Strip
US
GB
ES
Translation of Strip in Spanish :
strip
1
tira
NOUN
- The clock features a torsion pendulum with a metal strip. Posee un péndulo de torsión con una tira metálica.
- I bring someone to the paper strip. Puedo llevar a alguien a la tira de papel.
- Get me a strip of canvas. Tráeme una tira de lona.
- This image is a gray background strip or banner. La imagen es una tira o pancarta con fondo gris.
- The width of this strip must be the same as the ... El ancho de esta tira debe ser el del ...
- If you have a small strip on the backside you ... Si queda una tira pequeña en el dorso ...
2
franja
NOUN
- This is the strip on which the game is played. Ésta es la franja donde se juega.
- A ship and a strip of land. Un barco y una franja de tierra.
- I saw that same surveillance strip on his ceiling. Vi la misma franja de vigilancia en su techo.
- I can even control effects on the strip. Incluso puedo controlar los efectos en la franja.
- This strip runs six miles. Esta franja tiene seis millas.
- Using the strip rather than the knob allows me to bring ... Usar la franja en lugar de los mandos me permite traer ...
3
striptease
NOUN
- They left me at a strip club. Me dejaron en un club de striptease.
- We went to a strip club. Fuimos a un club de striptease.
- I would never, ever go to a strip club. Nunca iría a un club de striptease.
- I definitely heard someone say strip club. Definitivamente o i a alguien decir club de striptease.
- Strip clubs in the outer boroughs. Clubs de striptease en barrios exteriores.
- I thought you ought to do the strip. Tendrías que hacer el striptease.
4
faja
NOUN
- The strip of the storm does he/she come ... La faja de la tormenta viene ...
- ... the total area of the Strip. ... la superficie total de la Faja.
- and strip ads, strip cookies ... y anuncios de Faja, Faja de cookies ...
5
pele
NOUN
- essentially strip electrons off of water. Pele esencialmente electrones fuera de agua.
- Strip these garments, green and yellow, ... Pele las prendas de vestir, verde y amarillo, ...
6
despojar
VERB
Synonyms: loot, despoil, dispossess
- It means "to strip or wear off the ... It medios "despojar o llevar fuera de la ...
- ... is was easier just to strip ... se estaba más fácil sólo para despojar
- oxidize oxygen, that can strip electrons off of oxygen and oxidar oxígeno, que puede despojar electrones del oxígeno y
7
8
banda
NOUN
- That will make her strip. Eso hará que su banda.
- The protective strip of all the folds is thick and ... La banda de protección de todos los pliegues es gruesa y ...
- There's no security strip, no thread. No hay banda de seguridad, ni hilo.
- the download strip will appear on the ... la banda de descarga aparecerá en la ...
- ... brow is but a mere strip of ... frente no es más que una banda simple
- ... expiry date, everything in the magnetic strip. ... fecha de caducidad, todo en la banda magnética.
10
cinta
NOUN
- You are looking at a plastic security strip. Estás mirando una cinta de seguridad de plástico.
- I saw that same surveillance strip on his ceiling. Y vi esa cinta de vigilancia en el techo.
- Two train wrecks connected by a strip of leather. Dos accidentes de trenes conectados por una cinta de plumas.
- And for our first full strip, we are going to Para nuestra primer cinta completa, vamos a
- We are going to take our first full strip and Vamos a tomar nuestra primer cinta completa y
- And we are going to take our first full strip, y vamos a tomar nuestro primer pedazo de cinta
More meaning of Strip
throw
I)
tirar
VERB
- I know how to throw a football. Yo sé como tirar el balón.
- To throw, as in wrestling. Tirar, como en las luchas.
- You had to throw your opponent outside the circle. Tenías que tirar al otro al suelo fuera del círculo.
- I can throw a harpoon. Yo puedo tirar un arpón.
- I had to throw most of it away. Tuve que tirar la mitad.
- Now we'll try to throw a curve. Ahora trataremos de tirar una curva.
II)
lanzar
VERB
- The quarterback wants to throw. El mariscal quiere lanzar.
- I meant throw something. Pensaba en lanzar algo.
- I am going to throw knives around you. Voy a lanzar cuchillos alrededor tuyo.
- I ought to throw banana peels around. Debería lanzar cáscaras de plátano.
- It is throw here. Se trata de lanzar aquí .
