Carries means Lleva, Transporta and Porta in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Carries

Meaning of Carries in Spanish :

carries

lleva

VERB

Synonyms: leads, takes, brings, carry, wears, bears

He carries starlight in his wake. Lleva luz de estrellas en su estela.
She carries my grandson. Ella lleva a mi nieto.
This sword carries a prophecy. La espada lleva una profecía.
It carries my son downstream. Lleva a mi hijo río abajo.
He carries his tragedy within him. Él lleva su tragedia dentro de él.
And he carries your bags right inside for you. Y te lleva la maleta adentro.

- Click here to view more examples -

transporta

VERB

Synonyms: transports, conveys, convey

Done if carries a statue. Como se transporta una estatua.
Each hormone carries a different message. Cada hormona transporta un mensaje distinto.
Only the tongue carries the virus. Sólo la lengua transporta el virus.
... it from the one local store that carries them. ... del único local que las transporta.
... amount of energy a photon carries determines what effect it ... ... cantidad de energía que transporta un fotón determina el efecto que ...
that carries a memory with each sound. que transporta un recuerdo con cada sonido.

- Click here to view more examples -

porta

VERB

Synonyms: porta, portal, holder

It carries its own power. Porta su propio poder.
She carries herself well. Se porta muy bien.
One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de gran valor.
... gene is something that carries and transmits a hereditary characteristic ... ... gen es un elemento que porta y transmite un carácter hereditario ...
One of the halflings carries something of great value. Uno de los medianos porta algo de mucho valor.
Every type of cell carries the same book, Cada tipo de célula porta el mismo libro,

- Click here to view more examples -

acarrea

VERB

Synonyms: truck, haul, entails

This mark carries great honor. Esta marca acarrea un gran honor.
My appointment carries the rank of major. El nombramiento acarrea el rango de mayor.
... coming from the depths carries both nutrients and plankton to the ... ... proviene de las profundidades acarrea nutrientes y plancton a la ...
Laser lithotripsy carries a slightly greater risk ... La litotricia con láser acarrea un riesgo ligeramente mayor ...
does plan but it carries the small tiene planes sino que acarrea un pequeño
The light carries away some energy, we ... La luz acarrea cierta energía, que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Leads

leads

conduce

VERB

Synonyms: driving, conducts

Leads me beside the still waters. Junto a tranquilas aguas me conduce.
See if he leads us to her. A ver si nos conduce hasta ella.
That leads to a certain arrogance. Y esto conduce a una cierta arrogancia.
One that leads outside. Que conduce al exterior.
She comes from the abyss and leads to damnation. Viene del abismo y te conduce al castigo.
The internal market leads to specialisation. El mercado interno conduce a la especialización.

- Click here to view more examples -

II)

plomos

VERB

Synonyms: weights, sinkers

Each mine has detonators and leads running to the surface. Cada mina tiene detonadores y plomos corriendo a la superficie.
... clever means of increasing awareness and generating leads. ... medio listo de aumentar conocimiento y de generar los plomos.
... to have to double up on the leads ... a tener que duplicar los plomos.
... day start without jump leads not much problem because ... di a salto sin su plomos no hay mucho problema porque
... myself we have forgotten to bring any proper leads with us ... yo nos hemos olvidado de traer todos los plomos adecuados.
... you to separate you leads ... a usted separar tus plomos.

- Click here to view more examples -

III)

lleva

VERB

Synonyms: takes, carries, brings, carry, wears, bears

That leads us to another very interesting topic. Eso nos lleva a otro tema muy interesante.
Which leads us to, this. Lo que nos lleva a esto.
Follow the man and see where that leads us. Sigamos al hombre y veamos adónde nos lleva.
Which leads me to the next point. Lo que me lleva al siguiente punto .
This leads up to the roof. Esto lleva hasta el tejado.
It only leads you to a dark place. Sólo te lleva a lugares oscuros.

