I saw him down in the oil fields.Lo vi en los yacimientos de petróleo.
the decline in the discovery of new fieldsel declive en los descubrimientos de nuevos yacimientos
... is manifested in the numerous archaeological fields and ancient ruins from ...... , manifestada en numerosos yacimientos arqueológicos, vestigios de antiguos ...
Accessories for use in the fields of:Accesorios para aplicaciones en los sectores:
... of experts from educational and other fields.... expertos del sector de la enseñanza y de otros sectores.
... more present in certain research fields?... más activamente en algunos sectores de la investigación?
... mainly in the following fields: textile, services ...... principalmente en los siguientes sectores: textil, servicios ...
a means of preparing for occupational fields and for effective participation ...un medio de acceso a sectores profesionales yde participación efectiva ...
Mountain areas are suffering the consequences ...Las regiones montañosas sufren las consecuencias ...
Some areas experience mild weather while other areas are unusually ...Algunas regiones experimentan condiciones moderadas mientras que en otras son extremadamente ...
... patent protection in certain areas of the world.... protección por patentes en determinadas regiones del mundo.
... which devotes attention to neglected areas.... que preste atención a las regiones abandonadas.
... are committed in these areas, and the intensity ...... se comenten en estas regiones, y la intensidad ...
Avoidance of dangerous situations in crisis areasPrevención de situaciones peligrosas en regiones en crisis
National base areas should be established and reductions applied ...Es preciso establecer superficies básicas nacionales y aplicar reducciones proporcionales ...
... the yield of the base areas.... el rendimiento de las superficies básicas.
... beets on vast surface areas.... la remolacha en grandes superficies.
... has to be more rigid than the functional areas.... debe ser más rígido que dichas superficies activas.
... by weighting the surface areas by the yield of ...... mediante una ponderación de las superficies por el rendimiento de ...
... and there are still large areas of land that need ...... y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ...
Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges.Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
Especially in relation to new environments.En especial en relacion con nuevos ambientes.
The labs are sealed environments.Los laboratorios son ambientes sellados.
Clean commercial and industrial environments, exhibition areas where ...Ambientes comerciales, de exposición e industriales limpios donde ...
Modern production environments have experienced drastic changes that have had ...Los ambientes modernos de producción han experimentado drásticos cambios que han ...
Industrial environments, commercial and exhibition areas, warehouses and ...Ambientes industriales, comerciales, de exposición, almacenes y ...
I always assumed that that was your area.Siempre pensé que ése era tu espacio.
That big area that it's got to itself.Todo ese espacio que tiene para ella sola.
The less area they have to move around in, ...Cuanto menor sea el espacio que tengan para moverse ...
... last dry spot before a large area of flooded land.... último lugar seco antes de un vasto espacio inundado.
... the importance of this area lies in its use as a ...... la importancia de este espacio radica en ser un ...
... the installations occupies the exhibition area in a singular manner, ...... las instalaciones ocupa el espacio expositivo de una forma singular ...
See the different sections relating to each fund.Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
that is where we will be adding those sections or issuesque es donde se irán añadiendo esos apartados o cuestiones
where can you access all sections of the tooldonde se podréis acceder a todos los apartados de la herramienta
See the following sections:Consulte los siguientes apartados:
The following sub-sections specify the settings and procedures needed ...En los siguientes apartados se especifican las opciones y procedimientos necesarios ...
and can add more sections and questions as well as ...pudiendo añadir mas apartados y preguntas así como ...
For slices and buttons, the ...Si se trata de divisiones y botones, el ...
... rectangles exported, place rectangular slices over rectangles that have them ...... los rectángulos exportados, coloque divisiones rectangulares encima de los rectángulos ...
Nonrectangular slices are useful when you're trying to attach interactivity ...Las divisiones no rectangulares son útiles cuando se intenta añadir interactividad ...
... , enable the visible slices option, and select the ...... , active la opción de divisiones visibles y seleccione la ...
hotspots:on top of sliceszonas interactivas:sobre las divisiones
the quantities of segments obtained, specifying the quantities obtained ...las cantidades de gajos obtenidas, especificando las cantidades obtenidas ...
... dish, garnished with mandarin segments and covered with part ...... fuente, adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte ...