Unfit means Impropio, Inepta and Apto in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Unfit in Spanish :

unfit

impropio

ADJ

Synonyms: improper, unbecoming, unseemly, unsuitable

... that the stevia is unfit for the consumption. ... para que la stevia sea impropio al consumo.

inepta

ADJ

Synonyms: inapt, inept

You are an unfit mother. Es una madre inepta.
This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta ha demostrado ser inepta para el trabajo y ...
... a child to an unfit mother. ... un niño a una madre inepta.
Is this particular individual the unfit mother? ¿Este individuo es la madre inepta?
if the mother's unfit, you must acquit. si la mamâ es inepta, absuelva.

- Click here to view more examples -

apto

ADJ

Synonyms: suitable, fit, apt, eligible

The honor is unfit a lanista. El honor no es apto para un lanista.
telephone fifteen minute unfit coming up right away teléfono apto quince minutos subiendo inmediatamente
unfit to be the ruler ... apto para ser el gobernante ...
... are dangerous an altogether unfit to ... son peligrosidad de un conjunto apto para
unfit to be the intimates ... apto para ser los íntimos ...

- Click here to view more examples -

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, powerless, helpless

I have been proved unfit to rule. Me he demostrado incapaz para reinar.
This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta demostró ser incapaz del trabajo, es ...
unfit to be left alone, ... incapaz de estar solo, ...
... a corner by an unfit mother? ... una esquina por una madre incapaz?
He is unfit to have charge of ... ¡Él es incapaz de hacerse responsable de ...

- Click here to view more examples -

incompetente

ADJ

Synonyms: incompetent, unqualified, incompetence

Unfit is the word they use. El término que usan es incompetente.
Why was he deemed unfit? ¿Por qué se le estimó incompetente?
... into a corner by an unfit mother? ... arrinconado por una madre incompetente?

- Click here to view more examples -

in English

1. Inept

inept

inepto

ADJ

The truth is, lm rather inept. La verdad, soy bastante inepto.
The kid was inept. El tipo era un inepto.
I will admit he is somewhat socially inept. Admito que es algo inepto socialmente.
But the inept one is trying to ... Pero el inepto es el que trata de ...
at worst, is totally inept. en el peor, es totalmente inepto.

- Click here to view more examples -

2. Suitable

suitable

conveniente

ADJ

Synonyms: convenient, appropriate, desirable, advisable, conveniently

If the planet proves to be suitable. Si el planeta demuestra ser conveniente.
Been suitable to the clinical and domestic application. Sido conveniente al uso clínico y doméstico.
This place was very suitable, since it was ... Este lugar era muy conveniente,puesto que estaba ...
It is suitable for children as well ... Es conveniente para los niños así ...
Suitable to players of high ... Conveniente a los jugadores del alto ...
A more suitable occupation for knaves. Una ocupación más conveniente para un pícaro.

- Click here to view more examples -

II)

adecuado

ADJ

Synonyms: right, appropriate, adequate, proper, suited, fitting

It is enough with finding the suitable mattress. Basta con encontrar el colchón adecuado.
See if it's suitable for your martial club. Comprueba si es adecuado para tu escuela de artes marciales.
For several months we sought a suitable place to dwell. Durante varios meses, buscamos un lugar adecuado para habitar.
A suitable, uninhabited planet has been chosen. Se ha escogido un planeta adecuado y sin habitar.
Perhaps this one would be more suitable. Quizá éste sea más adecuado.
Suitable for very high traffic facilities. Adecuado para lavabos de frecuencia de paso muy alta.

- Click here to view more examples -

III)

apto

ADJ

Synonyms: fit, apt, eligible, unfit

The finale is usually not suitable for an audience. El final no es apto para el público.
Suitable for all file systems. Apto para todos los sistemas de lima.
Suitable for office work. Apto para el trabajo de oficina.
Suitable for controlling recovery water ... Apto para el control de aguas ...
Suitable for use in water attractions Apto para el uso en atracciones acuáticas
wine suitable for producing a table wine, vino apto para la obtención de vino de mesa,

- Click here to view more examples -

IV)

apropiado

ADJ

Synonyms: appropriate, proper, fitting, suited, appropriated

This is what is suitable for us. Esto es lo apropiado para nosotros.
Her old name didn't seem suitable. Su nombre no es apropiado.
A suitable haven for me. Un lugar apropiado para mí.
I suggest you change into something more suitable. Sugiero que te cambies por algo más apropiado.
A suitable, uninhabited planet has been chosen. Ha sido elegido un planeta des habitado apropiado.
I was saving it for a more suitable moment. Estaba esperando el momento más apropiado.

