Areas
US
GB
ES
Translation of Areas in Spanish :
areas
1
áreas
NOUN
- Everywhere but the service areas. Menos en áreas de servicios.
- They are grouped into areas of curricular knowledge. El contenido aparece agrupado por áreas de conocimiento curricular.
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- Discrepancies in the circuits and norms of the three areas. Discrepancias en circuitos y en normas de las tres áreas.
- I found that it has these gray areas. Encontré que hay esas áreas grises.
- They are limited to those areas. Están limitadas a esas áreas.
2
zonas
NOUN
- Find areas with extensive deforestation. Localiza zonas con una gran deforestación.
- The red areas are hers. Las zonas rojas son de ella.
- Great outside dining areas around the pool. Estupendas zonas para cenar alrededor de la piscina.
- Adjacent areas may have very different prevalence rates. Las zonas circundantes podrían tener una prevalencia muy diferente.
- Start with the most crucial areas. Empecemos por las zonas cruciales.
- Extensive areas were remaining without controlling. Zonas extensas permanecían sin controlar.
3
ámbitos
NOUN
- Those are the areas we have to focus on. Éstos son los ámbitos en los que debemos centrarnos.
- In other areas, our attitudes differ. En otros ámbitos, nuestras actitudes difieren.
- In other areas, it would also strictly mean ... En otros ámbitos, significaría, exactamente ...
- These areas include consciousness raising, the empowerment ... Estos ámbitos incluyen la concienciación, la capacitación ...
- In those areas the traditional broadcasters should ... En esos ámbitos, los organismos de radiodifusión tradicional deben ...
- We are involved in obvious areas like humanitarian assistance, ... Participamos en ámbitos evidentes como la ayuda humanitaria, ...
4
esferas
NOUN
- These different areas present different challenges and different opportunities. Todas estas esferas presentan desafíos y diferentes oportunidades.
- Future policies must induce major investment in these areas. Las políticas futuras deberían estimular importantes inversiones en estas esferas.
- Certain priority areas, including human rights ... Algunas esferas prioritarias, incluida la de los derechos humanos ...
- Key areas are constitutional justice, the legal protection ... Las esferas clave son la justicia constitucional, la protección jurídica ...
- ... the development dimension of both of these two areas. ... la dimensión de desarrollo de esas dos esferas.
- ... practical cooperation in a range of areas. ... cooperación práctica en varias esferas.
5
espacios
NOUN
- They are areas that are suitable for studying. Son espacios adecuados como área de estudio.
- ... the middle class' demand for residential and leisure areas. ... la demanda burguesa de zonas residenciales y espacios de ocio.
- ... have been trying to extend areas and scope for participation. ... están intentando profundizar los espacios y ámbitos de participación.
- ... also work in public areas. ... actúa también en los espacios públicos.
- But he's taking over whole areas. Pero está apropiándose de espacios.
- Unemployment affects built-up areas particularly badly. El desempleo afecta con especial dureza a los espacios urbanos.
6
regiones
NOUN
Synonyms: regions
- Mountain areas are suffering the consequences ... Las regiones montañosas sufren las consecuencias ...
- Some areas experience mild weather while other areas are unusually ... Algunas regiones experimentan condiciones moderadas mientras que en otras son extremadamente ...
- ... patent protection in certain areas of the world. ... protección por patentes en determinadas regiones del mundo.
- ... which devotes attention to neglected areas. ... que preste atención a las regiones abandonadas.
- ... are committed in these areas, and the intensity ... ... se comenten en estas regiones, y la intensidad ...
- Avoidance of dangerous situations in crisis areas Prevención de situaciones peligrosas en regiones en crisis
7
sectores
NOUN
- In this way, we can reach many more areas. Pero de esta manera pues llegamos a muchos otros sectores.
- If we include broad areas, it undoubtedly leads ... Si incluimos amplios sectores ello conduciría, de ...
- These are areas, naturally, where the public expect ... Son, naturalmente, sectores en los que el público espera ...
- There are many areas where we are already ... Hay muchos sectores en los que ya ...
- ... the same time, we expand our areas of cooperation. ... mismo tiempo ampliamos nuestros sectores de cooperación.
- ... should not be extended to purely secular areas. ... no se debe hacerlo extensivo a sectores puramente seculares.
8
9
superficies
NOUN
Synonyms: surfaces
- National base areas should be established and reductions applied ... Es preciso establecer superficies básicas nacionales y aplicar reducciones proporcionales ...
- ... the yield of the base areas. ... el rendimiento de las superficies básicas.
- ... beets on vast surface areas. ... la remolacha en grandes superficies.
- ... has to be more rigid than the functional areas. ... debe ser más rígido que dichas superficies activas.
- ... by weighting the surface areas by the yield of ... ... mediante una ponderación de las superficies por el rendimiento de ...
- ... and there are still large areas of land that need ... ... y hay todavía grandes superficies de tierra que deben ...
10
campos
NOUN
- ... requiring additional knowledge and skills in a range of areas. ... que requieren conocimientos y capacidades en una serie de campos.
- ... the priorities between the various areas. ... las prioridades entre los distintos campos.
- ... functional yarns, new fashions, new areas of application. ... hilos funcionales, nueva moda, nuevos campos de empleo.
- ... to name but a few areas. ... por citar aquí solamente algunos importantes campos.
- ... in medicine but in other areas too. ... en la medicina sino también en otros campos.
- ... we have accomplished in those areas is the story told ... ... hemos llevado a cabo en estos campos es el tema de ...
More meaning of Areas
area
I)
área
NOUN
- As agreed with your area manager. Como acuerde con su responsable de área.
- This is a restricted parking area. Es una área donde no se puede estacionar.
- I saw a work area when we were out. He visto un área de trabajo cuando estábamos fuera.
- The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
- Touch my chest area. Toca el área de mis pechos.
- There may be many in that area. Pueden haber muchos en esa área.
II)
zona
NOUN
- In the gut area. En la zona del ombligo.
- The soldiers began to release the area. Los soldados comenzaron a liberar la zona.
- Clear this area immediately. Despejen esta zona inmediatamente.
- I know that area. Yo conozco esa zona.
- They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
- That area used to be a forest. Esa zona antes era un bosque.
III)
ámbito
NOUN
- This was an important area of strengthening. Éste era un importante ámbito de fortalecimiento.
- Our desire to legislate in this area is legitimate. Nuestra voluntad de pretender legislar en este ámbito es legítima.
- I therefore thank you for your efforts in this area! Quiero darle las gracias por sus esfuerzos en este ámbito.
- That is an area that needs to be watched. Es un ámbito que debe ser vigilado.
- In this area, no risks can be taken. En este ámbito, no hay lugar a hacer apuestas.
- To extend the area of cooperation and exchange of materials among ... Ampliar el ámbito de cooperación e intercambio de materiales entre ...
IV)
superficie
NOUN
Synonyms: surface
- We need more surface area, we need more microbes. Necesitamos una mayor superficie, necesitamos más microbios.
- Its surface area in the summer shrinks year by year. Su superficie en verano se encoge año con año.
- This is a huge area. Es una superficie enorme.
- Fourth of the floor area with natural light. Cuatro de la superficie, con la luz natural.
- Shades in the entire surface area of the parts. Oscurece toda la superficie de las partes.
- Eighth of the floor area for natural ventilation. Octava de la superficie de suelo para ventilación natural.
V)
esfera
NOUN
- Another area in which there is ... Otra esfera en la que existe ...
