Tensioning means Tensado, Tensor and Tensionado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Stressing

stressing

I)

destacando

VERB

Synonyms: highlighting, emphasizing, noting, underlining, remarking

Stressing the importance of an ... Destacando la importancia de contar ...
Stressing the importance and usefulness of the resumption ... Destacando la importancia y la utilidad de la reanudación ...
Stressing the importance of regional stability and, in ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y, en ...
Stressing the importance of regional stability and the need ... Destacando la importancia de la estabilidad regional y la necesidad ...
Stressing the need for more ... Destacando la necesidad de que haya más ...

- Click here to view more examples -

II)

subrayando

VERB

Synonyms: underlining, emphasizing, highlighting

Stressing the importance of continuing ... Subrayando la importancia de la continuación ...
Stressing the importance of a sound ... Subrayando la importancia de contar con un ...
Stressing the need to provide the organizations and ... Subrayando la necesidad de proporcionar a las organizaciones y a ...
Stressing the importance of consistency ... Subrayando la importancia de la coherencia ...
Stressing the importance of full cooperation ... Subrayando la importancia de que exista una cooperación total ...

- Click here to view more examples -

III)

haciendo hincapié

VERB

Synonyms: emphasizing, insisting

Stressing the special needs of ... Haciendo hincapié en las necesidades especiales de ...
stressing this is, self we do not ... haciendo hincapié en esto es, yo que no se ...
Now we're stressing unemployment line what's ... Ahora estamos haciendo hincapié en línea de desempleo lo que es ...
Stressing that the primary mission of the ... Haciendo hincapié en que la misión primordial del ...
... to explain what's happening here they're not stressing ... para explicar lo que está pasando aquí no estamos haciendo hincapié en

- Click here to view more examples -

IV)

recalcando

VERB

Synonyms: emphasizing

He concluded by stressing the importance of social dialogue ... Terminó recalcando la importancia del diálogo social ...
Stressing the importance of the disclosure requirement ... Recalcando la importancia del requisito de la divulgación ...
Stressing the importance of international harmonization on ... Recalcando la importancia de la armonización internacional con respecto ...
stressing the importance of well-functioning markets in ... recalcando la importancia de que los mercados funcionen correctamente con ...
Stressing the continuing need for ... Recalcando la constante necesidad de que los ...

- Click here to view more examples -

V)

tensionar

VERB

Synonyms: stress, tensioning

VI)

enfatizando

VERB

Synonyms: emphasizing

Stressing the growing importance of ... Enfatizando la creciente importancia de ...
Stressing the need for the ... Enfatizando la necesidad de que los ...
Therefore I am stressing this point. Por lo tanto, yo estoy enfatizando ese punto.

- Click here to view more examples -

VII)

tensar

VERB

Synonyms: tighten, tensioning, tense, retensioning

VIII)

estresante

VERB

Synonyms: stressful

Your extreme isolation is stressing itself. Su aislamiento extremo es estresante ya de por sí.
It's a very stressing job. Es un trabajo muy estresante.

IX)

acentuando

VERB

Synonyms: emphasizing, accentuating

We are taken to a Battlenet page stressing El enlace nos lleva a una página de Battle.net acentuando

X)

resaltando

VERB

Synonyms: highlighting, emphasizing, protruding, underscoring

XI)

insiste

VERB

Synonyms: insists, stresses, persist, emphasizes, adamant, insistent

... this stabilisation, the Commission is stressing, this year especially ... ... saneamiento, la Comisión insiste, este año de forma especial ...

2. Adjuster

adjuster

I)

ajustador

NOUN

Synonyms: fitter

II)

liquidador

NOUN

Synonyms: liquidator

You're a spineless insurance adjuster. Eres un liquidador de seguros cobarde.
What would The Adjuster do? ¿Qué haría El Liquidador?

III)

tensor

NOUN

Synonyms: tensioner, turnbuckle, tensioning, tightener, tightening, toggle

IV)

regulador

NOUN

Synonyms: controller, regulator, regulatory, slider, regulating, damper

V)

tramitador

NOUN

Synonyms: acceptance, broker

3. Turnbuckle

turnbuckle

I)

tensor

NOUN

Synonyms: tensioner, adjuster, tensioning, tightener, tightening, toggle

... Shaft drum and stainless steel turnbuckle. ... Tambores de tiro y tensor en acero inoxidable.