- Just till she's too old to throw things. Sólo hasta que sea demasiado vieja como para lanzar cosas.
III)
arrojar
VERB
- We used to throw rocks at cars and that. Solíamos arrojar piedras a los autos.
- Throw you out that window right now. Te podría arrojar por la ventana ahora mismo.
- Throw your dinner on the floor. Arrojar comida al suelo es gracioso.
- We can throw the whole book in the fire. Podemos arrojar el libro entero al fuego.
- You could simply throw the food. Podrías simplemente arrojar la comida.
- Or we can throw your money in a big mattress. O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.
IV)
echar
VERB
- You are going to throw that away. Lo vas a echar a perder.
- You going to throw out everything we planned. Vas a echar por tierra todo lo que planeamos.
- You should throw out half the people in here. Deberías echar a la mitad de la gente de aquí.
- We should throw in a chest mint. Deberíamos echar una menta de pecho.
- Trying to throw my entire cast out of the hotel. Quiere echar a todo mi elenco del hotel.
- Throw a small piece of potassium onto some water. Echar un poco de potasio en el agua.
V)
echarle
VERB
- Go to throw him an eye to the desserts. Voy a echarle un ojo a los postres.
- You have to throw more value. Hay que echarle más valor.
- Go to throw him an eye. Vamos a echarle un ojo.
- ... luck and patience to throw the glove to him. ... suerte y paciencia para echarle el guante.
- I didn't want to throw salt on the wound. No quería echarle sal a la herida.
- Throw salt and hope? ¿Echarle sal y cruzar los dedos?
VI)
botar
VERB
- She wants to throw all that away. Ella quiere botar todo eso.
- People who can't throw anything away. Las personas que no pueden botar nada.
- Besides, they going to throw it away anyway. Además, la van a Botar de todos modos.
- I'll throw him out as soon as he turns ... lo voy a botar tan pronto como cumpla ...
- It's because I can't throw things away so easily. Es que no puedo botar las cosas tan fácilmente.
- Can we throw up one of these wadded up papers? ¿Podemos botar uno de estos papeles arrugados?
bead
I)
grano
NOUN
- When you slide a bead, it stays there! Cuando usted resbala un grano, permanece allí!
- I can't get a bead on him. No puedo tener ni un grano sobre él.
- I can't get a bead on him. No puedo tener ni un grano sobre el.
- ... problem because it's causing a bead on off right now ... ... problema porque está causando un grano en la derecha ahora ...
II)
perla
NOUN
Synonyms: pearl
- The bead of towns. Una perla entre ciudades.
- on the side of the bead en el lado de la perla
- ... with a specific antibody so that each bead can ... con un anticuerpo específico de modo que cada perla puede.
- Do we have a bead on Scyila yet? ¿Aún tenemos una perla de Scylla?
III)
talón
NOUN
VI)
IX)
gota
NOUN
- ... of place or a bead of sweat anywhere. ... de lugar o una gota de sudor en ningún lado.
- that brings out a bead of sweat que hace caer una gota de sudor
- ... of grass and a bead of dew, right? ... de hierba y una gota de rocío, ¿no?
stretch
I)
estiramiento
NOUN
Synonyms: stretching, tightening
- Feel the stretch behind your knees. Siente el estiramiento detrás de la rodilla.
- That can often help with the stretch. Eso puede ayudar a menudo con el estiramiento.
- Now lets start off on a stretch. Ahora vamos a empezar con un estiramiento.
- So this stretch is really awesome for your shoulders. Este estiramiento, pues, es perfecto para tus hombros.
- ... cool down after exercise, and stretch adequately. ... refrescarse después del ejercicio y hacer estiramiento en forma apropiada.
- ... can feel the average in the stretch, or amount of ... ... puede sentir la diferencia del estiramiento o la cantidad a ...
II)
estirar
VERB
Synonyms: straighten, drawbench
- You have to stretch, you have to stretch. Tienes que estirar, tienes que estirar.
- If you want to eat and stretch your legs. Por si quieren comer y estirar las piernas.
- I come down to stretch my legs. Bajé a estirar las piernas.
- I will just stretch it out here for a while. Me voy a estirar aquí un rato.
- Let us stretch the hour or two. Vamos a estirar la hora o dos.
III)
tramo
NOUN
- Not on this stretch. No en este tramo.
