Holidays
US
GB
ES
Translation of Holidays in Spanish :
holidays
1
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
- It happened during the holidays. Fue durante las vacaciones.
- Now we have nine paid holidays. Ahora tenemos nueve días de vacaciones pagadas.
- The holidays are nearly over. Las vacaciones ya casi terminan.
- You know, just something over the holidays. Ya sabes, algo durante las vacaciones.
- Had sent it of holidays. Lo hubieran enviado de vacaciones.
2
días festivos
NOUN
- We only get him on holidays. Sólo lo recibe en días festivos.
- Especially on the holidays. Especialmente en los días festivos.
- He still comes home for holidays. Todavía viene a casa para los días festivos.
- ... but sells well during holidays! ... vende bien en los días festivos.
- ... but sells well during holidays! ... vende bién en los días festivos!
- In my time, we didn't work on holidays. En mis tiempos, no trabajábamos los días festivos.
3
fiestas
NOUN
- See you after the holidays. Hasta después de las fiestas.
- But only for the holidays. Pero sólo para las fiestas.
- We get a lot of trauma cases at the holidays. Durante las fiestas llegan muchos traumas.
- Maybe he's out of town for the holidays. Quiza se haya marchado durante las fiestas.
- Just through the holidays. Sólo durante las fiestas.
- Especially around the holidays. Sobre todo, en las fiestas.
4
festivos
NOUN
- Every day, weekends, holidays. Fines de semana, festivos.
- We even deliver on holidays. Libramos hasta los festivos.
- ... it's something you put up with on national holidays. ... es algo imperativo de festivos nacionales.
- off and holidays set that up and ... apagado y festivos poner esto en marcha y ...
- your holidays salads can once again be ... sus ensaladas festivos pueden volver a ser ...
- ... hours a day, including weekends and holidays. ... horas, incluidos los fines de semana y festivos.
5
feriados
NOUN
- You had a date on national holidays. Tenías compañía los feriados nacionales.
- I work holidays all the time. Yo trabajo los feriados todo el tiempo.
- ... it around here on holidays. ... este lugar en los feriados.
- ... given at night, weekends or holidays. ... en la noche, los fines de semana o feriados.
- ... to be crowded on holidays and during school vacations. ... se llenan en los feriados y en las vacaciones escolares.
- Every day, weekends, holidays. Fines de semana, dias feriados.
6
More meaning of Holidays
holiday
I)
vacaciones
NOUN
Synonyms: vacation, breakfast, vacationing
- It sure doesn't seem like a holiday! Seguro que no me parecen como vacaciones.
- This is officially the worst holiday ever. Esta es oficialmente las peores vacaciones nunca.
- Good start to the holiday. Buen comienzo de vacaciones.
- And you were on holiday. Y tú estabas de vacaciones.
- But you're here on holiday. Pero estás aquí de vacaciones.
- I do not go on holiday. Yo no me voy de vacaciones.
II)
día festivo
NOUN
Synonyms: feastday
- You worked on their holiday. Trabajaste en su día festivo.
- ... government offices in many states are closed for this holiday. ... oficinas gubernamentales de varios estados permanecen cerradas durante este día festivo.
- Well, you have an enjoyable holiday. Que tenga un día festivo agradable.
- But it's a holiday. Pero es un día festivo.
- But today's a holiday. Pero hoy es un día festivo.
- i get on a holiday me sale en un día festivo
III)
fiesta
NOUN
Synonyms: party, feast, festival, celebration, partying
- The holiday hasn't even started yet. La fiesta aún no ha comenzado.
- The entire city is in a holiday mood. Toda la ciudad está de fiesta.
- It will be a great holiday. Será una gran fiesta.
- Someone had a holiday. Alguien tuvo una fiesta.
- I even missed the seven herbs holiday. Me he perdido hasta la fiesta de las siete hierbas.
- They called us to calm a holiday. Nos llamaron para tranquilizar una fiesta.
IV)
navideña
NOUN
Synonyms: christmas
- You look like you have the holiday blues or something. Parece que tengas depresión navideña o algo así.
- You hit a holiday nerve. Toco la sensibilidad navideña.
- Stay tuned for another tale of holiday hilarity. Permanezcan en sintonía para otra hilarante historia navideña.
- and they're passed off as holiday cheer y se hacen pasar por alegría navideña
- It's a holiday tradition. Es una tradición navideña.
V)
feriado
NOUN
- You might get your own holiday. Quizá hasta tengas tu propio feriado.
- Everybody leaves for a nice holiday off. Todos se van por el feriado.
- I let the guys go early for the holiday. Dejé salir temprano a los muchachos por el feriado.
- ... for the wedding, invitations, a national holiday. ... para la boda, las invitaciones, un feriado nacional.