II)

torniquete

NOUN

Synonyms: tourniquet, turnstile

4. Tightening

tightening

I)

apriete

VERB

Synonyms: tighten, press, squeeze, torque, fasten, clamping, clench

Tightening work was completed. Trabajo de apriete se completó.
sees the way in which the newest tightening around them ve la forma en que el nuevo apriete alrededor
... are doing that, you should feel a tightening sensation ... está haciendo eso, usted debe sentir una sensación de apriete
... contain an internal hexagon for tightening ... contienen un hexágono interno para el apriete
... that that was the motive with this tightening myself ... que ese fue el motivo de esto me apriete

- Click here to view more examples -

II)

endurecimiento

VERB

Synonyms: hardening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher

As a result of the tightening of immigration regulations in ... Con motivo del endurecimiento de la reglamentación sobre la inmigración en ...
... rising, so more tightening is imposed. ... en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
is a slight tightening of the market of those people who ... es un ligero endurecimiento del mercado de esas personas que ...
when i finished tightening up around here mister ... cuando terminé el endurecimiento de alrededor de aquí señor ...
... conscious already with a tightening of the ... consciente ya con un endurecimiento de la

- Click here to view more examples -

III)

apretándose

VERB

IV)

apretarse

VERB

Synonyms: tighten, entrapment

It is the time for tightening belts, for seriousness ... Es hora de apretarse el cinturón, de comportarse con seriedad ...
I know that in this era of belt-tightening Sé que en esta época de apretarse el cinturón
... stands on the brink of substantial belt-tightening. ... está a punto de apretarse el cinturón de forma importante.
that's belt-tightening that make sense que ha de apretarse el cinturón que tiene sentido

- Click here to view more examples -

V)

tensar

VERB

Synonyms: tighten, tensioning, stressing, tense, retensioning

hedges and tightening of belts. setos y tensar las correas.
Shaping and tightening your gluts means building ... Dar forma y tensar tus glúteos significa volver a construir ...

VI)

tensor

VERB

Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tensioning, tightener, toggle

... domestic investment and exports required immediate tightening. ... inversión interna y las exportaciones requirieron de un tensor inmediato.

VII)

estrechamiento

NOUN

Synonyms: narrowing, narrowed, kink, constriction, taper

Dangerous curve and tightening of the causeway for bridge. Curva peligrosa y estrechamiento de la calzada por puente.

VIII)

estiramiento

VERB

Synonyms: stretch, stretching

I would like a neck tightening and an eye-lift ... Yo quisiera un estiramiento del cuello y un lifting en los ...

5. Toggle

toggle

I)

alternar

VERB

Synonyms: alternate, switch

Toggle between text wrapping format. Alternar formato de ajuste del texto.
Toggle prefer areas with more and less detail, and ... Prefiero alternar zonas con más y menos detalle, y ...
... option buttons, or toggle buttons. ... botones de opción o botones de alternar.
... an option button or a toggle button. ... un botón de opción o botón de alternar.
toggle enough right here to treat alternar suficiente aquí para tratar

- Click here to view more examples -

II)

conmutar

VERB

Synonyms: switch, commute, commutating

Toggle between filter mask/composite image Conmutar entre máscara de filtro e imagen compuesta
Toggle view: original/generated pattern Conmutar vista: motivo generado/original
To toggle a layer between shy and not shy, ... Para conmutar una capa de tímida a no tímida, ...
Toggle (backward) between ... Conmutar (retroceder) entre ...
To quickly toggle between the Main panel and ... Para conmutar de forma rápida entre el panel Principal y el ...

- Click here to view more examples -

III)

acodados

ADJ

Synonyms: layered

IV)

palanca

NOUN

Synonyms: lever, handle, stick, crowbar, shift lever, joystick

V)

basculante

NOUN

Synonyms: swingarm, tilting, tilt, rocker, tipper

If I mounted that toggle switch on the wheel it ... Si te colocara el interruptor basculante en el volante, ...

VI)

alternancia

NOUN

Synonyms: alternation, alternating

... moves the pointer over the toggle button. ... mueve el puntero sobre el botón de alternancia.
This menu item is a toggle option: Este elemento de menú es una opción de alternancia:
... the initial appearance of the toggle image. ... la apariencia inicial de la imagen de alternancia.
This is a toggle option, so call it ... Ésta es una opción con alternancia, así que llámela ...
The RC6 protocol has a toggle bit. El protocolo RC6 tiene un bit de alternancia.

