Trips
US
GB
ES
Translation of Trips in Spanish :
trips
1
viajes
NOUN
- Our trips are not only fun but educational. Nuestros viajes no solo son divertidos, sino educacionales.
- These business trips are wearing me out. Estos viajes de negocios me están acabando.
- Some trips must be done because inVestments. Alguno viajes hay que hacer.
- One of our camping trips. Uno de nuestros viajes de campamento.
- Great for road trips. Bárbaro para viajes de ruta.
- It took him three trips to get it done. Le llevó tres viajes para que lo hiciera.
2
adpic
NOUN
- ... interest of the issue of TRIPS. ... interés de la referida a los ADPIC.
- ... with the signing of the TRIPS (1) agreements, ... ... con la firma de los acuerdos ADPIC (1), ...
- The TRIPS Agreement is to be reviewed and possibly ... El Acuerdo ADPIC tendrá que ser revisado y, posiblemente, ...
- ... like the implementation of the TRIPS Agreement. ... tales como la aplicación de los ADPIC.
- ... and the other on the TRIPS Agreement. ... y el otro dedicado a los ADPIC.
- ... geographical indications in terms of the TRIPs Agreement. ... indicaciones geográficas con arreglo al Acuerdo ADPIC.
3
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, tours, hiking, field trips, hikes, outings
- My class has tests, projects, trips planned. En clase tenemos planeados controles, proyectos y excursiones.
- ... for different walks or trips by cycle or boat. ... para organizar diferentes paseos y excursiones en bicicleta o barcas.
- ... were allowed to make trips to visit each other ... ... se les permitió hacer excursiones para visitar uno del otro ...
- They do camp outs, trips. Hacen acampadas, excursiones.
- ... the what'd you do day trips ... el qué has hecho excursiones de un día
- ... original suggestions for mini-trips. ... nuestras originales propuestas de excursiones.
4
paseos
NOUN
- No more trips to the country, no more ... No más paseos por el campo ni visitas ...
- ... and a broad offer of trips and excursions. ... y una amplia oferta de paseos y excursiones.
- left parties and trips to care her in ... dejó las fiestas y paseos para dedicarse a cuidarla en ...
- ... in motor vehicles, guided walks, and bike trips. ... en vehículos motorizados, caminatas guiadas y paseos en bicicleta.
- ... from one of these day trips? ... de uno de sus paseos?
5
trayectos
NOUN
7
recorridos
NOUN
- ... and very useful for shorter trips. ... y muy prácticos para recorridos cortos.
- ... so that it persists between round trips. ... para que se conserve entre recorridos de ida y vuelta.
- Join us in one of these exciting trips Acompáñenos a uno de estos recorridos emocionantes
- Trips to archeological places: ... Recorridos a lugares arqueológicos: ...
More meaning of Trips
travel
I)
viaje
NOUN
- Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
- This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
- I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
- You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
- That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
- Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.
II)
viajar
VERB
- I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
- They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
- A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
- I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
- So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
- I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.
III)
recorrido
NOUN
- I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
- ... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
- ... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
- ... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
- And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
- After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido
IV)
recorrer
VERB
- A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
- We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
- And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
- You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
- I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
- You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
- Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
- reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
- ... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
- ... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
VI)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, holidays
- I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
- the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
- A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
- ... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
- ... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...
journeys
I)
viajes
NOUN
- Comfort is not just exclusively for long journeys. La comodidad no es una exclusiva de los viajes largos.
- You invited us to hear about our journeys. Nos invitaste para escuchar de nuestros viajes.
- There would be no more journeys for him save one. Ya no haría más viajes excepto uno.
- No more uncomfortable journeys in that dreary van. No más viajes incómodos en aquélla camioneta triste.
- But those are journeys for the future. Pero estos son viajes para el futuro.
II)
trayectos
NOUN
- ... , allowing three domestic journeys after one international one ... ... , al permitir realizar tres trayectos nacionales tras realizar uno internacional ...
- ... solution to prevent lengthy journeys between courts and prisons. ... solución que evitase los prolongados trayectos entre juzgados y prisiones.
- ... also serve to avoid unladen journeys. ... servir asimismo para impedir los trayectos en vacío.
III)
desplazamientos
NOUN
Synonyms: displacement, movements, translocations, offsets, shifts, commuting
- close journeys hiding under the capture desplazamientos cercanos escondido debajo de la captura
- With the multiple journeys it requires and its ... con los desplazamientos múltiples que impone y sus ...
IV)
jornadas
NOUN
- ... and vegetables during long sea journeys. ... y vegetales, durante sus jornadas largas en el mar.
- Where all my journeys end Donde todas mis jornadas terminan,
V)
VI)
travesías
NOUN
tours
I)
tours
NOUN
Synonyms: tour
- This place should be on all the charter tours. Este lugar debería estar incluido en todos los tours.
- We arrange tours between the islands. Arreglamos tours entre las islas.
- Those tours make a lot of money too, man. Esos tours ganan un montón de dinero.
- Tours is to the left. Tours es a la izquierda.
- It existed in records and tours. Existía en discos y tours.
- Three tours over there. Tres tours ahí arriba.
II)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, trips, hiking, field trips, hikes, outings
- We arrange tours between the islands. Organizamos excursiones entre las islas.
- ... the sun and relax in between tours. ... el sol y relajarse entre excursiones.
- ... you on the next couple of tours. ... en el próximo par de excursiones.
- With over 65 tours, local activities and attractions ... Con más de 65 excursiones, actividades y atracciones locales ...
- ... hand to offer advice on planning sightseeing tours. ... puede proporcionarles consejos sobre excursiones turísticas.
- ... bookings of restaurants, tours and visits, museums, hiring ... ... reservas para restaurantes, excursiones, visitas a museos, renta ...
III)
giras
NOUN
- Your tours, they can't even fill a club. Tus giras, ni siquiera pueden llenar un club.
- Three tours on the road. Tres giras en marcha.
- She followed him on his tours. Lo seguía en sus giras.
- They also conduct several tours during the day. También llevan a cabo varias giras durante el día.
- With the exception of short tours throughout the interior and some ... Salvo breves giras por el interior y por algunos ...
- ... different than music and tours. ... distinto de la música y las giras.
IV)
recorridos
NOUN
- Rule one, no guided tours. Regla uno, nada de recorridos.
- We offer our tours of the fields and ... Ofrecemos recorridos de los campos y ...
- We do our tours of inspection with the ... Hacemos nuestros recorridos de inspección con la ...
- ... on one of his tours of the camp. ... en uno de sus recorridos por el campamento.
- he's got some awesome tours. tiene algunos recorridos increíbles.
- View the new Photo Tours by clicking thumbnails marked ... Entra en los nuevos recorridos fotográficos haciendo clic en las miniaturas ...
V)
viajes
NOUN
- We arrange tours between the islands. Organizamos viajes a través de las islas.
- Three tours, just like you. Tres viajes, igual que tú.
- Optional tours and activities including excursions and sports are available in ... Viajes opcionales y actividades incluyendo excursiones y deportes están disponibles en ...
- ... you guys are going on tours, look around. ... ustedes se va de viajes, mirar a su alrededor.
- Three tours, boss. Tres viajes, jefe.