- Click here to view more examples -

idóneo

ADJ

Synonyms: ideal, well suited

It is a suitable place to take a walk, make ... Se trata de un lugar idóneo para pasear, realizar ...
Create a suitable sequence of each of the items ... Crear una idóneo encadenamiento de cada una de las partidas ...
Suitable for application in closed equipment Idóneo para aplicaciones en equipos cerrados
Suitable for every type of ... Idóneo para todo tipo de ...
... the choice of a suitable donor to the timely operation and ... ... la selección de un donante idóneo hasta la operación y ...

- Click here to view more examples -

VI)

indicada

ADJ

Synonyms: indicated, stated

Suitable also if there is ... Indicada para los que tienen ...
You're very suitable for the job. Eres la persona indicada.
There's no other suitable route. No hay otra ruta indicada.
... don't find to the suitable one when there is a line ... ... no encuentras a la indicada cuando hay una cola ...
This metal band is wonderfully suitable for attaching your postcards ... Esta banda metálica está indicada para sujetar sus postales ...
... make it with the suitable person ... hacerlo con la persona indicada

- Click here to view more examples -

VII)

propicio

ADJ

Synonyms: conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable

and taking a suitable place for it y teniendo un lugar propicio para ello
use smaller and less suitable vessels for uso de buques más pequeños y menos propicio
suitable day for seeding, lovers ... día propicio para la siembra, los amantes de ...
... in a perfect setting suitable for our patients ... en un perfecto entorno propicio para que nuestros pacientes

- Click here to view more examples -

VIII)

adaptado

ADJ

Synonyms: adapted, tailored, suited, adjusted

... allow the implementation of a suitable, proactive regulatory framework. ... permitir aplicar un marco reglamentario adaptado y proactivo.
suitable for the creation of life,. adaptado a la creación de la vida,.
... necessary to introduce a suitable decision-making procedure and ... ... necesario aplicar un procedimiento de decisión adaptado y llevar a cabo ...

- Click here to view more examples -

3. Fit

fit

caber

VERB

Synonyms: fitting

Then we could all fit into one big trash bag. Entonces podríamos caber todos en una bolsa grande de basura.
Just so whoever could fit the body inside. Para que pudiera caber el cuerpo, en su interior.
The guy couldn't fit in the ambulance. El tipo no pudo caber en la ambulancia.
It should fit just right and shouldn't ... Debería caber bien y no debería ...
Discover that a whole harvest may fit in a jeep, ... Descubre que en un jeep puede caber toda una cosecha, ...
... is far too big, it wouldn't fit in here. ... es demasiado grande, que no va a caber aquí.

- Click here to view more examples -

II)

encajar

VERB

Synonyms: imbedding, snap, embedding

And that's to fit my fridge. Y eso es para encajar mi nevera.
Maybe it'll help you fit in. Quizás te ayude a encajar.
That might actually fit. Eso realmente podría encajar.
You use that language to fit in with your friends. Usas ese lenguaje para encajar con tus amigos.
You should fit right in. Debes encajar justo aquí.
Just seemed to fit the metaphor. Sólo parecía encajar en la metáfora.

- Click here to view more examples -

III)

ajuste

NOUN

Synonyms: adjustment, setting, adjust, set, trim, tighten, fitting

Seems like a good fit. Parece un buen ajuste.
You can always find a fit. Siempre se puede encontrar un ajuste.
But none of this technology matters without the perfect fit. Pero nada de esta tecnología importa sin el ajuste perfecto.
This school is the perfect fit for her. Esta escuela es el ajuste perfecto para ella.
So obviously the fit is critical to the rider. Obviamente, el ajuste es crítico para el ciclista.
Cotton and nylon fabric with comfort fit. Tela de algodón y nylon con ajuste comodo.

- Click here to view more examples -

IV)

apto

ADJ

Synonyms: suitable, apt, eligible, unfit

I want you fit for every game. Quiero que estés apto para todos los partidos.
It would appear he wasn't fit to drive. No estaba apto para conducir.
He is fit for seizure from the ordeal. Él es apto para la dura prueba.
Not fit to travel. No apto para traslado.
If a physically fit astronaut can't work in ... Si un astronauta apto físicamente no puede trabajar en ...
It is not fit for you to see ... No es apto para que usted vea ...