- One area of special concern to ... Una esfera que reviste especial interés para ...
- Our original proposal in this area was framed with the ... Nuestra propuesta original en esta esfera estaba enmarcada en los ...
- This is an important area that extends into such aspects as ... Esta importante esfera comprende aspectos tales como ...
- Its active involvement in an area where results could not be ... Su activa participación en una esfera donde los resultados no pueden ...
- ... specific role in the area. ... papel concreto en esta esfera.
VI)
región
NOUN
Synonyms: region
- I said you were in the area on vacation. Dije que estabas de vacaciones por la región.
- The area is home base for many big names of the ... La región es el hogar de muchos grandes nombres de la ...
- Once the area was seen as a ... La región se veía en el pasado como un ...
- This area has four national parks, served by ... Esa región tiene cuatro parques nacionales, con ...
- ... or from a mountainous area, stones. ... y si estás en una región montañosa, piedras.
- ... do conduct business in this area. ... lleves un negocio en esta región.
VII)
espacio
NOUN
- I always assumed that that was your area. Siempre pensé que ése era tu espacio.
- That big area that it's got to itself. Todo ese espacio que tiene para ella sola.
- The less area they have to move around in, ... Cuanto menor sea el espacio que tengan para moverse ...
- ... last dry spot before a large area of flooded land. ... último lugar seco antes de un vasto espacio inundado.
- ... the importance of this area lies in its use as a ... ... la importancia de este espacio radica en ser un ...
- ... the installations occupies the exhibition area in a singular manner, ... ... las instalaciones ocupa el espacio expositivo de una forma singular ...
VIII)
sector
NOUN
- You must be fairly familiar with this area. Debe conocer bien este sector.
- It belongs in another common area. Esto va en un sector común.
- Dig in light for a mortar barrage in this area. Soliciten fuego de mortero en este sector.
- Because that's a common area. Ése es un sector común.
- The same is true in the area of exported cereals. Lo mismo reza para el sector de los cereales exportados.
- Fishing is an area where a great deal ... La pesca es un sector en el que se producen muchos ...
fields
I)
campos
NOUN
- Fields to flight tolerance. Campos a tolerancia de vuelo.
- This game is for our fields and harvest. Este juego es por nuestros campos y cosechas.
- Insert image fields into the publication. Inserte campos de imagen en el documento.
- One or several required fields have not been completed. Uno o varios campos obligatorios no se completaron.
- By the products of the fields. Por los productos de los campos.
- Look at how the flowers grow in the fields. Observen como las flores crecen en los campos.
II)
ámbitos
NOUN
- ... indicated in exactly which fields this must take place. ... indicado exactamente en qué ámbitos tendrá que suceder esto.
- ... relations for cooperation in these fields. ... las relaciones de cooperación en estos ámbitos.
- ... social insurance in these fields. ... seguro social en estos ámbitos.
- ... into the search for new fields of creation. ... en la búsqueda de nuevos ámbitos para la creación.
- ... the knowledge in these fields. ... los conocimientos en estos ámbitos.
- ... projects being implemented in the various fields of the economy and ... ... proyectos aplicados en los diversos ámbitos de la economía y ...
III)
esferas
NOUN
- ... new strategies in these fields. ... nuevas estrategias en estas esferas.
- ... our further dialogue and fruitful cooperation in these fields. ... nuestro diálogo y fructífera cooperación en estas esferas.
- ... effective cooperation in such fields as agriculture, the ... ... una cooperación eficaz en esferas tales como la agricultura, el ...
- The project covers the following fields: El proyecto abarca las siguientes esferas:
- Its fields of action are very similar and complementary; Sus esferas de competencias son muy similares y complementarias;
- potential applicability in their normal fields of work of the ... posibilidad de aplicar en sus esferas normales de trabajo los ...
IV)
canchas
NOUN
- That is seven football fields a minute. Esto equivale a cinco canchas de fútbol por minuto.
- Three football fields, that's right. Tres canchas de fútbol, exacto.
- or the equivalent of eight football fields. o el equivalente a 8 canchas de fútbol.
- Take back playgrounds and fields and courts and rinks from the ... Podríamos recuperar los patios, canchas y pistas de los ...
- ... the length of five football fields. ... el largo de 5 canchas de fútbol.
V)
yacimientos
NOUN
- I saw him down in the oil fields. Lo vi en los yacimientos de petróleo.
- the decline in the discovery of new fields el declive en los descubrimientos de nuevos yacimientos
- ... is manifested in the numerous archaeological fields and ancient ruins from ... ... , manifestada en numerosos yacimientos arqueológicos, vestigios de antiguos ...
VI)
áreas
NOUN
- These people are considered the experts in their fields. Estas personas son consideradas expertos en sus áreas.
- Experts in various fields. Expertos en varias áreas.
- His main fields of interest are economic development ... Sus principales áreas de interés están ligadas al desarrollo económico ...
- ... their universities towards scientific and technical fields. ... sus universidades hacia esas áreas.
- ... with a tremendous potential in many applications fields. ... con un potencial tremendo en muchas áreas de aplicación.
- ... a liaison agent between two fields that are believed to be ... ... de agente de enlace entre dos áreas que creemos que son ...
VII)
sectores
NOUN
- Accessories for use in the fields of: Accesorios para aplicaciones en los sectores:
- ... of experts from educational and other fields. ... expertos del sector de la enseñanza y de otros sectores.
- ... more present in certain research fields? ... más activamente en algunos sectores de la investigación?
- ... mainly in the following fields: textile, services ... ... principalmente en los siguientes sectores: textil, servicios ...
- a means of preparing for occupational fields and for effective participation ... un medio de acceso a sectores profesionales yde participación efectiva ...
zones
I)
zonas
NOUN
- The plan requires two drop zones. El plan requiere de dos zonas de descenso.
- Accomplishment of diverse economic studies of the zones. Realización de diversos estudios económicos de las zonas.
- We should double the number of empowerment zones. Debemos duplicar el número de habilitación zonas.
- They have created zones in the big cities. Se han creado zonas en las grandes ciudades.
- The island's divided into several zones. La isla se divide en varias zonas.
- Do not change lanes in work zones. No cambie carriles en zonas de trabajo.
zone
I)
zona
NOUN
- This is a loading zone. Esta es la zona de carga.
- He was in my zone. Estaba in mi zona.
- I could only obtain footage from the workshop zone. Solo he podido conseguir imágenes de la zona de trabajo.
- This is the therapy zone. Es la zona de terapia.
- There will be no service within the infected zone. No habrá servicio dentro de la zona infectada.
- Every hour there will be a new danger zone. Cada hora habrá una nueva zona de peligro.
parts
I)
piezas
NOUN
- First place the both metal parts. Primero colocamos ambas piezas metálicas.
- I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
- The problem is parts. Las piezas son el problema.
- My parts are falling. Mis piezas se están cayendo.
- But there's nothing in there but tank parts. Ahí no hay nada a parte de piezas de tanques.
- In these parts we use cables. En estas piezas que utilizar cables.
II)
partes
NOUN
- I mean, the guy whose parts you take. Me refiero, al tipo que cuyas partes toman.
- It comes in different parts of the river. Que sale en diferentes partes del río.
- I tell the parts that matter. Digo las partes que importan.
- Until we divided his empire in four parts. Hasta que dividimos su imperio en cuatro partes.
- They only bite when you touch their private parts. Sólo muerden cuando tocas sus partes íntimas.