- It's a holiday for losers. Es un feriado para perdedores.
- I'll let you know after the holiday. Le avisaré después del feriado.
VI)
festividad
NOUN
- You took away the biggest holiday. Tomaste la festividad más grande.
- Today is a national holiday. Hoy es una festividad nacional.
- ... special music for each holiday. ... música especial para cada festividad.
- ... that allows for the computation of that holiday. ... que permita el procesamiento de esa festividad.
- ... discuss their perspectives on this holiday. ... discutir sus perspectivas en esta festividad.
- Is it another holiday already? ya es otra festividad?
VIII)
vacation
I)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, breakfast, vacationing
- The vacation from my problems! Vacaciones de mis problemas !
- They could be on vacation. Podrían estar de vacaciones.
- You can plan your next vacation here. Puedes planear tus vacaciones.
- Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
- My vacation is nearing it's end. Mis vacaciones están acabando.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
breakfast
I)
desayuno
NOUN
- I threw a breakfast burrito at you, bro. Te tiré un burrito de desayuno, hermano.
- First thing, breakfast on gold plates. Primero, desayuno es platos de oro.
- This view is ruining a perfectly built breakfast. Esta vista está arruinando un desayuno perfectamente preparado.
- To tell you lies about the breakfast. Que no te diga la verdad sobre el desayuno.
- Your breakfast is complimentary. Su desayuno es gratis.
- You drink your breakfast from a can. Tu desayuno viene en una lata.
II)
III)
vacationing
I)
vacaciones
VERB
- I guess you are vacationing with your family. Supongo que estás de vacaciones con tu familia.
- We were vacationing at a hotel in the country. Estábamos de vacaciones en un hotel de campo.
- Vacationing at a spa. De vacaciones en un balneario.
- hundred vacationing on a boat cien de vacaciones en un barco
- follows a standard vacationing here about sigue un patrón vacaciones aquí sobre
parties
I)
partidos
NOUN
- And that financing political parties is illegal. Y que la financiación a los partidos es ilegal.
- Not four consecutive parties. No cuatro partidos consecutivos.
- Old parties lost power, which was a good thing. Los viejos partidos perdieron poder, lo que es bueno.
- People have left political parties. La gente a dejado partidos politicos.
- Opposition parties have become negligible. Los partidos de oposición han pasado a ser insignificantes.
- Legal proceedings have been opened against opposition parties. Se han iniciado procedimientos jurídicos contra los partidos de oposición.
II)
partes
NOUN
- Both parties should show flexibility. Ambas partes deberían mostrar flexibilidad.
- It could turn out to belong to both parties equally. Podría resultar que pertenezca a ambas partes por igual.
- I got to notify the parties. Debo notificar a las partes.
- Both parties would win. Ambas partes pueden salir ganando.
- All clauses are accepted by the parties. Se integran las cláusulas aceptadas por las partes.
- Not when the parties are elderly. No cuando las partes son mayores.
III)
fiestas
NOUN
- My parties are not all the same. Melissa, mis fiestas no son iguales.
- Endless rounds of parties. Series interminables de fiestas.
- I go to children's birthday parties for you. Yo voy a fiestas de niños por ti.
- Perhaps they have wild parties. A lo mejor hacen fiestas salvajes.
- Attending these parties was risky. Ir a esas fiestas tenía su peligro.
- My parties are never that good. Mis fiestas nunca son tan buenas.
festivals
I)
festivales
NOUN
- One of the festivals. En uno de los festivales.
- The world youth festivals are a meeting point ... Los festivales mundiales de la juventud son un lugar de encuentro ...
- The film was shown in different festivals all over the world ... El filme pasó por diversos festivales de todo el mundo ...
- The group performs regularly at festivals, schools, and concerts ... El grupo se presenta frecuentemente en festivales, escuelas y conciertos ...
- ... really believe in the festivals. ... creo en realidad en los festivales.
- ... left out on celebrating any of her festivals. ... dejado de celebrar ninguno de sus festivales.
II)
fiestas
NOUN
- They serve them in its festivals. Les sirven en sus fiestas.
- ... fire as key parts of nearly all its festivals. ... el fuego como ingredientes presentes en casi todas sus fiestas.
- ... of rose and flower festivals organised for charity. ... fiestas de la rosa y fiestas florales con fines benéficos.
- ... this is a land of festivals. ... ésta es una tierra de fiestas.
- ... you borrowed to pay for the festivals. ... te prestamos para pagar las fiestas.
- ... necessary to wear in these festivals the habit of the ... ... necesario llevar a estas fiestas los trajes del respectivo ...
party
I)
partido
NOUN
- He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
- It was such a nice party. Fue un partido agradable.
- Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
- The party pushed on. El partido siguió adelante.
- I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
- To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.
II)
fiesta
NOUN
Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying
- I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
- The party was over. La fiesta se acabó.
- Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
- A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
- I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
- That you had a party. Que había una fiesta.
III)
parte
NOUN
- That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
- Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
- Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
- We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
- You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
- We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.
IV)
terceros
NOUN
Synonyms: third parties, third, others, 3rd party
- ... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
- ... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.
V)
grupo
NOUN
- The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
- Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
- Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
- Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
- Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
- Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.
partying
I)
fiesta
VERB
Synonyms: party, feast, holiday, festival, celebration
- Will be partying again. Estará de fiesta nuevamente.
- And then going back to the hotels and partying. Y después volver a los hoteles y de fiesta.
- If you're not out partying. Si no estás de fiesta.
- I was partying with my cousin. Yo estaba de fiesta con mi primo.
- I was partying with his hand. Me hacía fiesta con la mano.
II)
III)
festejando
VERB
Synonyms: celebrating, feasting
- I was partying with my friends. Yo estaba festejando con mis amigos.
- I spent four years partying in the shadow of that building ... Pasé 4 años festejando a la sombra de ese edificio ...
- All people are partying on the streets, ... Toda la gente está festejando en las calles, ...
- Her and I were partying, that's it. Bien, ella y yo estábamos festejando, es todo.
IV)
V)
juerga
VERB
- Fake drinking, constant talk of partying. Bebida falsa, constante hablar de juerga.
- ... but it sounded like she partying it up. ... pero sonaba como si lo juerga arriba.
- Well, sure, all this partying will do that to ... Bueno, seguro, todo esta juerga te la provoca esto ...
- yes, we been partying all night. Hemos estado de juerga toda la noche.
VI)
festive
I)
festivo
ADJ
- Neither sounds very festive. No suena muy festivo.
- You look very festive. Te ves muy festivo.
- Think big and festive. Piensa grande y festivo.
- I just thought it might be festive and funny. Sólo pensaba que podría ser festivo y divertido.
- The mood in the camp was festive. El ambiente en el campo era festivo.
II)
festera
ADJ
tourism
I)
turismo
NOUN
Synonyms: sightseeing, travel, holidays
- Namely in tourism, hotels and shipping. En turismo, hoteles y navieras.
- But good for tourism. Pero es bueno para el turismo.
- Tourism is classically an industry of the single market. El turismo es la típica industria del mercado único.
- In short, ideally located for both business and tourism. En resumen, idealmente situado para negocios y turismo.
- I could write a letter to your board of tourism. Podría escribir una carta a su junta de turismo.
- We must in future have tourism which is sustainable. Se debe tender en medida creciente hacia el turismo perdurable.
sightseeing
I)
visitas turísticas
NOUN
II)
turismo
NOUN
- ... having a busy day of sightseeing or business meetings. ... un día ajetreado de turismo o de reuniones de trabajo.
- ... just going to be sightseeing. ... solo sera un paseo de turismo.
- that worked very some sightseeing que funcionó muy poco de turismo
- sightseeing revealed a false hope turismo revela una falsa esperanza
- bus sightseeing buses difference i think that in history turismo autobuses autobús diferencia creo que en la historia
IV)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, tours, trips, hiking, field trips, hikes, outings
- ... accommodation for business trips, sightseeing excursions and leisure stays. ... para estancias de negocios, excursiones y estancias vacacionales.
travel
I)
viaje
NOUN
- Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
- This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
- I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
- You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
- That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
- Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.
II)
viajar
VERB
- I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
- They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
- A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
- I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
- So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
- I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.
III)
recorrido
NOUN
- I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
- ... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
- ... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
- ... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
- And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
- After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido
IV)
recorrer
VERB
- A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
- We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
- And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
- You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
- I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
- You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
- Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
- reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
- ... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
- ... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
VI)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, holidays
- I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
- the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
- A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
- ... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
- ... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...
ride
I)
paseo
NOUN
- I can get a ride. Puedo darme un paseo.
- Thanks for the boat ride. Gracias por el paseo en barco.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- He said he wants to give you a ride. Dijo que quiere darte un paseo.
- I heard about your ride this morning. Me he enterado de tu paseo.
- These officers are going to give you a ride. Estos oficiales van a darte un paseo.
II)
montar
VERB
- We was going to ride a airplane. Íbamos a montar en avión.
- He was teaching himself how to ride. Le enseñaba como montar.
- He taught me how to ride. Me enseñó a montar.
- You can ride my dinghy. Puede montar mi inflable.
- I just liked to ride his bike. Sólo me gustaba montar su moto.
- I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.
III)
cabalgar
VERB
Synonyms: riding, horseback riding
- You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
- And we need to ride until we found some. Y necesitamos cabalgar hasta encontrarla.