- ... literature and literary routes and tours for writers and their companions ... ... la literatura y rutas y viajes literarios para escritores y acompañantes ...
VI)
visitas
NOUN
- Tours cannot be given at night, ... No se pueden hacer visitas en la noche, ...
- He wasin charge of the tours at all the catacombs. Se ocupaba de las visitas a las catacumbas.
- It took 44 summer campus tours. Necesité 44 visitas por el campus.
- Guided tours are always at time specified Visitas son siempre conducidas en horario indicado
- Tours must be booked at ... Las visitas deben de ser reservadas ...
- ... from which to start tours of the city. ... desde el cual comenzar las visitas a la ciudad.
VII)
paseos
NOUN
- Different tours are proposed, which ... Diferentes paseos son disponibles, de más o ...
- ... for driving on relaxing tours of the countryside several ... ... para conducir durante los paseos relajantes en el campo varias ...
- ... sport fishing, photographic safaris, nautical tours. ... pesca deportiva, safaris fotográficos, paseos náuticos.
- We don't do tours, ma'am. No damos paseos, señora.
VIII)
X)
tour
NOUN
Synonyms: tour
- All bilingual guided tours as described in the ... Todos los tour guiados son bilingües como se describe en el ...
- ... on offer, like bike tours on the islands ... hacer, como hacer un tour de las islas en bicicleta
- Culture Program/Study Tours Programa Cultural/Tour de Estudios
XI)
travelling
I)
viajar
VERB
- Thank you for travelling with us. Gracias por viajar con nosotros.
- He began travelling around, trying to borrow money. Empezó a viajar intentando conseguir dinero.
- I just thought we should save our money for travelling. Sólo quería ahorrar dinero para viajar.
- The author's way of travelling. El autor forma de viajar.
- Travelling alone is no fun. No es divertido viajar sola.
- It was fun travelling with him. Entonces, era muy rico viajar.
II)
itinerante
VERB
- Travelling library of play of values with students of primary ... Ludoteca de valores itinerante con alumnos de primaria ...
- ... that belong to a travelling live animal exhibition; ... que pertenezcan a una exposición itinerante de animales vivos;
III)
IV)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- ... of the expenses of travelling and is a complement to ... ... de los gastos de desplazamiento y proporciona un complemento para ...
- ... and the selection of the travelling direction; ... y la selección de la dirección de desplazamiento;
- ... leading to long and unacceptable travelling times for the children ... ... ocasiona unos tiempos de desplazamiento para los niños largos e inaceptables ...
- ... comfort and safety: travelling, working, working ... ... seguridad y confort: desplazamiento, trabajo, trabajo ...
- ... as a result of stress from travelling, congestion, pollution ... ... debido al estrés del desplazamiento, el tráfico, la contaminación ...
- ... operator comfort and safety: travelling, working, working and ... ... seguridad y confort: desplazamiento, trabajo, trabajo y ...
voyages
I)
viajes
NOUN
- All voyages must end sometime. Todos los viajes deben terminar en algún momento.
- A navigation instrument for long voyages. Es un instrumento de navegación para largos viajes.
- often in collections of old voyages. a menudo en las colecciones de los viajes de edad.
- voyages were one one one of the ruling viajes fueron uno uno uno de la sentencia
- voyages before the watch was invented viajes antes de que el reloj fue inventado
II)
travesías
NOUN
- their voyages around the world. sus travesías por el mundo.
- ... passenger ships engaged on international voyages: ... los buques de pasaje que realizan travesías internacionales:
- ... FOR NEW AND EXISTING PASSENGER SHIPS ENGAGED ON DOMESTIC VOYAGES ... BUQUES DE PASAJE NUEVOS Y EXISTENTES EN TRAVESÍAS NACIONALES
rides
I)
paseos
NOUN
- No more tests, no more bus rides. No más exámenes, no más paseos en autobús.
- Come experience the fantastic new rides and attractions. Vengan a disfrutar los fantásticos paseos y atracciones.
- I keep all the rides up to code. Guardo todos los paseos hasta el código.
- Rides around the hills and rivers found in the area of ... Paseos por los montes y ríos que ...
- Rides in canoes are realized in the ... Se realizan paseos en canoas por el ...
- Imagine long rides in the city, mountain or ... Imagina largos paseos por la ciudad, montaña o ...
II)
cabalga
VERB
- ... next day his son rides the stallion, and he falls ... ... día siguiente su hijo cabalga el semental y cae ...
- he rides through the desert like the wind, él cabalga a través del desierto como el viento,
- ... one of his men rides a horse? ... uno de sus hombres cabalga?
- The fourth horseman still rides. El Cuarto Jinete todavia cabalga.
- The magistrate rides to retrieve him. El Magistrado cabalga a buscarlo.
- He rides to the Hollow and back. Cabalga a Hollow y vuelve.
III)
monta
VERB
- He rides a bike now, but he swears ... Monta un bicicleta ahora pero jura ...
- cause the man who mounts up and rides her away. hacer que el hombre que se monta y monta lejos.
- she rides a bike to. Ella monta una bici hacia.
- The chrome and steel she rides el cromo y el acero que ella monta
- He rides in the saddle like ... Monta la silla como si estuviera en ...
- ... fully aware the stallion she rides was purchased by you and ... ... que el corcel que ella monta fue comprado por usted y ...
IV)
atracciones
NOUN
Synonyms: attractions, amusement, sights
- ... amusement park and enjoy the rides. ... parque temático y disfruta de las atracciones.
- ... with water and many cool rides. ... con agua y muchas atracciones.
- ... like down the road looks different rides ... parezca en el camino se ve atracciones diferentes
- ... on the more than 100 rides. ... en más de 100 atracciones.
- ... have money for the rides? ... das un poco de dinero para las atracciones?
V)
cabalgatas
NOUN
Synonyms: horseback riding, cavalcades
- "My afternoon rides have been pared down to short ... "Mis cabalgatas de la tarde se redujeron a cortos ...
VI)
viajes
NOUN
- I told you, never accept rides from strangers. Te lo dije, nunca aceptes viajes con extraños.
- ... gas is saved each day by sharing rides? ... de gas se guarda cada día a compartir viajes?
- Well, your long rides alone. Bueno, sus viajes solitarios.
- Got ten rides left. Le quedan 10 viajes.
- There were more wild rides to the music of ... Hubo más viajes a la música salvaje de ...
- Come on, rides for hire! ¡Alquiler de viajes!
VII)
excursions
I)
excursiones
NOUN
- We are not equipped for such excursions. No estamos preparados para semejantes excursiones.
- Interesting sea and mountain excursions. Interesantes excursiones de mar y montaña.
- Drink a lot of liquid during long excursions. Tomar mucho líquido durante excursiones largas.
- Optional tours and activities including excursions and sports are available ... Viajes opcionales y actividades incluyendo excursiones y deportes están disponibles ...
- ... same as for the coach excursions. ... iguales que los de las excursiones en autocar.
- ... offer of trips and excursions. ... oferta de paseos y excursiones.
II)
realizar excursiones
NOUN
Synonyms: hikes
- Posibility of excursions & activities: routes ... Posibilidad de realizar excursiones y actividades: rutas ...