- Glue the parts together. Une las partes con pegamento.
III)
porciones
NOUN
- Parts of the heart that must be replaced with prosthesis. Porciones de corazón que deben ser reemplazadas por prótesis.
- If the two parts of the esophagus are too ... En caso de que las dos porciones del esófago sean muy ...
- There are two parts, a temple of ... Hay dos porciones, un templo del ...
- The search subdivided in three parts: La búsqueda subdividida en tres porciones:
IV)
repuestos
NOUN
Synonyms: spare parts, spare, refills
- He says they're out of parts. Dice que se les acabaron los repuestos.
- The parts guy is out of parts. El tipo de los repuestos se quedó sin repuestos.
- Bring the parts to the main hangar. Lleven todos los repuestos al hangar.
- But first we must acquire the parts we need. Pero antes debemos adquirir los repuestos.
- Thanks for sending over these parts. Gracias por enviar esos repuestos.
V)
componentes
NOUN
Synonyms: components, constituents
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
- Donate equipment and parts. Mediante donaciones de equipos y componentes.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes del teléfono son magnéticos.
- Component parts are cleaned to bare metal. Los componentes se limpian hasta dejar el metal al descubierto.
- Parts of the device are magnetic. Algunos componentes del dispositivo son magnéticos.
- Parts of the phone are magnetic. Algunos componentes son magnéticos.
VI)
zonas
NOUN
- In the poorer parts of the world women are found ... En las zonas más pobres del mundo, las mujeres ...
- In some parts of the world, they still ... En algunas zonas del mundo, todavía ...
- ... and dumping their bodies in abandoned parts of town. ... y tira sus cadáveres en zonas abandonadas de la ciudad.
- ... same plane fall on different parts of the island. ... avión cayó en diferentes zonas de la isla.
- ... stronger effect on the uncovered parts of our bodies. ... efecto más fuerte sobre las zonas descubiertas de nuestro cuerpo.
- ... ecological devastation in many parts of the world. ... y destrucción ecológica en muchas zonas del mundo.
regions
I)
regiones
NOUN
Synonyms: areas
- Distributed worldwide in warm regions. Distribución mundial en regiones cálidas.
- People in different regions cook different dishes. La gente en regiones diferentes cocina platillos diferentes.
- These are regions, and not maritime strips. Se trata de regiones y no de franjas marítimas.
- Use this page to populate your regions with portlets. Utilice esta página para rellenar las regiones con portlets.
- Make a general statement comparing the six regions. Haz una comparación en términos generales entre las seis regiones.
- Adapted to regions with long dry seasons. Está adaptada a regiones con estaciones secas de larga duración.
II)
III)
zonas
NOUN
- Only the values for the selected western regions are shown. Sólo los valores de las zonas occidentales seleccionadas aparecen mostrados.
- ... cities we improve prospects for rural regions. ... ciudades mejoramos también las posibilidades futuras de las zonas rurales.
- Computer, scan the rift for regions of low instability. Ordenador,busca zonas de baja inestabilidad.
- ... tactile properties, poorly accessible regions may be easily reached ... ... propiedades táctiles se pueden tratar zonas de acceso difícil sin problemas ...
- The regions that have the least rain are ... Las zonas con menos lluvias son ...
- ... of the vitality of several rural regions. ... de la vitalidad de numerosas zonas rurales.
spheres
I)
esferas
NOUN
- You know who controls those spheres. Usted sabe quién controla estas esferas.
- They relax into spheres. Se separan en esferas.
- This is the real music of the spheres. Esta es la verdadera música de las esferas.
- These gold spheres they send data infrared. Estas esferas de oro mandan datos infrarrojos.
- Holes in the celestial spheres. Hoyos en las esferas celestiales.
II)
ámbitos
NOUN
- ... world in all its spheres. ... mundo en todos sus ámbitos.
- The landscape and biodiversity in urban spheres el paisaje y la biodiversidad en ámbitos urbanos
- This crisis affects all spheres of life. Esta crisis afecta a todas los ámbitos de la vida,
- ... intellectual property in all spheres of society. ... la propiedad intelectual en todos los ámbitos de la sociedad.
- ... happening to man in those spheres? ... sucede al hombre en esos ámbitos?
III)
micro-esferas
NOUN
domains
I)
dominios
NOUN
- Half my domains are thine. La mitad de mis dominios son vuestros.
- And you will be defeated in their own domains. Y serás derrotada en tus propios dominios.
- Identify account domains that are targets for restructure. Identificar los dominios de cuentas que son destinos de reestructuración.
- They represent illustrious houses of our most important domains. Representan a las familias más ilustres de nuestros dominios.
- You can specify the domains that are not permitted to use ... Puede especificar los dominios que no pueden utilizar ...
- View the domains that have been added to your ... Ver los dominios que se han añadido a su ...
II)
ámbitos
NOUN
- ... operating in a number of domains. ... que operan en varios ámbitos.
- ... triangle and interact with all three domains. ... triángulo e interactúan con los tres ámbitos.
- intruder on their proper domains. intruso en los ámbitos propios.
- Some domains are reserved to public service ... Algunos ámbitos están reservados al servicio público ...
- ... is manifested, among others, in the following domains: ... se manifiesta, en particular, en los ámbitos siguientes:
- ... to the production of statistics in three domains: ... a la producción de estadísticas en tres ámbitos:
environments
I)
entornos
NOUN
Synonyms: settings, surroundings, frameworks
- To integrate developed applications from different environments into just one. Integrar aplicaciones desarrolladas en diferentes entornos en uno único.
- Creating healthy, ethical working environments. Creando entornos de trabajo sanos y éticos.
- They document the environments and have backups in place. Documentan los entornos y disponen de copias de seguridad preparadas.
- The following files are linked between the two environments. Los siguientes archivos están enlazados entre los dos entornos.
- It creates environments that integrate both real and virtual worlds ... Esta tecnología crea entornos que integran mundos reales y virtuales ...
- In regulated environments, the signature page must contain ... En entornos regulados, la página de firmas debe contener ...
II)
ambientes
NOUN
Synonyms: atmospheres, settings, ambiences, surroundings
- Different environments can bring different and sometimes hazardous challenges. Ambientes diferentes pueden traer desafíos diferentes y a veces peligrosos.
- Especially in relation to new environments. En especial en relacion con nuevos ambientes.
- The labs are sealed environments. Los laboratorios son ambientes sellados.
- Clean commercial and industrial environments, exhibition areas where ... Ambientes comerciales, de exposición e industriales limpios donde ...
- Modern production environments have experienced drastic changes that have had ... Los ambientes modernos de producción han experimentado drásticos cambios que han ...
- Industrial environments, commercial and exhibition areas, warehouses and ... Ambientes industriales, comerciales, de exposición, almacenes y ...
walks
I)
camina
VERB
- A man, who walks in front of bullets. Es un hombre que camina frente a las balas.
- She walks better than you. Camina mejor que usted y que yo.
- It walks as if it were asking for it. Camina como si pregunta ramos por el.
- Walks the streets, night after night. Camina por la calle, noche tras noche.
- He looks just like him, even walks like him. Se ve tal como él, incluso camina como él.
- I am he that walks unseen. Soy el que camina sin ser visto.
II)
paseos
VERB
- Just one of our usual walks. Sólo uno de nuestros habituales paseos.
- I enjoy taking long walks. Me gustan los paseos largos.