- They got this whole stretch targeted. Observan todo este tramo.
- Along the entire stretch of road. A lo largo de todo el tramo de carretera.
- They own that whole stretch of beach. Son dueños de todo ese tramo de playa.
- And down the stretch, here she comes. Bajando este tramo, aquí llega.
- ... under these circumstances this is a stretch. ... en estas circunstancias se trata de un tramo.
IV)
estirarse
VERB
Synonyms: elongate
- This is a great way to stretch. Esta es una excelente forma de estirarse.
- An active man has to stretch his legs. Un hombre activo necesita estirarse.
- They have more room to entertain and to stretch out. Tienen más espacio para invitados y para estirarse.
- You must stretch well before a game. Ustedes deben estirarse bien, antes de un partido.
- Then he starts to jump and stretch and do short runs ... Luego comienza a saltar y estirarse y hacer tiradas cortas ...
- Your suit can stretch as far as you can, without ... Tu traje puede estirarse tanto como puedas sin ...
V)
se extienden
NOUN
Synonyms: extend, ranging, stretching, span
- inquisition where they stretch people or act inquisición donde se extienden las personas o actuar
- stretch myself in this respect, it is such se extienden a mí mismo en este sentido, es tal
- They work long hours and they stretch Trabajan muchas horas y se extienden
- immigration stretch them out in a box inmigración que se extienden en una caja
- good gap and stretch, and then he says: buena ventaja y se extienden, y luego dice:
- that stretch from your spinal cord ... que se extienden desde la médula espinal ...
VI)
trecho
NOUN
- ... to pass a short stretch where we'll be ... ... que pasar un pequeño trecho en el que estaremos ...
- Aye, we've done a good stretch. Sí, hemos hecho un buen trecho.
- ... 're heading for a particular stretch of coast deep in ... ... dirigen a un particular trecho de la costa muy adentro en ...
- That last stretch I don't like. No me gusta el último trecho.
- ... like having a big stretch after, just placing ... ... gusta tener un gran trecho después, simplemente colocando ...
- The second wall stretch, ended in 1332 ... El segundo trecho de muralla, terminado en 1332 ...
VII)
recta final
NOUN
Synonyms: homestretch
- The horses have reached the back stretch. Los caballos llegaron a la recta final.
- And now the final stretch. Vamos con la recta final.
- ... we all agree that we are on the final stretch. ... todos estamos de acuerdo en que estamos en la recta final.
- Home stretch, papi. La recta final, papi.
- We're in the home stretch here. Estamos en la recta final.
- She's heading for the home stretch. Se está acercando a la recta final.
VIII)
IX)
franja
NOUN
- It's a stretch that ships try to avoid. Es una franja que toda nave evita.
- separated by a stretch of garden from the separados por una franja de jardín de la
- Just like that stretch up the other side of ... Como la franja al otro lado de ...
- A wide stretch of the eastern coastline of ... Una amplia franja del litoral oriental de ...
- separated by a stretch of garden from the ... separados por una franja de jardín a partir de la ...
X)
extensión
NOUN
- Just imagine an empty stretch of sand. Imagina una extensión de arena vacía.
- stretch of rich grass before them. extensión de hierba rica antes que ellos.
- considerable stretch very retired; considerable extensión muy retirada, y cuando
- ... could see a great climbing stretch of land which seemed to ... podía ver una gran extensión de tierra escalada que parecía
- On the seventh day the grassy stretch was so big that ... Al séptimo día, la extensión de hierba era tan grande.que ...
- ... mind, risk the stretch of an angular arm ... ... mente, el riesgo de la extensión de un brazo angular ...
sash
I)
faja
NOUN
- Somebody bring him a sash. Alguien traiga le una faja.
- Hit the enemy with this sash you will be safe. Golpea al enemigo con esta faja y estarás a salvo.
- This rope is a sacred sash. Esta cordon es una faja sagrada.
- Put the sash next to the hands. Pongan la faja junto a las manos.
- The sash at the front, lined with ... La faja delante, alineada al ...
II)
fajín
NOUN
- An ambassador with a sash. Un embajador con un fajín.
- This sash will go on the dress. Este fajín irá en el vestido.
- I wonder if this sash will match Me pregunto si este fajín le irá bien.