- Click here to view more examples -

adaptarse

VERB

Synonyms: adapt, suit, adjust, accommodate, conform

Because they don't try to fit in. Porque ellos no tratan de adaptarse.
... first got here, he just tried to fit in. ... llegó, simplemente intentó adaptarse.
... and the bottom to fit the cuticle. ... y el fondo para adaptarse a la cutícula.
... can be designed to fit many different architectural arrangements. ... pueden ser diseñados para adaptarse a diferentes arreglos arquitectónicos.
... and is designed to fit into any area where space ... ... y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de espacio ...
... or vertically and is designed to fit into any area where ... ... o vertical y está diseñado para adaptarse a cualquier entorno de ...

- Click here to view more examples -

VI)

se ajustan

VERB

Synonyms: conform, adjust

Our spines would not fit each other. Nuestras columnas no se ajustan una con la otra.
Or rather, they don't fit into a pattern. No se ajustan a lo que exige la sociedad.
Feds faxed over some suspects that fit your profile. Mandaron datos de sospechosos que se ajustan a tu perfil.
The accuracy of the fit of the triangles to the ... La precisión con que se ajustan los triángulos a la ...
... who have disabilities do not usually fit into these categories. ... con discapacidades generalmente no se ajustan a estas categorías.
... this tape delivered, but it don't fit our machine. ... esta cinta entregada, pero no se ajustan a nuestra máquina.

- Click here to view more examples -

VII)

ajustó

ADJ

Synonyms: adjusted, conformed

VIII)

forma

ADJ

Synonyms: way, form, shape, how, forms, shaped, manner

Time to get our fit on. Es hora de ponernos en forma.
I try to stay physically fit. Trato de estar físicamente en forma.
You are in no fit state to take this lesson. No estás en forma para darme esta lección.
I like my people to be fit. Quiero que mi gente esté en forma.
I want you fit. Lo quiero en forma.
No more full, but fit and healthy. No más completo, pero en forma y saludable.

- Click here to view more examples -

IX)

montar

VERB

Synonyms: mount, ride, assemble, riding, fitted, saddle

Do you think you be fit to travel? ¿Crees que podrás montar?

colocar

VERB

Synonyms: place, put, position, settle, drop, attach, putting

We can fit the shelves wherever we want. Podemos colocar las estanterías donde queramos.
You can now fit the tiles. A continuación, puede colocar los azulejos.
You could fit a whole person in this thing. Podrías colocar una persona completa en esta cosa.
So, you could fit ten human cells across the diameter ... Se podrían colocar diez células humanas a lo largo del diámetro ...
who you provided to fit computer approval que usted proporcionó para colocar un terminal aprobación
... distilled water at the ambient temperature and fit the thermometer; ... agua destilada a temperatura ambiente y colocar el termómetro;

- Click here to view more examples -

XI)

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes, walks, falls

But that wouldn't fit on her driver's license. Pero eso no entra en su permiso de conducir.
Fit in your pocket, in your purse. Entra en sus bolsillos, en sus bolsos.
Our car won't fit in there anyway. El auto igual no entra.
The head didn't fit in the trunk. La cabeza no entra en el baúl.
That thing wouldn't fit in our yard. Esa cosa no entra en nuestro patio.
This thing can fit in your pocket. Esta cosa entra en sus bolsillos.

- Click here to view more examples -

4. Apt

apt

ADJ

Synonyms: tpa

One of the best installation methods is apt. Uno de los mejores métodos de instalación de apt.
Which heavy sorrow makes them apt unto. Que el dolor les hace pesado a apt.
when you want are meant the functionality of your apt Cuando desee que se supone la funcionalidad de la apt
i hope you're satisfied your apt Espero que esté satisfecho su apt
if you want to change your apt Si desea cambiar su apt

- Click here to view more examples -

II)

apto

ADJ

Synonyms: suitable, fit, eligible, unfit

entrance into a railway-carriage was apt to produce. entrada en un vagón de ferrocarril era apto para producir.
He lives a life where all the money is apt Él vive una vida donde todo el dinero que es apto
acquaintance who was apt to rally round him conocido que era apto para reunir a su alrededor
and the recently detached sounded he constant apt adequately y el recientemente separado sonaba él constante apto adecuadamente
recovery want to do it quite apt recuperación quiero hacerlo muy apto