- Click here to view more examples -

IV)

lidera

VERB

Synonyms: copes

In some form, he leads these monsters. De alguna forma, lidera a estos monstruos.
She leads groups in the world looking for a artifacts. Ella lidera grupos en el mundo buscando un artefactos.
And how you choose who leads determines character. Y cómo eliges a quien lidera determina el carácter.
She leads groups in the world ... Ella lidera grupos en el mundo ...
... time for everyone to leave she leads the way. ... hora de marchar ella lidera el camino.
He's basically the tank that leads the charge. Básicamente, es el tanque que lidera la carga.

- Click here to view more examples -

clientes potenciales

NOUN

Synonyms: prospects

While closed leads can be reactivated, ... Mientras que los clientes potenciales cerrados se pueden reactivar, ...
... the option which closes the leads without converting them. ... la opción que cierra los clientes potenciales sin convertirlos.
Error occurred while creating Leads. Error al crear clientes potenciales.
at lux with hundreds of leads to run down week ... en lux con cientos de clientes potenciales a correr por una semana ...
... something like three thousand leads a minute or coming into ... algo así como tres mil clientes potenciales un minuto o entrar en
... walked in with three leads, ... se me acercó con tres clientes potenciales

- Click here to view more examples -

VI)

pistas

NOUN

Synonyms: tracks, clues, slopes, hints, runways, pistes

Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
In my field, we follow tangible leads. En mi trabajo avanzamos tras pistas tangibles.
I need the leads to sell. Necesito pistas para vender.
We have a number of promising leads. Tenemos varias de pistas prometedoras.
These are the new leads. Estas son las nuevas pistas.
He says he has some leads. Dice que tiene algunas pistas.

- Click here to view more examples -

VII)

conductores

NOUN

Synonyms: drivers, conductors, wires, conductive

Attach the leads to your chest. Coloque los conductores en su pecho.
... measure the voltage difference between the two leads. ... a medir la diferencia de voltaje entre los dos conductores.
come in, and thence upon the leads and entrar, y de allí a los conductores y
... blouse to apply the leads, but that's it. ... blusa para aplicarle los conductores, pero eso es todo.
... and having reached the leads, ... y habiendo llegado a los conductores,
... an eye to the leads and things. ... un ojo a los conductores y las cosas.

- Click here to view more examples -

VIII)

dirige

VERB

Synonyms: directs, runs, addresses, heads, heading, headed, direct

It leads to a town or something out here. Se dirige a un pueblo o a algo.
See how he leads the way to talk to me. Miren como se dirige al hablarme.
And we're not sure where it leads. No estamos seguros a donde se dirige.
It leads deeper into the mountains. Se dirige hacia adentro de las montañas.
See how he leads the way to talk to me. Mirad como se dirige al hablarme.
It leads to high area. Se dirige hacia un terreno más alto.

- Click here to view more examples -

IX)

cables

NOUN

Synonyms: cables, wires, cords, wiring, ropes, cabling

I gotta get out of these leads. No, debo quitarme estos cables.
I've got some jump leads somewhere, if that ... Tengo algunos cables de batería por ahí, si ...
following leads on this week cables siguientes en esta semana
exercising leads on she just told me cables que ejercen sobre ella me acaba de decir
Attach the high-frequency leads to the terminal electrodes. Ponga los cables de alta frecuencia a los electrodos terminales.
two leads, and attach a ground to ... conecta los dos cables, y conecta la tierra a ...

