
- uncomfortable place to make it very well noted the depression lugar incómodo para hacerlo muy bien tomó nota de la depresión
- why noted that the crowd marilyn ¿por qué tomó nota de que la multitud marilyn
- and then we've got noted this movie to that y luego tenemos tomó nota de esta película para que
IV)
tomado nota
VERB
- Your choice is noted. Se ha tomado nota de tu elección.
- Your objections have been noted. He tomado nota de sus objeciones.
- The government has noted these problems and supports ... El gobierno ha tomado nota de estos problemas y apoya ...
- I noted, in particular, that you agree ... En particular, he tomado nota de que ustedes coinciden ...
- I have noted of some half-dozen cases of He tomado nota de algunos casos, media docena de
- We have noted with interest the recent ... Hemos tomado nota con interés del reciente ...
V)
destacó
VERB
Synonyms: highlighted, stressed, emphasized, underlined, pointed out, excelled
- An observer noted that statistics were still difficult to obtain ... Un observador destacó que todavía resulta difícil conseguir estadísticas ...
- ... civil society, he noted. ... la sociedad civil , destacó.
- He noted the argument that strongly patriarchal societies ... Destacó que la idea de que las sociedades muy patriarcales ...
- He noted that current business sustainability efforts ... Destacó que los actuales esfuerzos empresariales hacia la sostenibilidad ...
- He noted the importance of setting ... También destacó la importancia de establecer ...
- It also noted that, as stated ... Además, destacó que, según se indicaba ...
VI)
anotó
VERB
- Enter the password that you noted. Introduzca la contraseña que anotó.
- Have you noted the bench? Anotó lo de los asientos?
- ... come in contact with infants, she noted. ... entran en contacto con bebés, anotó.
- he noted in the log, ... anotó en el registro, ...
- ... the location that is noted at the beginning of this section ... ... la ubicación que se anotó al principio de esta sección ...
- internet site because that you noted sitio de Internet porque que anotó
VII)
notar
VERB
- I want it to be carefully noted! Le quiero hacer notar que se vaya con cuidado.
- Her father had always noted this when introducing her. Su padre siempre lo hacía notar cuando la presentaba.
- Here two issues have to be noted. Aquí hay que notar dos cuestiones.
- Several studies have noted that women who develop ... Varios estudios hacen notar que las mujeres que desarrollan ...
- is to be noted that the benchmark is ... se quiere hacer notar que el punto de referencia es ...
- It should be noted that the regulation states "recommended" ... Se debe de notar que la regulación dice "recomienda" ...
VIII)
indicó
VERB
Synonyms: indicated, stated, pointed out
- She noted that the thrust of the new ... Indicó que la finalidad del nuevo ...
- It also noted that the emergence of a global economy ... También se indicó que la aparición de una economía global ...
- It was also noted that the revised basic proposal ... También indicó que la propuesta básica revisada ...
- The same delegation noted that success criteria and ... Dicha delegación indicó que los criterios de éxito y ...
- One study noted zinc might have caused ... Un estudio indicó que el cinc podría haber sido el causante ...
- ... building project, it was noted that the organizational development has ... ... proyecto de construcción, se indicó que la preparación organizativa ...
IX)
constató
VERB
Synonyms: found
- The Group noted that there had been no ... El Grupo constató que no había ninguna ...
X)
conocido
VERB
Synonyms: known, met, name, acquaintance, ever met, renowned, acquainted
- We have well noted the consequences of the capitalism ... Nosotros hemos conocido las consecuencias del capitalismo ...
- which is noted for being visited el cual es conocido por ser visitado
- Noted for its stunning mountain vistas ... Conocido por sus impresionantes vistas de montaña ...
- ... stately mansion - a gentleman noted for the square and ... mansión - un caballero conocido por la plaza y
- ... and learned, more noted for philanthropic ... y erudito, más conocido por filantrópica
indicated
I)
indicado
VERB
- Specially indicated for large areas of the body. Especialmente indicado para zonas corporales extensas.
- The year of harvest indicated in four digits. El año de la captura indicado con cuatro dígitos.
- Just that you have not found that indicated. Es que no has encontrado el indicado.
- No constitutional requirements indicated. No se han indicado preceptos constitucionales.
- Indicated to any type of vehicle. Indicado para cualquier tipo de vehículo.
- He is the indicated one. El es el indicado.
II)
designaba
VERB
III)
señaló
VERB
Synonyms: said, pointed out, noted, designated, stated, drew, signaled
- The suspect indicated he was hit. El sospechoso señaló que fue golpeado.
- He indicated that the main problem of understanding is thinking ... Señaló que el principal problema del entendimiento es pensar ...
- He indicated that the officers responsible ... Señaló que los funcionarios responsables ...
- It indicated in particular its agreement on the ... Señaló, en particular, su acuerdo sobre el ...
