... one unit, this device includes the necessary basic elements ...... una misma unidad, este aparato incorpora los elementos básicos necesarios ...
Its luxury collection includes:Su colección de lujo incorpora:
One type includes a corridor at the ...Una variedad incorpora el corredor en un ...
that includes the new TRUE FLAT technology for the touch screenque incorpora la nueva tecnología TRUE FLAT para la pantalla táctil
... in included with After Effects includes excellent color-correction tools ...... incluido en After Effects incorpora herramientas de corrección de color excelentes ...
... included with After Effects includes excellent tools that can help you ...... incluido en After Effects incorpora excelentes herramientas que pueden ayudarle a ...
The selected report includes the other report as ...El informe seleccionado contiene el otro informe como ...
This page includes a summary, the agenda, and all ...Esta página contiene un resumen, la agenda, y las ...
The resolution includes a number of proposals which ...La propuesta contiene una serie de proposiciones que a ...
The print service includes facilities to create and administer forms ...El servicio de impresión contiene utilidades para crear y administrar formularios ...
Each kit includes a mobile phone, ...Cada juego contiene un teléfono móvil, ...
This book includes many photos, drawings ...Este libro contiene muchas fotos, dibujos ...
The property features elegant public areas, comfortable accommodations and ...La propiedad dispone de elegantes zonas públicas, cómodos alojamientos y ...
It features a large private pool and is ...Dispone de una piscina privada y está ...
... passenger frontal airbag also features a disconnection facility in ...... airbag de pasajero frontal dispone de un dispositivo de desconexión en ...
The villa features 3 bedrooms and 1 ...La casa dispone de 3 habitaciones y un ...
The control panel features a battery indicator and ...El mando de control dispone de un indicador de batería y ...
The analog section features two insert points for ...La sección analógica dispone de dos clavijas para ...
It also features an external approach used ...También presenta usos por vía externa en forma ...
The menu features the finest in specially created nouvelle ...Nuestro menú especialmente diseñado presenta lo más fino de la nouvelle ...
... of the camera too features only very few buttons.... de la cámara también presenta unos pocos botones.
Today's preliminary match features two great teams.Hoy el encuentro preliminar presenta a dos grandes equipos.
features the power of engineered nano-silver.presenta el poder de la nano plata.
The international overview features articles and research documenting ...Este panorama mundial presenta artículos y documentación de investigación sobre ...
An assignment involves the sale and transfer ...Una cesión entraña la venta y la transferencia ...
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as ...La experiencia consciente del dolor entraña emoción y conocimiento, ...
This experimentation sometimes involves taking increased risks and ...A veces entraña asumir mayores riesgos, ...
Economic development involves financial flows and the buildup of debt ...El desarrollo económico entraña corrientes financieras y la acumulación de deuda ...
... vigilant in view of the potential dangers it involves.... vigilantes respecto de los peligros potenciales que entraña.
... is so great and involves so many widespread geographic areas and ...... es tan grande y entraña zonas geográficas tan amplias y tantas ...
It involves broader and more complex considerations.Supone consideraciones más amplias y más complejas.
This involves not only significant expense, but also ...Esto supone no sólo unos gastos importantes, sino también ...
... my first trick of the evening involves considerable risk.... mi primer truco de hoy supone un riesgo considerable.
... game of chance that involves very high risks without offering ...... juego de azar que supone arriesgar mucho y que no ofrece ...
... and additional costs that involves, for both the ...... y los costes suplementarios que esto supone, tanto para las ...
... appropriate set of educational aims largely involves striking a good balance ...... conjunto adecuado de objetivos supone encontrar un buen equilibrio ...
Treatment involves a diet that is extremely low ...El tratamiento comprende una dieta extremadamente baja ...
... a highly complex one as it involves the interplay of a ...... muy compleja, pues comprende la interacción de una ...
The procedure involves extensive hearings and testimony by financial experts ...El procedimiento comprende largas audiencias y peritajes rendidos por expertos financieros ...
The programme involves a comprehensive media campaign ...Este programa comprende una amplia campaña en los medios ...
This process involves several phases: catchment, mixing ...Este proceso comprende diversas fases: la captación, la mezcla ...
... of a fecal impaction involves removal of the impacted stool ...... de una retención fecal comprende la remoción de las heces retenidas ...
It comprises those rituals that make our lives complete.Comprende los rituales que hacen a nuestra vida completa.
Comprises basic financial information on public companies worldwide ...Comprende información financiera básica sobre compañías públicas de todo el mundo ...