- Though not of random walks. Aunque no de paseos aleatorios.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- Used to take long walks alone and just think. Solía dar largos paseos solo y pensar.
- We would take these walks. Nos gustaba dar paseos.
III)
pasea
VERB
- They say she walks these hallways. Dicen que se pasea por los pasillos.
- Whole wide world walks fuckin' dogs. Todo el mundo pasea perros.
- She walks through a world full ... Se pasea por un mundo lleno ...
- Where the people take walks on the street in ... Donde la gente pasea por las calles por ...
- Day after day, the viticulturist walks through the vineyards Día tras día, el viticultor pasea por los viñedos
- ... the nun, who walks through the chapel with her knife ... ... la monja, que pasea por la capilla con su cuchillo ...
IV)
anda
VERB
- Walks around on crutches. No anda sin muletas.
- He walks with a cane now. Ahora anda con un bastón.
- I like to know with who walks. Me gusta saber con quien anda.
- Ok walks with her, be not afraid. Anda con ella ok, no tengas miedo.
- He is still in yours, he walks. Sigue en lo tuyo, anda.
- He walks like a soldier. Anda como un soldado.
V)
entra
VERB
- Call me if anyone sane walks in. Avísame si entra alguien cuerdo.
- He walks into a public bath house. Entra en unos baños públicos.
- Guy walks in to rob the place. Tío entra para robar.
- Anybody walks in here, everybody walks in here. Aquí entra cualquiera, entra todo el mundo.
- Man walks into a bar with a giraffe. Un hombre entra en un bar con una jirafa.
VI)
ámbitos
NOUN
- man from all walks of life hombre de todos los ámbitos de la vida
- walks of life too haha we might well taken that ... ámbitos de la vida demasiado jaja que bien podría toma eso ...
- ... that he had learned from all walks ... que él había aprendido de todos los ámbitos
- ... millions of them comes from all walks of life ... millones de ellos viene de todos los ámbitos de la vida
- ... different backgrounds and all walks of life, and ... ... orígenes diferentes y todos los ámbitos de la vida, y ...
VII)
recorridos
VERB
dials
I)
diales
NOUN
- Only one of the dials is working. Único de los diales está funcionando.
- It too, used gears and dials, which was the ... Él también, engranajes y diales usados, que era la ...
- All the dials were cranked up into the red. Había subido todos los diales por encima del rojo.
- adjust dials and controls. ajustar los diales y controles.
- letters can dials bringing back to us a sense microphone ... letras pueden diales traer de vuelta a nosotros un micrófono sentido ...
II)
cuadrantes
NOUN
- There were buttons and dials everywhere. Había botones y cuadrantes por todos lados.
- Only one of the dials is working. Solo uno de los cuadrantes está funcionando.
- ... what all these buttons and dials do?" ... todo lo que hacen estos botones y cuadrantes?
III)
disca
VERB
Synonyms: dial
- For example, a user who dials into a network from ... Por ejemplo, un usuario que disca en una red desde ...
IV)
esferas
NOUN
- Only one of the dials is working. Sólo una de las esferas funciona.
- ... then experimented with various dials. ... luego experimentó con diversas esferas.
- ... all the machinery, while a number of dials showed ... toda la maquinaria, mientras que un número de esferas mostró
echelons
I)
escalones
NOUN
- ... they generally occupy the lower echelons of the organisational hierarchy. ... lo general ocupan los escalones más bajos de la jerarquía.
- ... the personnel of the lower echelons will be of small value ... ... el personal de los escalones más bajos tendrán un valor pequeño ...
- ... workers, not only the upper echelons, and commercial travellers ... ... los trabajadores, sólo los escalones superiores y los viajantes ...
spaces
I)
espacios
NOUN
- The spaces here are the ones to watch. Estos espacios de aquí son los que hay que observar.
- Names cannot contain spaces. Los nombres no pueden contener espacios.
- With green spaces and places to work and play. Con espacios verdes y lugares para trabajar.
- I had a problem with small spaces. Tuve un problema con espacios pequeños.
- Big spaces make us small. Grandes espacios nos hace pequeños.
- Spaces for art and photography. Espacios para el arte y la fotografía.
II)
plazas
NOUN
- We got our spaces back. Hemos recuperado nuestras plazas.
- Coach spaces are also available. Plazas para autobús también disponibles.
- Drop below two spaces, pull the yarn ... Caer por debajo de dos plazas, tire del hilo ...
- There are up to two spaces available for each townhouse ... Existen dos plazas de aparcamiento para cada casa ...
- and fifty thousand bed spaces for a total profit ... y cincuenta mil plazas cama para un total ganancia ...
- ... secure parking with 231 spaces. ... aparcamiento gratuito y vigilado, con 231 plazas.
places
I)
lugares
NOUN
- Holy places are mosques. Los lugares sagrados son las mezquitas.
- We need to find this guy and those places. Tenemos que encontrar este tipo y esos lugares.
- He found himself in mystic places. Siempre estaba en lugares místicos.
- Those places became highly civilized. Esos lugares se volvieron altamente civilizados.
- From one of the popular places. Desde uno de los lugares populares.
- Take our guests of honor to their places. Lleva a nuestros invitados de honor a sus lugares.
II)
sitios
NOUN
- Only a couple of places do that kind of work. Sólo en un par de sitios lo hacen así.
- This town is not any of those places. Este pueblo no se parece a esos sitios.
- There are better places, but they're more expensive. Hay sitios mejores, pero más caros.
- I have friends in low places. Tengo amigos en otros sitios.
- Because we weren't looking in the right places. Porque no buscábamos en los sitios correctos.
- I know friendlier places. Sé de sitios mejores.
III)
plazas
NOUN
- We have eight places to fill. Tenemos que cubrir ocho plazas.
- Indoor places paying a small extra. Plazas interiores de pago por un pequeño suplemento.
- We do not reserve parking places. No reservamos plazas de aparcamiento.
- Places and special rate arranged ... Plazas y precio especial concertado ...
- Two places in the presidencial box. Dos plazas diarias en el palco presidencial.
- ... a job thanks to places for their children in ... ... un empleo gracias a las plazas para sus hijos en ...
IV)
pone
VERB
- Places us entirely at your mercy. Nos pone enteramente a su merced.
- He places passion over common sense. Pone la pasión sobre el sentido común.
- It places us in the hand of others, not ... Eso nos pone en manos de terceros, por cierto no ...
- Parking a call places a call on hold ... Al aparcar una llamada se pone esa llamada en espera ...
- ... a good witness who places your car outside the shop on ... ... una buena testigo que pone tu auto fuera del negocio ...
- ... sustained a model that places more value on the ... ... dado sustento a un modelo que pone más valor en la ...
V)
colocan
NOUN
Synonyms: placed, positioned
- The example places a NumericStepper component and ... En el ejemplo se colocan un componente NumericStepper y ...
VI)
espacios
NOUN
- ... and they're all near public places. ... y están todos cerca de espacios públicos.
- ... archives and other less significant aspects into authentically magic places. ... almacenes y otros aspectos más insignificantes en auténticos espacios mágicos.
- These places provide the symbolic and factual resources of the ... Estos espacios ofrecen los recursos simbólicos y factuales del ...
- it will be subject to laws regarding consumption in public places estará sujeto a las normas de consumo en espacios publicos
- were places for thought, conversation ... eran espacios de reflexión, conversación ...