- Click here to view more examples -

provoca

VERB

Synonyms: causes, provokes, triggers, causing, raises, produces

The polar winter leads to the formation of the polar vortex ... El invierno polar provoca la formación del torbellino polar ...
Such equipment leads to increased risk as workers ... Tal equipo provoca riesgos mayores, ya que los trabajadores ...
Fornication on a massive scale leads to confusion. Fornicar en gran escala provoca confusión.
It leads to hallucinations and dysphoria. Provoca alucinaciones y disforia.
Lack of sleep leads to carelessness. La falta de sueño provoca descuidos.
and that leads to a change in history, y eso provoca un cambio en la historia,

- Click here to view more examples -

2. Brings

brings

trae

VERB

Synonyms: brought, fetch

This place brings back memories. Este lugar trae recuerdos.
She brings that kind of music into this experience. Trae esa clase de música a esta experiencia.
She brings it with her. Lo trae con ella.
And this brings us back to our city system. Y esto nos trae de vuelta a nuestro sistema urbano.
Each brings more building blocks and more supplies. Cada una trae más elementos fundamentales y más provisiones.
And that brings us back to private citizens. Y eso nos trae de vuelta a los ciudadanos privados.

- Click here to view more examples -

II)

aporta

VERB

Synonyms: provides, contributes, gives, adds

His presence brings a special charm to the market. Su presencia aporta un encanto especial al mercado.
Climbing brings me a lot of my happiness. La escalada a mi me aporta muchísima felicidad.
It brings a sense of order ... Aporta un sentido de orden ...
He brings unparalleled experience and a ... Él aporta una experiencia sin paralelos y una ...
This brings a whole new meaning ... Esto aporta un significado completamente nuevo ...
The water brings a season of plenty for all ... El agua aporta una época de abundancia para todos ...

- Click here to view more examples -

III)

lleva

VERB

Synonyms: leads, takes, carries, carry, wears, bears

Which brings us to the most gruesome feature. Lo que nos lleva al detalle más espantoso .
Which brings us to the broken headlight. Lo cual nos lleva al faro roto.
Which brings me to today's lesson. Lo que me lleva a la lección de hoy.
That brings us back to my point. Eso nos lleva a lo que digo.
It brings 'em to the top. Los lleva a la superficie.
Which brings us to you. Eso nos lleva a ti.

- Click here to view more examples -

IV)

trae consigo

VERB

Synonyms: entails

Each day brings with it opportunity. Cada día trae consigo una oportunidad.
This always brings in its wake the fire of revenge. Esto siempre trae consigo el fuego de la venganza.
And brings a horror of which you cannot conceive. Y trae consigo un horror que no se puede concebir.
Each day brings new lessons. Cada día trae consigo nuevas lecciones.
... to crop and pasture brings about soil erosion and ... ... en cultivos y praderas, trae consigo la erosión del suelo y ...
... of this afternoon favorite brings with it a variety of new ... ... de este favorito de la tarde trae consigo una variedad de nuevos ...

- Click here to view more examples -

brinda

VERB

Synonyms: provides, offers, gives, delivers

The comfort it brings you. El consuelo que le brinda.
The comfort it brings you. La seguridad que le brinda.
... construction is that it really brings a lot of benefits. ... la construcción, es porque realmente brinda muchos beneficios.
This brings me no satisfaction. Esto no me brinda satisfaccion.
is that it really brings a lot of benefits. es porque realmente brinda muchos beneficios.
The only station that brings you jazz to sooth your ... La única estación que te brinda jazz para suavizar tus ...

- Click here to view more examples -

VI)

pone

VERB

Synonyms: puts, put, places, gets, makes, lay, sets, don

That brings the count to zero and two. Eso pone la cuenta en cero y dos.
The discovery brings to an end. El descubrimiento pone fin.
He brings the pain. Él pone el dolor.
This brings the body count on this accident ... Eso pone el total de cuerpos de este accidente ...
that brings them into equilibrium. que las pone en equilibrio".
that moderation brings things to our own measure, esa moderación pone las cosas en nuestra justa medida