- Click here to view more examples -

III)

propensos

ADJ

Synonyms: likely, prone, inclined, susceptible

who had been often apt to amuse myself with visions ... que había sido a menudo propensos a divertirme con visiones ...
and less apt to exaggerate it would be a great ... y menos propensos a exagerar que sería una gran ...
am naturally apt to pay to persons of high rank ... soy naturalmente propensos a pagar a las personas de alto rango ...
... of mortals who are already too apt to ... de los mortales que ya son demasiado propensos a
One's always rather apt to exaggerate the Uno es siempre más propensos a exagerar el

- Click here to view more examples -

IV)

tiende

ADJ

Synonyms: tends, tend, tending, tended, trends, approaches, tendency

... the kind of thing people are apt to remember. ... el tipo de cosas que la gente tiende a recordar.
about any body, is apt to suggest sobre cualquier cuerpo, tiende a sugerir
be apt to leave them idle. se tiende a dejar a su aire.
... , and something's apt to give at any moment. ... , y algo que tiende a dar en cualquier momento.
and the other were apt to lose any sense ... y el otro se tiende a perder el sentido ...

- Click here to view more examples -

5. Eligible

eligible

elegible

ADJ

Synonyms: qualify, electable

You will not be eligible for a scholarship. No serás elegible para una beca.
And you're eligible, so there you go. Eres elegible, así que irás.
Finally got one eligible bachelor in town. Finalmente tenemos un soltero elegible en el pueblo.
I suppose he's what you might call eligible. Supongo que él es lo que se llama elegible.
No eligible trials were found. No se encontró ningún ensayo elegible.
I am not eligible. Yo no soy elegible.

- Click here to view more examples -

II)

subvencionables

ADJ

description of eligible measures and beneficiaries, descripción de las actuaciones subvencionables y de los beneficiarios,
The eligible expenses may include: Los gastos subvencionables podrán incluir:
These common rules on eligible expenditure apply to the ... Las presentes normas comunes sobre gastos subvencionables se aplicarán a las ...
inclusion within the eligible actions of support for ... la inclusión dentro de las actuaciones subvencionables de la ayuda para ...
Including non-eligible costs excluded from base ... Incluidos los costes no subvencionables excluidos de la base ...
the total eligible costs of the whole project incurred by ... los costes totales subvencionables del proyecto incurridos por ...

- Click here to view more examples -

III)

califica

ADJ

Synonyms: qualifies, graded

IV)

admisibles

ADJ

Synonyms: admissible, allowable, receivable

apto

ADJ

Synonyms: suitable, fit, apt, unfit

... for its past is not eligible for permanent membership. ... su pasado no es apto para ser elegido miembro permanente.
Am I still eligible for that date? ¿Todavía soy apto para esa cita?
... the issued certificate would be immediately eligible for re-enrollment ... ... el certificado emitido sería apto inmediatamente para la reinscripción ...

- Click here to view more examples -

VI)

optar

ADJ

Synonyms: choose, opt, opting, qualify, elect

Some of these tasks may be eligible for financial support. Algunas de estas tareas podrán optar a ayuda financiera.
... the storage lot which is still eligible for aid may not ... ... lote de almacenamiento que puede optar a la ayuda no podrá ...
To be eligible for this upgrade to ... Para poder optar a esta actualización a ...
... discount percentages for which you are eligible. ... porcentajes de descuento a los que puedes optar.
... areas concerned shall not be eligible for the specific regional aid ... ... superficies en cuestión no podrán optar a la ayuda regional específica ...
... of this Regulation may be eligible for an individual exemption ... ... del presente Reglamento pueden optar a una exención individual ...

- Click here to view more examples -

VII)

cualificados

ADJ

Synonyms: qualified, skilled

The threshold for eligible consumers has moreover been reduced to ... El umbral aplicable a los clientes cualificados se ha reducido a ...
... supply activities for non-eligible customers. ... las actividades de suministro a clientes no cualificados.
... and transmission undertakings or eligible customers; ... de conducción o clientes cualificados;
... the criteria for the definition of these eligible customers; ... , los criterios de definición de estos clientes cualificados;
... for the definition of these eligible customers; ... de definición de estos clientes cualificados;
... undertakings and transmission undertakings or eligible customers; ... empresas de transporte o clientes cualificados;

- Click here to view more examples -

6. Unable

unable

incapaz

ADJ

Synonyms: incapable, powerless, helpless, unfit

A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
Unable even to do away with myself. Incapaz incluso de quitarme la vida.
Unable to make jump. Incapaz de hacer un salto.
We are utterly unable to say. Estamos totalmente incapaz de decir.
Unable to alter any of your previous actions. Incapaz de modificar ninguna de tus decisiones.
Unable to forgive or forget. Incapaz de perdonar u olvidar.

