... to the relevant applications while the kernel is being assembled.... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ...... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
We were all assembled round him when the door ...Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ...Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
... was part of a team assembled by tess.... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
... twenty thousand Warhoons of the assembled... veinte mil Warhoons del ensamblado
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe.Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
Never before have we assembled.Nunca antes nos hemos reunido.
We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ...Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
... our former favour, you are assembled.... nuestra antigua fortuna os he reunido.
... full minutes after they've assembled.... minutos completos después de haberse reunido.
He's got his team assembled upstairs right now.Su equipo está reunido arriba en este momento.
... said that he had joined the consensus on the resolution ...... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
... while his delegation had joined the consensus, it believed ...... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
... involving those who have joined the peace process and those who ...... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
... that her delegation had joined the consensus on the draft ...... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
... that his delegation had joined in the consensus and wished to ...... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ...... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...
... summer when the harvest feast reunited the whole village, ...... verano cuando el pueblo se reunió para celebrar la cosecha al ...
... dehydration at the scene was reunited with her relieved and exhausted ...... deshidratación en el lugar se reunió con sus aliviados y exhaustos ...
shoppers has a is a flat-out who flocked apneaLos compradores tienen una está un plano que acudieron apnea
its warlike call flocked quicker to the standard ...su llamada guerra acudieron rápidamente a la norma ...
flocked to the docks of the ...acudieron a los muelles del ...
About two dozen men flocked down when they see the ...Alrededor de dos docenas de hombres acudieron en cuando ven la ...
... of the international organisations that flocked to the region immediately following ...... de las organizaciones que acudieron a la región inmediatamente después ...