- ... in which the public places so much trust ... en la que la confianza de los espacios públicos tanto,
venues
I)
lugares
NOUN
- Exempted venues could be obliged to ... Los lugares beneficiarios de estas exenciones podrían verse obligados a ...
- ... cannot afford going to those tango venues. ... no pueden ir a los lugares de tango.
- well in times of other venues worrying about that bien en tiempos de otros lugares preocupantes por eso
- to allow these types of venues to flourish. para permitir que estos tipos de lugares para prosperar.
- Exhibition venues in the centre of the city Lugares de exposición en el centro de la ciudad
II)
sedes
NOUN
- We had a year-long review of nine venues. Estuvimos estudiando durante un largo año nueve de las sedes.
- ... think that pop culture now while the venues ... creo que la cultura pop actual, mientras que las sedes
- ... i put him in the stomach venues can ne further due ... ... lo puse en las sedes del estómago pueden ne avanzar debido ...
- ... can also be found at the venues and centres available for ... ... también está presente en las sedes y centros donde podrá ...
III)
recintos
NOUN
Synonyms: enclosures, precincts, campuses, cabinets
- ... locations of mosques and other cultural venues. ... ubicaciones de mezquitas y otros recintos culturales.
IV)
escenarios
NOUN
- Again the same venues as in the beginning, in reverse ... Los mismos escenarios que en los comienzos, pero en secuencia ...
- ... were growing and they appeared in many different venues. ... fueron creciendo y en los más variados escenarios.
- ... and at the most important venues. ... y en los más importantes escenarios.
- Four, actually five venues and actions with various ... Cuatro, finalmente cinco escenarios y acciones con diferentes ...
- She appeared at several venues: "Palladium", " ... Se presenta en varios escenarios: "Palladium", " ...
V)
espacios
NOUN
- ... the creation of new leisure venues and the construction of ... ... la creación de nuevos espacios de ocio y la construcción de ...
- Both of these venues are truly spectacular and ... Ambos espacios son verdaderamente espectaculares y ...
- 281. Museums and other cultural venues: 281. Museos y otros espacios culturales:
sectors
I)
sectores
NOUN
- The public and private sectors differ in some regards. Los sectores público y privado difieren en algunos aspectos.
- You have your sectors and assignments. Tienen sus sectores y sus asignaciones.
- We are trying to build manufacturing sectors. Estamos intentando crear sectores de producción.
- We better get back to our sectors. Volvamos a los sectores.
- Other sectors receive enormous sums of money. Otros sectores reciben en cambio enormes sumas.
- That gives us enough strength to control seven key sectors. Eso nos da poder suficiente para controlar siete sectores clave.
industries
I)
industrias
NOUN
- Once that happens, these industries. Una vez que esto sucede, estas industrias.
- As manufacturing declined, other industries rose. Al bajar la fabricación, otras industrias ascendieron.
- These industries have infused the area with a multicultural community. Estas industrias han creado en la zona una comunidad multicultural.
- One of these industries is naval shipyards. Una de estas industrias es la de los astilleros.
- It covers many industries and many endeavors. Son muchas industrias y mucho esfuerzo.
- Plants and their supporting industries have closed. Han cerrado las fábricas y sus industrias adyacentes.
II)
sectores
NOUN
- ... group of enterprises or industries within the jurisdiction of ... ... un grupo de empresas o sectores dentro de la jurisdicción del ...
- workers to lead in growth industries like clean energy. sean líderes en sectores como la energía limpia.
- allow them to gain an edge in new industries. que les permitirán lograr una ventaja en nuevos sectores.
- ... what we do is we look for peoplein other industries. ... que buscamos gente de otros sectores.
- ... losses in the agricultural and food industries. ... pérdidas contantes y sonantes en los sectores agrarios y alimentarios.
- Gained extensive experience in different industries: courier and logistics ... Amplia experiencia en otros sectores: mensajería y logística ...
sections
I)
secciones
NOUN
- Once we've done that, we assemble the sections. Una vez hecho eso, montamos las secciones.
- This chapter is divided into two sections. El capítulo se divide en dos secciones.
- Several sections of the outpost are still shielded. Varias secciones del lugar aún están protegidas.
- Some of the sections are descriptive and others are technical. Algunas secciones son técnicas y otras descriptivas.
- If we calculate a numerical value for the anomalous sections. Si calculamos un valor numérico para las secciones anormales.
- We divided it into sections. La dividimos en secciones.
II)
tramos
NOUN
- The walk has sections which are widened with benches and ... El paseo tiene tramos que se ensanchan con bancos y ...
- track sections that were two inches in length tramos de vía que fueron dos pulgadas de longitud
- They sent us some curve sections Ellos algunos tramos de la curva nos enviaron
- ... or enforcing slow driving on specific sections ... o imponer la conducción lenta en determinados tramos
- ... with horizontal opening in two sections and key locking. ... con abertura horizontal en dos tramos y cierre con llave.
- ... for controls on dangerous sections of the road network ... ... entre controles de los tramos peligrosos de la red de carreteras ...
III)
apartados
NOUN
Synonyms: paragraphs, clauses
- See the different sections relating to each fund. Véase los diferentes apartados relativos a cada fondo.
- that is where we will be adding those sections or issues que es donde se irán añadiendo esos apartados o cuestiones
- where can you access all sections of the tool donde se podréis acceder a todos los apartados de la herramienta
- See the following sections: Consulte los siguientes apartados:
- The following sub-sections specify the settings and procedures needed ... En los siguientes apartados se especifican las opciones y procedimientos necesarios ...
- and can add more sections and questions as well as ... pudiendo añadir mas apartados y preguntas así como ...
IV)
sectores
NOUN
- Put all sections on alert. Todos los sectores en alerta.
- All sections reporting ready. Todos los sectores preparados.
- These sections, in turn, are made up of ... Estos sectores, a su vez, están formados por ...
- ... taking hold infecting all sections of our society. ... a echar raíces en todos los sectores de nuestra sociedad.
- ... made up of a series of sections. ... formada por una serie de sectores.
- ... are down, and certain sections of the basement have about ... ... no funcionan, y ciertos sectores de la base tienen cerca ...
V)
perfiles
NOUN
Synonyms: profiles
- Sheet piling, welded sections and railway material (of ... Tablestacas, perfiles soldados y material ferroviario, de ...
VI)
cortes
NOUN
- At least two-cross sections must be defined. Deben definirse como mínimo dos cortes transversales.
- Aligned cross sections create area-type cross sections ... Los cortes transversales alineados crean cortes transversales de tipo de área ...
- ... you can create the following types of cross sections: ... se pueden crear los siguientes tipos de cortes transversales:
- ... the following types of cross sections: ... los siguientes tipos de cortes transversales:
- ... do not affect cross-sections previously created in a part ... ... no afectan a los cortes transversales creados anteriormente en una pieza ...
- ... only affect new cross-sections—they do not affect ... ... sólo afectan a los cortes transversales nuevos, no afectan ...
slices
I)
rebanadas
NOUN
- But these are the same slices as usual. Pero estas rebanadas son como las de siempre.
- But these are the same slices as usual. Pero estos son las rebanadas de siempre.
- Then make your vertical slices. A continuación, haz tus rebanadas verticales.
- You left two slices of mushroom on the last tray. Dejaste dos rebanadas de champiñones en la última bandeja.
- Place four slices on your work surface ... Coloque cuatro rebanadas sobre la superficie de trabajo ...
II)
rodajas
NOUN
- Then make your vertical slices. Luego haces rodajas verticales.
