Happened means Pasó, Sucedió and Ocurrió in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Happened in Spanish :

happened

pasó

VERB

Synonyms: spent, passed, went, became

I know you're upset about what happened between us. Sé que estás molesta por lo que pasó entre nosotros.
Tell him what happened. Dile lo que pasó.
I already told you, nothing happened. Ya te dije, no pasó nada.
We need to know what happened on that evac. Debemos saber qué pasó en esa evacuación.
Nothing happened between us. No pasó nada entre nosotros.
I never really knew what happened. Nunca supe qué pasó realmente.

- Click here to view more examples -

sucedió

VERB

Synonyms: succeeded, occurred, took place

It is precisely what happened. Es precisamente lo que sucedió.
And they said the accident happened this afternoon. Ellos dijeron que el accidente sucedió hoy.
I need to find out what happened. Tengo que saber qué sucedió.
Go tell him what happened. Ve a decirle lo que sucedió.
This all happened under the radar. Todo esto sucedió por radar.
It just happened that way. Solo sucedió de esa manera.

- Click here to view more examples -

ocurrió

VERB

Synonyms: occurred, took place, struck

You will never guess what happened. Nunca adivina ras qué ocurrió.
I have no idea what happened. No sé qué ocurrió.
I know what happened. Yo sé lo que ocurrió.
The other one being what exactly happened here? La otra es qué ocurrió aquí.
Something happened to me in that accident. Algo me ocurrió en el accidente.
We were just kids when it happened. Éramos unos críos cuando ocurrió.

- Click here to view more examples -

acontecido

VERB

Synonyms: befallen

... still dazed because of what happened, comes back home. ... todavia trastornado por lo acontecido, regresa a casa.
What could have happened? Lo que habría acontecido?
We should seek some happening that happened in 1807. Deberíamos buscar algún acontecimiento que haya acontecido en 1807.
Detailed explanations of what happened, they are very proud ... Explicaciones detalladas de lo acontecido, estan muy orgullosos ...
It had happened, what had happened. le había acontecido, lo que le había pasado.
... as though nothing had happened. ... Como si nada había acontecido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Spent

spent

gastado

VERB

Synonyms: worn, worn out, wasted, expended

I would have spent more money on the music. Me hubiera gastado más dinero en la música.
That was money well spent. Ese fue dinero bien gastado.
Every penny was spent on my brother's surgeries. Cada céntimo fue gastado en las operaciones de mi hermano.
I spent the last ten years thinking about this. He gastado los últimos diez años pensando en eso.
A lot of money had been spent in this project. Se había gastado un montón de plata en este proyecto.
That was money well spent. Eso fue dinero bien gastado.

- Click here to view more examples -

II)

pasado

VERB

Synonyms: past, iast, passed, happened, been, gone

You must have spent time with his son. Debiste haber pasado un tiempo con su hijo.
It has spent long time. Ha pasado mucho tiempo.
I spent hours watching this door. Me he pasado horas vigilando esa puerta.
I send you back spent. También yo os envío de nuevo pasado.
I spent my life protecting my son. Me he pasado la vida protegiendo a mi hijo.
He spent days working up the perfect program. Ha pasado días trabajando en el programa perfecto.

- Click here to view more examples -

III)

dedicado

VERB

Synonyms: dedicated, devoted

I have spent my life in the assignment of blame. He dedicado mi vida a asignar culpas.
I see you haven't spent time with the new ... Veo que no le has dedicado tiempo a las nuevas ...
With half a day spent analysing the situation, ... Hemos dedicado media jornada al análisis de la realidad y ...
... the assembly from the spent core. ... el conjunto del núcleo dedicado.
His whole life is spent in searching for you. Ha dedicado su vida a perseguirlo.
... the amount of money spent on a research project, the ... ... la cantidad de dinero dedicado a un proyecto de investigación, ...