III)
5.sash
NOUN
V)
guillotina
NOUN
Synonyms: guillotine, cutting machines
- worked a long-bladed knife through the sash trabajó un cuchillo de hoja larga a través de la guillotina
- ... and twelve high, with sash ... y doce de alto, con la guillotina
- ... the heavy old-fashioned sash is slowly raised, ... ... la gran pasada de moda la guillotina se levantó lentamente, ...
- ... her at the window-sash, "that's ... ... ella en la ventana de guillotina-, "esa es ...
belt
I)
cinturón
NOUN
Synonyms: seat belt, waist belt, girdle
- It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
- I never took his belt or laces either. Le dejé el cinturón y los cordones.
- I got my yellow belt today. Ayer obtuve el cinturón amarillo.
- The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
- The belt of a champion is very rare. Ese cinturón es poco común.
- Put your tool belt on. Ponte tu cinturón de trabajo.
II)
correa
NOUN
- The port engine belt is loose. La correa del motor está suelta.
- Tall hat and wide belt. Sombrero alto y correa ancha.
- Thanks for giving me that life belt. Gracias por darme la vida que la correa.
- Driving belt with automatic tensor. Correa de transmisor con tensor automático.
- Could be the timing belt. Podría ser la correa de distribución.
- I was helping him with the belt. Le estaba ayudando con la correa.
III)
banda
NOUN
- I need another generator belt. Necesito otra banda de generador.
- I put the shoe on the conveyor belt. Yo puse el zapato en la banda sin fin.
- The belt's broken too. La banda está rota también.
- I'll look for a fan belt. Yo buscaré la banda del abanico.
- or the fan belt might be broken. También puede ser que la banda se haya roto.
- I had another belt not so broad, ... Yo tenía otra banda no tan amplia, ...
IV)
faja
NOUN
- I must get my belt. Debo buscar mi faja.
- When they took the belt off me, they gave ... Cuando me sacaron la faja, se la dieron ...
- I'll have to get my belt. Tengo que buscar la faja.
- Sometimes a belt of land a quarter ... A veces, una faja de terreno de un cuarto ...
- ... his personal guard for that belt. ... su guardia personal por esa faja.
fight
I)
luchar
VERB
- We have no other way to fight. No tenemos otra forma de luchar.
- We were taught to fight like our forefathers. Nos enseñaron a luchar como nuestros ancestros.
- Three of you, go fight with your brother. Vosotros tres, id a luchar con vuestro hermano.
- We were going to fight. Que íbamos a luchar.
- This ship was built to fight. Esta nave está hecha para luchar.
- Nobody wants to fight you. Nadie quiere luchar contigo.
II)
lucha
NOUN
Synonyms: struggle, fighting, wrestling, battle, struggling
- They say that it is not my fight. Dicen que esa no es mi lucha.
- This no and your fight. Esta no es tu lucha.
- Not until the fight is over. No hasta que la lucha termine.
- Be punctual to come for the fight with your father. Sea puntual para venir a la lucha con su padre.
- My whole heart's in this fight. Todo mi corazón está en esta lucha.
- The story about the fight isn't adding up. La historia de la lucha no es sumar.
III)
pelea
NOUN
- A public fight would finish me. Una pelea pública terminaría conmigo.
- Tell him the fight isn't over. Dile que la pelea no ha terminado.
- You finally decided to join the fight. Por fin decidiste unirte a la pelea.
- Fight in the yard. Pelea en el patio.
- I heard that they had a fight. Oí que tuvieron una pelea.
- Why not a fight that had not won. Porque no había una pelea que no ganara.
IV)
pelear
VERB
- You have to fight for what you believe in. Tienes que pelear por lo que crees.
- Fight the case through the media. Para pelear el caso a través de los medios.
- My intention is to fight along with them. Mi intención es pelear con ellos.
- One of you will now fight. Uno de los dos tendrá que pelear.
- Listen carefully, then fight correctly and with energy. Escuchen bien para pelear correctamente y con gusto.
- You live to fight another day, officer. Vivirá para pelear otro día, oficial.
V)
combatir
VERB
- These kids want to fight. Estos chicos quieren combatir.
- So maybe you fight fire with fire. Asi que quizás deberías combatir el fuego con fuego.
- The magic to fight magic. La magia para combatir la magia.
- Now let's watch the air conditioner fight the heater. Ahora miremos el aire acondicionado combatir con el calor.
- You were making antibodies to fight the tumor. Produjo anticuerpos para combatir el tumor.
- Place to gather, to fight, to organize. Lugar para reunir, combatir, organizar.
VI)
combate
NOUN
- We get into a team fight in mid. Iniciamos un combate en equipo en la calle central.
- Green having trouble getting the fight started. Green está teniendo problemas para iniciar el combate.
- Decision makers who've never bled in a fight. Políticos sin experiencia de combate.
- We were supposed to sit together during the fight. Se suponía que teníamos que sentarnos juntos durante el combate.
- I went to his room after the fight. Fui a su habitación después del combate.
- We got to have a fight. Tiene que haber combate.
VII)
pelearse
VERB
- You never used to fight like this before. Ustedes no solían pelearse de esta manera.
- All they do is fight. Lo único que hacen es pelearse.
- Everybody wants to fight. Todo el mundo quiere pelearse.
- He wants to fight with me but it's a ... Quiere pelearse conmigo pero es una ...
- She wants to fight me, but she's a ... Quiere pelearse conmigo pero es una ...
- To fight that way for a cartoon like this ... Pelearse de esa manera por un dibujo ...
VIII)
batalla
NOUN
Synonyms: battle
- This is what he does for the whole fight. Esto es lo que hace durante toda la batalla.
- Your soldier won his last fight after all. Su héroe venció la última batalla después de todo.
- I probably got one more fight in me. Puede que tenga ganas de una última batalla.
- The fight must be taken to the enemy. La batalla debe llevarse al enemigo.
- Back at the rear they think this fight's won. En la retaguardia creen que la batalla está ganada.
- I mean, at least till after the fight. Creo que deberíamos esperar hasta después de la batalla.
peel
I)
pele
NOUN
- Didn't even peel them. Ni siquiera los pele.
- Peel and coarsely grate the cucumber ... Pele y ralle el pepino ...
- ... unlikely to flake or peel and is built to ... ... poco problable que se descascare o pele y esta fabricada para ...
II)
cáscara
NOUN
- Like a nylon lemon peel. Como una cáscara de limón de nylon.
- This has a bit of orange peel, but no nutmeg ... Tiene cáscara de naranja, pero no nuez ...
- ... extra credit, warm up the peel in the microwave. ... extra, puedes calentar la cáscara en el microondas.
- ... containing the lemon juice and peel. ... con el jugo de limón y la cáscara.
- but not cold peel the skins. pero no la cáscara fría las pieles.
- the colour of lemon peel to this same el color de la cáscara de limón para este mismo
III)
IV)
exfoliación
NOUN
Synonyms: exfoliation, peeling, delamination, exfoliating, cleavage
- ... we at least have a case for a chemical peel. ... al menos tenemos argumentos para una exfoliación química.
- ... some collagen, and a chemical peel, and something with ... ... colágeno y me hice una exfoliación con químicos y algo con ...
- ... which I would strongly recommend over the chemical peel. ... que yo recomendaría con exfoliación química.
V)
desprenda
NOUN
VI)
VII)
quarrel
I)
pelea
NOUN
- A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
- It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.
II)
disputa
NOUN
- Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
- A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
- Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- ... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.
III)
riña
NOUN
- A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
- ... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
- It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
- ... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
- ... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.
IV)
pelear
VERB
- If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
- ... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
- ... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
- ... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.
V)
querella
NOUN
- a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
- Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
- ... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
- "The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...
VI)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate
- I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
- No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
- Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
- Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
- To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...
VII)
pelearse
VERB
- A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
- But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
- ... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
- ... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
- What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms: lawsuit, litigation
- Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
- I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
- Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
- We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
- and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads
- Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
- I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
- chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
band
I)
banda
NOUN
- Your band can play. Puede tocar tu banda.
- You will not be in a band. No serán parte de la banda.
- My brother and his band are playing at the dance. Mi hermano y su banda tocan en el baile.
- I think a band that's good will sell itself. Creo que una banda buena se vende sola.
- Our band's got a gig. Nuestra banda tiene un concierto.
- First thing you do when you start a band. Lo primero que hacen cuando comienzan una banda.
II)
venda
NOUN
- A band is like an ornament. Una venda es como un adorno.
- ... get the whip and the band. ... buscar el látigo y la venda.
- I would never sign up for band. Yo nunca firmaría para la venda.
