of the crowd failed to put him on her traces.de la multitud no lo puso en su traza.
The filmmaker traces the continual conflicts over land ...El director traza los conflictos sobre tierra ...
any cases for traces the most senior partner at the law ...los casos de traza el socio más antiguo en la ley ...
The following example traces the selected bitmap, ...El ejemplo siguiente traza el mapa de bits seleccionado ...
launched devices combined with air force operations traces mysterious flyingdispositivos lanzados junto con la Fuerza Aérea operaciones traza misterioso vuelo
... real presence, when he traces a parallel between what happens ...... presencia real, cuando traza un paralelo entre lo que ocurre ...
We got good escape routes.Hay buenas vías de escape.
The park is accessible by three terrestrial routes.Al parque se puede acceder por tres vías terrestres.
Structural containment, fences and access routes, if appropriate.Si procede , confinamiento , cerramientos y vías de acceso.
Other routes of exposure may be acceptable where they can be ...Pueden emplearse otras vías de administración, siempre que se ...
Emergency routes and exits must remain ...Las vías y salidas de emergencia deberán permanecer ...
Randomised trials comparing different routes of administration and dosage schemes of ...Ensayos aleatorios que comparaban diferentes vías de administración y dosificación del ...
Interest and commitment in developing, debating, and implementing ...Compromiso e interés en la elaboración, debate y aplicación ...
... to initiate the process of developing a new system.... para iniciar el proceso de elaboración de un nuevo sistema.
... in the process of developing norms, for instance ...... en el proceso de elaboración de normas, por ejemplo ...
... challenges we face in developing environmentally relevant policies for the ...... retos que enfrentamos en la elaboración de políticas ambientales para el ...
... for that mandate through developing an agenda based on ...... por ese mandato mediante la elaboración de un programa basado en ...
was engaged in developing the mines.Se trabaja en la elaboración de las minas.
As you can see there are many topics.Como puede ver, hay muchos temas.
There are topics that can trigger a lot.Hay temas que pueden disparar muchas iniciativas.
I wonder what topics will come up.Si supiera qué temas van a salir.
Statistical information on these topics had not been collected previously.Anteriormente no se había recolectado información estadística sobre estos temas.
These are not light topics.No son temas livianos.
In future episodes we will further discuss these topics.En futuros capítulos hablaremos más a fondo sobre estos temas.
There same, some matters are not obligatory.Allí mismo, algunas materias no son obligatorias.
... and standards relevant to other matters raised in the questionnaire.... y normas relativas a otras materias que aborda el cuestionario.
... impatient to move on to practical matters and looked at the ...... impaciente para ir a las materias prácticas y miraba el ...
... provisions in force regarding colouring matters which may be used in ...... disposiciones en vigor sobre materias colorantes que pueden emplearse en ...
... part in discussions about matters that affect or interest ...... parte en las discusiones sobre las materias que afectan o interesan ...
So when we are dealing with matters of quantum physicsEntonces cuando estamos tratando con materias de la física cuántica
They did not take kindly to trace and trail.Que no tomó a bien traza y recorrido.
The eye trace is always represented in green.La traza del ojo se representa siempre en verde.
... the first set of profiler trace events henceforth.... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
... destroy in me any trace of the extraordinary.... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ...... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
But with no trace of embarrassment expressed, this ...Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
so that I can trace you."por lo que puedo remontar.
We arrange tours between the islands.Organizamos viajes a través de las islas.
Three tours, just like you.Tres viajes, igual que tú.
Optional tours and activities including excursions and sports are available in ...Viajes opcionales y actividades incluyendo excursiones y deportes están disponibles en ...
... you guys are going on tours, look around.... ustedes se va de viajes, mirar a su alrededor.
Three tours, boss.Tres viajes, jefe.
... literature and literary routes and tours for writers and their companions ...... la literatura y rutas y viajes literarios para escritores y acompañantes ...