- ... the Zeller See or excursions to the Krimmler waterfalls ... ... el lago Zeller See o realizar excursiones a las cascadas de Krimmler ...
III)
excusiones
NOUN
hiking
I)
senderismo
VERB
- The whole region offers ample hiking possibilities. Toda la región ofrece muchas posibilidades para practicar el senderismo.
- From hiking, mountain traverses and guided routes, to ... Desde senderismo, travesías y rutas guiadas, hasta ...
- ... a separate storage room for the ski and hiking gear. ... un cuarto para los equipos de esquiar y senderismo.
- It's a popular hiking route. Es una ruta popular de senderismo.
- illegality or hiking buddy twenty dollars you selected nicknames have ilegalidad o senderismo compañero veinte dólares que ha seleccionado tienen apodos
- hiking greed and going to dinner senderismo y la codicia de ir a cenar
II)
caminatas
VERB
- We offer hiking up into the mountains. Ofrecemos caminatas hacia las montañas.
- ... the skiing and the hiking. ... el ski y las caminatas.
- ... on tourism, diving, hiking, fishing. ... turismo, buceo, caminatas.
- Walking/hiking, nature observation, ... Caminatas, observación de la naturaleza, observación de ...
- Hiking, camping, traveling and collecting leaves ... Las caminatas, los campamentos, viajar y recolectar hojas ...
- Walking, hiking, adventure sports, kayaking, ... Caminatas, deporte aventura, kayak, ...
III)
excursiones
VERB
Synonyms: excursions, tours, trips, field trips, hikes, outings
- Lots of hiking, trails and nature. Muchas excursiones, rutas y naturaleza.
- I do all my hiking freeform. Yo hago mis excursiones de manera libre.
- I do all my hiking freeform. Hago todas mis excursiones de forma libre.
- Next time we go hiking, make sureyou bring ... La próxima vez vamos excursiones, asegúrese de que traer ...
- hiking to make something wonderful out about life excursiones para hacer algo maravilloso por acerca de la vida
- mountain biking, hiking, visit and tasting ... BM, excursiones, visita y degustación ...
IV)
trekking
VERB
- ... recommended for those with experience in hiking. ... recomendable para quien tenga experiencia en trekking.
- ... native flora and fauna observation, hiking. ... avistamiento de la flora y la fauna nativa, trekking.
- ... other thermal activities, photography, hiking, short excursions, ... ... otras actividades termales, fotografía, trekking, excursiones cortas, ...
- Hiking, exursions, fishing. Trekking, excursionismo, pesca.
- ... flora and fauna observation, hiking, windsurfing. ... observación de flora y fauna, trekking, windsurf.
V)
montañismo
VERB
Synonyms: mountaineering, climbing, ridings
- The other hiking boot. Con la otra bota de montañismo.
- My toothbrush, a hiking boot. Mi escoba de dientes, una bota de montañismo.
- ... , sailing, country walks, hiking, mountain bike hire ... ... , vela, paseos, montañismo, alquiler de mountain bike ...
- Home -> Sports -> Hiking & Outdoor Activities Inicio -> Deportes -> Aire libre y montañismo
field trips
I)
excursiones
NOUN
- ... as a rule, do not organize field trips. ... como regla,no organizan excursiones.
- ... the future, if you have such field trips, ... el futuro, si usted tiene este tipo de excursiones,
- ... as a rule, do not organize field trips. ... como regla, no organizan excursiones.
hikes
I)
caminatas
NOUN
- ... like to camp out, go for hikes and treks. ... gusta salir a acampar, hacer caminatas y escalar.
- then by responding performances and hikes and our luego por las actuaciones correspondientes y caminatas y nuestras
- ... horse trails and for hikes to secluded ponds and waterfalls. ... senderos para caballos y para caminatas con bellas pozas solitarias.
- Hikes, winter sports, sport fishing, photographic safaris ... Caminatas, deportes de invierno, pesca deportiva, safaris fotográficos ...
- ... , mountain biking, night hikes. ... , mountain bike, caminatas nocturnas.
II)
alzas
NOUN
- price hikes are approved and growing ... se aprueban alzas a los precios y crece ...
- Oh great light hikes you will mortal concepts, ... Oh inmensa luz que te alzas de conceptos mortales, ...
- ... food shortages and price hikes, he warned. ... escasez del alimento y alzas en los precios, advirtió.
III)
IV)
aumentos
NOUN
Synonyms: increases, gains, raises, magnification, rises
- hikes probably aren't that is because of a play ... aumentos probablemente no es debido a un jugar ...
- ... usually through straightforward price hikes, and, in ... ... generalmente a través de aumentos de precios directos, y en ...
- ... for consumers, wage hikes for state employees, ... ... para los consumidores, en aumentos salariales para los empleados públicos ...
- But tax hikes alone with not close ... Pero los aumentos tributarios por sí solos no taparán ...
- ... 2012 find that minimum wage hikes have no significant ... 2012 encuentra que los aumentos del salario mínimo no tienen significativa
V)
outings
I)
salidas
NOUN
- I have been in a couple of his outings. He estado en un par de sus salidas.
- ... up to the standards of your outings. ... esté a la altura de tus salidas.
- Cultural and leisure outings. Salidas culturales y lúdicas.
- It's one of our outings. Es una de nuestras salidas.
- these outings have talked to him estas salidas he hablado con él
II)
excursiones
NOUN
Synonyms: excursions, tours, trips, hiking, field trips, hikes
- You guys are going on group outings together? Ustedes salen juntos en excursiones de grupo?
- ... for school pupils on outings and trips is a danger ... ... a alumnos de escuelas durante excursiones y viajes constituye un peligro ...
III)
paseos
NOUN
- Take family outings and talk about what you see. Realice paseos familiares y hable de lo que ven.
- ... with information about beaches, outings, history and culture. ... con información sobre playas, paseos, historia y cultura.
- ... we're clear, there will be no family outings. ... que estemos claros no habrá paseos familiares.
- ... least pleasant of many pleasant holiday outings. ... menos agradable de muchos paseos agradables vacaciones.
walks
I)
camina
VERB
- A man, who walks in front of bullets. Es un hombre que camina frente a las balas.
- She walks better than you. Camina mejor que usted y que yo.
- It walks as if it were asking for it. Camina como si pregunta ramos por el.
- Walks the streets, night after night. Camina por la calle, noche tras noche.
- He looks just like him, even walks like him. Se ve tal como él, incluso camina como él.
- I am he that walks unseen. Soy el que camina sin ser visto.
II)
paseos
VERB
- Just one of our usual walks. Sólo uno de nuestros habituales paseos.
- I enjoy taking long walks. Me gustan los paseos largos.
- Though not of random walks. Aunque no de paseos aleatorios.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- Used to take long walks alone and just think. Solía dar largos paseos solo y pensar.
- We would take these walks. Nos gustaba dar paseos.
III)
pasea
VERB
- They say she walks these hallways. Dicen que se pasea por los pasillos.
- Whole wide world walks fuckin' dogs. Todo el mundo pasea perros.
- She walks through a world full ... Se pasea por un mundo lleno ...
- Where the people take walks on the street in ... Donde la gente pasea por las calles por ...