- Cold slices of pineapple. Rodajas de piña frías.
- This one's heart of palm on cucumber slices. Esto es corazón de palmera en rodajas de pepinos.
- They have cucumber slices in the water. Tienen rodajas de pepino en el agua.
- Place three lemon slices on each fish. Colocar tres rodajas de limón sobre cada pescado.
III)
lonchas
NOUN
Synonyms: rashers
- and use as many slices as we want. y sacamos las lonchas que queramos.
- two auto cates three slices of salmon smoked dos auto cates tres lonchas de salmón ahumado
- Two slices of ham Half an onion Dos lonchas de jamón Media cebolla
- which are very thin slices. que son unas lonchas así muy finitas,
- ... I do wish the slices of ham were thicker ... ... Me gustaría que las lonchas de jamón eran más gruesas ...
IV)
tajadas
NOUN
- The slices come out even. Las tajadas salen iguales.
- ... mushrooms on an extreme diagonal into paper-thin slices. ... hongos en diagonal en tajadas muy delgadas.
- ... the thickness of the slices. ... del grosor de las tajadas.
- 2 slices of whole-grain bread 2 tajadas de pan integral
- Just me and a couple of slices of wonder bread. Solo yo y un par de tajadas de pan Wonder.
V)
VI)
sectores
NOUN
- Select the user slices you want to align. Seleccione los sectores de usuario que desea alinear.
- ... arrange the stacking order of slices. ... organiza la pila de sectores.
- Slices are the dfferent event severities. Los sectores son las diversas gravedades de los eventos.
- stacking order:arranging for slices orden de apilamiento:organizar para sectores
- tonal and color adjustments:slices ajustes de tono y color:sectores
VII)
láminas
NOUN
- The computer breaks it down into thousands of slices. La computadora la divide en miles de láminas.
- The computer breaks it down into thousands of slices. EI ordenador lo analiza en miles de láminas.
- ... dice of different sizes, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
- ... dices of diferent calibers, slices, slivers and flour. ... cubos de distintos calibres, láminas, bastones y harinas.
VIII)
trozos
NOUN
- Two slices of cinnamon pie, hon. Dos trozos de pastel de canela.
- Two slices of cinnamon pie. Dos trozos de tarta de canela.
- ... top represents how many slices. ... de arriba representan los trozos.
- ... to one or two slices. ... a uno o dos trozos.
- The fruit slices keep clogging the lines. Los trozos de fruta están obstruyendo los tubos.
IX)
segmentos
NOUN
- ... size of the disks and preserved slices. ... el tamaño de los discos y segmentos conservados.
- ... the same way as slices. ... del mismo modo que los segmentos.
- ... is diminished considerably if slices of two or more ... ... disminuye considerablemente si los segmentos de dos o más ...
- ... the boundaries of existing slices by that name are ... ... que los límites de los segmentos existentes según ese nombre se ...
- these slices are formed by an amazing new craft invention estos segmentos están formados por un sorprendente invención nueva embarcación
X)
cortes
NOUN
- I suppose we could consider these slices. Podríamos considerar que estos cortes.
- These shallow slices of the surface can provide a ... Estos cortes superficiales son como una ...
- Thin slices through the parietal and temporal lobes were ... Los cortes delgados a través del lóbulo parietal y temporal estaban ...
- Each page can contain its own slices, layers, frames ... Cada página puede contener sus propios cortes, capas, marcos ...
- Scrolling through the axial slices allows for a better view ... El desplazamiento por los cortes axiales permite obtener una vista mejor ...
XI)
divisiones
NOUN
Synonyms: divisions, slice, splits, partitions, divisional
- For slices and buttons, the ... Si se trata de divisiones y botones, el ...
- ... rectangles exported, place rectangular slices over rectangles that have them ... ... los rectángulos exportados, coloque divisiones rectangulares encima de los rectángulos ...
- Nonrectangular slices are useful when you're trying to attach interactivity ... Las divisiones no rectangulares son útiles cuando se intenta añadir interactividad ...
- ... , enable the visible slices option, and select the ... ... , active la opción de divisiones visibles y seleccione la ...
- hotspots:on top of slices zonas interactivas:sobre las divisiones
segments
I)
segmentos
NOUN
- The list of segments of the turn profile. La lista de segmentos del perfil de torneado.
- All drawn segments will be lost. Se perderán todos los segmentos dibujados.
- No masses in body or tail segments. No hay masas en el cuerpo ni segmentos de cola.
- The maximum number of segments for each branch. Número máximo de segmentos de cada ramificación.
- Animates the segments around the contour. Anima los segmentos alrededor del contorno.
- You do the segments, you ask the questions. Para hacer los segmentos, tú has las preguntas.
II)
III)
gajos
NOUN
Synonyms: wedges
- the quantities of segments obtained, specifying the quantities obtained ... las cantidades de gajos obtenidas, especificando las cantidades obtenidas ...
- ... dish, garnished with mandarin segments and covered with part ... ... fuente, adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte ...
IV)
sectores
NOUN
- Whereas large segments of the industry were in ... En tanto que amplios sectores de la industria estaban ...
- Most segments of society would be harmed, with the ... Sufriría la mayoría de los sectores sociales, aunque serían los ...
- Involving these new segments in the labour market ... Involucrar a estos nuevos sectores en el mercado laboral ...
- To ensure that all segments of society, in ... Asegurar que todos los sectores de la sociedad, y en ...
- ... dramatic implications for large segments of the population. ... consecuencias dramáticas para amplios sectores de la población.
- ... safety nets for the vulnerable segments of society. ... redes de seguridad para los sectores vulnerables de la sociedad.
type
I)
tipo
NOUN
- A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
- Water will damage this type of prosthesis. El agua dañará este tipo de prótesis.
- Wrap up each type of fish separately. Envuelva cada tipo de pescado por separado.
- Some operating systems support more than one type of encryption. Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación.
- It is the thing type that it always happens. Es el tipo de cosa que pasa siempre.
- I only have one type these days. Sólo tengo un tipo últimamente.
II)
escriba
NOUN
- Type the name of the category that you are adding. Escriba el nombre de la categoría que está agregando.
- Type the name of a newsgroup. Escriba el nombre de un grupo de noticias.
- Type the name of the newsgroup. Escriba el nombre del grupo de noticias.
- Type and send your email message. Escriba el mensaje y envíelo.
- Select note and type your message! Seleccione la nota y escriba su mensaje.
- Type the name of the tutorial's author or publisher. Escriba el nombre del autor o editor del tutorial.
III)
mecanografíe
NOUN
- Type notes anywhere on the ... Mecanografíe notas en cualquier lugar de la ...
- Did you get someone else to type this? ¿Hizo que lo mecanografíe otra persona?
IV)
teclee
NOUN
- Type d to delete a partition. Teclee d para eliminar una partición, seguido por intro.
- Type any words from those ... Teclee cualquier palabra o frase en ...
- To do this, type n to create a ... Para hacerlo, teclee n para crear una ...
- ... change the name and type in the new name. ... cambiarle el nombre y teclee el nombre nuevo.
- ... icon and login name, type your secret password. ... icono y nombre de conexión, teclee su contraseña secreta.
- ... and restore your shell, simply type bg. ... y restaurar su shell, simplemente teclee bg.
V)
escribir
VERB
- I have a last letter to type. Tengo una última carta que escribir.
- You can type blind. Puedes escribir a ciegas.