- Click here to view more examples -

VII)

produce

VERB

Synonyms: produces, causes, occurs, thrown, yields

It brings me release. Pero me produce una gran liberación.
It brings a sense of normalcy, is ... Produce una sensación de normalidad, es ...
... of what pain that brings me. ... de cuánto dolor me produce eso.
... that female secondary education brings. ... que la educación secundaria femenina produce.
Increased cough that brings up mucus (sputum) Aumento de la tos que produce moco (esputo)
and this is something that brings me the most joy, y esto es lo que más alegría me produce,

- Click here to view more examples -

3. Carry

carry

llevar

VERB

Synonyms: take, bring, lead, wear, taking, bear

I can carry a tune. Sé llevar un tema.
Help me carry the body. Ayúdame a llevar el cuerpo.
Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
I always forget to carry writing materials. Siempre olvido llevar algo para escribir.
Meat products must carry a health mark. Los productos cárnicos deberán llevar una marca de inspección veterinaria.

- Click here to view more examples -

II)

transportar

VERB

Synonyms: transport, convey, haul

I can not carry anything. No pueden transportar nada.
Then you'll carry loads better than a mule. Luego podrás transportar cargas mejor que una mula.
As much gold as you can carry. Tanto como seas capaz de transportar.
The soldiers start to carry the coal, further away from ... Los soldados proceden a transportar el carbón, desde ...
Any person who cannot carry the required load is ... Las personas que no pueden transportar la carga exigida son ...
... she is just easier to carry. ... es más fácil de transportar.

- Click here to view more examples -

III)

portar

VERB

Synonyms: bear, porting

You can carry your own carton. Puedes portar tu propia caja.
Do not carry cash or values. Evita portar efectivo y valores.
Already go me to carry well. Ya me voy a portar bien.
Has earned right to carry one. Se ganó el derecho de portar una.
Women can carry the defective gene and ... Las mujeres pueden portar el gen defectuoso y ...
Here, we can carry the baton posthumously. Aquí, podemos portar la batuta a título póstumo.

- Click here to view more examples -

IV)

cargar

VERB

Synonyms: load, charge, upload, recharge, weighting, reload

Take only what we can carry. Coged solo lo que podamos cargar.
I mean, all that we can carry. Quiero decir, con toda la que podamos cargar.
Close enough to let us carry her burdens. Lo suficiente como para permitirnos cargar a sus problemas.
I must carry the burden to the end. Debo cargar con él hasta el final.
And we can't let him carry that weight. No podemos dejarle cargar con ese peso.
For one thing, you don't need to carry those. Para empezar, no tendrá que cargar todo esto.

- Click here to view more examples -

acarreo

VERB

Synonyms: hauling, cartage, drifts

I don't just carry boxes, but the hopes of our ... No sólo acarreo las cajas, también las esperanzas de nuestros ...
... money on the cash-and-carry ... dinero en la caja y acarreo
... or not (or whether the carry is 1 or 0 ... ... o no (o si el acarreo fue 1 o 0 ...
... whether the addition generated a carry or not (or whether ... ... si la suma generó un acarreo o no (o si ...
begin Carry := 0; begin Acarreo := 0;
... , and it generates a carry of 32 bits instead of ... ... , y genera un acarreo de 32 bits en vez de ...

- Click here to view more examples -

VI)

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, resume, proceeding, pursue

Request permission to carry on. Solicito permiso para continuar.
In that case, you must carry on. En ese caso, debe continuar.
You will now carry on with your duties. Pueden continuar con sus tareas.
The four of you must carry on with the mission. Ustedes cuatro deben continuar con la mision.
Carry on the same as before. Continuar igual que antes.
You may carry on, captain. Puede continuar, capitán.

- Click here to view more examples -

4. Wears

wears

lleva

VERB

Synonyms: leads, takes, carries, brings, carry, bears

Anybody who wears anything. Alguien que no lleva nada.
Like me, she wears a mask. Como yo, lleva una máscara.
Nobody wears anything like this anymore. Ya nadie lleva estos vestidos.
The one who wears a torn shoe in the rain. Aquel que lleva un zapato roto bajo la lluvia.
Wears them through the whole movie. Los lleva durante toda la película.
Wears a wire, records her boss. Lleva un micro y graba a su jefe.