It also comprises sanitary prophylaxis, including ...También comprende profilaxis sanitaria, incluyendo ...
... for each oxygen molecule that comprises, is called the ...... por cada molécula de oxígeno que comprende, se llama el ...
... a purchased investment property comprises its purchase price, ...... adquisición de un inmueble de inversión comprende su precio de compra ...
This information comprises three parts:Este documento de información comprende tres partes:
The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ...La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
of an area it covers.el tamaño de la superficie que ocupa.
The museum covers 9,000 square metres, ...El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
... the surface, and which covers three-quarters of the ...... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
The majority of the legislature consists of birds.La mayoría de la legislatura consiste de pájaros.
The program consists very simply of three steps.El programa consiste muy simplemente de tres pasos.
Well it also consists of philosophy, history, economics.Pues también consiste de filosofía, historia, economía.
His work consists in finding the right opportunities.Su trabajo consiste en encontrar las ocasiones apropiadas.
The residual quantity consists mainly of recyclable polyethylene film.La cantidad residual consiste principalmente de película de polietileno reciclable.
I have not said to you of that he consists.No te he dicho en que consiste.
It consists of the following services:Comprende los siguientes servicios:
The programme consists of a number of projects, ...El programa comprende una serie de proyectos que, ...
The placement test consists of 3 stages, a ...La evaluación de conocimiento comprende tres etapas, una ...
This story consists of my recollections of a ...Esta historia comprende mis recuerdos de un ...
The ensemble consists of the church and the monastery, which ...El conjunto comprende la iglesia y el monasterio, que gira ...
... basic structure of the company consists of the following functional areas ...... estructura básica de la empresa comprende las siguientes áreas funcionales ...
This encompasses the design implementation and ...Esto abarca la implementación de diseño y ...
This innovation must encompasses not only products and services but ...La novedad no sólo abarca los productos y servicios, sino ...
... a clear definition of what security encompasses.... una definición clara de los límites que abarca la seguridad.
... technical context, but also encompasses the implications and repercussions ...... contexto técnico, sino que también abarca las implicaciones y repercusiones ...
... is a broad term that encompasses activities that range in ...... es un término amplio que abarca actividades que varían en ...
... in the world of media which encompasses many different things.... al mundo audiovisual y eso engloba muchas cosas distintas.
This advanced solution encompasses all of the key elements ...una solución de vanguardia que engloba todos los elementos clave ...
... which is ambitious and extensive, and encompasses:... que es ambicioso y extenso, y que engloba:
... recovery from mental illness encompasses the totality of the individual ...... recuperación de las enfermedades mentales engloba la totalidad de la persona ...
The infrared ranges of the spectrum are some of the ...Las gamas infrarrojas del espectro son de las ...
... , you can set several ranges of discounts that are based ...... , puede establecer varias gamas de descuentos en función ...
... in the interior, produce lofty ranges and... en el interior, producen gamas altas y
details of the error ranges,precisiones sobre las gamas de errores
Examples for systematic modular product ranges...Ejemplos de gamas de productos modulares ...
... visible light are the ranges of the electromagnetic spectrum with wavelengths ...... luz visible son las gamas del espectro electromagnético con longitudes de ...
The term globalization incorporates many different meanings.La palabra globalización incorpora muchos diferentes significados.
Its design incorporates a mechanical gearbox which improves ...Su diseño incorpora un cambio de marchas mecánico que mejora el ...
Manager incorporates a dynamic system of assembly for ...Manager incorpora un sistema de ensamblaje y despiece dinámico ideal para ...
This line of activity incorporates the most advanced technologies in the ...Esta línea de actividad incorpora las tecnologías más avanzadas en el ...
... his most recent works incorporates historical portraits and added prostheses ...... sus obras más recientes incorpora los retratos históricos con prótesis añadidas ...
And she mentioned that much of her dance incorporatesnos contó que gran parte de su danza incorpora
... rich class library that embodies best practices for building ...... sofisticada biblioteca de clases que incorpora las mejores prácticas para crear ...
... a phonogram and which embodies all or a substantial part ...... un fonograma y que incorpora la totalidad o una parte substancial ...
... with which a performance embodies poetry, re-invents images ...... por el cual la performance incorpora la poesía, reinventa imágenes ...
... of with the highly satisfactory results embodied... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
... a secret communication between those embodied... una comunicación secreta entre los consagrados
Guided by the principles embodied in the Charter of ...Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ...... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ...... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...