- Or you can type the cell reference manually. O puede escribir la referencia de la celda manualmente.
- Just type this into any browser. Sólo tiene que escribir esto en cualquier navegador.
- Go type your report. Ve a escribir tu informe.
- Whatever we talk about, he'll type it all. Independientemente de lo que hablar, va a escribir todo.
kind
I)
tipo
NOUN
- No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
- Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
- That speech did not end on any kind of resolution. Ese discurso no terminó en cualquier tipo de resolución.
- But not my kind of fun. Pero no de mi tipo de diversion.
- And this kind of goes up in here. Y este tipo de va por aquí.
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
II)
clase
NOUN
- That kind of wound doesn't heal. Esa clase de heridas nunca sana.
- She brings that kind of music into this experience. Trae esa clase de música a esta experiencia.
- A crisis of some kind. Alguna clase de crisis.
- I can imagine what kind of programme that would be. Ya me imagino la clase de programa que sería.
- I think he's some kind of fan. Creo es alguna clase de admirador.
- You know exactly what kind of thoughts. Sabes exactamente de qué clase.
III)
especie
NOUN
- Your kind is extinct. Tu especie se ha extinguido.
- He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- Every day you live is a kind of triumph. Cada día que viven es una especie de triunfo.
- He belongs with his own kind. Él pertenece a su propia especie.
- I am going to pay them back in kind. Se lo voy a devolver en especie.
IV)
amable
ADJ
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- He was a good and kind man. Era un hombre bueno y amable.
- Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
- You were kind to me. Has sido amable conmigo.
- But you are so kind! Pero usted es muy amable.
- Be kind to your birds and your goats. Sé amable con tus aves y tus cabras.
V)
bueno
NOUN
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- It has been very kind to you. Ha sido muy bueno contigo.
- Because you've always been so kind to me. Porque ha sido muy bueno conmigo.
- Someone kind and intelligent. Alguien bueno e inteligente.
- I want somebody to be kind to me. Quiero que alguien sea bueno conmigo.
- He was so kind to me. Él fue muy bueno conmigo.
VI)
poco
NOUN
- This seems kind of extreme. Esto parece un poco extremo.
- It is kind of redundant, though. Pero es un poco redundante.
- You seem kind of nervous. Pareces un poco nerviosa.
- I know our options are kind of limited. Sé que nuestras opciones son un poco limitadas.
- It is kind of dark. Esto está un poco oscuro.
- It sounds kind of like you are. Suena un poco a como eres.
VII)
algo
NOUN
- Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
- Everything happened kind of fast around here. Todo ocurrió algo rápido por aquí.
- Rather than the regular, these are kind of cool. A diferencia de los comunes éstos son algo geniales.
- I was kind of embarrassed. Me sentí algo avergonzada.
- And that's kind of like. Y eso es algo así como.
- She has always had some kind of gripe against me. Siempre ha tenido algo en contra mía.
guy
I)
tipo
NOUN
- He was a great guy. Era un gran tipo.
- I knew a guy like that once. Conocí a un tipo así una vez.
- Get a load of this guy. Escuchen a este tipo.
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
- The guy we stole the camera from. El tipo a quien robé la cámara.
II)
chico
NOUN
- For the pizza guy. Para el chico de la pizza.
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- The guy with the arm. El chico del brazo.
- Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
- The guy has got a family. El chico tiene una familia.
- You could educate your guy. Podrías educar a tu chico.
III)
tío
NOUN
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- A modest guy all right! Un tío modesto, bien.
- The guy who sold it to me said it was. Eso me dijo el tío que me la vendió.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
- I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
- Zoom in on that guy. Haz zoom en ese tío.
IV)
hombre
NOUN
- Get away from my guy. Aléjate de mi hombre.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- My guy didn't get his name. Mi hombre no oyó el nombre.
- Guy she went to meet? El hombre con el que se iba a encontrar.
- Everybody wants to know who this new guy is. Todos desean saber quién es este nuevo hombre.
- This guy is still out there. Este hombre está todavía ahí fuera.
V)
sujeto
NOUN
- The guy was terrified out of his skull. El sujeto estaba muerto de miedo.
- The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
- Do this guy a favor. Hazle un favor a este sujeto.
- Something to tell us about this guy. Algo que nos diga quién es este sujeto.
- This guy is so dangerous. Este sujeto es muy peligroso.
- I only borrowed the guy. Sólo tomé prestado al sujeto.
VI)
individuo
NOUN
Synonyms: individual
- Nothing ever happened in this guy's story. Nunca ha pasado nada en la vida de este individuo.
- And so this guy is orthogonal to my column space. Y entonces este individuo es ortogonal a mi espacio columna.
- It means we're looking at the right guy. Significa que tenemos la vista puesta en el individuo correcto.
- So this guy is right out here. Asi que este individuo esta aqui.
- The guy must appear. El individuo tiene que aparecer.
VII)
muchacho
NOUN
- Send in the other guy. Envíen al otro muchacho.
- Your guy has been blown. Tu muchacho fue descubierto.
- This one is a nice guy, boss. Jefe, este es un buen muchacho.
- Watch out for this guy. Cuidado con este muchacho.
- I could swear that guy was a male model. Podría jurar que ese muchacho era un modelo masculino.
- That guy slammed the door in my face. El muchacho me cerró la puerta en la cara.
sort
I)
especie
NOUN
- Some sort of monsoon. Una especie de monzón.
- We may be looking at some sort of folded space. Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.
- A sort of wedding present. Una especie de regalo de boda.
- There was some sort of explosion. Hubo una especie de explosión.
- It was a sort of game we had. Era una especie de juego que teníamos.
- To be a sort of salvation to you. De ser una especie de salvación para ti.
II)
tipo
NOUN
- This sort of thing wasn't like him. Este tipo de cosas no era como él.
- Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Supongo que está haciendo algún tipo de experimento meteorológico.
- But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
- A sort of game between these two men. Es un tipo de juego entre estos dos.
- There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
III)
ordenar
NOUN
- That you would help me sort this all out. De que podrías ayudarme a ordenar todo esto.
- Sort it out in a fortnight. Ordenar que en una quincena.
- There is also a sort feature. También hay una función para ordenar.
- If you like, you can sort that. Si quieres, puedes ordenar eso.
- And then sort of built up. Y después de ordenar acumulado.
- Just until we sort this out. Sólo hasta ordenar esto.
IV)
clase
NOUN
- Funny sort of clouds. Curiosa clase de nubes.
- From tomorrow we've been promised some sort of transport. Desde mañana, nos han prometido alguna clase de transporte.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
- I could really use some sort of herbal refreshment. Yo realmente podría usar alguna clase de refresco herbal.
- There is some sort of connection between us. Hay alguna clase de conexión entre nosotros.
- But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.
V)
VI)
suerte
NOUN
- A sort of sentimental journey. Una suerte de viaje nostálgico.
- We sort of know that. Tenemos suerte de saberlo.
- A sort of burden. Una suerte de carga.
- At first a sort of school of dance and ... Al principio una suerte de escuela de baile y de ...
- I think he's some sort of frustrated novelist or ... Creo que él es una suerte de novelista frustrado o ...
- ... of feelings, a sort of emotional coldness. ... de sentimientos, una suerte de frialdad emocional.
types
I)
tipos
NOUN
- Each island has the same basic body types. Cada isla tiene los mismos tipos de cuerpos básicos.
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- There are two types of people in the life. Hay dos tipos de personas en la vida.