- Day after day, the viticulturist walks through the vineyards Día tras día, el viticultor pasea por los viñedos
- ... the nun, who walks through the chapel with her knife ... ... la monja, que pasea por la capilla con su cuchillo ...
IV)
anda
VERB
- Walks around on crutches. No anda sin muletas.
- He walks with a cane now. Ahora anda con un bastón.
- I like to know with who walks. Me gusta saber con quien anda.
- Ok walks with her, be not afraid. Anda con ella ok, no tengas miedo.
- He is still in yours, he walks. Sigue en lo tuyo, anda.
- He walks like a soldier. Anda como un soldado.
V)
entra
VERB
- Call me if anyone sane walks in. Avísame si entra alguien cuerdo.
- He walks into a public bath house. Entra en unos baños públicos.
- Guy walks in to rob the place. Tío entra para robar.
- Anybody walks in here, everybody walks in here. Aquí entra cualquiera, entra todo el mundo.
- Man walks into a bar with a giraffe. Un hombre entra en un bar con una jirafa.
VI)
ámbitos
NOUN
- man from all walks of life hombre de todos los ámbitos de la vida
- walks of life too haha we might well taken that ... ámbitos de la vida demasiado jaja que bien podría toma eso ...
- ... that he had learned from all walks ... que él había aprendido de todos los ámbitos
- ... millions of them comes from all walks of life ... millones de ellos viene de todos los ámbitos de la vida
- ... different backgrounds and all walks of life, and ... ... orígenes diferentes y todos los ámbitos de la vida, y ...
VII)
recorridos
VERB
strolls
I)
paseos
NOUN
- It's not the place for leisUrely strolls. Esto no es un lugar para paseos.
- Fish, take long strolls on the beach, ... Pescar, dar largos paseos por la playa, ...
- cousin strolls home from church in his son be best ... paseos primo casa de la iglesia en su hijo mejor estar ...
- ... the crest about wave as a strolls down main street with ... ... la cresta de onda como paseos por la calle principal con ...
- A frilly dress and strolls in the country Un traje de faralaes y paseos por el campo .
promenades
I)
routes
I)
rutas
NOUN
- It is only real on some routes today. Y hoy es real sólo en algunas rutas.
- This allows us to create multiple static routes. Esto nos permite crear varias rutas estáticas.
- He probably plans escape routes. Probablemente planee rutas de escape.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- They have learnt that grey whales follow traditional routes. Han aprendido que las ballenas grises siguen rutas tradicionales.
- I want auxiliary units to cover all possible getaway routes. Quiero que unidades auxiliares cubran las rutas de escape.
II)
vías
NOUN
- We got good escape routes. Hay buenas vías de escape.
- The park is accessible by three terrestrial routes. Al parque se puede acceder por tres vías terrestres.
- Structural containment, fences and access routes, if appropriate. Si procede , confinamiento , cerramientos y vías de acceso.
- Other routes of exposure may be acceptable where they can be ... Pueden emplearse otras vías de administración, siempre que se ...
- Emergency routes and exits must remain ... Las vías y salidas de emergencia deberán permanecer ...
- Randomised trials comparing different routes of administration and dosage schemes of ... Ensayos aleatorios que comparaban diferentes vías de administración y dosificación del ...
III)
itinerarios
NOUN
Synonyms: itineraries, schedules, pathways
- There are many different visits and routes, some of which ... Hay numerosos itinerarios, algunos de ellos ...
- ... private companies offer a range of different routes and timetables. ... compañías privadas le ofrecen diferentes itinerarios y horarios.
- a requirement to follow certain preferred routes, la obligación de seguir determinados itinerarios preferentes;
- places of residence and routes travelled; los lugares de estancia y los itinerarios de viaje;
- the coordination of transport timetables for connecting routes; la coordinación de horarios de transporte en itinerarios sucesivos;
- You know all the train routes down to the second ... Te conoces todos los itinerarios hasta el segundo ¿ ...
IV)
recorridos
NOUN
- Here you will find different routes for those that have ... Se presentan recorridos para aquellos que poseen ...
- We do not make routes here, it goes against ... No hacemos recorridos aquí, va en contra ...
- Signalling of the main routes and areas from which ... La señalización de los principales recorridos y espacios desde los que ...
- ... along the coast that are specialised in short routes. ... de la costa que realizan pequeños recorridos concretos.
- Walking routes in areas of outstanding natural ... Recorridos a pie por zonas naturales de extraordinaria ...
- ... is one of the most popular routes. ... es uno de los recorridos que mejor funciona.
V)
VI)
trayectos
NOUN
- ... inadequate, particularly on international routes. ... insuficiente, en particular en los trayectos internacionales.
- On routes with an operating radius of 200 nautical miles, ... En trayectos con radios operativos de 200 millas náuticas el ...
- ... developed a network of routes which now compete directly ... ... desarrollando una red de trayectos que ahora compiten indirectamente ...
VII)
caminos
NOUN
- Instead of going at the enemy by three routes. En lugar de ir al enemigo por tres caminos.
- All the routes are marked, too. Todos los caminos están señalados.
- But on separate routes. Pero por caminos distintos.
- There are only two possible routes to the farm. Hay sólo dos caminos posibles a la granja.
- There are a number of routes into union membership although ... Existen varios caminos para afiliarse a un sindicato aunque ...
- ... many of which were old routes. ... muchas de las cuales eran antiguos caminos.
paths
I)
caminos
NOUN
- This is the difference between the two paths. Esta es la diferencia entre los dos caminos.
- Our paths are bound to cross eventually. Nuestros caminos están destinados a cruzarse al final.
- Dew was already on the paths. Rocío ya estaba en los caminos.
- Our paths part here. Nuestros caminos se dividen acá.
- In the past, those two paths have crossed. En el pasado, esos caminos se cruzaron.
- Two very different paths. Son caminos muy distintos.
II)
trazados
NOUN
- Any existing drawing paths are terminated. Todos los trazados de dibujo existentes se terminan.
- Work directly and intuitively with paths. Trabaje con trazados de manera directa e intuitiva.
- These tools can be used for editing tween motion paths. Puede utilizar estas herramientas para editar trazados de movimiento interpolado.
- Rounds corners of paths. Redondea los vértices de los trazados.
- Brushes let you stylize the appearance of paths. Los pinceles permiten estilizar la apariencia de los trazados.
- compound paths:removing holes trazados compuestos:eliminar huecos
III)
trayectorias
NOUN
Synonyms: trajectories, careers, backgrounds, pathways, toolpaths
- Their paths are unpredictable. Sus trayectorias son impredecibles.
- Following two completely different paths, we end up in the ... Siguiendo dos trayectorias completamente diferentes, terminamos en el ...
- ... model is regenerated and the existing circular paths are listed. ... modelo se regenerará y se enumerarán las trayectorias circulares existentes.
- It connects the various nerve paths which have retained traces ... las diversas trayectorias de los nervios, que han conservado huellas ...
- it does heavily influence the paths of solar wind particles ... si influencia fuertemente las trayectorias de partículas de viento solar ...
- ... was making a comparison the paths ... estaba haciendo una comparación de las trayectorias
IV)
senderos
NOUN
Synonyms: trails, hiking trails, footpaths, pathways, walking paths, walkways
- They share their destiny until their paths go separate ways. Comparten su destino hasta que sus senderos se separan.