- Click here to view more examples -

VII)

anclaje

NOUN

Synonyms: anchor, anchoring, fixing, fastening

6. Stressed

stressed

I)

tensionado

VERB

Synonyms: tensioning, tensioned

That guy looks stressed. Ese tipo se ve tensionado.
... hormone levels to determine if an animal is stressed. ... niveles de hormonas para determinar si un animal está tensionado.
When I get stressed out, I play videogames. Cuando estoy muy tensionado, recurro a los videojuegos.

- Click here to view more examples -

II)

estresado

VERB

Synonyms: overstressed

The brain is stressed. El cerebro está estresado.
I must be really stressed out. Debo estar muy estresado.
I guess he's just stressed out. Supongo que sólo está estresado.
You are very stressed. Usted está muy estresado.
When a man is stressed out all he wants to ... Cuando un hombre está estresado todo lo que quiere ...
He was stressed, exhausted, a ... Estaba estresado, agotado, un ...

- Click here to view more examples -

III)

subrayó

VERB

Synonyms: underlined, emphasized, highlighted

She stressed that new ways of working were emerging. Subrayó que estaban surgiendo nuevos métodos de trabajo.
I was well stressed. Yo estaba bien subrayó.
He stressed that the recommendations formulated ... Subrayó que las recomendaciones que se acaban de formular ...
She stressed the need to create balance in ... Subrayó la necesidad de lograr un equilibrio en ...
It stressed the importance of training ... Subrayó la importancia de la formación ...
He stressed that the rule of law and ... Subrayó que el imperio de la ley y ...

- Click here to view more examples -

IV)

destacó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, noted, underlined, pointed out, excelled

But monsieur stressed the importance of your ... Pero el señor destacó la importancia de que ...
It stressed the importance of finding ... Destacó la importancia de encontrar ...
It also stressed the importance of organizing regional meetings to ... También destacó la importancia de organizar reuniones regionales para ...
... international level, and stressed the absolute need to protect ... ... nivel internacional, y destacó la necesidad absoluta de proteger a ...
... any written observations and stressed that the consortium had paid ... ... observaciones por escrito y destacó que el consorcio había pagado la ...
Busquets stressed the importance of intermodality ... Busquets destacó la importancia de la intermodalidad ...

- Click here to view more examples -

V)

recalcó

VERB

Synonyms: emphasized, underlined, remarked

He stressed that efforts had to continue to ensure that ... Recalcó que se tendrían que proseguir los esfuerzos para garantizar que ...
It was stressed that all acts of ... Se recalcó que todos los actos de ...
It stressed the need to discuss the issue in ... Recalcó la necesidad de examinar más a fondo la cuestión ...
Among other things, he stressed the importance of coordination and ... Entre otras cosas recalcó la importancia de la coordinación y de ...
He also stressed the importance of measuring the informal economy ... También recalcó la importancia de medir la economía informal ...
It was also stressed that syndromic surveillance should be considered as ... También se recalcó que la vigilancia sindrómica se debe considerar como ...

- Click here to view more examples -

VI)

hizo hincapié

VERB

Synonyms: emphasized

It stressed that consultations should continue at ... Hizo hincapié en que deberían continuar las consultas en el ...
It was stressed that the public service ... Se hizo hincapié en que los servicios públicos ...
It stressed that it was important to make ... Hizo hincapié en que era importante efectuar ...
also stressed those scenes of ancient temples También hizo hincapié en las escenas de la antigua templos
It was stressed that the redeployments should not ... Se hizo hincapié en que la redistribución de recursos no debería ...
Several replies stressed that the level of ... En varias respuestas se hizo hincapié en que el nivel de ...

- Click here to view more examples -

VII)

enfatizó

VERB

Synonyms: emphasized

... of First Nations, stressed that the future of ... ... de las Primeras Naciones, enfatizó que el futuro de ...

VIII)

resaltó

VERB

Synonyms: highlighted, emphasized, underscored

He stressed the importance of appropriate ... Resaltó la importancia de una adecuada ...
... should add that the representative stressed that they had no problem ... ... que añadir que el representante resaltó que no tenían problemas ...