- There are many different character types in the world. Hay muchos diferentes tipos de caracteres en el mundo.
- The preceding chapters have reviewed these types of protection. Los capítulos anteriores han examinado ya estos tipos de protección.
- And different types of hair. Y tipos de pelo distintos.
II)
III)
clases
NOUN
- There are two types of people in this world. Hay dos clases de personas en este mundo.
- ... look at these two types of people. ... un vistazo a estas dos clases de personas.
- ... make each of the types of flowers. ... elaborar cada una de las clases de flores.
- ... vary tremendously in sizes and the types of manufactured products. ... y varían mucho en tamaño y clases de productos manufacturados.
- ... of corals and different types of fish. ... de corales y diferentes clases de peces.
- ... nearly a million different types of fungi in the ... ... alrededor de un millón de clases diferentes de hongos en los ...
sorts
I)
tipo
NOUN
- All sorts of information flies all over the place. Todo tipo de información vuela por el lugar.
- It takes all sorts, even lawyers. Esto toma todo tipo, incluso abogados.
- I play all sorts of parts. Hago todo tipo de papeles.
- All sorts of things. Todo tipo de cosas.
- Acted out all sorts of things. Representaba todo tipo de cosas.
- His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.
II)
clases
NOUN
- There are certainly other sorts of happiness. Hay, desde luego, otras clases de felicidad.
- All sorts of things. Todas clases de cosas.
- ... of being out of sorts for some time before. ... de estar fuera de las clases durante algún tiempo antes.
- ... used to come home with all sorts of scrapes. ... solía regresar a casa solo después de las clases.
- what sorts of data it replicates; las clases de datos que replica;
- Play games, all sorts Que juegue juegos de todas clases,
III)
ordena
NOUN
- Sorts the items in the listbox. Ordena los elementos del cuadro de lista.
- Sorts the elements of a sequence in ascending order by ... Ordena de manera ascendente los elementos de una secuencia ...
- Sorts query results in ascending or descending ... Ordena los resultados de la consulta en orden ascendente o descendente ...
- Sorts an array by key in reverse order, maintaining ... Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo ...
- Sorts the elements of a sequence in descending order by ... Ordena de manera descendente los elementos de una secuencia ...
- She sorts them by year, ... Las ordena por año, por ...
fellow
I)
compañero
ADJ
- This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
- To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
- Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
- It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
- When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
- My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.
II)
becario
NOUN
- And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
- My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
- That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
- still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
- saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
- He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario
III)
colegas
ADJ
- Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
- Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
- ... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
- ... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
- Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
- ... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...
IV)
sujeto
NOUN
- When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
- This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
- Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
- A fellow as your. Un sujeto como tu.
- A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
- A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.
surfaces
I)
superficies
NOUN
Synonyms: areas
- These people just live on concrete surfaces. Esta gente sólo vive en unas superficies de concreto.
- Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
- For all kind of surfaces and finishings. Para todo tipo de superficies y acabados.
- This one offered up more reflective surfaces. Ésta mostraba más superficies reflectantes.
- Select the surfaces that you want to draft. Seleccione las superficies que desee inclinar.
- That is that they are incredibly flat surfaces. Y es que son superficies increíblemente planas.
camps
I)
campamentos
NOUN
Synonyms: camp, camping, encampments, campgrounds
- All these huts are the unofficial camps. Todos esas chozas son los campamentos no oficiales.
- Lots of towns, lots of camps. Muchas ciudades, muchos campamentos.
- We only have ten camps on the south side. Sólo tenemos diez campamentos en el lado sur.
- We shall establish three camps. Debemos establecer tres campamentos.
- But oh well, that is for future camps. Pero bueno, eso es para futuros campamentos.
II)
campos
NOUN
- The others are put in camps. Los campos son para los demás.
- The camps are operated in almost exactly the same way. Los campos son operados en casi exactamente la misma forma.
- They got sent to the camps. Los enviaron a los campos.
- Supposed to be to the labor camps. Supuestamente a los campos de trabajo.
- These camps were yours, not ours. Esos campos son de ustedes y no nuestros.
- The transit camps are only one stage. Los campos de tránsito son sólo un escalón.
III)
IV)
bandos
NOUN
- Two corpses divide these camps. Dos cadáveres yacen entre esos bandos.
- ... salient issue for both camps. ... de las cuestiones principales para los dos bandos.
- ... is divided into two camps. ... se divide en dos bandos.
- ... in negotiations with both camps to arrange a ceasefire. ... negociando un alto el fuego con ambos bandos.
- Since it is the first time that the two camps are Ya que es la primera vez que ambos bandos.
- For both camps, only great-power politics ... Para los dos bandos, sólo la política de gran potencia ...
courses
I)
cursos
NOUN
Synonyms: classes
- Aces followed other courses of mine. Ha seguido cursos de otras minas.
- He dropped two courses. Ha dejado dos cursos.
- Manuals for such courses would have to be updated regularly. Los manuales utilizados en estos cursos tendrían que actualizarse periódicamente.
- The courses are three hours a week. Los cursos son de tres horas semanales.
- Took a lot of business courses. Tomé muchos cursos de negocios.
- He suggested correspondence courses. Sugiere cursos por correspondencia.
II)
III)
campos
NOUN
- You can choose between two championship courses. Usted puede elegir entre dos campos del campeonatos.
- A dozen magnificent courses allow the golfer to play the sport ... Una docena de magníficos campos permiten practicar este deporte ...
- ... they use on the best golf courses in the world. ... del que usan los campos de golf en el mundo.
- ... them are connected to golf courses. ... ellas están conectadas con campos de golf.
- ... of someone who walks golf courses as much as we ... ... de alguien que camina campos de golf tanto como lo ...
- definition of a championship courses definición de unos campos de campeonato
IV)
platos
NOUN
- It was eight courses of lamb. Eran seis platos de cordero.
- At least three courses. Al menos, tres platos.
- The last four courses are stews. Los cuatro últimos platos son guisos.
- At least three courses. Por lo menos tres platos.
- ... you let those main courses go. ... dejar ir a esos platos fuertes.
- a delicious courses for lawyers in the ... un deliciosos platos para los abogados en el ...
champs
I)
champs
NOUN
- by some for a an extra champs for life por algunos por un champs un extra de por vida
- The restaurant is on the Champs-Elysees El restaurante está en Champs-Élysées.
- You can play the busdriver on the Champs-Élysées. Puedes interpretar al conductor del autobús de Champs-Élysées.
- The pavement of the Champs-Elysees. En las aceras de los Champs-Elysées.
- ... play the bus driver on the Champs-Elysees. ... interpretar al conductor del autobús de Champs-Élysées.
II)
campos
NOUN
- ... and the circus in the Champs ... y el circo de los Campos
- He could be as far as the champs-elysees! Puede haber ido para los Campos Elíseos.
- You going up or down the Champs? ¿ Subes o bajas los Campos?
- The pavement of the Champs-Elysees. En las aceras de los Campos Elíseos.
- In a carriage on the Champs Elysées. En un buen coche, por los Campos Elíseos.
III)
campeones
NOUN
Synonyms: champions
- Here they are, the new champs. Aqui estan los nuevos campeones.
- Take a picture of the champs. Que tomen una fotografía de los campeones.
- Here they are, the new champs. Ellos son los nuevos campeones.
- ... one of your future champs? ... uno de sus futuros campeones?
- Tomorrow you'll prove that you're the champs. Mañana demostrarán que son los campeones.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.