- The mind imagines other paths to the purpose. La mente imagina otros senderos para el propósito.
- Spiritual paths are divided into four. Los senderos espirituales se dividen en cuatro.
- Only that there are many paths to accomplish them. Sólo que hay muchos senderos para conseguirlos.
- There are many paths that lead to that ... Hay muchos senderos que te lleva a esa ...
- The new arrivals open up paths like arteries along which ... Las nuevas llegadas abren senderos como arterias por las que ...
V)
rutas
NOUN
- Visually map out different learner paths. Planifica visualmente distintas rutas de aprendizaje.
- Paths you take dictated by convenience or ... Rutas que has adoptado por conveniencia o ...
- Folder paths can be used to specify ... Puede utilizar rutas de carpeta para especificar ...
- If these relative paths are unchanged, you don't have ... Si estas rutas relativas no cambian, no es necesario ...
- ... the lines that contain the paths you want to suppress. ... las líneas que contengan las rutas que desee suprimir.
- ... you can specify individual paths for recording and storage ... ... puede especificar individualmente las rutas para la grabación y almacenamiento ...
VI)
sendas
NOUN
- Remember that his paths are righteous. Recordad que sus sendas son justas.
- He will direct our paths. Él guiará nuestras sendas.
- They share their destiny until their paths go separate ways. Comparten su destino hasta que sus sendas se separan.
- The paths of the men front are ... Las sendas de los hombres están frente ...
- He leadeth me in the paths of righteousness for His ... Me guiará por sendas de justicia por amor de su ...
- ... theme wil be "Urban paths". ... abordará el tema "Sendas urbanas".
VII)
VIII)
vías
NOUN
- ... pedestrian access and bicycle paths. ... el acceso peatonal y las vías para bicicletas.
- ... of the various routes and paths. ... de las diversas rutas y vías.
- of high quality cycle paths? de vías ciclistas de alta calidad?
- They find new paths to activism, Encuentran nuevas vías para el activismo,
- The development paths also have direct effects ... Las vías de desarrollo tienen también efectos directos ...
- Our learning paths are conveniently aligned to ... Nuestras Vías de aprendizaje están adecuadamente alineadas con ...
shoot
I)
disparar
VERB
- You can shoot too. Tú también puedes disparar.
- But it's no good if we can't shoot. Si no podemos disparar, no me gusta.
- We had to shoot you. Hemos tenido a disparar.
- You can shoot even better! Y sabes disparar aún mejor.
- I want to shoot something. Tengo ganas de disparar.
- One more reason to shoot first. Una razón más para disparar.
II)
dispararle
VERB
Synonyms: shootin'
- Enough to be able to shoot my men. Lo suficiente como para dispararle a mis hombres.
- I had to shoot someone. Tuve que dispararle a alguien.
- I could shoot him right now. Podría dispararle ahora mismo.
- I have a man prepared to shoot you right here. Tengo a un hombre preparado para dispararle aquí mismo.
- I meant to shoot you. Quise dispararle a usted.
- I never wanted to shoot at nobody in anger. Nunca quise dispararle a nadie por rabia.
III)
tirar
VERB
- You never could shoot, not from the very beginning. Nunca supiste tirar bien desde el principio.
- You said we cannot learn to shoot in time. Dijiste que no podemos aprender a tirar en ese tiempo.
- Four passes before you shoot. Cuatro pases antes de tirar.
- Always know the table before you shoot. Siempre analiza la mesa antes de tirar.
- ... player will not have enough energy to pass or shoot. ... jugador no tendrá fuerza para pasar o tirar.
- ... think you're the only one who can shoot. ... eres el único que sabe tirar.
IV)
filmar
VERB
- They can shoot any style. Pueden filmar cualquier estilo.
- You could shoot the movie. Tú podrías filmar la película.
- We have a permit to shoot here today. Tenemos permiso para filmar aquí.
- We cannot shoot but in that direction only. Sólo puedo filmar en aquella dirección.
- We have every right to shoot. Tenemos derecho a filmar.
- It is a great place to shoot. Es un sitio genial para filmar.
V)
rodaje
NOUN
- This was towards the end of the shoot. Estaba cerca el final del rodaje.
- The shoot is over. El rodaje se terminó.
- This was one of the longest days of the shoot. Este día de rodaje fue uno de los más largos.
- And simple to shoot. Y el rodaje es muy sencillo.
- We got to delay the shoot. Debes posponer el rodaje.
- The shoot is over. El rodaje ha concluido.
VI)
rodar
VERB
- Everything is ready, we can shoot. Todo está listo, podemos rodar.
- And so, he agreed to shoot with us. Total, que aceptó rodar con nosotros.
- We got an end of a movie to shoot. Tenemos que rodar el final de la película.
- We had multiple cameras because we didn't want to shoot. Teníamos varias cámaras porque no queríamos rodar.
- I only need one more scene to shoot. Sólo me queda una escena por rodar.
- This must have been a nightmare to shoot. Debe haber sido una pesadilla rodar esto.
VII)
sesión
NOUN
- I had a photo shoot. Tuve una sesión fotográfica.
- I think that he wanted one last photo shoot. Creo que quería una última sesión de fotografía.
- I will finish the shoot well really quickly. Terminaré la sesión bien y realmente rápido.
- I put my neck on the line for this shoot. Puse mi vida en esta sesión.
- I remember the photo shoot. Sí, recuerdo la sesión fotográfica.
- The shoot will begin. La sesión comenzará pronto.
VIII)
matar
VERB
- I got people out there trying to shoot my cattle. Hay gente ahí afuera que trata de matar mi ganado.
- A lot of manpower to shoot three guys. Son muchos para matar a tres tipos.
- No one can shoot me now. Nadie me puede matar ahora.
- Or we could shoot rats at the dump. O ir a matar ratas al vertedero.
- We oughta shoot some of these dogs. Deberíamos matar a algunos de esos perros.
- Maybe you can shoot someone and then see me professionally. Podrías matar a alguien y verme profesionalmente.
IX)
brote
NOUN
- So use the first shoot. Así que usa el primer brote.
- Once the shoot is on, nobody ... Una vez que el brote está encendido, nadie ...
- Each shoot can become a fully-fledged banana plant ... Cada brote puede convertirse en una planta de banano completamente desarrollada ...
- it was the biggest shoot since the season 1 ... fue el mayor brote desde la temporada 1 ...
- ... it out, we used the first shoot, ... que hemos usado el primer brote,
X)
lanzamiento
NOUN
- With a great shoot. Con un lanzamiento de grandes.
- Shoot at the prawn! El lanzamiento en el langostino!
- A commercial shoot in the park tomorrow ... Un lanzamiento comercial en el parque mañana ...
fires
I)
fuegos
NOUN
- He has seen your fires. Ha visto tus fuegos.
- We have all seen the fires on the way here. Hemos visto los fuegos camino hacia acá.
- They have lit their fires. Han encendido sus fuegos.
- In putting out fires, another metaphor. En apagar fuegos, otra metáfora.
- Fires fall from the sky and everything. Fuegos caen del cielo y todo.