- They can run for hours, ride for days. Pueden correr por horas, cabalgar días.
- We will ride in style. Vamos a cabalgar con estilo.
- Said she'd catch a ride. Dijo que iba a cabalgar.
- I have to ride off into the sunset. Tengo que cabalgar hacia la puesta del sol.
IV)
viaje
NOUN
- Hope this ride helped you out. Espero que el viaje lo haya aprovechado.
- I just wantto get my ride back. Yo sólo quiero para que mi viaje de vuelta.
- It was a long, quiet ride home. Era un largo, silencioso viaje a casa.
- The body, the carpet, the car ride. El cuerpo, la alfombra, el viaje en auto.
- Thank you for the ride, darling. Gracias por el viaje, cariño.
- Probably no more than a day's ride. Probablemente no sea más que un día de viaje.
V)
aventón
NOUN
Synonyms: lift
- I can give you a ride home. Puedo darte un aventón a casa.
- I could use a ride home. Podría ser útil un aventón a mi casa.
- Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
- We really appreciate the ride. Realmente apreciamos el aventón.
- I need a ride to work. Necesito un aventón al trabajo.
- I can give you a ride. Te puedo dar un aventón.
VI)
trayecto
NOUN
Synonyms: route, journey, path, commute, trajectory
- You have a long plane ride coming to think it over ... Tiene un largo trayecto en avión para pensar sobre ello ...
- ... a parallel track through the ride coming up. ... una vía paralela durante todo el trayecto.
- It's just a short ride. Es sólo un pequeño trayecto.
- why a short ride in the opposite ¿por qué un corto trayecto en sentido contrario
- not into all the way ride no en todo el trayecto manera
- seven state with all of the ride siete estado con todo el trayecto
VII)
viajar
VERB
- I think she should ride with you. Creo que quería viajar contigo.
- Have to ride on the roof. Tendrán que viajar en el techo.
- Thanks for letting us ride with you. Gracias por permitirnos viajar con usted.
- I am going to ride at eleven. Voy a viajar a las once.
- You need the gas money, we need the ride. Tú necesitas el dinero, nosotros tenemos que viajar.
- If you ride the river. Si viajar en el río.
VIII)
lleve
NOUN
- But you might got to find your own ride home. Pero deberás encontrar a alguien que te lleve a casa.
- Come on, whoever wants a ride. Si alguna quiere que la lleve, vamos.
- You should've just given us a ride, man. Usted sólo lleve nos, hombre.
- If you want a ride, just say so. Si quieres que te lleve, dímelo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
- Get a ride with your mother. Que te lleve tu madre.
IX)
vuelta
NOUN
- I took a ride around town. Di una vuelta por la ciudad.
- We had to give someone a ride. Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
- Come on, take a ride with me. Sube, vente a dar una vuelta.
- Come with me on a car ride of proof. Ven conmigo a dar una vuelta de prueba.
- Come for a ride like the old days. Vamos a dar una vuelta, como antes.
touring
I)
touring
NOUN
- ... some mail from the officials of the Touring ... algunos mensajes de los funcionarios del Touring
- ... which he hoped would win the touring club's prize. ... que esperaba ganar el premio al club Touring.
- We salute you on behalf of Hotel Touring. Le saludamos a nombre del Hotel Touring.
- ... the availability and prices in Hotel Touring hotel. ... disponibilidades y precios en Hotel Touring
- ... traveller might want, Hotel Touring can provide for in a ... ... viajero pudo desear, Hotel Touring puede prever adentro una ...
II)
recorriendo
VERB
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del desorden.
- We were just touring this park. Sólo estábamos recorriendo esta parte.
- This statue is actually touring the world this year, a ... Esa estatua está recorriendo el mundo, una ...
- touring certain things that wasn't ... recorriendo ciertas cosas que no era ...
III)
gira
VERB
- He was touring all the time. Estaba de gira todo el tiempo.
- We were touring in a steamer, but he ... Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el ...
- No, we are not touring as a family. No, no vamos a hacer una gira en familia.
- He's in my touring production at the rep. Él está en mi gira de presentación con el representante.
- unless you guys are touring right now a menos que ustedes están de gira en estos momentos
IV)
V)
giras
NOUN
- ... keeps me from quitting touring all the time is that's ... ... no me permite abandonar las giras es que eso es ...
- ... currently creating interesting, innovative work available for international touring. ... están creando trabajos interesantes e innovadores disponibles para giras internacionales.
- ... till then (poor touring companies sometimes ... hasta entonces (empresas pobres giras veces
VII)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, travel, holidays
- ... doing a lot of travelling, you know, touring. ... viajando mucho, ustedes saben, turismo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.