- band here for thirty dollars that venda aquí durante treinta dólares que
- and what i level band is there a time y lo que me venda nivel hay un tiempo
- It is a standard band, hydrophilic, of ... Es una venda estándar, tipo hidrófila, de ...
III)
grupo
NOUN
- He say, best band he ever saw. Decía que era el mejor grupo que había oído.
- Your favourite band is back with you in a moment. Dentro de un rato vuelve vuestro grupo favorito.
- There goes the band. Se acabó el grupo.
- I like that band, too. A mí también me gusta ese grupo.
- This band is great. Este grupo es bueno.
- And a band is a. Y un grupo es un.
IV)
orquesta
NOUN
Synonyms: orchestra, orchestral
- So that quartet's a band. Así que este cuarteto es una orquesta.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- I lost that job singing with the band. Dejé de cantar con la orquesta.
- You want to dance, you gotta pay the band. Si quieres bailar, debes pagar a la orquesta.
- I can remember my first job singing with the band. Recuerdo mi primer trabajo cantando con la orquesta.
- If the band folds up, we can ... Si fracasa la orquesta, se lo podemos ...
gang
I)
pandilla
NOUN
- We the only gang that's left. Somos la única pandilla que queda.
- You know, a gang is like any other business. Sabes, una pandilla es como cualquier otro negocio.
- You saw his gang. Ya viste a su pandilla.
- Dismiss your gang, let's have a word. Despide a tu pandilla, hablemos.
- And he gets mugged by a gang of snails. Y es robada por una pandilla de caracoles.
- And he's not even in a gang. Y ni siquiera estâ en una pandilla.
II)
cuadrilla
NOUN
- I got you on the road gang. Yo te puse en la cuadrilla.
- He started on the labor gang and he saved you ... Empezó en la cuadrilla y te hizo ahorrar ...
- A rival gang trapped us, they ... Una cuadrilla rival nos atrapó, ellos ...
- There's the complete road gang list. Aquí está la lista para la cuadrilla.
- Well you can workin my gang if you want. Bueno, puedes trabajar con mi cuadrilla si quieres.
- My gang isn't striking. Mi cuadrilla no va a la huelga.
III)
banda
NOUN
- We were after this gang for two years. Llevamos dos años tras esta banda.
- His status in the gang demands better than this. Su estatus en la banda exige uno mejor que éste.
- To find out who has iced the old gang. Saber quien se está cargando a la vieja banda.
- A new gang of car thieves is comin' to town. Va a llegar una nueva banda de ladrones de autos.
- One gang could run this city. Una sola banda podría controlar esta ciudad.
- The beggar was the lookout man for the gang. El mendigo era el vigilante para la banda.
tape
I)
cinta
NOUN
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He had a tape measure. Traía una cinta de medir.
- I wanted to thank you for the tape. Quería darte las gracias por la cinta.
- The blank tape in the resort suite. La cinta en blanco del hotel.
- They stole the digital tape from me. Ellos me robaron la cinta.
- I brought tape and all. Traje una cinta y eso.
II)
grabación
NOUN
- Then they started the cosine tape. Luego comenzaron la grabación del coseno.
- I found where the tape was made. Encontré donde hicieron la grabación.
- He confessed on tape. En la grabación confesó.
- We all have this tape that plays in our head. Todos tenemos esa grabación en la cabeza.
- This tape was made about the same time. Esta grabación se hizo por la misma época.
- File a motion to suppress that tape. Presenta una petición para suprimir esa grabación.
III)
casete
NOUN
Synonyms: cassette
- I have a book on tape. Tengo un libro en casete.
- She put together this tape. Ella preparó este casete.
- We just got a tape. Acabamos de recibir un casete.
- He says we've mucked up the tape. Dice que hemos destrozado la casete.
- Whoever stole that tape, knows the meaning of 88 ... El que robó ese casete, sabe el significado de 88 ...
- ... only two copies of this tape in the world. ... sólo 2 copias de este casete en el mundo.
IV)
video
NOUN
Synonyms: video
- I have a tape for you. Tengo un video para vos.
- We have the surveillance tape. Tenemos el video de seguridad.
- Got it on tape, though. Lo tengo en video.
- We have it on tape. La tenemos en video.
- Thanks for the tape. Gracias por el video.
- Come on, you saw the tape. Vamos, tú viste el video.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.