- Sensitive plants are progressively eliminated by successive fires. Las plantas sensibles son eliminadas progresivamente por los fuegos sucesivos.
II)
incendios
NOUN
- That goes against the one code of fires. Eso va en contra del codigo de incendios.
- The smoke from the fires is moving this way. El humo de los incendios se dirige hacia aquí.
- The worst of the fires seem to be put out. El peor de los incendios parece haberse apagado.
- Forest fires are relatively frequent in the continental zone. En la zona continental los incendios forestales son relativamente frecuentes.
- So both fires went out relatively easily. Entonces ambos incendios fueron apagados con relativa facilidad.
- I thought you were working on the fires. Pensaba que estabas trabajando en los incendios.
III)
dispara
VERB
- A sniper fires from somewhere there. Un francotirador dispara desde algún lugar allí.
- So the soldier fires two to the center mass. Entonces el soldado dispara dos al centro del cuerpo.
- A good sniper fires between heartbeats. Un buen tirador dispara entre latidos del corazón.
- It fires an electrical current. Dispara una corriente eléctrica.
- The slightest pressure fires the mechanism. La más mínima presión dispara el mecanismo.
- It fires many bullets at once. Dispara muchas balas a la vez.
IV)
hogueras
NOUN
- You throw punches at fires. Das puñetazos en las hogueras.
- He has seen your fires. Ha visto tus hogueras.
- We have to be careful with fires. Tenemos que tener cuidado con las hogueras.
- Our fires was lit, but ... Las hogueras estaban encendidas, pero ...
- They're just fires on the plain. Sólo son hogueras de los granjeros.
- There aren't any fires on the streets. No hay hogueras en las calles.
V)
fogatas
NOUN
- That will mean open fires. Tendremos que hacer fogatas.
- I saw fires up on the hills. Vi fogatas en las colinas.
- There aren't any fires on the streets. No hay fogatas en las calles.
- No fires, no tents. Sin fogatas ni tiendas de campaña.
- But first, let's make up the fires. Pero antes, prendamos las fogatas.
- Well, they start cooking fires. Bueno, hacen fogatas para cocinar.
VI)
despide
VERB
- He fires her for something she used to do. La despide por algo que solía hacer.
- And if he fires her after having a ... Si la despide después de haber tenido ...
- If they wanted all them fires they must keep a ... Si se quería que todos los despide se debe mantener una ...
- Nobody fires me and gets away with it. Nadie me despide así y se queda campante.
- ... have contactwith her, she fires him. ... tener más contacto con ella, lo despide.
- That's because he never fires anyone! ¡Porque nunca despide a nadie!
VII)
desencadena
VERB
- ... is passed with the event that fires. ... se pasa con el evento que desencadena.
- ... a trigger when it fires. ... un activador cuando se desencadena.
- If this event fires as a result of loading ... Si este evento se desencadena como consecuencia de la carga de ...
- The first fires whenever <a0>splitter</a0> evaluates to ... El primer evento se desencadena cuando <a0>splitter</a0> se evalúa ...
VIII)
enciende
VERB
- ... sits on my lap fires up a smoke. ... se sienta en mi regazo enciende un cigarrillo.
- ... in their eyes, fires my soul. ... en sus ojos, enciende mi alma.
- When your spaceship fires its engines, Cuando tu nave enciende sus motores,
- fires the imagination, and if you think of ... enciende la imaginación, y si piensa en ...
IX)
llamas
NOUN
- Sink back into the eternal fires of damnation. Vuelvan a las llamas eternas de la condenación.
- Those fires were everywhere. Las llamas estaban por todas partes.
- The fires of affliction. Las llamas de la aflicción.
- ... your torch from its fires? ... su antorcha en sus llamas.
- ... of one stone in fires that it fell of the sky ... ... de una roca en llamas que cayó del cielo ...
- It wasn't the fires. No fueron las llamas.
triggers
I)
desencadenadores
NOUN
- There are other types of triggers. Hay otros tipos de desencadenadores.
- Tables can have multiple triggers. Las tablas pueden tener varios desencadenadores.
- Select from the list of triggers the trigger needed to ... Seleccione en la lista de desencadenadores el que necesita para ...
- If the team has highly visible triggers that are automated and ... Si el equipo tiene desencadenadores muy visibles que son automáticos y ...
- If you are creating triggers within a data template, the ... Si crea desencadenadores en una plantilla de datos, los ...
II)
disparadores
NOUN
- right around here, this complex of proteins triggers derecha por aquí, este complejo de disparadores de proteínas
- Four complex breakpoints and triggers Cuatro puntos de ruptura complejos y disparadores
- ... that gene expression is largely based on environmental triggers. ... que la expresión genética es ampliamente afectada por disparadores ambientales.
- ... of Stored Routines and Triggers". ... de procedimientos almacenados y disparadores".
III)
desencadena
VERB
- Something about his perception triggers his fixation. Algo sobre su percepción desencadena su fijación.
- Continuing emotional trauma triggers a genetic illness. El trauma emocional continuado desencadena una enfermedad genética.
- This frequently triggers misguided responses. Esto, frecuentemente, desencadena respuestas equivocadas.
- The future triggers in each of us an avalanche of pictures ... En todos nosotros el futuro desencadena una avalancha de imágenes ...
- ... defense against asthma is knowing what triggers your asthma symptoms. ... defensa contra el asma es saber qué desencadena sus síntomas.
IV)
gatillos
NOUN
Synonyms: pawls
- The triggers are wired back. Los gatillos están atados.
- ... this kind of hair like triggers. ... este tipo de pelo como gatillos.
- ... the chambers and customized the triggers and added some compensators. ... las cámaras, ajusté los gatillos y agregué unos compensadores.
V)
factores desencadenantes
NOUN
- These things are called allergens or allergy triggers. Estas sustancias se llaman alérgenos o factores desencadenantes de alergias.
- You can control your asthma in you know your triggers. Puede controlarlo si conoce cuáles son los factores desencadenantes.
- ... a migraine, if scent is one of your triggers. ... una migraña si el perfume es uno de sus factores desencadenantes.
- ... see if you can find the nasal allergy triggers. ... ver si puede detectar los factores desencadenantes de las alergias nasales.
- ... make it worse, and eliminating or avoiding triggers. ... lo empeoran y la eliminación o prevención de los factores desencadenantes.
VI)
VII)
VIII)
activadores
NOUN
Synonyms: activators, enablers, sensitizers, actuators
- ... the signature and possible triggers. ... la firma y los posibles activadores.
- ... a whole complex of subconscious triggers. ... toda una variedad de activadores del subconsciente.
- b Do you need to set triggers to ensure that content ... b ¿Necesita establecer activadores para asegurar que el contenido ...
- ... rules, sensors, and triggers ... reglas, sensores y activadores.
IX)
provoca
VERB
- The internal conflict triggers a seizure. El conflicto interno provoca un ataque.
- The machine emits radiation that triggers mutation in ordinary human beings ... La máquina emite una radiación que provoca la mutación en humanos ...
- ... you know that stress triggers the delusions. ... sabes que el estrés provoca las alucinaciones.
- Note the blue actuator triggers a rejection. Observe como el accionador azul provoca un rechazo.