- As was indicated in the previous report ... Como se señaló en el anterior informe ...
- He indicated that at the last session of the ... A ese respecto, señaló que en la última sesión del ...
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
signaled
I)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, marked, appointed
- signaled for bargains we go into business with all señalado para los negocios que entrar en el negocio con todo
- not too well he's already signaled for an explanation of ... no demasiado bien que ya ha señalado para una explicación de ...
- ... the initial state to signaled; ... el estado inicial en señalado;
- ... automatically resets after it has been signaled. ... restablece automáticamente una vez señalado.
- ... to set the initial state signaled; ... para establecer el estado inicial de señalado;
II)
marcó
VERB
- in a landmark event that signaled the arising en un hito que marcó el surgimiento
- signaled a convoy the sky marcó un convoy del cielo
- twenty signaled his gaze label robberies runs but you know ... veinte marcó sus robos etiqueta mirada funciona, pero usted sabe ...
- "Because she just signaled to me from her "Debido a que sólo marcó a mí desde su
allocated
I)
asignado
VERB
- All of our money has been allocated for the year. Ya hemos asignado todo el dinero de este año.
- ... the amount of space allocated to the value, the ... ... la cantidad de espacio asignado al valor, el ...
- allocated and feeling for the great asignado y sentir de la gran
- how that's been allocated out over time. cómo se ha asignado eso a través del tiempo.
- the allocated without them we'd el asignado sin ellos hubiera
- allocated whatsoever what does your ... asignado alguno lo hace tu ...
II)
destinado
VERB
- ... the transit subsidies you just allocated. ... las subvenciones que ha destinado al transporte.
- you have affected allocated some concert probable plan que han afectado a un plan destinado concierto probable
- The remaining money allocated to the cotton sector ... El saldo del dinero destinado al sector del algodón ...
- ... that the Community budget allocated to fisheries agreements is not ... ... que el presupuesto comunitario destinado a los acuerdos pesqueros no es ...
- The budget allocated to the TEN- ... El presupuesto destinado a las RTE- ...
III)
distribuidos
VERB
Synonyms: distributed, spanned
- ... of these well-allocated, well-controlled funds. ... de estos fondos bien distribuidos y bien controlados.
IV)
adjudicado
VERB
Synonyms: awarded, adjudicated
- Our money has been allocated for the year. Todo el dinero ya ha sido adjudicado este año.
- ... no right to be allocated a job. ... un derecho a trabajo adjudicado no puede existir.
mapped
I)
mapeado
VERB
Synonyms: mapping
- We have mapped along the value chain ... Hemos mapeado a lo largo de la cadena de valor ...
- ... created by the particles is mapped across over precise places on ... ... creado por las partículas está mapeado en lugares precisos en ...
- Here, we have mapped, on this board, Aquí lo hemos mapeado, en esta placa,
II)
asignado
VERB
- Represents a memory-mapped file. Representa un archivo asignado a la memoria.
- Multiple and overlapped views to a memory-mapped file Varias visas superpuestas de un archivo asignado a memoria
- To work with a memory-mapped file, you must ... Para trabajar con un archivo asignado a memoria, debe ...
- Select the Mapped check box next to the drive ... Seleccione la casilla de verificación Asignado junto a las unidades ...
- The memory-mapped file is then mapped into the ... Al archivo asignado en memoria se le asigna el ...
III)
IV)
asignada
ADJ
- is the mapped drive: es la unidad asignada:
- Evidence mapped through the security policy ... Evidencia asignada mediante la directiva de seguridad ...
- The mapped drive cannot be exclusively locked ... La unidad asignada no se puede bloquear de ...
- ... the return type of the mapped-to function. ... el tipo de valor devuelto de la función asignada.
- ... a file with a user-mapped section open. ... un archivo con una sección asignada por el usuario abierta.
V)
mapeó
VERB
VI)
traz
VERB
Synonyms: mapping
- ... in an animal's brain have been mapped by neuroscientists. ... en el cerebro de un animal traz por los neurólogos.
VII)
VIII)
trazado
VERB
- ... now that he had mapped out another plan. ... ahora que se había trazado otro plan.
- I've mapped us a course back to the ships. He trazado la ruta de regreso a las naves.
- already fairly well mapped out to her. ya bastante bien trazado para ella.
- mapped out before the world ... trazado antes de que el mundo ...
- ... path that has been mapped out. ... vía que se ha trazado.
IX)
styled
I)
estilo
VERB
- He could not be styled fortunate at the hour ... No podía ser de estilo afortunados a la hora ...
- prestige was someone near and dear this most happily styled prestigio era alguien cercano y querido esta más feliz de estilo
- more elegance than precision, styled más elegancia que la precisión, estilo
- ... of points out and bring this effective styled ... de puntos y llevar este estilo eficaz
- ... with more elegance than precision, styled ... con más elegancia que la precisión, estilo
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.