- Click here to view more examples -

II)

usa

VERB

Synonyms: used, use, uses, using, wear, wearing

At least he wears a mask. Al menos él usa una máscara.
He even wears it when guests come over. Lo usa hasta cuando vienen invitados.
I have a friend who wears glasses. Tengo un amigo que usa lentes.
And she wears a fright wig throughout the picture. Usa peluca negra, espantosa, en la película.
Because he wears a suit to work. Porque usa un traje para trabajar.
It could be the way someone wears their hair. Podría ser la forma en que alguien usa su pelo.

- Click here to view more examples -

III)

viste

VERB

Synonyms: saw, dresses, seen, dressed

Not to mention the way she wears her clothes. Para no mencionar cómo viste.
I wonder if he wears a suit. Me pregunto si viste de traje.
I trust no one who wears a soldier coat. No confío en quien viste de soldado.
Where greed wears the mask of morality. Donde la ambición viste máscara de moralidad.
She only wears yellow, which should promote a successful ... Solo viste de amarillo, lo cual debe promover una buena ...
He wears red and blue, ... Viste de rojo y azul, ...

- Click here to view more examples -

IV)

desgasta

VERB

Synonyms: abrade

Everything wears out so quickly. Todo se desgasta tan rápido.
He wears himself out with that theatre. Se desgasta mucho con el teatro.
However thick the sole, it wears out. Aunque la suela sea gruesa, se desgasta.
Power wears out those who don't have it. El poder desgasta a los que no lo tienen.
He wears himself out with that theater. Se desgasta mucho con el teatro.
the broader only wears away the first ones el único más amplio desgasta el primero los

- Click here to view more examples -

luce

VERB

Synonyms: looks, shines

He wears a pinkie ring. El luce un anillo rosado.
"Wears on his smiling face." "Luce en su rostro sonriente."
... a small polity, although he wears nothing to announce such ... ... algún estado pequeño, aunque no luce nada que ponga de ...

- Click here to view more examples -

VI)

gasta

VERB

Synonyms: spends, spent, expends

It's the body that wears down, not the power ... Es el cuerpo el que se gasta, no el poder ...
... aging in its glory, wears out the fortune and the ... ... siempre joven en su gloria gasta la fortuna y las ...
Who wears out 200 thousand dollars in a pool if ... ¿Quién se gasta 200 mil dólares en una piscina si ...

- Click here to view more examples -

5. Transports

transports

transportes

NOUN

Synonyms: transport, carriage, conveyances, shuttles

She escaped from one of the transports. Escapó de uno de los transportes.
On board one of our transports. A bordo de uno de nuestros transportes.
With all the transports. Con todos los transportes.
Target the transports first. Apunta a los transportes primero.
There are several medical transports surrounding the station. Hay varios transportes médicos rodeando al estación.

- Click here to view more examples -

II)

transporta

VERB

Synonyms: carries, conveys, convey

He transports the gold in his armoured train. Él transporta el oro en su tren armado.
Each pearl transports only a single person. Cada perla transporta sólo a una persona.
It really transports you right back to that time. Te transporta a esa época.
This experience transports us to a kind of ... Ésta experiencia nos transporta a una especie de ...
It transports you away from here while we're working on ... Te transporta fuera de aquí mientras trabajamos ...

- Click here to view more examples -

6. Conveys

conveys

transmite

VERB

Synonyms: transmits, broadcasts, airs, sends, streamed, communicates

The present tense conveys something exciting, immediate. El tiempo presente transmite algo emocionante, inmediato.
It conveys nothing to my mind. Se transmite nada a mi mente.
And this conveys sort of the power of that ice. Esto transmite de alguna forma el poder de ese hielo.
The intercultural trainer is more than someone who conveys information. El formador intercultural es más que alguien que transmite información.
and one really clear visual that conveys the idea. y una ilustración realmente definida que la transmite.