- ... life, as this triggers a reset in some cameras ... ... vida, ya que esto provoca un reajuste en algunas cámaras ...
X)
dispara
VERB
- It triggers a hyperactivity in the protein ... Dispara hiperactividad en la proteína ...
- ... being not compatible, it triggers a blockage. ... no compatible, se dispara un bloqueo.
- ... just for a second, triggers a powerful response. ... por un segundo, dispara una poderosa respuesta.
- Every move triggers a countermove. Cada movimiento dispara una contramedida.
- so many fatal triggers. dispara fatal para muchos.
XI)
activa
VERB
- Triggers all emergency systems. Activa todos los sistemas de emergencia.
- That triggers a man's attraction. Que activa la atracción masculina.
- It triggers the production of progesterone and ... Se activa la producción de progesterona y se ...
- Triggers a response any time a subnet ... Activa una respuesta cada vez que una subred ...
- In other words, the environment triggers the existing genetic propensity ... En otras palabras, el entorno activa la propensión genética existente ...
firing
I)
II)
disparar
VERB
- Get all tubes ready for firing. Preparen todo para disparar.
- Then they start firing at us. Entonces empiezan a disparar.
- When they cease firing, we fire. Cuando dejen de disparar, lo haremos nosotros.
- I want all firing to stop. Quiero que se pare de disparar.
- We had no intention of firing first. No teníamos intenciones de disparar primero.
- They will start firing soon. Ellos van a empezar a disparar pronto.
III)
disparo
NOUN
- Prepare tubes one to four for surface firing. Preparar tubos uno a cuatro para el disparo de superficie.
- Leave and non firing. Salga y no disparo.
- Firing on second target. Disparo sobre el segundo blanco.
- Primary firing sequence initiated. Secuencia de disparo primario iniciado.
- You never restore this lever to firing position. Nunca lleva esta manivela a la posición de disparo.
- With a firing it will be sufficient. Con un disparo será suficiente.
IV)
despido
VERB
Synonyms: dismissal, say goodbye, layoff, termination, dismiss, redundancy
- Your recent firing would ordinarily be an enormous red flag ... Tu despido reciente debería ser una enorme bandera roja ...
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre tecnicas de despido.
- ... some reason when it is going to do mountain firing. ... alguna razón cuando va a hacer el despido de montaña.
- ... building a workflow of firing techniques. ... organizando una secuencia gráfica de técnicas de despido.
- ... a much simpler explanation for you firing me. ... una explicación mucho más simple para el despido.
- ... building a workflow of firing techniques. ... haciendo un trabajo sobre técnicas de despido.
V)
cochura
VERB
VI)
cocción
NOUN
- Many had their backs to the firing. Muchos estaban de espaldas a la cocción.
- During the firing, the reaction occurs between ... Durante la cocción, la reacción se produce entre el ...
- ... shock wave from the firing tank folded nearby house. ... onda de choque del tanque de cocción doblada casa cercana.
- It was now quite dark, and the firing slackened. Ya era bastante oscuro, y aflojó la cocción.
- after firing trends that are a lot better phone-in después de la cocción tendencias que son mucho mejor teléfono en
- At that time firing was going on across ... En ese tiempo de cocción que estaba pasando a través ...
VII)
fuego
NOUN
- Ready on the firing line. Listos en la línea de fuego.
- The men wish to commence firing. Los hombres quieren abrir fuego.
- Firing line is ready. La línea de fuego esta lista.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Prepárense para simular fuego en torpedo ocho.
- Back in the firing line. De regreso en la línea de fuego.
- Stand by to simulate firing torpedo number eight. Listos para simular fuego en el torpedo numero ocho.
VIII)
IX)
tiro
NOUN
- Four minutes to firing sequence. Cuatro minutos para secuencia de tiro.
- Firing line is ready. La línea de tiro está lista.
- Two minutes to firing sequence. Dos minutos para secuencia de tiro.
- Other witnesses see him at different firing ranges. Otros testigos lo ven en diferentes campos de tiro.
- Believe me, you're in the firing line. Créeme, estás en la línea de tiro.
- The surviving militant firing point in the building to the ... El puesto de tiro militante sobrevivir en el edificio a las ...
tripped
I)
tropezó
VERB
Synonyms: stumbled
- She tripped and fell on her own shears. Tropezó y cayó sobre sus tijeras.
- He wanted to take some pictures and tripped. Quería hacer algunas fotos y se tropezó.
- He tripped and hit his head. Se tropezó y se pegó en la cabeza.
- She tripped and fell on her own shears. Ella se tropezó y cayó sobre sus propias tijeras.
- But just before the whistle blew, she tripped. Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.
II)
disparado
VERB
Synonyms: shot, fired, triggered, skyrocketed, soared
- Motion sensor alarm was tripped. Se ha disparado la alarma del sensor de movimiento.
- Tripped in my greenhouse. Disparado en mi invernadero.
- I shouldn't have tripped the racks so quickly. No debería haber disparado tan pronto.
- tripped up over those who had fallen. disparado hasta más de los que habían caído.
- tripped up by its own traps, ruined by ... disparado por sus propias trampas, arruinado por el ...
III)
activó
VERB
- Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
- The alarm tripped seven minutes ago. La alarma se activó hace siete minutos.
- The perimeter sensor's been tripped. Se activó el sensor del perímetro.
- Somebody tripped an alarm at a realty office. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.
- Motion sensor alarm was tripped. Se activó el sensor de movimiento.
IV)
disyuntado
VERB
V)
resbaló
VERB
Synonyms: slipped
- "Tripped in the mud on the way to ... ¿"Resbaló en el barro de camino a ...
- What, like he tripped and you fell? ¿Así como que el se resbaló y te caíste?
- ... typically clumsy ClPA patient tripped on an icy day? ... paciente torpe con ClPA se resbaló en un día helado?
VII)
VIII)
travels
I)
viaja
VERB
- He travels all over the world. Viaja por todo el mundo.
- I even have a son who travels with me. Incluso tengo un hijo que viaja conmigo.
- It travels under water. Viaja debajo del agua.
- Popularity travels faster than any venture. La popularidad viaja mas rápido que cualquier hazaña.
- He sometimes travels with a bit of an entourage. A veces viaja con un pequeño séquito.
- He travels with six deputies. Viaja con seis ayudantes.
II)
viajes
NOUN
- I see the weight of your travels has changed you. Veo que el peso de tus viajes te ha cambiado.
- Use it in your travels. Úselo en sus viajes.
- I told him a bit about my travels. Le conté un poco sobre mis viajes.
- He wrote about his travels. Escribió de sus viajes.
- The course of their travels. Rumbo de sus viajes.
- You must have bought it on your travels. Lo habrá comprado en sus viajes.
III)
recorridos
NOUN
- Because light travels much faster than sound ... Porque luz los recorridos mucho más rápidamente que el sonido ...
- ... even for such extensive travels he has seen a ... ... las iguala para tales recorridos extensos que él ha visto una ...
IV)
recorre
VERB
Synonyms: runs, crosses, runs along
- the paths which the mind travels. los caminos que recorre la mente.
- He always travels the same six blocks ... Siempre recorre las mismas seis cuadras ...