IX)

insistió

VERB

Synonyms: insisted, persisted

He stressed that the best way to promote and strengthen ... Insistió en que la mejor manera de fomentar y reforzar ...
She stressed that governments should not ... Insistió en que los gobiernos no deberían ...
... the issue and also stressed the need for the ... ... la cuestión y también insistió en la necesidad de que el ...
The Panel stressed that this categorization should not ... El Grupo insistió en que esta clasificación no debería ...
The Delegation stressed that the proposed automatic utilization of ... La Delegación insistió en que la utilización automática propuesta de los ...
It also stressed the need to repeal ... Insistió también en la necesidad de que se derogue ...

- Click here to view more examples -

X)

tenso

VERB

Synonyms: tense, uptight, taut, tautly, edgy, tensed, strained

He was so stressed in the morning, you know. Estaba tan tenso en las mañanas.
He was so stressed in the morning. Estaba tan tenso en las mañanas.
Just a bit stressed. Sólo está un poco tenso.
He has a nervous bladder when he's stressed out. Le dan ataques nerviosos cuando se pone tenso.
... practice them whenever you're stressed. ... poner en práctica siempre que se sienta tenso.
You know, you're looking very stressed. Sabe, se le ve muy tenso.

- Click here to view more examples -

7. Tensioned

tensioned

I)

tensada

VERB

II)

tensarla

VERB

III)

pretensado

VERB

Synonyms: prestressed, prestressing

8. Tension

tension

I)

tensión

NOUN

Synonyms: voltage, stress, strain, pressure

I feel like there's some tension. Me parece que hay algo de tensión.
They sense the tension. Ellos sienten la tensión.
I hold a lot of tension in my upper thighs. Tengo un montón de tensión en mis muslos.
I still feel the tension inside you. Aún siento la tensión dentro de ti.
An unfamiliar chimp call raises the tension. Un llamado desconocido de chimpancés eleva la tensión.
I sense tension and anger. Siento tensión y enojo.

- Click here to view more examples -

II)

tensado

NOUN

Synonyms: tensioning, stressing

III)

tensor

NOUN

Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tensioning, tightener, tightening, toggle

9. Stress

stress

I)

estrés

NOUN

Synonyms: stressful, stressed

Stress in a bottle. Una dosis de estrés.
Seems like he's under a lot of stress. Parece que está bajo mucho estrés.
Not as good as the one in the stress class. No tan buena como la de la clase del estrés.
I can hear the stress in your voice. Puedo oír el estrés en tu voz.
I hear some stress in your voice. Oigo algo de estrés en tu voz.
You create an atmosphere of creative stress. Cree una atmósfera de estrés, de estrés creativo.

- Click here to view more examples -

II)

tensión

NOUN

Synonyms: tension, voltage, strain, pressure

This relieves stress in your shoulders. Este ejercicio alivia la tensión de los hombros.
Divorce is one example of a common contemporary stress. El divorcio es un ejemplo común de esta tensión contemporánea.
A typical deviation easily prompted by emotional stress. Es una desviación típica atribuible a tensión emocional.
It eases the stress. Esto alivia la tensión.
Typical vocal stress on a typical question. Tensión típica en una pregunta típica.
All this stress can't be good. Tanta tensión no puede ser buena.

- Click here to view more examples -

III)

subrayan

NOUN

Synonyms: underline, emphasize

Stress the importance of publicly promoting shared values, ... Subrayan la importancia de promover públicamente los valores comunes de la ...
... address that anomaly and stress the importance of involving ... ... abordan esa anomalía y subrayan la importancia de la participación ...
uh, gender stress the fact that for ... uh .género subrayan el hecho de que para ...

- Click here to view more examples -

IV)

hincapié

VERB

Synonyms: emphasis, emphasize, dwelling, hincapie

I stress this point because abandonment ... Hago hincapié en este punto porque el abandono ...
I want to stress that we would not want ... Hago hincapié en que no quiero que ...
I want to stress how important it is ... Quiero hacer hincapié en la importancia de ...
I lay particular stress on the risks at ... Hago hincapié, en particular, en los riesgos en ...
I must stress that for this process to be ... Debo hacer hincapié en que para que este proceso tenga ...
I just want to stress the structure, how ... Sólo quiero hacer hincapié en la estructura, cómo ...

- Click here to view more examples -

V)

recalque

NOUN

Synonyms: emphasize

Stress that it's important but not compulsory. Recalque que es importante pero no obligatoria.
Stress that this process is ... Recalque que este proceso es ...