- Click here to view more examples -

7. Convey

convey

transmitir

VERB

Synonyms: transmit, broadcast, pass, stream, communicate, relay

Art can have a strong message to convey. El arte puede tener un mensaje fuerte que transmitir.
I was trying to convey. Yo estaba tratando transmitir.
I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentimiento de pérdida.
I was trying to convey a sense of loss. Intentaba transmitir un sentido de pérdida.
The private has asked me to convey his most humble appreciation ... En privado me ha pedido transmitir su mas humilde agradecimiento ...

- Click here to view more examples -

II)

transmitirles

VERB

I am only here to convey to you a message Sólo estoy aquí para transmitirles un mensaje

III)

comunicar

VERB

Synonyms: communicate, inform, notify

... a quality they all want to convey because of course they ... ... una cualidad que quieren comunicar porque por supuesto se ...
or to convey some meaning, o para comunicar algún significado,
convey the present to its destined recipient. comunicar la presente a su destinatario destinado.
... provide meaningful signals to convey why a flag was thrown. ... suministran señales significantes para comunicar porqué una bandera fue tirada.
... foreseeable future, or to convey their urgent and immediate needs ... ... futuro previsible ni para comunicar sus necesidades urgentes e inmediatas ...

- Click here to view more examples -

IV)

comuníquele

VERB

expresar

VERB

Synonyms: express, articulate

I was trying to convey a sense of loss. Intentaba expresar un sentimiento de pérdida.
He has a message to convey. Tiene un mensaje para expresar.
We also wish to convey our condolences to his ... También deseamos expresar nuestras condolencias a su ...
He wanted to convey his vote of confidence that you all ... Quería expresar su voto de confianza en que ...
This definition tries to convey that education and training ... Esta definición trata de expresar que la enseñanza y la formación ...

- Click here to view more examples -

VI)

transporta

NOUN

Synonyms: transports, carries, conveys

... with whole heart and convey the music onto the paper ... con todo tu corazón y transporta la música al papel.

8. Porta

porta

NOUN

Synonyms: portal, holder, carries

... proceed to clean the porta bands and pin with ... ... procedemos a limpiar bien el porta bandas y el pasador con ...
We made out in the Porta Potty line? Hicimos en la línea Potty Porta?
... it can get in a Porta-Potty? ... que se puede obtener en un Porta-Potty?

- Click here to view more examples -

9. Portal

portal

NOUN

Synonyms: website, site, gateway, oficial, doorway, vestibule

The portal's going to close. El portal se va a cerrar.
It seems to be an entry portal to a website. Parece el portal de entrada a una web.
This doorway is a portal. Esta entrada es un portal.
Be sure to leave a window, a portal. No olvides dejar una ventana, un portal.
The portal will be widely marketed. Este portal será objeto de una amplia campaña de información.
The portal to the real world. El portal al mundo real.

- Click here to view more examples -

II)

porta

ADJ

Synonyms: porta, holder, carries

10. Holder

holder

sostenedor

NOUN

There's only one holder, but many toothbrushes. Sólo hay un sostenedor, pero muchos cepillos de dientes.
Are you a Belle account holder? ¿Es usted un sostenedor de la cuenta de Belle?
Tissue Holder/Towel Bar Sostenedor/Toalla de Tejido Excluye

- Click here to view more examples -

II)

titular

NOUN

Synonyms: owner, headline, incumbent, proprietor, cardholder, licensee

The holder of binding tariff information ... El titular de información arancelaria vinculante ...
The policy holder requested a form to ... Parece que el titular solicitó un formulario para ...
The patent holder can still demand any ... El titular de la patente puede exigir cualquier ...
The patent holder can then decide if ... El titular de una patente puede entonces decidir si ...
... this section, will be treated as a rights holder. ... sección, se considerará como titular de los derechos.
... for the partner considered to be the holder. ... para el socio considerado el titular.