- ... inner cultivation as one who travels the path to enlightenment ... ... cultura interna como persona que recorre la senda de la iluminación ...
- ... some points here that the satellite travels along the way to ... ... aquí algunos puntos que el satélite recorre .en su camino para ...
- that light travels in one nanosecond in ... que la luz recorre en un nanosegundo en ...
- ... distance in meters that light travels in 1 nanosecond. ... distancia en metros que la luz recorre en 1 nanosegundo.
V)
desplaza
VERB
- The anchored object travels with the text containing ... El objeto anclado se desplaza con el texto que contiene ...
- which travels around vertically in search for food. la cual se desplaza verticalmente en búsqueda de alimento.
- and that also it travels in a nearly circular orbit y que también se desplaza en una órbita casi circular
- ... is how this thing travels - where it lives. ... es así como esa cosa se desplaza, donde vive.
- ... of the night, the bus travels on its route ... de la noche el autobús se desplaza en su ruta.
- "Let's see how it travels." "Vamos a ver cómo se desplaza".
itineraries
I)
itinerarios
NOUN
- He handles their itineraries, their personal needs. Se encarga de sus itinerarios, de sus necesidades personales.
- He handles their itineraries, their personal needs. Gestiona los itinerarios y las necesidades personales.
- We are well, nothing of itineraries. Estamos bien, nada de itinerarios.
- The itineraries include the coast, the interior ... Los itinerarios incluyen la región costera, del interior ...
- ... at least, include these in their itineraries. ... por lo menos la incluyen dentro de sus itinerarios.
II)
recorridos
NOUN
- You devise complicated itineraries, bristling with rules which oblige you ... Inventas recorridos complicados, plagados de prohibiciones que te obligan ...
- You are in: HOME > CULTURAL ROUTES > 3D itineraries Estás en: HOME > RECORRIDOS CULTURALES > Recorridos 3D
- ... > CULTURAL ROUTES > 3D itineraries > Opera on stage. ... > RECORRIDOS CULTURALES > Recorridos 3D > Ópera en escena
- ... > CULTURAL ROUTES > 3D itineraries > Dante and his time ... > RECORRIDOS CULTURALES > Recorridos 3D > Dante y su Tiempo
outputs
I)
salidas
NOUN
- These are the outputs of the computer system. Estas son la salidas del ordenador.
- On the side are your outputs. En el costado están las salidas.
- You have a composite video and stereo audio outputs. Tienes compuestos de video y salidas de audio estéreo.
- Cables and amplifier outputs. Cables y salidas del amplificador.
- ... to a smaller number of monitor outputs. ... en un número inferior de salidas de monitor.
- ... video and audio inputs and outputs. ... vídeo y las entradas y salidas de audio.
exits
I)
salidas
NOUN
- I want your men to cover the exits. Ahora mismo quiero que tus hombres cubran las salidas.
- Stay calm and walk to your exits. Tengan calma y caminen a las salidas.
- Retreat to your exits. Vayan a sus salidas.
- The exits are all blocked. Las salidas están bloqueadas.
- We were watching the exits. Estabamos vigilando las salidas.
departures
I)
salidas
NOUN
- Ask for departures from other cities and ... Consulte por salidas desde otras ciudades y ...
- ... security control measures on the departures' floor. ... control de seguridad de la planta de salidas.
- ... that life is a series of arrivals and departures. ... que la vida es una serie de llegadas y salidas.
- ... punctuality of arrivals, departures and transfers. ... puntualidad de las llegadas, salidas y tránsito.
III)
zarpes
NOUN
IV)
abandonos
NOUN
Synonyms: dropouts, abandonments, withdrawals, retirements
- These two departures come on top of a steady exodus ... Estos dos abandonos se suman al éxodo continuo ...
outlets
I)
enchufes
NOUN
- ... telephone wires, electrical outlets. ... de cables de teléfono, enchufes.
- All outlets are spaced for transformers. Todos los enchufes son espaciados por transformadores.
- yes, a lot of outlets. Sí, muchos enchufes.
- repeated experiments have detected anomalous electrical outlets experimentos repetidos han detectado enchufes eléctricos anómalos
II)
III)
salidas
NOUN
- ... supply to appropriate electrical outlets. ... del monitor a las salidas eléctricas apropiadas.
- The distributor head has up to 40 outlets. El dispositivo distribuidor tiene hasta 40 salidas.
- but if you want me to do leela outlets to hide pero si quieres que haga salidas leela para ocultar
- outlets seo sem i did not give ... salidas se o sem i no se dio ...
- outlets joey had no created she's ... salidas joey no había creado ella es ...
- promotion of new outlets for the use and ... el fomento de nuevas salidas para el uso y ...
IV)
tomas
NOUN
- ... no changing panels or outlets if you upgrade. ... no es necesario cambiar paneles o tomas si la actualiza.
- This activity can be performed from the Outlets page. Esta actividad puede realizarse en la página Tomas.
- From the Outlets window, you can select an outlet ... En la ventana Tomas puede seleccionar una toma ...
- ... simply and it uses your existing electrical outlets in the house ... simple y utiliza las tomas de corriente existentes en la casa
- ... tool provide grouping capabilities for outlets? ... herramienta ofrece prestaciones de agrupación para las tomas?
- ... of remote access to power outlets in the rack. ... de acceso remoto a las tomas de corriente del rack.
V)
establecimientos
NOUN
Synonyms: establishments, settlements, facilities, institutions, stores, farms
- ... this agreement are the 14 outlets already opened ... este acuerdo son los 14 establecimientos abiertos en la actualidad.
- ... staff in its different outlets using a digital camera network ... ... personal en sus distintos establecimientos utilizando una red de cámaras digitales ...
outs
I)
salidas
NOUN
- and two headphone outs. y dos salidas de auricular.
- At last he outs into the passage, and he En salidas de fin, en el pasaje, y
- you can name your inputs and monitor outs, puede darle nombre a sus entradas y salidas de monitor,
- well you know it having outs have to be mentioned ... bien sabes que tiene salidas tienen que ser mencionados ...
- ... your levels for your ins and outs for your monitors, ... sus niveles para las entradas y salidas de sus monitores,
III)
patronales
NOUN
Synonyms: employer
- ... purposes and the methods of strikes and lock-outs. ... finalidades y métodos de las huelgas o cierres patronales.
- ... strikes and lock-outs also determine their lawfulness in ... ... huelgas y los cierres patronales también determinan su legalidad en ...
- ... strikes or lock-outs can be disruptive to economic life ... ... las huelgas o los cierres patronales pueden desorganizar la vida económica ...
IV)
out
NOUN
Synonyms: out
- ... to eliminate the opt-outs. ... para eliminar el "opt-out".
- since we mention stop outs I want to give you some Como mencionamos Stop Out, te quiero dar algunos
V)
VI)
contras
NOUN
- You don't know the ins and outs of our relationship. No conoces los pros y contras de nuestra relacion.
- and outs of a subject, which is precisely y contras de un tema, y eso es precisamente
- ... we will be discussing the ends and outs of mastication. ... vamos a discutir los pros y contras de masticar.
- ins and outs of the game, and ... pros y contras del juego, y ...
- ... know the ins and outs" ... conozco bien sus pros y sus contras"
leakages
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.