- Click here to view more examples -

IV)

invertido

VERB

Synonyms: invested, inverted, reversed, invert, tied up

All of which is time well spent in my book. De todo esto hay tiempo bien invertido en mi libro.
I have spent quite a lot of money on her. He invertido mucho dinero en ella.
I spent a year on the script, so. He invertido todo un año en este guión.
Last year the state claimed to have spent on roads. El año pasado el estado afirmó haber invertido en carreteras.
And i've spent two years developing this company. He invertido dos años en desarrollar esta compañía.
It is money well spent! Es un dinero bien invertido.

- Click here to view more examples -

empleado

VERB

Synonyms: employee, employed, clerk, worker, hired

I have spent weeks on my solo. He empleado semanas en mi solo.
Then your money is being well spent. Entonces tu dinero está siendo bien empleado.
We seem to have spent so much time on this ... Hemos empleado mucho tiempo en esta ...
One talent point spent on a talent gives you one ... Cada punto empleado en un talento te da un punto ...
Life appears to me too short to be spent in La vida me parece demasiado corto para ser empleado en
I spent 10 years returning to normal. He empleado 10 años en volver a la normalidad.

- Click here to view more examples -

2. Passed

passed

pasado

VERB

Synonyms: past, iast, happened, spent, been, gone

Ten years have passed. Diez años han pasado ya.
We passed it already. Ya lo hemos pasado.
I think we passed that. Creo que hemos pasado eso.
The time has passed very quickly. El tiempo ha pasado muy rápidamente.
The time for fear has passed. El tiempo para el miedo ha pasado.
The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.

- Click here to view more examples -

II)

aprobó

VERB

Synonyms: approved, adopted, endorsed

I asked her if she passed her driving test. Le pregunté si aprobó su examen de conducir.
He passed his test this morning. Aprobó su examen esta mañana.
He passed his test this morning. Aprobó su test esta mañana.
There was practically a town ordinance passed against her. Casi se aprobó un decreto municipal contra ella.
It passed with strong bipartisan support. Se aprobó con un fuerte apoyo bipartidista.
Look who passed his poly. Mira quien aprobó la poligrafía.

- Click here to view more examples -

III)

transcurrido

VERB

Synonyms: elapsed

Perhaps years have passed. Quizás hayan transcurrido años.
Since then, there have passed billions of years, Desde entonces han transcurrido miles de millones de años
for a long time effort passed legislative de un esfuerzo largo tiempo transcurrido legislativo
More than four centuries have passed since its founding as ... Han transcurrido más de cuatro siglos desde su fundación como ...
Fifteen years have passed since the break-up of my ... Han transcurrido 15 años desde la desintegración de mi ...
if only by the time passed between the event and ... aunque sólo sea por el tiempo transcurrido entre el evento y ...

- Click here to view more examples -

IV)

superado

VERB

Synonyms: overcome, exceeded, surpassed, overtaken, outgrown, outdone

This one has passed the test. Ha superado la prueba.
And you passed the test. Y la has superado.
The test is passed! A superado la prueba.
You have passed the test. Has superado la prueba.
I thought we had passed it. Creía que ya habíamos superado eso.
They passed that stage. Ya habían superado esa fase.

- Click here to view more examples -

pasajero

VERB

Synonyms: passenger, passing, rider

3. Struck

struck

pulsado

VERB

Synonyms: pressed, pulsed, depressed, clicked

II)

golpeó

VERB

Synonyms: hit, knocked, beat, punched, hits, banged, rapped

And this thought struck me. Y este pensamiento me golpeó .
The boat struck the bank full tilt. El barco golpeó el banco de inclinación completa.
It struck cold and damp, but was not dark. Golpeó frío y húmedo, pero no estaba oscuro.
Then he struck with all his might. Luego golpeó con todas sus fuerzas.
She struck it to the floor. Ella lo golpeó en el suelo.
And he struck his forehead with rage. Y se golpeó la frente con rabia.

- Click here to view more examples -

III)

impactó

VERB

Synonyms: hit, impacted, shocked

An oil crisis struck worldwide. Una crisis del petróleo impactó en todo el mundo.
What struck me about that passage, is that ... Lo que me impactó acerca de ese pasaje, es que ...
One of the things that immediately struck me Una de las cosas que me impactó
It struck me that if you were born in this village ... Me impactó que si fueses nativo de este pueblo ...
What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...
What struck me most then, that ... Lo que más me impactó entonces, y que ...