- Click here to view more examples -

III)

poseedor

NOUN

Synonyms: possessor, keeper, possessing, bearer

... shall then be sent by the consignee to the holder. ... cual será enviada luego por el destinatario al poseedor.
The holder of the approval shall, in particular: El poseedor de la homologación deberá, especialmente:
The paper states that the holder is a "person of ... Estos documentos certifican que el poseedor es una "persona en ...
... the necessary measures to ensure that any holder of waste: ... las disposiciones necesarias para que todo poseedor de residuos :
... the waste producer or holder must: ... el productor y el poseedor de los residuos deben:
... has been the biggest holder ... ha sido el principal poseedor de títulos

- Click here to view more examples -

IV)

soporte

NOUN

Synonyms: support, stand, bracket, supporting, media, mount

Therefore he used a holder. Por lo tanto se utiliza un soporte.
Inside the box you have the disc holder. Dentro de la caja que tiene el soporte de disco.
So you pull the battery compartment out of the holder. Jale el compartimento de baterías para sacarlo del soporte.
Secure that the holder is on center line ... Asegúrese de que el soporte está en la línea central junto ...
Put the card in the holder with the contact area ... Inserta la tarjeta en el soporte con el área de contacto ...
... you want, putting it in the holder. ... , lo pones en el soporte.

- Click here to view more examples -

porta

NOUN

Synonyms: porta, portal, carries

purses and laptop holder. monederos, porta laptop.
It's a chalk holder. Es un porta tizas.

VI)

sujetador

NOUN

Synonyms: bra, fastener, clip, pinch, brassiere, braus

VII)

tenedor

NOUN

Synonyms: fork, cardholder, forkus

Therefore he used a holder. Por lo tanto, utiliza un tenedor.
... in proportion to the amount held by each holder. ... en proporción a la cantidad que posea cada tenedor.
and on the four corners of the other holder y en las cuatro puntas del otro tenedor
at both ends and the middle of the other holder y en las dos puntas del medio del otro tenedor
... put it on the four corners of the other holder ... colocamos en las cuatro puntas del otro tenedor
... other side of the other holder on the other side, ... ... otra punta del otro tenedor en el otro lado, ...

- Click here to view more examples -

11. Truck

truck

camión

NOUN

Synonyms: lorry

There were seven in the truck. Había siete en el camión.
Wrote a policy on his truck. Le vendí un seguro para su camión.
This one goes on my truck. Este va en mi camión.
Another truck with soldiers. Otro camión con soldados.
It fell off a truck. Se cayó de un camión.
He took the captain to the boat in a truck. Se ha ido con el capitán en un camión.

- Click here to view more examples -

II)

carro

NOUN

Synonyms: car, cart, carriage, wagon, trolley, chariot, dolly

Go to the armored truck. Vayan al carro blindado.
Be careful not to lose the truck. Ten cuidado no pierdas el carro.
A truck is a laurie and an elevator is ... Un carro es un coche y un elevador es ...
... to put it on truck for the ship. ... para ponerlo en el carro de la nave.
... that he had his own truck, neither. ... que tuviese su propio carro tampoco.
I don't see an armored truck. No veo un carro blindado.

- Click here to view more examples -

III)

acarrea

NOUN

Synonyms: haul, carries, entails

IV)

carretilla

NOUN

Synonyms: trolley, wheelbarrow, barrow, cart, dolly, trolly

Over there, by the truck. De ahí, junto a la carretilla.
Here's a truck for you. Aquí tienes una carretilla.
And for that so much a truck? Y para eso tanta carretilla?
in a moment the results of the truck en un momento en que los resultados de la carretilla
... easily transported with forklift truck ... fácil transporte con la carretilla
... , get it on the truck, huh? ... , ponlo en la carretilla.