VI)

esfuerzo

NOUN

Synonyms: effort, endeavor, exertion, strain

Cardiac stress testing may reveal signs ... Las pruebas de esfuerzo cardíaco pueden revelar signos ...
It wasn't on the stress test. No apareció en la prueba de esfuerzo.
currently a stress test jeffrey Actualmente es una prueba de esfuerzo jeffrey
They can't take the stress. No soportan el esfuerzo.
A stress test is less accurate in ... Una prueba de esfuerzo es menos precisa en ...
... still panting from the stress of the fierce day ... todavía jadeando por el esfuerzo del día feroz

- Click here to view more examples -

VII)

enfatizan

NOUN

Synonyms: emphasize

Though they do stress it was not the result of a ... Aunque ellos enfatizan que no fue el resultado de un ...

10. Strain

strain

I)

cepa

NOUN

Synonyms: eca, vine, stump

Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
This is a different strain. Es una cepa distinta.
Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...

- Click here to view more examples -

II)

tensión

NOUN

Synonyms: tension, voltage, stress, pressure

The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
This is no strain. Eso no es tensión.

- Click here to view more examples -

III)

colar

NOUN

Synonyms: brew, sneak, brewing, straining, brewed

Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar

- Click here to view more examples -

IV)

deformación

NOUN

Synonyms: deformation, warp, distortion, deforming, warping, timewarp

appropriate amount of plastic strain, la cantidad adecuada de deformación plástica,

V)

variedad

NOUN

Synonyms: variety, range, choice, array, assortment

This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...

- Click here to view more examples -

VI)

esfuerzo

NOUN

Synonyms: effort, endeavor, exertion, stress

Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.

- Click here to view more examples -

VII)

filtre

NOUN

Synonyms: filter, seeping, seep

11. Pressure

pressure

I)

presión

NOUN

But we need water pressure. Pero necesitamos presión de agua.
The pressure is very high. La presión es muy alta.
Take some of the pressure off. Quitar algo de presión.
All this pressure seems to be getting to him. Toda esta presión lo está matando.
Low pressure headaches are intense. Dolores de cabeza baja presión es intensa.
Because you reduced the pressure. Porque bajaron la presión.

- Click here to view more examples -

II)

tensión

NOUN

Synonyms: tension, voltage, stress, strain

Your patient's pressure is borderline. Tu paciente tiene tensión alta.
The pressure of his work had broken him. La tensión del trabajo pudo con él.
I got his pressure up with dopamine. Le he subido la tensión con dopamina.
Give me a minute to check the pressure. Dame un minuto para mirar la tensión.
Progressive paralysis implies a pressure lesion. La parálisis progresiva supone una lesión por tensión.
Lost his pressure after the first dye injection. Cayó la tensión después de la inyección de contraste.

- Click here to view more examples -

III)

presionar

VERB

Synonyms: press, push, pushing, depressing

You need to put pressure on the wound. Necesitas presionar la herida.
Pressure is what makes it fun. Presionar es lo que lo hace divertido.
I think the pressure's getting to them. Creo que podemos presionar para llegar a ellos.
Now we have to apply pressure here. Ahora tenemos que presionar aquí.
I was just trying to keep pressure on the wound. Solo estaba tratando de presionar la herida.
Depends what you mean by pressure. Depende de lo que quieras decir con presionar.

- Click here to view more examples -

Spanish Dictionary

Tensioning

Meaning of Tensioning in Spanish :

tensioning

tensado

tensor

tensionado

tensión

More meaning of Tensioning

stressing

destacando

subrayando

haciendo hincapié

recalcando

tensionar

enfatizando

tensar

estresante

acentuando

resaltando

insiste

adjuster

ajustador

liquidador

tensor

regulador

tramitador

turnbuckle

tensor

torniquete

tightening

apriete

endurecimiento

apretándose

apretarse

tensar

tensor

estrechamiento

estiramiento

toggle

alternar

conmutar

acodados

palanca

basculante

alternancia

anclaje

stressed

tensionado

estresado

subrayó

destacó

recalcó

hizo hincapié

enfatizó

resaltó

insistió

tenso

tensioned

tensada

tensarla

pretensado

tension

tensión

tensado

tensor

stress

estrés

tensión

subrayan

hincapié

recalque

esfuerzo

enfatizan

strain

cepa

tensión

colar

deformación

variedad