- Click here to view more examples -

IV)

afectó

VERB

Synonyms: affected, impacted

I was struck by that fact because. Este detalle me afectó.
those words, which struck the eyes and ears esas palabras, que afectó a los ojos y los oídos
It struck all as so whimsical ... Que afectó a todos como lo caprichoso ...
which struck the quarters, and ... que afectó a los barrios, y ...
The first point which struck the eye of our ... El primer punto que afectó a los ojos de nuestros ...
... to the footpath that struck across the ... a la senda que afectó a todo el

- Click here to view more examples -

impresionado

VERB

Synonyms: impressed, blown away, amazed, shocked, unimpressed, stunned

My friend seemed struck by this remark. Mi amigo pareció impresionado por este comentario.
... you an example that struck me. ... un caso que me ha impresionado.
struck by his warmth. impresionado por su calidez.
particularly and very gratefully struck with the obedience of ... sobre todo con gratitud y muy impresionado por la obediencia de ...
struck by what he would ... impresionado por lo que le ...
struck by his peculiar agitation that he ... impresionado por su peculiar agitación que, ...

- Click here to view more examples -

VI)

pegado

VERB

Synonyms: stuck, glued, hit, pasted, gluing, sticking, paste

No one ever struck me in anger before. Nunca me había pegado nadie.
We have struck you where you least expected it. Hemos pegado donde menos se lo esperaban.
I've been struck by lightning six times. Me ha pegado un rayo seis veces.
But Darling has never struck me before. Pero Linda nunca me había pegado.

- Click here to view more examples -

VII)

alcanzado

VERB

Synonyms: reached, achieved, attained, accessed

He may have been struck by lightning. Puede haber sido alcanzado por un rayo.
One time, my dad was struck by lightning. Una vez mi padre fue alcanzado por un rayo.
Like being struck by lightning. Como ser alcanzado un relámpago.
He was struck down by an electrical charge. Fue alcanzado por una carga eléctrica.
It will be as if he were struck by lightning. Será como si lo hubiera alcanzado un rayo.
He was struck by lightning while playing flag football, ... Fue alcanzado por un rayo mientras jugaba fútbol, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ocurrió

VERB

Synonyms: happened, occurred, took place

But this barely struck her now. Pero esto apenas se le ocurrió ahora.
Then an idea struck me. Entonces me ocurrió una idea.
It struck him motionless. Se le ocurrió inmóvil.
Then it struck him that it was from his ... Entonces se le ocurrió que era de su ...
It struck her that it was hopeless to look for ... Se le ocurrió que era inútil buscar ...
It struck me that his hand looked wasted like ... Se me ocurrió que su mano parecía perdido, como ...

- Click here to view more examples -

IX)

llamó

VERB

Synonyms: called, caught, knocked, phoned, drew, rang

And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
And then something struck me. Y entonces algo me llamó la atención.
And one quote from him really struck me. Y me llamó la atención una de sus citas.
He was struck in fact by the ... Le llamó la atención, de hecho, por el ...
one of things that really struck me una de las cosas que realmente me llamó la atención
An anomaly which often struck me in the Una anomalía que a menudo me llamó la atención en el

- Click here to view more examples -

sorprendido

VERB

Synonyms: surprised, amazed, shocked, startled, astonished, surprise, stunned, taken aback

It crosses all continents and has struck them all. Cruza todos los continentes y los ha sorprendido a todos.
... inventor was at once struck by the expression on ... ... inventor fue a la vez sorprendido por la expresión en ...
much struck with a plate representing ... muy sorprendido con una placa que representa ...
... outside observer might have been struck by the weight given to ... ... observador externo podría haberse sorprendido por el peso otorgado a ...
... tell you I've been struck by lightning 7 times ... ... dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...
... tell you, I was struck by lightning 7 times ... ... has dicho que Me ha sorprendido por un rayo de siete veces ...