- Click here to view more examples -

furgoneta

NOUN

Synonyms: van, pickup, wagon, minivan, station wagon

Come out of the truck with your hands up. Sal de la furgoneta con las manos en alto.
She left the keys to her truck. Te ha dejado las llaves de su furgoneta.
I had them in my truck for emergencies. La guardaba en la furgoneta para emergencias.
Just roll this thing out of the truck. Saca ese chisme de la furgoneta.
I see you're driving that truck. Te he visto conduciendo esa furgoneta.
I gotta find my truck. Necesito que me ayudes a encontrar mi furgoneta.

- Click here to view more examples -

12. Haul

haul

acarrea

NOUN

Synonyms: truck, carries, entails

II)

transportar

VERB

Synonyms: transport, carry, convey

But rats, got to haul folks over the coals ... Pero las ratas, llegó a transportar personas sobre las brasas ...
enough to haul them all. suficiente para transportar todos ellos.
because we had to haul garbage through the cave pues había que transportar la basura a través de la cueva
sent down thousands of miles south to haul enviado a miles de kilómetros al sur para transportar
were trying to haul me back. estaban tratando de transportar de vuelta.

- Click here to view more examples -

III)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, course, path, traveled

These burglars made a considerable haul at Estos ladrones hicieron un recorrido considerable en
... losses as a star long-haul ... pérdidas como una estrella de largo recorrido
... and is satisfied with the first day's haul? ... y está satisfecho con el recorrido del primer día?
Quite a haul for you, eh Link One third. Todo un recorrido por usted, Enlace eh Un tercio.
long-haul hopeful lol lol had been statement somewhat de largo recorrido lol lol esperanza había sido comunicado algo

- Click here to view more examples -

IV)

lance

NOUN

Synonyms: lance, release, launch, throw

with much of a haul, does he? con gran parte de un lance, ¿verdad?
You bring your haul to the local fish market ... Si traslada la lance al mercado local de pescado ...
haul his wounded leg behind him ... lance su pierna herida detrás de él ...
... at each end of every line in a haul; ... en cada extremidad de la línea antes del lance;
This is just one that I got from a haul. Este es sólo uno que obtuve de un lance.

- Click here to view more examples -

botín

NOUN

Synonyms: loot, booty, spoils, swag, bootie, plunder, botin

That was a good haul, he said, better than ... Ese fue un buen botín, dijo, mejor que la ...
... take it all around, we made a good haul. ... tómelo todo, hemos hecho un buen botín.
Small boom, big haul. Pequeña explosión, gran botín.
It won't be a big haul. No habrá un gran botín.
... away with quite a chunk of the haul. ... con una buena tajada del botín.

- Click here to view more examples -

VI)

arrastrar

VERB

Synonyms: drag, dragging, lugging

Well, you get to haul my corpse to a ... Bueno, puedes arrastrar mi cadáver a una ...
with the music by wanting to haul in her singers con la música de querer arrastrar en su cantantes
... a vehicle that would haul that tanker ... un vehiculo que podría arrastrar ese tanque

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Carries

Meaning of Carries in Spanish :

carries

lleva

transporta

porta

acarrea

More meaning of Carries

leads

conduce

plomos

lleva

lidera

clientes potenciales

pistas

conductores

dirige

cables

provoca

brings

trae

aporta

lleva

trae consigo

brinda

pone

produce

carry

llevar

transportar

portar

cargar

acarreo

continuar

wears

lleva

usa

viste

desgasta

luce

gasta

transports

transportes

transporta

conveys

transmite

convey

transmitir

transmitirles

comunicar

comuníquele

expresar

transporta

porta

porta

portal

portal

porta

holder

sostenedor

titular

poseedor

soporte

porta

sujetador

tenedor

truck

camión

carro

acarrea

carretilla

furgoneta

haul

acarrea

transportar

recorrido

lance

botín

arrastrar