- Click here to view more examples -

II)

imposible

ADJ

Synonyms: impossible, hopeless

Unable to complete request. Imposible ejecutar la orden.
Unable to send a helicopter. Imposible enviar un helicóptero.
Unable to penetrate due to interference. Imposible penetrar debido a interferencias.
He has been unable to find a command. Le ha sido imposible encontrar un puesto.
Unable to determine if consensual ... Imposible determinar si fue consentido ...
Unable to continue pursuit at this speed ... Imposible continuar la persecución a esa velocidad ...

- Click here to view more examples -

7. Helpless

helpless

indefenso

ADJ

Synonyms: defenseless, defenceless, powerless

You are not that helpless. No eres tan indefenso.
Then he becomes helpless. Entonces se vuelve indefenso.
And is quite helpless in certain situations. Y es bastante indefenso en ciertas situaciones.
It can make an important man helpless. Puede dejar indefenso a un hombre importante.
One must be helpless with only one arm. Debe sentirse indefenso con un solo brazo.

- Click here to view more examples -

II)

desamparado

ADJ

Synonyms: forsaken, homeless, destitute, helplessness

I feel so alone, so helpless. Me siento tan solo, tan desamparado.
It was her custom to be helpless. Era su costumbre de ser desamparado.
He seemed so lonely, so helpless and shy. Parecía tan solo, tan desamparado y tímido.
I feel so helpless. me siento tan desamparado.
You feel so helpless you can't see which ... Que te sientas tan desamparado que no veas qué ...

- Click here to view more examples -

III)

impotente

ADJ

Synonyms: impotent, powerless, helplessly, impotently

I feel so helpless. Me siento muy impotente.
It makes you feel so helpless. Hace que una persona se siente tan impotente.
Happiness is helpless in passing. La felicidad es impotente de paso.
I felt so helpless. Me sentí tan impotente.
Being helpless is all subjective. Ser impotente es muy subjetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

desvalido

ADJ

Synonyms: underdog

Her hopeless, helpless heart was yet Su corazón desesperado y desvalido aún era
but the helpless and answering those questions ... pero el desvalido y responder a esas preguntas ...
... lie back, limp and helpless, in the chair. ... descansar, débil y desvalido, en la silla.
... filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... invadido por un sentimiento agudo, doloroso y desvalido:
... in the dark, helpless and powerless. ... en la oscuridad, desvalido e impotente.

- Click here to view more examples -

inútil

ADJ

Synonyms: useless, waste, vain, futile, pointless, worthless, hopeless, uselessly

I feel so helpless. Me siento una inútil.
At times the task looks truly helpless. A veces la tarea parece completamente inútil.
It means that you're helpless. Significa que eres una inútil.
I feel so helpless. Me siento tan inútil.
I just feel helpless, sitting here waiting. Me siento simplemente inútil, sentándome aquí a esperar.

- Click here to view more examples -

VI)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, powerless, unfit

The world watched, seemingly helpless to do anything. El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
... nightmares of her being old, feeble, and helpless. ... pesadillas de ella siendo vieja, débil y incapaz.
But you're totally helpless. Pero eres totalmente incapaz.
no matter how dilapidated or helpless it may be – no importa cuán dilapidado o incapaz sea
Because you're helpless? ¿Porque eres incapaz?

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Unfit in Spanish :

unfit

impropio

inepta

apto

incapaz

incompetente

More meaning of unfit

inept

inepto

suitable

conveniente

adecuado

apto

apropiado

idóneo

indicada

propicio

adaptado

fit

caber

encajar

ajuste

apto

adaptarse

se ajustan

ajustó

forma

montar

colocar

entra

apt

apt

apto

propensos

tiende

eligible

elegible

subvencionables

califica

admisibles

apto

optar

cualificados

unable

incapaz

imposible

helpless

indefenso

desamparado

impotente

desvalido

inútil

incapaz